Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "visualizes your connection" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "visualizes your connection" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan visualizes your connection

"visualizes your connection" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

your a aby co czy danych dla do dzięki i jak jest jeśli które lub na nie o od oraz po produkty przed przez się strony swoich swoje swojego swojej swój tej to twoich twoja twoje twojego twojej twoją twój w z za zapewnia że
connection a aplikacji bez co dla do ich internetu jak lub na nie oraz po połączenie połączeniu przez przy sieci sposób ten tylko w wiadomości

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Ping Heatmap maps your favorite game servers, visualizes your connection quality to each server in the world. You choose which server to connect to based on quality, keeping your latency low and giving you the advantage.

PL Ping Heatmap mapuje swoje ulubione serwery gier, wizualizuje jakość połączenia z każdym serwerem na świecie. Wybierasz serwer, z którym chcesz się połączyć, w oparciu o jakość, utrzymując niskie opóźnienia i zapewniając przewagę.

Ingelsk Poalsk
ping ping
favorite ulubione
servers serwery
low niskie
in w
on na
server serwer

EN Measure, benchmark, and reduce your carbon footprint with Emissions IQ™, our easy-to-use, self-serve technology that calculates and visualizes emissions by mode, location, and retailer.

PL Mierz, porównuj i zmniejszaj swój ślad węglowy dzięki Emissions IQ™ , naszej łatwej w użyciu, samoobsługowej technologii, która oblicza i wizualizuje emisje według trybu, lokalizacji i sprzedawcy.

EN A PLC or a higher level control system controls and visualizes our degassing systems.

PL Sterownik PLC lub inny, bardziej zaawansowany system sterowania  gwarantuje nadzór i wizualizację procesu dla naszych systemów odgazowywania.

Ingelsk Poalsk
or lub
system system
systems systemów
control sterowania
and i
higher dla
our naszych

EN Choose which type of Wi-Fi connection to use: Simple direct connection (no router necessary) or connection via an existing Wi-Fi network (local router or access point)

PL Wybierz typ połączenia Wi-Fi: Proste połączenie bezpośrednie (bez potrzeby routera) lub połączenie poprzez istniejącą sieć Wi-Fi (lokalny router lub punkt dostępu)

Ingelsk Poalsk
choose wybierz
type typ
simple proste
necessary potrzeby
or lub
local lokalny
point punkt
connection połączenie
via poprzez
router router

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

PL Zapewnij bezpieczeństwo swojemu połączeniu internetowemu, zwłaszcza gdy łączysz się z publiczną siecią Wi-Fi. Szyfrując połączenie, znacznie zmniejszasz ryzyko stania się ofiarą ataku w sieci.

Ingelsk Poalsk
significantly znacznie
of z
connection połączenie

EN If you want to be sure that your SMS will get through even if your Internet connection fails: SMSEagle hardware SMS gateway sends SMS directly to GSM/3G/4G network without using Internet connection.

PL Jeśli chcesz mieć pewność, że SMS dotrze do adresata przy braku połączenia z Internetem: SMSEagle przesyła wiadomości bezpośrednio do sieci GSM/3G/4G, bez używania połączenia Internetowego.

Ingelsk Poalsk
if jeśli
network sieci
connection połączenia
sms sms
to do
you mieć
want chcesz
without bez
directly bezpośrednio
internet internetem

EN ChrisPC Free VPN Connection is an internet connection service that lets you create a virtual private network (VPN) to access free servers in various countries. You benefit by accessing location-restri

PL Comodo Free Firewall to doskonały zamiennik domyślnego narzędzia Windows. Interfejs jest nowoczesny, elegancki i intuicyjny oraz łatwy w obsłudze. Jest nie tylko przyjemny dla oczu, ale także zapewni

Ingelsk Poalsk
private dla
in w
is jest
free free
create i
you nie

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność

Ingelsk Poalsk
watch zegarek
designer projektant
create tworzenia
product produktu
like jak
has ma

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the Dante units and Tascam DCP Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla urządzeń Dante i aplikacji Tascam DCP Connect

Ingelsk Poalsk
dante dante
tascam tascam
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
network sieci
with z
use użyć
the i
for dla
connection połączenia

EN Users can either use a wired connection with a LAN cable, or make the MX-8A and Tascam MX Connect share the same network for a wireless connection

PL Użytkownik może skorzystać z połączenia kablowego poprzez LAN bądź użyć wspólnej sieci bezprzewodowej dla MX-8A i aplikacji Tascam MX Connect

Ingelsk Poalsk
tascam tascam
mx mx
wireless bezprzewodowej
lan lan
or bądź
can może
and a
network sieci
with z
the i
for dla
use użyć
connection połączenia

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS

Ingelsk Poalsk
specifies określa
tls tls
encrypted szyfrowane
at all ogóle
starttls starttls
emails wiadomości
connection połączenie
a a
in w
only tylko
should powinny

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.

Ingelsk Poalsk
encrypted szyfrowane
connection połączenie
mta mta
if jeśli
is jest
a a
sends wysyła
in w
and i
however jednak
not nie
to przez

EN When clicking on a single switch connection, you can see real-time traffic on the selected connection.

PL Kliknięcie na wybrane połączenie na przełączniku pozwala zobaczyć bieżący ruch na tym połączeniu. Można również przełączać się pomiędzy widokami ruchu w czasie rzeczywistym, z ostatnich 24 godzin oraz 7 lub 30 dni.

Ingelsk Poalsk
on na
can można
see tym
selected wybrane
connection połączenie
single z
traffic ruchu

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność

Ingelsk Poalsk
watch zegarek
designer projektant
create tworzenia
product produktu
like jak
has ma

EN MTA-STS specifies to sending servers that emails should only be sent over a TLS encrypted connection, and should not be delivered at all in case a secured connection is not established via the STARTTLS command

PL MTA-STS określa serwerom wysyłającym, że wiadomości powinny być wysyłane tylko przez połączenie szyfrowane TLS, a nie powinny być w ogóle dostarczane w przypadku, gdy bezpieczne połączenie nie zostanie nawiązane za pomocą komendy STARTTLS

Ingelsk Poalsk
specifies określa
tls tls
encrypted szyfrowane
at all ogóle
starttls starttls
emails wiadomości
connection połączenie
a a
in w
only tylko
should powinny

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

PL Jeśli tak, email jest wysyłany przez szyfrowane połączenie, jeśli jednak nie, wysyłające MTA nie udaje się wynegocjować bezpiecznego połączenia i wysyła email w postaci zwykłego tekstu.

Ingelsk Poalsk
encrypted szyfrowane
connection połączenie
mta mta
if jeśli
is jest
a a
sends wysyła
in w
and i
however jednak
not nie
to przez

EN With something like a watch which is about the human connection, the designer has an opportunity to create a product with a connection beyond the function

PL W przypadku takiego produktu jak zegarek, w którym chodzi o pewną więź z człowiekiem, projektant ma możliwość tworzenia produktu, którego wartość wykracza poza funkcjonalność

Ingelsk Poalsk
watch zegarek
designer projektant
create tworzenia
product produktu
like jak
has ma

EN You must note that while MTA-STS ensures that emails are transferred over a TLS encrypted connection, in case a secured connection is not negotiated the email might fail to get delivered at all

PL Musisz zauważyć, że podczas gdy MTA-STS zapewnia, że e-maile są przesyłane przez szyfrowane połączenie TLS, w przypadku gdy bezpieczne połączenie nie zostanie wynegocjowane, e-mail może w ogóle nie zostać dostarczony

Ingelsk Poalsk
tls tls
encrypted szyfrowane
connection połączenie
at all ogóle
might może
delivered zapewnia
in w
email e-maile
the zostanie
emails mail
must musisz
not nie
to bezpieczne

EN “There was good news all round. We had no connection failures, connection times were [...] faster than average.”

PL „Korzystanie z oprogramowania jest tak łatwe i intuicyjne, że nie wymaga wręcz naszej ingerencji.”

EN In addition to wired connection with USB, remote (tether) shooting* with Wi-Fi wireless connection is also supported.

PL Oprócz połączenia przewodem USB można korzystać ze zdalnego (powiązanie) fotografowania, ponieważ obsługiwane jest również połączenie bezprzewodowe w sieci Wi-Fi.*

Ingelsk Poalsk
in w
usb usb
remote zdalnego
with ze
is jest
also również
connection połączenie
wireless bezprzewodowe

EN We’ll replace your IP address with one from our servers so your ISP can’t see or monitor your data traffic to throttle your connection.

PL Zastąpimy Twój adres IP adresem z naszych serwerów, aby Twój dostawca usług internetowych nie mógł zobaczyć ani monitorować ruchu danych i na tej podstawie ograniczać połączenia.

Ingelsk Poalsk
ip ip
servers serwerów
data danych
traffic ruchu
monitor monitorować
connection połączenia
with z
address adres
see zobaczyć
your i
our naszych

EN It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data remains private and safe at all times.

PL Ukrywa twój adres IP i szyfruje twoje połączenie, więc twoja aktywność online i dane osobowe pozostają prywatne i bezpieczne przez cały czas.

Ingelsk Poalsk
ip ip
encrypts szyfruje
connection połączenie
online online
times czas
address adres
personal osobowe
safe bezpieczne
data dane
private prywatne
at przez

EN Hide.me VPN is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal data rema

PL Oferty na Czarny piątek - oszczędź do 49% ExpressVPN to potężny anonimowy VPN pełen funkcji. Wykorzystuje szyfrowanie klasy wojskowej i oferuje mnóstwo funkcji zwiększających prywatność, w tym wbudo

Ingelsk Poalsk
vpn vpn
anonymous anonimowy
it to
to do
using w

EN With CyberGhost VPN, it takes just one click to become anonymous online. We hide your IP address, encrypt your connection, and keep your data safe.

PL Dzięki CyberGhost VPN wystarczy jedno kliknięcie, aby uzyskać anonimowość w sieci. Ukrywamy Twój adres IP, szyfrujemy połączenie i zapewniamy bezpieczeństwo danych.

Ingelsk Poalsk
cyberghost cyberghost
vpn vpn
ip ip
address adres
data danych
to aby
connection połączenie
online sieci

EN Hide.me VPN for Mac is a VPN service that allows you to stay anonymous and secure when using the internet. It hides your IP address and encrypts your connection, so your online activity and personal d

PL Norton Security Premium dla komputerów Mac to świetne oprogramowanie do ochrony komputera Mac przed szeregiem zagrożeń cybernetycznych. Zapewnia ochronę do 10 urządzeń, dzięki czemu możesz chronić si

Ingelsk Poalsk
mac mac
it to
to do
personal dla
using w

EN Use a VPN to secure your connection and hide your activities from your ISP.

PL Korzystaj z sieci VPN, aby chronić swoje połączenie i ukryć swoją aktywność przed dostawcą usług internetowych.

Ingelsk Poalsk
vpn vpn
hide ukryć
activities aktywność
connection połączenie
your swoją
and i
from z

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on the speed of your internet connection), and once installed, your computer is protected.

PL Poczekaj na ukończenie instalacji produktu. Zwykle trwa to około minuty (czas ten jest uzależniony od szybkości połączenia internetowego). Gdy produkt zostanie zainstalowany, komputer jest chroniony.

Ingelsk Poalsk
installation instalacji
takes trwa
speed szybkości
internet internetowego
installed zainstalowany
computer komputer
connection połączenia
on na
once po
the zostanie
to ten

EN If your VPN connection drops unexpectedly, Kill Switch disconnects you from the internet, safeguarding your privacy.

PL Jeśli Twoje połączenie z siecią VPN zostanie nagle przerwane, funkcja Kill Switch zablokuje Twój dostęp do Internetu, w ten sposób chroniąc Twoją prywatność.

Ingelsk Poalsk
if jeśli
vpn vpn
connection połączenie
you z
switch do
internet internetu
your twoje

EN Protect your sensitive data in case your VPN connection drops

PL Chroń swoje wrażliwe dane, gdy stracisz połączenie z VPN

Ingelsk Poalsk
your swoje
data dane
vpn vpn
connection połączenie

EN Best of all, your security and privacy don’t come at the cost of your connection speed

PL Co najważniejsze, dla bezpieczeństwa i prywatności nie musisz poświęcać prędkości łącza

Ingelsk Poalsk
security bezpieczeństwa
privacy prywatności
come co
all dla

EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.

PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.

Ingelsk Poalsk
pure czysty
internet internetowej
key kluczowe
metrics wskaźniki
accuracy dokładności
lets pozwala
speed szybkości
connection połączenia
test test
quality jakości
this to
is którą
the oraz
for na

EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.

PL Co więcej, cały ruch przez połączenie jest szyfrowany. Oznacza to, że nikt nie może śledzić Twojej aktywności online.

Ingelsk Poalsk
connection połączenie
encrypted szyfrowany
means oznacza
online online
activity aktywności
is jest
no nie
entire cały
can może
of przez
one to

EN Your browsing history within AIR LIQUIDE websites and the duration of your connection.

PL Państwa historia przeglądania stron należących do AIR LIQUIDE oraz czas trwania Państwa połączenia.

Ingelsk Poalsk
browsing przeglądania
history historia
air air
connection połączenia
within do
duration trwania
the oraz
websites stron

EN This is a great feature for protecting your privacy if your connection is ever lost

PL Jest to świetna funkcja do ochrony Twojej prywatności w przypadku utraty połączenia

Ingelsk Poalsk
feature funkcja
great świetna
connection połączenia
this to
privacy prywatności
protecting ochrony
is jest
a przypadku
your twojej

EN A kill switch really is a critical safeguard because if Avast SecureLine detects your network connection will terminate, the app automatically kills your current session as well

PL Przełącznik zabicia jest naprawdę krytycznym zabezpieczeniem, ponieważ jeśli Avast SecureLine wykryje, że połączenie sieciowe zostanie przerwane, aplikacja automatycznie zabije również bieżącą sesję

Ingelsk Poalsk
switch przełącznik
critical krytycznym
app aplikacja
automatically automatycznie
is jest
if jeśli
connection połączenie
network sieciowe
because po

EN It uses a third dedicated WiFi connection between your router and satellites to deliver maximum speeds throughout every square inch of your home, even hard-to-reach places

PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach

Ingelsk Poalsk
uses wykorzystuje
third trzecie
dedicated dedykowane
wifi wifi
connection połączenie
places miejscach
to aby
a a
even nawet
every w

EN Orbi's award-winning mesh WiFi paired with WiFi 6 technology covers every square inch of your home with the best WiFi available, so you get a strong, reliable connection on all your connected devices.

PL Nagradzana sieć Wi-Fi Orbi z technologią WiFi 6 obejmuje każdy centymetr kwadratowy domu dzięki najlepszej dostępnej sieci WiFi, dzięki czemu można uzyskać silne i niezawodne połączenie ze wszystkimi podłączonymi urządzeniami.

Ingelsk Poalsk
covers obejmuje
strong silne
of z
connection połączenie
on na
your i
devices urządzeniami
technology sieci

EN If you have revoked your consent, we reserve the right to process your personal data in a so-called blacklist/blocklist in order to ensure that no further email marketing takes place in connection with this personal data in the future

PL W przypadku cofnięcia zgody zastrzegamy sobie prawo do przetwarzania Państwa danych osobowych na tak zwanej czarnej liście/blockliście, aby w przyszłości w związku z tymi danymi osobowymi nie prowadzono dalszego e-mail marketingu

Ingelsk Poalsk
process przetwarzania
in w
marketing marketingu
future przyszłości
consent zgody
data danych
right prawo
no nie
to do
personal z

EN Adaface may observe your activities, interactions, preferences, and other computer and connection information (such as IP address and geographic location) relating to your use of the Websites and the Services

PL Adabace może przestrzegać swoich działań, interakcji, preferencji i innych informacji o komputerach i połączeniu (takich jak adres IP i lokalizacja geograficzna) odnoszące się do korzystania ze stron internetowych i usług

Ingelsk Poalsk
interactions interakcji
preferences preferencji
other innych
connection połączeniu
information informacji
ip ip
address adres
to do
services usług
may może
as jak
location lokalizacja
websites internetowych

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon is displayed in your browser's address bar.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki jest wyświetlana na pasku adresu przeglądarki.

Ingelsk Poalsk
can możesz
encrypted zaszyfrowane
connection połączenie
in w
browsers przeglądarki
address adresu
icon ikona
an na
http http
https https
is jest
and z

EN You can recognize an encrypted connection in your browser's address line when it changes from "http://" to "https://" and the lock icon in your browser line is visible.

PL Możesz rozpoznać zaszyfrowane połączenie w linii adresowej przeglądarki, gdy zmieni się z "http: //" na "https: //", a ikona kłódki w Twojej przeglądarce jest widoczna.

Ingelsk Poalsk
can możesz
encrypted zaszyfrowane
connection połączenie
in w
icon ikona
visible widoczna
an na
http http
https https
is jest
your twojej
browser przeglądarki
and z

EN On top of that, your entire connection is encrypted. That means no one can track your online activity.

PL Co więcej, cały ruch przez połączenie jest szyfrowany. Oznacza to, że nikt nie może śledzić Twojej aktywności online.

Ingelsk Poalsk
connection połączenie
encrypted szyfrowany
means oznacza
online online
activity aktywności
is jest
no nie
entire cały
can może
of przez
one to

EN CyberGhost VPN ensures your data is safe every time you set up a public Wi-Fi connection. When you connect to our VPN servers, we instantly hide your online data, turning it into illegible code.

PL CyberGhost VPN zapewnia bezpieczeństwo danych za każdym razem, gdy łączysz się z publicznym Wi-Fi. Kiedy łączysz się z naszymi serwerami VPN, natychmiast ukrywamy Twoje dane online, zmieniając je w nieczytelny kod.

Ingelsk Poalsk
cyberghost cyberghost
vpn vpn
public publicznym
servers serwerami
online online
code kod
ensures zapewnia
your twoje
set z
instantly natychmiast
data danych
time razem

EN Our automatic kill switch will halt your internet traffic if the VPN connection ever suddenly drops, This way your data won’t ever leak.

PL Nasz automatyczny wyłącznik awaryjny zatrzyma ruch internetowy , jeśli połączenie VPN nagle zostanie zerwane, dzięki czemu Twoje dane nigdy nie wyciekną.

Ingelsk Poalsk
automatic automatyczny
traffic ruch
if jeśli
vpn vpn
suddenly nagle
data dane
our nasz
connection połączenie

EN It uses a third dedicated WiFi connection between your router and satellites to deliver maximum speeds throughout every square inch of your home, even hard-to-reach places

PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach

Ingelsk Poalsk
uses wykorzystuje
third trzecie
dedicated dedykowane
wifi wifi
connection połączenie
places miejscach
to aby
a a
even nawet
every w

EN Your browsing history within AIR LIQUIDE websites and the duration of your connection.

PL Państwa historia przeglądania stron należących do AIR LIQUIDE oraz czas trwania Państwa połączenia.

Ingelsk Poalsk
browsing przeglądania
history historia
air air
connection połączenia
within do
duration trwania
the oraz
websites stron

EN Otherwise we will not share your information with any third party, unless we have your permission, where this is necessary in connection with the purposes above or with legal claims or when we have a legal obligation to do so.

PL W innym razie nie udostępnimy Twoich danych żadnej osobie trzeciej, chyba że uzyskamy na to Twoją zgodę, kiedy jest to konieczne w związku z powyższymi celami lub roszczeniami prawnymi, lub jeśli jesteśmy do tego zobowiązani w myśl prawa.

Ingelsk Poalsk
information danych
third trzeciej
unless chyba że
necessary konieczne
is jest
in w
or lub
to do
not nie
share z

EN Prevent throttling by your ISP, use hide.me VPN to encrypt your connection. Conquer worlds and beat the boss without worrying about lags.

PL Udaremnij dostawcy Internetu dławienie Twojego połączenia, użyj hide.me VPN, aby je zaszyfrować. Podbijaj światy i pokonuj bossów, nie martwiąc się o lagi.

Ingelsk Poalsk
use użyj
hide hide
vpn vpn
boss boss
to aby
without nie
your twojego
and i

EN If your email is not transported over a secure connection, your data could be stolen or even modified by an attacker

PL Jeśli wiadomości e-mail nie są przesyłane za pośrednictwem bezpiecznego połączenia, dane mogą zostać skradzione lub nawet zmodyfikowane przez napastnika

Ingelsk Poalsk
data dane
stolen skradzione
or lub
if jeśli
connection połączenia
even nawet
not nie
secure bezpiecznego
by przez

EN o   A ‘connection’ includes when We have given you a free product, provided you a free invite to a private event, funded your travel to or provided tickets for an event, paid you anything, covered your expenses etc.

PL o   „Powiązanie” oznacza, że My daliśmy Ci bezpłatny produkt, zaprosiliśmy Cię bezpłatnie na prywatne wydarzenie, opłaciliśmy Ci podróż lub dostarczyliśmy bilety na wydarzenie, zapłaciliśmy za cokolwiek, pokryliśmy koszty itp.

Ingelsk Poalsk
product produkt
event wydarzenie
tickets bilety
etc itp
we my
or lub
an na
you ci
private prywatne
free bezpłatny

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings