Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "worldcat makes" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "worldcat makes" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan worldcat makes

"worldcat makes" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

makes a aby bardzo bez być będzie będą ci ciebie co czemu czy dane danych dla do dzięki firma firmy ich informacji jak jako jego jej jest jeśli już każdy kiedy która które który którzy lub ma mogą może możesz na nas nasz nasze naszych naszym nie niż o od oraz po ponieważ pozwala praca pracy pracę przed przez przy przypadku również się sobie sposób sprawia strony są ta tak takich te tego temu ten to twoja twoje twojej tworzenie twój tych tylko tym usługi w wiele wielu wszystkich wszystkim wszystko z za zapewnia zarządzanie ze że

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Smartsheet is a professional collaboration tool that makes it possible to connect to an on-demand workforce. The web app makes it easy for you to get work done with co-workers, clients, and vendors.

PL Wsparcie telefoniczne wysokiej jakości to świetny sposób, aby pomóc małym firmom poprawić relacje z klientami. Firma Aircall opracowała rozwiązanie, dzięki któremu małe i średnie firmy mogą być bliże

Ingelsk Poalsk
clients klientami
a a
it to
to aby
and i
work z

EN They, too, have certain lanes where their focus makes them a “regional leader,” which makes them a more appropriate strategic choice for specific lanes

PL Oni również mają pewne trasy, gdzie skupiają się na „regionalnym dostawcy”, co czyni ich bardziej odpowiednim strategicznie wyborem dla określonych tras

EN Smart SEO makes your advertising dollar go further, attracts highly qualified prospects to your business website, and makes your business more money.

PL Inteligentna strategia dla SEO sprawi, że każdy dolar wydany przez Ciebie na reklamę pozwoli Ci osiągnąć znacznie więcej: przyciągnie on do Twojej firmy bardziej obiecujących klientów, a firma będzie mogła zarobić więcej.

Ingelsk Poalsk
seo seo
advertising reklam
more bardziej
business firmy
to do
your twojej
highly na

EN This makes handling SEO for any non-professional a huge risk and it also makes it difficult to learn on the fly unless you’re learning under someone experienced.

PL To sprawia, że zajmowanie się SEO dla każdego nieprofesjonalisty jest ogromnym ryzykiem, a także utrudnia naukę w locie, chyba że uczysz się pod okiem kogoś doświadczonego.

Ingelsk Poalsk
seo seo
huge ogromnym
risk ryzykiem
unless chyba że
a a
it to
to do
also także
under w
learning dla

EN Web hosting is a service that makes your website accessible on the internet, while cPanel is a software that makes the management of the Linux servers more efficient and user-friendly.

PL Hosting stron to usługa umożliwiająca opublikowanie witryny w sieci, podczas gdy cPanel to oprogramowanie, dzięki któremu możesz zarządzać hostingiem w bardziej efektywny i przyjazny dla użytkownika sposób.

Ingelsk Poalsk
hosting hosting
service usługa
software oprogramowanie
management sposób
more bardziej
efficient efektywny
user-friendly przyjazny
website witryny
web stron

EN Ahrefs’ proprietary data is what makes the platform unique in the first place. But we take things a step further by bringing you many unique features that give you a real edge over your competitors.

PL Zastrzeżone dane Ahrefs są tym, co sprawia, że nasza platforma jest wyjątkowa. Ale idziemy o krok dalej, oferując wiele unikalnych funkcji, które dają prawdziwą przewagę nad konkurencją

Ingelsk Poalsk
ahrefs ahrefs
platform platforma
step krok
further dalej
features funkcji
data dane
is jest
but ale
many wiele
unique unikalnych
makes sprawia

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

PL Ahrefs jest moim ulubionym narzędziem do znajdywania świetnych pomysłów na content z dużą ilością ruchu i potencjałem biznesowym. Jest prosty w użytkowaniu i czyni moje życie dużo łatwiejszym.

Ingelsk Poalsk
ahrefs ahrefs
favorite ulubionym
traffic ruchu
business biznesowym
potential potencjał
easy prosty
is jest
of z
to do
and i
my moje

EN Elsevier also offers funders Reviewer Finder, a web-based tool that makes the peer review process more efficient.

PL Elsevier oferuje również sponsorom wyszukiwarkę Expert Lookup: jest to narzędzie on-line, które usprawnia proces recenzowania.

Ingelsk Poalsk
offers oferuje
process proces
makes jest

EN "Sourcetree is magic. Using the client instead of the command line makes it really easy for me to jump between branches and stay on top of what is happening with the codebase."

PL „Aplikacja Sourcetree jest niesamowita. Korzystanie z klienta zamiast wiersza poleceń bardzo ułatwia mi przechodzenie pomiędzy gałęziami i monitorowanie zmian dokonywanych w kodzie”.

Ingelsk Poalsk
client klienta
instead zamiast
line wiersza
is jest
of z
and i
using w

EN Now that’s service that makes people happy.

PL To się nazywa świetna obsługa!

Ingelsk Poalsk
now to
service obsługa

EN Have lots of documentation locked in files that are hard to share and update? Adding the file to a Confluence page makes it simple to add context and share with others.

PL Masz wiele dokumentów w postaci plików, które trudno udostępniać i aktualizować? Dodając plik do strony Confluence, zyskasz możliwość prostego dodawania kontekstu i udostępniania innym.

Ingelsk Poalsk
lots wiele
in w
hard trudno
confluence confluence
simple prostego
add dodaj
context kontekstu
others innym
page strony
and i
to do
file plik
files plików

EN Atlassian makes tools for the future of IT

PL Atlassian tworzy narzędzia dla IT przyszłości

Ingelsk Poalsk
atlassian atlassian
future przyszłości

EN There’s a lot of overlapping functionality between Ahrefs, SEMrush, and Moz, and that makes it quite hard to compare them and choose the best tool for you

PL Istnieje wiele pokrywających się funkcji między Ahrefs, SEMrush i Moz, co utrudnia ich porównanie i wybór najlepszego narzędzia dla siebie

Ingelsk Poalsk
functionality funkcji
ahrefs ahrefs
compare porównanie
choose wybór
best najlepszego
makes co
lot wiele
and i
them ich
between dla

EN Our Historic Index has the advantage of a history of 5 years of data, which we believe makes it the most comprehensive source of backlinks information available.

PL Nasz Indeks Historyczny zawiera dane historyczne z ostatnich 5 lat, co naszym zdaniem, stanowi najbardziej obszerne, dostępne źródło informacji o backlinkach.

Ingelsk Poalsk
index indeks
of z
historic historyczny
years lat
data dane
makes co
information informacji
most najbardziej

EN Have many changes across several files? Bitbucket Cloud’s file tree navigation makes it easy to find exactly what you’re looking for.

PL Masz wiele zmian w różnych plikach? Interfejs rozwiązania Bitbucket Cloud oparty na drzewie plików ułatwi znalezienie tego, czego szukasz.

Ingelsk Poalsk
changes zmian
bitbucket bitbucket
file plik
for na
files plików
across w
find znalezienie
to tego
what czego

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Ingelsk Poalsk
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
building tworzenie

EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.

PL Struktura oparta na projektach ułatwia administratorom spójne stosowanie uprawnień, ustawień przepływów pracy i reguł w różnych repozytoriach.

Ingelsk Poalsk
admins administratorom
based oparta
apply stosowanie
permissions uprawnień
settings ustawień
rules reguł
project projektach
and i
for na
across w

EN Halp makes internal request management conversational. It’s a modern, lightweight help desk for humans who love Slack and Microsoft Teams.

PL Halp nadaje procesowi zarządzania wnioskami wewnętrznymi konwersacyjny charakter. To nowoczesne i proste rozwiązanie pomocy technicznej, które przypadnie do gustu użytkownikom platformy Slack i usługi Microsoft Teams.

Ingelsk Poalsk
modern nowoczesne
microsoft microsoft
management zarządzania
makes do
help pomocy
and i

EN Through branded experiences, sponsorship options, and the ability to build communities from scratch, Meetup Pro makes it easy to find members and communities that align with your goals

PL Dzięki doświadczeniom powiązanym z marką, opcjom sponsorskim i możliwości budowania społeczności od podstaw Meetup Pro ułatwi Ci znalezienie członków i społeczności, które odpowiadają Twoim celom

Ingelsk Poalsk
build budowania
communities społeczności
members członków
to do
pro pro
through w
options możliwości

EN Track member engagement and event performance through key metrics and comparisons. Learn what makes your communities tick so you can optimize your outreach.

PL Mierz zaangażowanie członków i sukces poszczególnych wydarzeń dzięki wskaźnikom i porównaniom. Dowiedz się, jak działa Twoja społeczność, aby zwiększyć zasięg.

Ingelsk Poalsk
member członków
engagement zaangażowanie
through w
learn dowiedz

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

PL Tworzenie spójnego przekazu marki jest ważne, nawet w przypadku standardowych dokumentów biznesowych, takich jak oferty, dokumenty szkoleniowe, faktury i papier firmowy.Visme ułatwia tworzenie dokumentów marki w każdym dziale.

Ingelsk Poalsk
brand marki
important ważne
standard standardowych
business biznesowych
training szkoleniowe
invoices faktury
visme visme
creating tworzenie
is jest
like takich
and i
in w
documents dokumenty

EN A two-step process where designs are printed on a paper sheet and applied to a heavier core stock. This makes it ideal for complex designs with gradients, photography or rich colours.

PL Wielofunkcyjna technika druku wykorzystująca elastyczne matryce drukujące. Pozwala na wykonanie najwyższej jakości nadruku bezpośrednio na nierównych lub giętkich materiałach (np. na tekturze falistej).

Ingelsk Poalsk
printed druku
or lub
on na

EN The Delivery Mailer Box has 1 adhesive strip that makes the box faster to assemble and close.

PL Pudełko wysyłkowe posiada co najmniej jeden pasek samoprzylepny umożliwiający szybsze przygotowanie pudełka do wysyłki i ograniczenie kosztów związanych z użyciem dodatkowych taśm.

Ingelsk Poalsk
box pudełko
faster szybsze
to do
the i

EN From our R&D, we have found that corrugated carboard with at least 10% virgin fibres makes the stock more durable and stronger than fully recycled cardboard.

PL Z naszych badań wynika, że tektura falista posiadająca co najmniej 10% naturalnych włókien jest bardziej wytrzymała niż tektura powstała w 100% z recyklingu.

Ingelsk Poalsk
makes co
with z
than niż
our naszych
least najmniej
more bardziej
at w

EN When declaring schema information it is also important to maintain human-readable code. To facilitate this ensure that the column definitions are ordered and grouped together where it makes sense to do so.

PL Podczas deklarowania informacji o schemacie ważne jest również zapewnienie czytelnego kodu. Aby to uzyskać, upewnij się, że definicje kolumn są uporządkowane i pogrupowane razem w tych miejscach, gdzie ma to sens.

Ingelsk Poalsk
information informacji
important ważne
code kodu
ensure zapewnienie
definitions definicje
sense sens
it to
is jest
to aby
and i
together w

EN This is not hard and fast, but it certainly makes the code much easier to scan and read.

PL Nie jest to ani trudne, ani szybkie, ale z pewnością ułatwia przeglądanie i czytanie kodu.

Ingelsk Poalsk
hard trudne
fast szybkie
code kodu
certainly pewnością
the i
is jest
but ale
this to

EN Employees, locations products: this is what makes up Schneider.

PL Poznajcie Państwo nasze nagradzane przybory pisarskie.

Ingelsk Poalsk
this państwo

EN Atlassian makes it a priority to resolve any security vulnerabilities in our products within the timeframes identified in our Security Bugfix Policy

PL Dla Atlassian sprawą priorytetową jest usunięcie wszelkich luk w zabezpieczeniach naszych produktów w czasie określonym w naszych zasadach usuwania błędów zabezpieczeń

Ingelsk Poalsk
atlassian atlassian
security zabezpieczeniach
products produktów
makes jest
in w
our naszych

EN A development experience built on Jira that makes a diverse toolchain feel like an all-in-one

PL Środowisko programistyczne oparte na systemie Jira, które zmienia łańcuch różnorodnych narzędzi w kompleksowe rozwiązanie

Ingelsk Poalsk
built oparte
jira jira
a a
on na
like które

EN It allows enterprises to aggregate team-level data and makes all work visible across your enterprise in real-time

PL Rozwiązanie pozwala firmom agregować dane na poziomie zespołu, aby na bieżąco mieć dostęp do obrazu całej pracy wykonywanej w przedsiębiorstwie

Ingelsk Poalsk
allows pozwala
data dane
in w
to do
work pracy

EN View your work, and the results of your work, in the way that makes the most sense for you, your team, and stakeholders. 

PL Swoją pracę oraz jej wyniki możesz prezentować w sposób najbardziej czytelny i znaczący dla Ciebie, Twojego zespołu oraz interesariuszy.

Ingelsk Poalsk
work prac
results wyniki
in w
way sposób
most najbardziej
team zespołu
your twojego
and i

EN Keep track of your work by labeling a task however makes the most sense to you and your team.

PL Śledź prace, oznaczając zadania etykietami w sposób najbardziej zrozumiały dla Ciebie i Twojego zespołu.

Ingelsk Poalsk
track sposób
team zespołu
the i
task zadania
your twojego
to dla
work prace

EN Opsgenie makes on-call management easy

PL Opsgenie ułatwia zarządzanie dyżurami

Ingelsk Poalsk
opsgenie opsgenie
management zarządzanie

EN Intuitive structure makes setup, creation, and discovery easy

PL Intuicyjna struktura ułatwia konfigurację, tworzenie i odnajdowanie

Ingelsk Poalsk
intuitive intuicyjna
structure struktura
and i
creation tworzenie

EN Bitbucket Pipes makes building powerful, automated workflows easy.

PL Bitbucket Pipes ułatwia tworzenie wydajnych, zautomatyzowanych przepływów pracy.

Ingelsk Poalsk
bitbucket bitbucket
automated zautomatyzowanych
building tworzenie

EN Project-based layout makes it easy for admins to consistently apply permissions, workflow settings, and rules across repositories.

PL Struktura oparta na projektach ułatwia administratorom spójne stosowanie uprawnień, ustawień przepływów pracy i reguł w różnych repozytoriach.

Ingelsk Poalsk
admins administratorom
based oparta
apply stosowanie
permissions uprawnień
settings ustawień
rules reguł
project projektach
and i
for na
across w

EN There are a few ways to create branches, so pick the one that makes the most sense for your team’s needs.

PL Gałęzie można tworzyć na kilka sposobów. Wybierz ten, który najlepiej odpowiada potrzebom Twojego zespołu.

Ingelsk Poalsk
ways sposobów
pick wybierz
most najlepiej
your twojego
needs potrzebom
few kilka
one w

EN So it makes sense that they not only developed a platform of collaborative design and prototyping tools for creating screens and digital experiences, but also a company that operates entirely through the screen. 

PL W związku z tym jego firma nie tylko opracowała platformę narzędzi do wspólnego projektowania i prototypowania, która pozwala na tworzenie ekranów i interfejsów cyfrowych, ale także postawiła na działanie wyłącznie za pośrednictwem ekranu.

Ingelsk Poalsk
platform platform
digital cyfrowych
company firma
a a
of z
design projektowania
creating tworzenie
makes do
not nie
and i
but ale
only tylko
through w

EN What makes your company stand out from the competition? Use our template to identify your company?s strengths and the strategies you can employ to succeed.

PL Czym firma wyróżnia się na tle konkurencji? Wykorzystaj szablon do rozpoznania mocnych stron firmy oraz wskazania strategii, jakie można wdrożyć, aby zapewnić jej powodzenie.

Ingelsk Poalsk
competition konkurencji
template szablon
strategies strategii
can można
to do
and oraz
company firmy
out na

EN 4. Describe what makes them tick

PL 4. Opisanie cech wyróżniających

EN With the Slack and Atlassian integrations, “Every comment someone makes on the Confluence page or in InVision gets pushed to Slack, so we get real-time updates.”

PL Dzięki integracjom platformy Slack z produktami Atlassian „każdy komentarz dodany na stronie Confluence lub w InVision jest przesyłany na platformę Slack, dzięki czemu informacje otrzymujemy na bieżąco”.

EN With the continuous innovation of enterprise-grade features and advanced controls, Data Center makes it easy to meet the complex needs of your organization at scale

PL Dzięki ciągłemu wdrażaniu innowacji w zakresie funkcji przeznaczonych dla przedsiębiorstw oraz zaawansowanych możliwości kontroli Data Center z łatwością zaspokoi złożone potrzeby Twojej organizacji o dużej skali działalności

Ingelsk Poalsk
innovation innowacji
advanced zaawansowanych
controls kontroli
data data
center center
complex złożone
needs potrzeby
organization organizacji
at w
of z
scale skali
your twojej
features funkcji
and oraz

EN Anonymous access makes your Confluence site publicly available, enabling access to your content to users outside of your organization

PL Anonimowy dostęp sprawia, że witryna Confluence jest dostępna publicznie, co oznacza, że dostęp do treści mają użytkownicy spoza Twojej organizacji

Ingelsk Poalsk
anonymous anonimowy
your twojej
confluence confluence
site witryna
publicly publicznie
content treści
users użytkownicy
organization organizacji
to do

EN Pull requests are a feature that makes it easier for developers to collaborate using Bitbucket. They provide a user-friendly web interface for discussing proposed changes before integrating them into the official project.

PL Funkcja pull requestów ułatwia programistom współpracę przy użyciu rozwiązania Bitbucket. Pull requesty zapewniają przyjazny dla użytkownika interfejs internetowy do omawiania proponowanych zmian przed włączeniem ich do oficjalnego projektu.

Ingelsk Poalsk
feature funkcja
bitbucket bitbucket
user-friendly przyjazny
web internetowy
interface interfejs
changes zmian
official oficjalnego
project projektu
to do
requests requesty
using w
before przed

EN Makes decisions about apps that aren’t Data Center approved.

PL Podejmuje decyzje dotyczące aplikacji, które nie zostały zatwierdzone do użycia z Data Center.

Ingelsk Poalsk
makes do
decisions decyzje
apps aplikacji
data data
center center
that które

EN Everything we build is in partnership with you. We release a new version of the platform every week, which makes us react quickly to market changes to give you a solution for now and the future.

PL Działamy na zasadzie partnerskiej współpracy. Co tydzień udostępniamy nową wersję platformy. Dzięki temu szybko reagujemy na zmiany zachodzące na rynku i udostępniamy klientom rozwiązanie na teraz i na przyszłość.

Ingelsk Poalsk
platform platformy
quickly szybko
changes zmiany
solution rozwiązanie
market rynku
now teraz
makes co
every na
and i

EN Here you can find out who makes similar content and who gets visits from the same sources as you do

PL Tutaj możesz dowiedzieć się, kto tworzy podobne treści i kto otrzymuje wizyty z tych samych źródeł co Ty

Ingelsk Poalsk
similar podobne
content treści
gets otrzymuje
visits wizyty
can możesz
makes co
here tutaj
out z
and i

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

PL Ten serwis internetowy pozwala na porównanie dwóch fragmentów tekstu i sprawia, że ​​łatwiej dla wszystkich, aby znaleźć różnice w tekście

Ingelsk Poalsk
service serwis
allows pozwala
compare porównanie
text tekstu
makes sprawia
differences różnice
to aby
in w
and i

EN The report feature of this utility makes it easier for people to save file comparison results generated by compare text. Without any charges, you can download or share the reports with anyone.

PL Funkcja raport z tego narzędzia ułatwia ludziom zapisać wyniki porównywania plików generowanych przez porównanie tekstu. Bez żadnych opłat, można pobrać lub udostępnić raporty z nikim.

Ingelsk Poalsk
feature funkcja
generated generowanych
can można
results wyniki
or lub
report raport
of z
by przez
reports raporty
file plik
comparison porównanie
without bez
text tekstu
anyone w

EN What makes our password strength checker better than others?

PL Co sprawia, że nasz kontroler siły hasła jest lepszy od innych?

Ingelsk Poalsk
password hasła
our nasz
better lepszy
others innych
than od
what co

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings