Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "volumes of unsolicited" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "volumes of unsolicited" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan volumes of unsolicited

"volumes of unsolicited" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

volumes do ilości z

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN A spam blacklist is a list of IP addresses that are known and identified to send large volumes of unsolicited email

PL Czarna lista spamerów to lista adresów IP, które są znane i zidentyfikowane jako wysyłające duże ilości niechcianych wiadomości e-mail

Ingelsk Poalsk
list lista
ip ip
addresses adresów
known znane
large duże
volumes ilości
and i
send w
that które

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

Ingelsk Poalsk
welcome witamy
applications aplikacji
to do
not nie
and i
job pracy

EN sending or posting on the Website unsolicited commercial information or placing any content that violates the law (prohibition of placing unlawful content);

PL rozsyłanie lub umieszczanie w Serwisie niezamówionej informacji handlowej lub umieszczanie jakichkolwiek treści naruszających przepisy prawa (zakaz umieszczania treści bezprawnych);

Ingelsk Poalsk
or lub
information informacji
content treści
law prawa
that jakichkolwiek
any w

EN If you sent your documents unsolicited, we have to check possible jobs according to your profile

PL Jeżeli otrzymamy Twoje dokumenty poza ogłoszeniem, musimy sprawdzić dostępność stanowiska zgodnie z Twoim profilem

Ingelsk Poalsk
if jeżeli
documents dokumenty
profile profilem
your twoje

EN The website operator reserves the right to take specific legal action if unsolicited advertising material, such as email spam, is received.

PL Operator strony zastrzega sobie prawo do podjęcia określonych działań prawnych, jeśli otrzyma niezamówione materiały reklamowe, takie jak spam e-mailowy.

Ingelsk Poalsk
website strony
reserves zastrzega
advertising reklamowe
spam spam
to do
if jeśli
right prawo
as jak
legal prawnych
material materiał
operator operator

EN We admire courage and initiative, welcoming applicants who may not match any current job openings. We also welcome unsolicited applications, please send these to bewerbung@rankingcoach.com

PL Podziwiamy odwagę i inicjatywę, witamy więc również kandydatów, którzy mogą nie pasować do żadnej z obecnych ofert pracy. Zapraszamy również do składania aplikacji nawet jeśli nie ma ofert pracy na adres bewerbung@rankingcoach.com

Ingelsk Poalsk
welcome witamy
applications aplikacji
to do
not nie
and i
job pracy

EN As stated previously, you have the option of letting us know if you do not wish to receive unsolicited direct marketing materials, and we will strive to honor your request

PL Jak powiedziano wcześniej, użytkownik może poinformować nas, że nie chce otrzymywać niezamówionych materiałów marketingu bezpośredniego, a my postaramy się spełnić tę prośbę

Ingelsk Poalsk
direct bezpośredniego
marketing marketingu
materials materiałów
as jak
us nas
not nie
previously wcześniej
wish chce

EN use the SaaS Offering for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM). 

PL używać Oferty SaaS w celach niezgodnych z jej przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM). 

EN use the ZipShare SaaS for purposes for which it is not designed/intended, e.g. sending unsolicited advertisements (SPAM).

PL używać usługi ZipShare SaaS w celach niezgodnych z jej budową/przeznaczeniem, np. do przesyłania niepożądanych materiałów reklamowych (SPAM).

Ingelsk Poalsk
saas saas
spam spam
use używać
the jej
purposes celach

EN We do not recommend unsolicited video calls without first building rapport with a person

PL Nie polecamy niechcianych rozmów wideo bez wcześniejszego zbudowania rapportu z daną osobą

Ingelsk Poalsk
video wideo
with z
without bez
first w

EN Content that facilitates unsolicited contact with minors, such as email addresses, phone numbers and physical addresses, to prevent contact intending to start an exploitative relationship.

PL Treści ułatwiające niechciane kontakty z osobami nieletnimi, takie jak adresy e-mail, numery telefonów i adresy fizyczne – aby zapobiegać kontaktom mającym na celu nawiązanie relacji opartej na wykorzystywaniu.

Ingelsk Poalsk
content treści
addresses adresy
physical fizyczne
prevent zapobiega
relationship relacji
phone telefon
to aby
an na
as jak
and i
numbers numery

EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.

PL Nie wysyłaj powtarzalnych, niechcianych wiadomości, zwłaszcza jeśli wiadomości te mają charakter komercyjny lub wprowadzają w błąd.

Ingelsk Poalsk
nature charakter
or lub
if jeśli
are mają
your nie
messages wiadomości
in w

EN Do not attempt to send spam, unauthorized email or other forms of unsolicited messages. Our anti-spam policy is one of the fundamentals of our approach to email marketing.

PL Nie wysyłaj spamu, nieautoryzowanych lub innych niepożądanych wiadomości. Nasza polityka antyspamowa jest jedną z podstaw naszego podejścia do email marketingu.

Ingelsk Poalsk
spam spamu
policy polityka
approach podejścia
marketing marketingu
to do
email email
or lub
other innych
of z
messages wiadomości
is jest

EN Don’t click unsolicited links or attachments

PL Nie klikaj niechcianych łączy lub załączników.

Ingelsk Poalsk
links łączy
or lub

EN Phishing scams are one of the most effective ways to infect a system with keylogging software. Don’t open unsolicited emails or messages from people you don’t know and never download strange attachments.

PL Oszustwa phishingowe są jednym z najskuteczniejszych sposobów zainfekowania systemu oprogramowaniem keyloggera. Nie otwieraj niechcianych wiadomości e-mail lub wiadomości od osób, których nie znasz, i nigdy nie pobieraj dziwnych załączników.

Ingelsk Poalsk
ways sposobów
download pobieraj
or lub
people osób
system systemu
software oprogramowaniem
phishing phishingowe
the i
from od
never nigdy
emails wiadomości
you nie
a jednym

EN Neither Keeper Security employees nor any of its contractors will ask you for your password via mail, email or telephone nor any other unsolicited manner.

PL Pracownicy firmy Keeper Security ani zatrudniani przez nią podwykonawcy nigdy nie zażądają ani nie poproszą użytkownika o podanie hasła pocztą konwencjonalną ani elektroniczną, telefonicznie, ani w jakikolwiek inny sposób.

Ingelsk Poalsk
security security
employees pracownicy
password hasła
manner sposób
keeper keeper
any jakikolwiek
your nigdy
via w
or ani
email pocztą
other inny
you nie
of przez

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Ingelsk Poalsk
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Dzięki przetwarzaniu dużych ilości danych z clickstream możemy oszacować dane wolumenów wyszukiwania słów kluczowych dla miejsc takich jak YouTube, Amazon, Bing, Baidu, itd.

Ingelsk Poalsk
processing przetwarzaniu
large dużych
can możemy
volumes ilości
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
etc itd
google google
keyword kluczowych
of z
we jest
like jak
search wyszukiwania
data danych

EN We use clickstream data to refine our search volumes on a monthly basis, ensuring they're always up to date.

PL Używamy danych z clickstream aby co miesiąc udoskonalać nasze wolumeny wyszukań, by mieć pewność, że zawsze są aktualne.

Ingelsk Poalsk
always zawsze
data danych
we use używamy
to mieć
monthly miesiąc
we nasze

EN Enter up to 10,000 keywords in one go and you'll see the search volumes for these keywords.

PL Wprowadź naraz do 10 000 słów kluczowych i zobaczysz wolumeny wyszukań dla tych fraz.

Ingelsk Poalsk
keywords kluczowych
to do
in w
enter wprowadź
the i
for dla

EN Provide data to help with these tasks, like estimated keyword search volumes and insights into your competitors' link building strategies.

PL Zapewnia dane które pomogą w tych zadaniach, takie jak szacunkowa liczba wyszukiwań słów kluczowych i wgląd w strategie budowania linków konkurencji.

Ingelsk Poalsk
provide zapewnia
tasks zadaniach
keyword kluczowych
competitors konkurencji
building budowania
strategies strategie
search wyszukiwań
data dane
insights wgląd
help pomogą
link link
to jak
into w

EN Keyword research software helps you to find the best keywords to target with data like estimated monthly search volumes and trends, keyword difficulty scores, and clicks data.

PL Program do badania słów kluczowych pozwala Ci znaleźć najlepsze frazy dla Twojej witryny, z danymi takimi jak szacowany miesięczny wolumen wyszukiwań i trendy, wskaźnik trudności słowa kluczowego i dane o kliknięciach.

Ingelsk Poalsk
research badania
software program
best najlepsze
trends trendy
difficulty trudności
to do
data dane
like jak
target dla
and i
scores z

EN Get monthly search volumes and other SEO metrics with Ahrefs' Keywords Explorer.

PL Otrzymuj miesięczne wolumeny wyszukiwań i inne przydatne wskaźniki SEO w narzędziu Keywords Explorer od Ahrefs.

Ingelsk Poalsk
get otrzymuj
other inne
metrics wskaźniki
explorer explorer
and i
seo seo
ahrefs ahrefs

EN The Elsevier Heritage Collection consists of over 2,000 volumes with more than 1,000 distinct titles published by the original House of Elzevier from 1580 to 1712.

PL Kolekcja historyczna Elsevier obejmuje ponad 2000 tomów, z których ponad 1000 stanowią odrębne tytuły opublikowane przez oryginalne wydawnictwo Elzevier w latach 1580?1712.

Ingelsk Poalsk
titles tytuły
published opublikowane
original oryginalne
of z
by przez

EN IT ticket volumes have decreased by 50% since transferring the service request process to Jira Service Management and utilizing Jira Software’s internal automation controls.

PL Liczba zgłoszeń IT spadła o 50%, odkąd proces przesyłania wniosków o usługę został przeniesiony do Jira Service Management i zaczęto korzystać z wewnętrznych mechanizmów automatyzacji Jira Software.

Ingelsk Poalsk
process proces
jira jira
automation automatyzacji
it to
to do
management management
and i
internal w
service service
since z

EN Automatically extract the best information from large volumes of data.

PL Dzięki analizie dużej ilości danych możemy automatycznie wyczytać z nich istotne dla nas informacje.

Ingelsk Poalsk
automatically automatycznie
large dużej
volumes ilości
of z
data danych
information informacje

EN We supply gases in a variety of modes, ranging from small cylinders of compressed gas to liquefied gases for customers needing large product volumes

PL Dostarczamy gazy na różne sposoby, począwszy od małych butli z gazami sprężonymi aż do gazów ciekłych dla klientów używających dużych ilości

Ingelsk Poalsk
in w
of z
small małych
to do
customers klientów
large dużych
volumes ilości
gases gazy
a a
gas gazów

EN Air Liquide supplies industrial gases in massive volumes via pipelines or on-site production units

PL Air Liquide dostarcza gazy techniczne w znaczących ilościach poprzez rurociągi lub jednostki on-site

Ingelsk Poalsk
supplies dostarcza
gases gazy
or lub
units jednostki
air air
in w

EN If your operations require medium or small volumes of industrial gases, we can deliver them to your facility in bulk or in cylinders

PL Dla odbiorców o działalności zużywającej średnie lub małe ilości gazów technicznych, możemy dostarczyć je w postaci ciekłej lub sprężonej w butlach

Ingelsk Poalsk
small małe
volumes ilości
or lub
in w
can możemy

EN Our tailored gas solutions are designed to meet your specific requirements, whether working in dense urban environments or remote areas, including offshore. We supply gases in a variety of modes and volumes to meet your needs.

PL Nasze dedykowane rozwiązania w zakresie gazów spełniają specyficzne wymagania podczas prac w zagęszczonych środowiskach miejskich lub w odległych obszarach, w tym na morzu. Dostarczamy gazy w optymalny sposób w zależności od potrzeb klientów.

Ingelsk Poalsk
solutions rozwiązania
remote odległych
requirements wymagania
in w
or lub
gases gazy
needs potrzeb
gas gazów
areas obszarach

EN Users of large volumes of industrial gases and energy solutions are generally supplied through pipeline networks linked to plants designed, installed and operated by Air Liquide.

PL Do użytkowników dużych ilości gazów technicznych i energii gazy dostarczane są głównie rurociągami przyłączonymi do instalacji zaprojektowanych, montowanych i obsługiwanych przez Air Liquide.

Ingelsk Poalsk
large dużych
volumes ilości
energy energii
air air
users użytkowników
and i
to do
gases gazów
through w

EN The reconstruction of large construction volumes called for advanced products that were easy to apply. That led SABA to develop special sealants for the glazing market and later for broad application in the construction industry.

PL Rekonstrukcja dużych kubatur wymagała zaawansowanych produktów o łatwej aplikacji. W związku z tym SABA opracowała specjalne uszczelniacze na potrzeby rynku szklarskiego, a później do szerokiego zastosowania w budownictwie.

Ingelsk Poalsk
large dużych
advanced zaawansowanych
saba saba
to do
market rynku
for na
of z
in w
products produktów
the tym
later później

EN Our service is a flexible, efficient, powerful and scalable platform that can handle high volumes of pages and large numbers of requests.

PL Nasz serwis jest elastyczną, wydajną, potężną i skalowalną platformą, która może obsłużyć zarówno duże ilości stron, jak i dużą liczbę zapytań.

Ingelsk Poalsk
service serwis
platform platform
can może
volumes ilości
large duże
is jest
pages stron
and i
numbers liczb

EN This fixes excessively loud ambient sound volumes that were often noted by testers, and also bug #244 ?Clipping/static in relation to the ghostgate sound? which is one of the most long-standing issues we have fixed in recent times.

PL Naprawiono problemy dotyczące głośnych dźwięków otoczenia, czesto zgłaszane przez testerów, oraz bug #244 („Zgrzytający dźwięk Upiornej Bariery”), który był jednym z bugów najdłużej czekających na poprawienie.

Ingelsk Poalsk
in w
by przez
of z
and oraz

EN Our high-performance WordPress hosting uses vServer technology, enabling us to respond to traffic peaks and high traffic volumes

PL Nasz wysokowydajny Hosting dla WordPress korzysta z technologii vServer, dzięki której możemy zareagować w porę na natężony ruch na stronie

Ingelsk Poalsk
wordpress wordpress
hosting hosting
technology technologii
traffic ruch
uses z
high na
our w

EN Author of two volumes of poetry (Reklama, Życie na gorąco), novels (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus) and a collection of feature articles (Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu)

PL Autor dwóch zbiorów poezji (Reklama, Życie na gorąco), powieści (Stosunek seksualny nie istnieje, Janusz Hrystus) oraz zbioru felietonów (Jak odebrałem dzieci Terlikowskiemu)

Ingelsk Poalsk
author autor
poetry poezji
novels powieści
of oraz
two w
a dwóch
and istnieje

EN Co-author (with Jarosław Urbaniuk) of two volumes of the Pies i klecha fantasy novel

PL Wspólnie z Jarosławem Urbaniukiem napisał dwa tomy powieści fantastycznej Pies i klecha

Ingelsk Poalsk
the i

EN Flexible restoration of entire volumes or individual files

PL Elastyczne przywracanie całych woluminów lub pojedynczych plików

Ingelsk Poalsk
flexible elastyczne
or lub
files plików

EN This high-performance advanced fixed RFID reader is designed to handle high tag volumes with increased accuracy and read rates

PL Ten wysokowydajny, zaawansowany stacjonarny czytnik RFID został zaprojektowany z myślą o obsłudze dużej liczby znaczników RFID przy zachowaniu wysokiej dokładności i szybkości odczytu

Ingelsk Poalsk
advanced zaawansowany
rfid rfid
tag znacznik
accuracy dokładności
with z
reader czytnik
high wysokiej
this ten
to przy
and i

EN The boyfriend look becomes a weapon of seduction, where the oversized and slim volumes contrast with the dead straight leg.

PL ?Podkradzione z jego szafy? stają się uwodzicielską bronią i bawiąc się kształtami w mniej lub bardziej przylegających krojach, rygorystycznie zachowują prostą linię nogawki.

Ingelsk Poalsk
of z
and i

EN Drone, aircraft, and satellite-deployed sensors provide views of our planet from every possible vantage point, creating massive volumes of untapped information

PL Czujniki instalowane w dronach, samolotach i satelitach pozwalają spojrzeć na naszą planetę z każdego możliwego punktu widzenia, przyczyniając się do tworzenia ogromnych zbiorów niewykorzystanych informacji

Ingelsk Poalsk
sensors czujniki
point punktu
creating tworzenia
information informacji
of z
and i
every w

EN More WiFi for More Devices— OFDMA allows efficient data transmission up to 4 devices at the same time. Uplink OFDMA improves scheduling during high volumes of upload traffic.§

PL Więcej sieci WiFi dla większej liczby urządzeń – OFDMA umożliwia wydajną transmisję danych do 4 urządzeń jednocześnie. Pobieranie z użyciem OFDMA usprawnia planowanie w przypadku dużych ilości ruchu przesyłania§.

EN Machine sizes available for grinding air volumes from approx. 50 to 12,000 Nm³/h.

PL Maszyny dostępne są w rozmiarach do przerabianych objętości powietrza od 50 do 12 000 Nm³/h.

Ingelsk Poalsk
machine maszyny
air powietrza
approx w
to do

EN Machine sizes available for grinding air volumes from approx. 50 to 2,400 Nm³/h.

PL Maszyny dostępne są w rozmiarach do przerabianych objętości powietrza od ok. 50 do 2 400 Nm³/h.

Ingelsk Poalsk
machine maszyny
air powietrza
approx w
to do

EN From the industry that requires large volumes of flow, to the industries with a fluctuating demand, Ingersoll Rand will assess and propose the best solution for your needs.

PL Od branż wymagających dużych przepływów po branże o zmiennym zapotrzebowaniu — ocenimy i zaproponujemy najlepsze rozwiązanie dla Twoich potrzeb.

Ingelsk Poalsk
large dużych
flow przepływ
best najlepsze
solution rozwiązanie
needs potrzeb

EN From the industry that requires large volumes of flow to the industries with a fluctuating demand, we will assess and propose the best oil-free solution for your needs

PL Oferujemy najlepsze bezolejowe rozwiązania do każdego zastosowania – od branż wymagających dużych przepływów do tych o zmiennym zapotrzebowaniu

Ingelsk Poalsk
large dużych
best najlepsze
solution rozwiązania
to do
flow przepływ

EN The pulp and paper manufacturing process require large volumes of water

PL Proces produkcji masy celulozowej i papieru wymaga dużych ilości wody

Ingelsk Poalsk
paper papieru
manufacturing produkcji
process proces
require wymaga
large dużych
volumes ilości
water wody
the i

EN Create customized workflows to help your team manage high volumes of work, easily track work progress, grow efficiently, and save time.

PL Twórz dostosowane przepływy pracy, aby pomóc zespołowi zarządzać dużą ilością zadań, łatwo śledzić postępy pracy, wydajnie się rozwijać i oszczędzać czas.

Ingelsk Poalsk
customized dostosowane
workflows przepływy pracy
help pomóc
team zespołowi
volumes ilości
efficiently wydajnie
time czas
to aby
work pracy

EN Don't be blinded by the high search volumes that generic keywords have

PL Nie daj się zaślepić przez wysokie wolumeny wyszukiwania, które mają ogólne słowa kluczowe

Ingelsk Poalsk
by przez
high wysokie
have nie
search wyszukiwania

EN Recruiters find it difficult to sift through volumes of candidate resumes, especially in the backdrop of growing rates of attrition and hiring, giving them more reason to switch to efficient recruiting means, such as recruitment automation.

PL Rekruterzy uważają, że trudno przesiać przez woluminy kandydata, zwłaszcza w tle rosnących stawek ścierania i zatrudniania, dając im więcej powodów, aby przejść do skutecznych środków rekrutacyjnych, takich jak automatyzacja rekrutacji.

Ingelsk Poalsk
difficult trudno
candidate kandydata
rates stawek
giving dając
automation automatyzacja
in w
and i
as jak
of przez
to do
hiring zatrudniania
recruitment rekrutacji

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings