Oersette "types of content" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "types of content" fan Ingelsk nei Poalsk

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN With record types, Keeper admins also have access to more out-of-the-box template types and field types. Keeper admins have more controls over which record types are available and to whom they are available.

PL Dzięki typom wpisów administratorzy Keeper mają również dostęp do większej liczby gotowych typów szablonów i pól. Administratorzy Keeper mają większą kontrolę nad tym, które typy wpisów dostępne i dla kogo.

Ingelsk Poalsk
admins administratorzy
to do
template szablon
and i
over w
types typy

EN By using Parental control, you can block access to the several content types. The various content types are explained in the following table.

PL Korzystając z Kontroli rodzicielskiej, możesz zablokować dostęp do różnych typów zawartości, które zostały wyjaśnione w poniższej tabeli.

Ingelsk Poalsk
control kontroli
can możesz
content zawartości
types typów
table tabeli
in w
to do

EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control?

PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej?

Ingelsk Poalsk
content zawartości
types typy
in w
control kontroli
what jakie

EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community

PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community

Ingelsk Poalsk
content zawartości
types typy
in w
control kontroli
community community
what jakie

EN What are the content types for Content Blocker in Parental Control? - F-Secure Community

PL Jakie typy zawartości obsługuje funkcja Blokowanie zawartości w Kontroli rodzicielskiej? - F-Secure Community

Ingelsk Poalsk
content zawartości
types typy
in w
control kontroli
community community
what jakie

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

Ingelsk Poalsk
types typy
remote zdalnej
distributed rozproszona
and i
two dwa
come to

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

Ingelsk Poalsk
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.

Ingelsk Poalsk
types typy
report raporty
jira jira
on na
in w
work pracy

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

Ingelsk Poalsk
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN The modern Shapes Website Templates is constructed for all types and types of business

PL Nowoczesne szablony stron internetowych Shapes przeznaczone dla wszystkich typów i rodzajów działalności

Ingelsk Poalsk
modern nowoczesne
templates szablony
business działalności
the i
for dla
types rodzajów

EN In the UpMenu system, you have the option of freely configuring order types by choosing from general order types or enter your own preferences.

PL W Upmenu masz możliwość dowolnego skonfigurowania sposobów realizacji zamówień, wybierając spośród ogólnych ustawień lub dodatkowo wprowadzić własne preferencje.

Ingelsk Poalsk
choosing wybierając
general ogólnych
preferences preferencje
option możliwość
order zamówień
in w
or lub

EN Define custom order types with unique features to give customers a choice tailored to their needs. With this option, you can create special types of orders e.g. drive-through or contactless delivery.

PL Zdefiniuj niestandardowe typy realizacji zamówień o unikalnych cechach, aby dać klientom wybór dopasowany do ich potrzeb. Dzięki tej opcji możesz tworzyć specjalne typy zamówień np. na podjazd samochodem czy dostawa bezdotykowa.

Ingelsk Poalsk
types typy
customers klientom
choice wybór
needs potrzeb
option opcji
can możesz
delivery dostawa
or czy
to do
their ich
special specjalne

EN Possibility to use ads types. See all ads types settings

PL Możliwość wykorzystania typów ogłoszeń. Zobacz wszystkie ustawienia typów ogłoszeń

Ingelsk Poalsk
types typów
settings ustawienia
possibility możliwość
ads ogłoszeń
use wykorzystania
all w

EN VCS tools come in two primary types of remote architecture. These architecture types are centralized and distributed.

PL Narzędzia systemu obejmują dwa podstawowe typy architektury zdalnej Jest to architektura scentralizowana i rozproszona.

Ingelsk Poalsk
types typy
remote zdalnej
distributed rozproszona
and i
two dwa
come to

EN At launch, the following import types will be supported (with additional import types and integrations to follow):

PL W chwili uruchomienia obsługiwane będą następujące rodzaje importu (z czasem dodawane będą kolejne rodzaje importu i integracje):

Ingelsk Poalsk
launch uruchomienia
import importu
types rodzaje
integrations integracje
at w
and i

EN Issue types distinguish different types of work in unique ways, and help you identify, categorize, and report on your team’s work across Jira.

PL Typy zgłoszeń odpowiadają różnym rodzajom pracy, biorąc pod uwagę ich unikatowe cechy. Pomagają one identyfikować i kategoryzować pracę zespołu w systemie Jira oraz tworzyć raporty na jej temat.

Ingelsk Poalsk
types typy
report raporty
jira jira
on na
in w
work pracy

EN Create and edit an unlimited number of tasks related to your work. Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

PL Twórz i edytuj nieograniczoną liczbę zadań związanych z Twoją pracą. Ponadto projektuj własne niestandardowe typy zadań (zwane także „typami zgłoszeń”), aby kategoryzować i filtrować prace na swój sposób.

Ingelsk Poalsk
edit edytuj
types typy
called zwane
to aby
in w
an na
of z
way sposób
plus także

EN While this isn’t a comprehensive list of types, the below would be representative of the most common types of neural networks that you’ll come across for its common use cases:

PL Poniższa lista nie jest wprawdzie pełna, jednak jest reprezentatywna i przedstawia najczęstsze typy sieci neuronowych, które można napotkać w powszechnym użyciu:

Ingelsk Poalsk
list lista
networks sieci
use użyciu
types typy
below na
be jest
across w
common nie

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Ingelsk Poalsk
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN To post copyrighted Content which does not belong to you, with the exception of the ‘Forums’, where you might post such Content with the explicit mention of the author’s name and a link to the source of the Content.

PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.

Ingelsk Poalsk
content treści
exception wyjątkiem
to do
of z
a a
not nie
name w
and i
such takie

EN What is duplicate content? Duplicate content (DC) is nothing more, than the same content duplicated on different pages of the website....

PL Co to jest duplicate content? Duplicate content (DC) to nic innego jak ta sama treść powielona na różnych podstronach serwisu. DC...

Ingelsk Poalsk
website serwisu
dc dc
on na
different różnych
what co
the same sama
is jest
nothing nic
content content

EN Using this functionality may make the shared content public in nature by granting access to the content hosted on Our servers to others, who in turn may grant access to the Content to other third-parties

PL Użycie tej funkcji może spowodować upublicznienie udostępnionych Treści poprzez umożliwienie dostępu do Treści znajdujących się na Naszych serwerach innym osobom, które z kolei mogą udostępnić Treści innym stronom trzecim

EN Corel may enable certain Software to allow you to upload to Corel's servers certain content (“User Content”) created by you for the purpose of sharing the User Content with other users of the Software.

PL Określone Oprogramowanie firmy Corel może umożliwiać użytkownikom przesyłanie na serwery firmy Corel określonych treści („Treści użytkownika”) w celu udostępnienia ich innym użytkownikom Oprogramowania.

EN However, content is only king if you’re producing the right kind of content, so you’ll have to plan out your content marketing strategy if you want to see results.

PL Jednakże, treść jest tylko wtedy, gdy tworzy się odpowiedni rodzaj treści, dlatego też należy zaplanować strategię strategii marketingu treści, jeśli chcesz osiągnąć rezultaty.

Ingelsk Poalsk
content treści
if jeśli
kind rodzaj
marketing marketingu
strategy strategii
results rezultaty
however jednak
is jest
want chcesz
only tylko
out że
you ci
right odpowiedni

EN  This Content Contributor License Agreement (the “Agreement”) governs your submission of Content as part of the Program and our use and publication of the Content on the Atlassian Properties

PL Niniejsza umowa licencyjna dystrybutora zawartości („Umowa”) reguluje przesyłanie Zawartości w ramach Programu oraz wykorzystanie i publikowanie przez nas Zawartości w witrynach Atlassian Properties

EN What about PSP content that you already own? You’ll still be able to download your previously purchased PSP content. You can download your previously purchased PSP content onto your PSP by accessing the Download List on the device.

PL A co z materiałami na PSP, które już posiadasz? Nadal będzie można pobrać wcześniej zakupione materiały na PSP. Wcześniej zakupione materiały PSP można pobrać do systemu PSP, korzystając z listy pobierania w urządzeniu.

EN Kobo Plus subscribers may read their choice of eBooks from a selected set of Digital Content for a monthly fee. The Digital Content available to subscribers will vary and Kobo makes no guarantees about the availability of such Digital Content.

PL Abonenci subskrypcji Kobo Plus mogą czytać wybrane e-booki z wyselekcjonowanego zestawu treści cyfrowych za miesięczną opłatą. Treści cyfrowe dostępne dla subskrybentów będą zróżnicowane, a firma Kobo nie gwarantuje ich dostępności.

EN With Parental Control, you can block specific content types from showing up when your child is browsing the Internet, or just allow access to websites you select

PL Przy użyciu funkcji Kontrola rodzicielska możesz zablokować określone typy treści, dzięki czemu nie będą one wyświetlane, gdy dzieci korzystają z Internetu, bądź zezwolić na dostęp tylko do wybranych stron internetowych

Ingelsk Poalsk
control kontrola
can możesz
content treści
child dzieci
to do
types typy
internet internetu
just tylko
you nie
specific na
websites internetowych

EN Get more specific data on popular types of content, such as Instagram Stories or Facebook videos.

PL Skorzystaj z dostępu do danych na temat popularnych kanałów marketingu w social media, takich jak Instagram Stories czy wideo na Facebooku.

Ingelsk Poalsk
popular popularnych
instagram instagram
facebook facebooku
videos wideo
data danych
on na
of z
as jak
or czy

EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.

PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.

Ingelsk Poalsk
find dowiedz
different różnych
video wideo
content treści
can można
of z
create i

EN The best free responsive creative multipurpose HTML template in the grid style is really useful for organizing different types of content in one place

PL Najlepszy darmowy, uniwersalny szablon HTML kreacji responsywnej w stylu grid jest naprawdę przydatny do organizowania różnych typów treści w jednym miejscu

Ingelsk Poalsk
best najlepszy
free darmowy
html html
template szablon
style stylu
useful przydatny
types typów
content treści
place miejscu
in w
is jest
different różnych

EN Mina's mission is to create visual content for all types of successful brands, such as Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia or La Compañía Fantástica, and many others

PL Misją Miny jest opracowywanie treści wizualnych dla wszystkich rodzajów popularnych marek, jak choćby Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia czy La Compañía Fantástica

Ingelsk Poalsk
visual wizualnych
content treści
types rodzajów
brands marek
la la
is jest
for dla

EN Mina's mission is to create visual content for all types of successful brands, including Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia or La Compañía Fantástica, among many others

PL Misją Miny jest opracowywanie treści wizualnych dla wszystkich rodzajów popularnych marek, jak choćby Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia czy La Compañía Fantástica

Ingelsk Poalsk
visual wizualnych
types rodzajów
brands marek
la la
content treści
is jest
many a
for dla

EN At present (October 2019), browsers block several types of mixed content, such as scripts and iframes insecurely loaded over http:// on https:// pages

PL Aktualne (październik 2019) wersje przeglądarek internetowych blokują niezabezpieczone skrypty oraz ramki (iframe) przesyłane na stronach z https://

Ingelsk Poalsk
october październik
block blokuj
scripts skrypty
https https
on na
browsers przeglądarek
of z

EN Search bar: Typically, these types of errors occur when users try to find a specific page or content. So offer them a search option or suggest specific landing pages.

PL Pasek wyszukiwania: Zazwyczaj tego typu błędy występują, gdy użytkownicy:wewnątrz próbują znaleźć konkretną treść lub stronę. Zaoferuj im więc opcję wyszukiwania lub zaproponuj konkretne strony docelowe.

Ingelsk Poalsk
search wyszukiwania
typically zazwyczaj
types typu
users użytkownicy
specific konkretne
or lub
them im
these tego

EN Find out more about the different types of video content you can create with Visme’s easy-to-use drag-and-drop video maker.

PL Dowiedz się więcej o różnych rodzajach treści wideo, które można tworzyć za pomocą łatwego w użyciu kreatora wideo Visme z funkcją „przeciągnij i upuść”.

Ingelsk Poalsk
find dowiedz
different różnych
video wideo
content treści
can można
of z
create i

EN After selecting the monitoring frequency (10, 30 or 60 minutes) you need to create a test scenario. For each step, you need to specify an Action, Element and, in case of several types of Actions, also Content. The following Actions are available:

PL Po wybraniu częstotliwości monitorowania (10, 30 lub 60 minut) trzeba stworzyć scenariusz testu. Dla każdego kroku trzeba określić Akcję, Element oraz w przypadku kilku rodzajów Akcji również Treść. Dostępne następujące Akcje:

Ingelsk Poalsk
monitoring monitorowania
minutes minut
test testu
step kroku
element element
several kilku
types rodzajów
or lub
in w
case przypadku
and oraz
after po
you ci

EN Mina's mission is to create visual content for all types of successful brands, including Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia or La Compañía Fantástica, among many others

PL Misją Miny jest opracowywanie treści wizualnych dla wszystkich rodzajów popularnych marek, jak choćby Charuca, Lucia Be, The Singular Olivia czy La Compañía Fantástica

Ingelsk Poalsk
visual wizualnych
types rodzajów
brands marek
la la
content treści
is jest
many a
for dla

EN Discover the types of content that work best and also how to organize yourself calmly and effectively

PL Będziesz mógł odkryć, jakie rodzaje treści działają i jak zorganizować się spokojnie i skutecznie

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
content treści
effectively skutecznie
and i

EN Discover which types of content give you the most SEO juice.

PL Sprawdź, które typy kontentu dają Ci najwięcej wartości w zakresie pozycjonowania (SEO).

Ingelsk Poalsk
types typy
give daj
you ci
seo seo

EN Find people, places, events, and other types of entities mentioned in your content.

PL Odnajduj w tekście odwołania do osób, miejsc, wydarzeń i innych typów obiektów.

Ingelsk Poalsk
people osób
other innych
types typów
in w
events wydarzeń

EN The Best Types of Content for SEO

PL Najlepsze rodzaje treści dla SEO

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
content treści
seo seo
for dla

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

EN Here, 'content' includes all types of publications and updates, comments, public and private chat messages, scripts, open-source code, script release notes, and more

PL W tym przypadku "treść" oznacza wszystkie rodzaje publikacji i aktualizacji, komentarze, publiczne i prywatne wiadomości na czacie, skrypty, kod open-source, notatki dotyczące wydania skryptu i inne

Ingelsk Poalsk
types rodzaje
comments komentarze
public publiczne
scripts skrypty
code kod
notes notatki
content treść
updates aktualizacji
messages wiadomości
more inne
and i
publications publikacji
private prywatne
all w

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings