Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "third party integrations based" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "third party integrations based" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan third party integrations based

"third party integrations based" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

third a aby ale bez być co czy dla dlatego do dzięki i ich jak jest jeśli każdy która które których którzy lub ma mają mogą może na nam naszych nich nie niektóre od one oraz osoby trzecie po ponad produktów przed przez przy przypadku się strony swoje są takich takie także te tej to trzeci trzecia trzecich trzecie trzeciego trzeciej trzecim trzecimi trzecią twoje twój tych tylko tym w w tym wielu więcej wszystkie z za że
party bez co do partia partii z
integrations aby aplikacji dla do dzięki integracja integracje integracji jak jest lub na narzędzi narzędzia o oraz systemem w z za ze
based a aby aplikacji bazie bez być będzie ci co czas czy dla do dzięki ich jak jako jednym jego jej jest jeśli która które który lub ma mogą na na podstawie nawet nie o od oparciu oparta oparte opartego opartej oparty opartych opartym opartą oraz platforma po pod podczas podstawie pomocą ponad poprzez przez przy roku również się sposób strony są także tego tej to twojej twój tych tylko tym usług usługi w w zależności wiele witryny wszystkie z za ze zgodnie zgodnie z że

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN All third-party software or technology that may be distributed together with the Software as bundled third-party software may be subject to You explicitly accepting a license agreement with that third party.

PL Wszelkie programy lub technologie osób trzecich, które mogą być dystrybuowane razem z Oprogramowaniem jako dołączone oprogramowanie strony trzeciej, mogą wymagać od Użytkownika akceptacji umowy licencyjnej z daną stroną trzecią.

Ingelsk Poalsk
license licencyjnej
or lub
technology technologie
agreement umowy
to do
with z
as jako
third-party trzecich
may mogą

EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.

PL Klienci mogą, według własnego uznania, zdecydować o zakupie Ofert stron trzecich lub połączeniu z nimi, a korzystanie przez nich z Ofert stron trzecich jest regulowane wyłącznie warunkami takich Ofert.

Ingelsk Poalsk
solely wyłącznie
terms warunkami
or lub
of z
third trzecich
your własnego
is jest

EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.

PL Używamy także plików cookie własnych i stron trzecich. My sami kontrolujemy nasze pliki cookie i używamy ich w celu świadczenia Usług. Pliki cookie stron trzecich są kontrolowane przez strony trzecie i służą głównie do celów analitycznych.

EN Atlassian is not a party to, or responsible for compliance with, any third party Vendor Terms, and does not guarantee any third party Vendor Terms are adequate for your own needs

PL Atlassian nie jest stroną ani nie odpowiada za przestrzeganie Warunków Dostawcy zewnętrznego i nie gwarantuje zgodności Warunków Dostawcy zewnętrznego z potrzebami użytkownika

Ingelsk Poalsk
atlassian atlassian
compliance zgodności
vendor dostawcy
guarantee gwarantuje
needs potrzebami
is jest
not nie
or ani
own z

EN Biometric Entrance PG! Turnstiles RFID & Barcode Digipad Equipment Integrations App Integrations Tracking Integrations

PL Dostęp biometryczny Bramki wejściowe RFID i kody kreskowe Digipad Integracja ze sprzętem Integracja z aplikacjami Integracja z rozwiązaniami do śledzenia treningów

Ingelsk Poalsk
rfid rfid
integrations integracja

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Ingelsk Poalsk
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Built on the market’s first third-party cyber risk exchange, CyberGRX's dynamic and scalable approach is innovating third party cyber risk management for enterprises and third parties

PL Dynamiczne i skalowalne podejście CyberGRX, oparte na pierwszej na rynku giełdzie ryzyka cybernetycznego, wprowadza innowacyjne rozwiązanie do zarządzania ryzykiem cybernetycznym podmiotów zewnętrznych dla przedsiębiorstw i stron trzecich

Ingelsk Poalsk
built oparte
markets rynku
dynamic dynamiczne
scalable skalowalne
approach podejście
management zarządzania
on na
and i
first w
risk ryzyka
third-party trzecich

EN Neither Party may disclose or in any other way make confidential information available to any third party without the written consent of the other Party.

PL Żadna ze stron nie może ujawnić ani w żaden inny sposób, aby informacje poufne dostępne dla żadnej strony trzeciej bez pisemnej zgody drugiej strony.

Ingelsk Poalsk
way sposób
confidential poufne
information informacje
third trzeciej
written pisemnej
consent zgody
in w
to aby
without bez
may może
neither nie
or ani

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

Ingelsk Poalsk
atlassian atlassian
privacy prywatności
apps aplikacje
information danych
procedures procedur
policy polityka
policies zasad
by przez
not nie
use aplikacjach
and twoich

EN Third-party services increase risk by opening up opportunities for malicious actors to impersonate brands. Enable SPF, DKIM, and DMARC for your third-party vendors to gain maximum DMARC compliance on your emails.

PL Usługi firm trzecich zwiększają ryzyko, otwierając złośliwym aktorom możliwości podszywania się pod marki. Włącz SPF, DKIM i DMARC dla swoich zewnętrznych dostawców, aby uzyskać maksymalną zgodność z DMARC w swoich wiadomościach e-mail.

Ingelsk Poalsk
third-party trzecich
risk ryzyko
opportunities możliwości
spf spf
dkim dkim
to aby
dmarc dmarc
brands marki
services usługi
emails mail

EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users

PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware

Ingelsk Poalsk
opinions opinie
services usługi
adaware adaware
content treści
information informacje
way sposób
users użytkowników
in w
and i
a wyłącznie
as takie
not nie
third trzecich
any żaden
to dla
by przez

EN Though Keeper leverages a third-party tool for dark web monitoring, at no time does Keeper share any customer data with the third-party monitoring service.

PL Mimo, że Keeper stosuje narzędzie strony trzeciej do monitorowania dark web, nigdy nie udostępnia zewnętrznym firmom żadnych danych klienta.

Ingelsk Poalsk
monitoring monitorowania
customer klienta
no nie
data danych
time do

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

Ingelsk Poalsk
third-party trzecich
cookies cookie
is jest
not nie
in w
by przez
types rodzaje
domain domen
platform platformie

EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials

PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania

Ingelsk Poalsk
third trzeci
client klient
account kontem
login logowania
is jest
to do
application aplikacji
without bez
through z

EN Please note that your use of third-party voice services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices

PL Należy pamiętać, że korzystanie z usług głosowych innych firm podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności

Ingelsk Poalsk
voice głosowych
terms warunkom
privacy prywatności
or lub
of z
to przez
their ich
and oraz

EN Please note that functionally of these third-party products, features, skills, and/or services is subject to these third-party terms of use or service and their respective privacy notices

PL Należy pamiętać, że działanie produktów, funkcji, umiejętności i/lub usług tych stron trzecich podlega warunkom użytkowania lub świadczenia usługi przez te firmy oraz ich poszczególnym politykom prywatności

Ingelsk Poalsk
third-party trzecich
subject podlega
terms warunkom
privacy prywatności
products produktów
features funkcji
or lub
of przez
and i
their ich

EN The integrated third-party update functionality enables the WITTENSTEIN holding, Corp. IM team to provide updates to third-party applications quickly and regularly, thereby effectively increasing security.

PL Dzięki wbudowanej funkcji Third Party Update zespół IM firmy WITTENSTEIN holding, Corp. może w sposób szybki i regularny dostarczać aktualizacje do aplikacji innych producentów, a w ten sposób efektywnie podnieść poziom bezpieczeństwa.

Ingelsk Poalsk
functionality funkcji
team firmy
applications aplikacji
quickly szybki
effectively efektywnie
security bezpieczeństwa
to do
updates aktualizacje
and i
thereby w

EN The third-party service described in this section enables Adaface to display content to you on the Websites that is hosted on an external third party platform

PL Serwis osób trzecich opisanych w tej sekcji umożliwia Adafce do wyświetlania treści na stronach internetowych, które są hostowane na zewnętrznej platformie innej firmy

Ingelsk Poalsk
service serwis
described opisanych
in w
enables umożliwia
display wyświetlania
content treści
you ci
hosted hostowane
platform platformie
to do
on na
websites internetowych
section sekcji
third-party trzecich

EN Webfleet Solutions is not responsible for the content or policies of third-party websites and you access such third-party websites at your own risk.

PL Webfleet Solutions nie ponosi odpowie­dzial­ności z tytułu treści ani polityk stron inter­ne­towych podmiotów trzecich, a użytkownik uzyskuje dostęp do takich Witryn inter­ne­towych podmiotów trzecich na własne ryzyko.

Ingelsk Poalsk
solutions solutions
content treści
third-party trzecich
at w
risk ryzyko
not nie
of z
or ani
webfleet webfleet
websites stron
such takich

EN The integrated third-party update functionality enables the WITTENSTEIN holding, Corp. IM team to provide updates to third-party applications quickly and regularly, thereby effectively increasing security.

PL Dzięki wbudowanej funkcji Third Party Update zespół IM firmy WITTENSTEIN holding, Corp. może w sposób szybki i regularny dostarczać aktualizacje do aplikacji innych producentów, a w ten sposób efektywnie podnieść poziom bezpieczeństwa.

Ingelsk Poalsk
functionality funkcji
team firmy
applications aplikacji
quickly szybki
effectively efektywnie
security bezpieczeństwa
to do
updates aktualizacje
and i
thereby w

EN Third-party cookies are cookies established by a domain that is not our Platform. In our Platform we use two types of third-party cookies:

PL Pliki cookie stron trzecich są tworzone przez domenę, która nie jest naszą Platformą. Na naszej Platformie stosujemy dwa rodzaje plików cookie stron trzecich:

Ingelsk Poalsk
third-party trzecich
cookies cookie
is jest
not nie
in w
by przez
types rodzaje
domain domen
platform platformie

EN DOMESTIKA disclaims any responsibility or liability related to any third party marketplace's refund policy or the third party's compliance or noncompliance with such policy.

PL DOMESTIKA zrzeka się wszelkiej odpowiedzialności związanej z polityką refundacji stosowaną przez osoby trzecie na rynku lub z przestrzeganiem lub nieprzestrzeganiem tej polityki przez osoby trzecie.

Ingelsk Poalsk
responsibility odpowiedzialności
policy polityki
or lub
to przez
third trzecie
any z

EN Every single third party client is authenticated through OAuth, which provides you with a permanent ability to connect a third party application to your account without sharing your login credentials

PL Każdy klient będący osobą trzecią jest uwierzytelniany przez OAuth, co daje Ci stałą możliwość podłączenia innej aplikacji z Twoim kontem bez konieczności udostępniania danych do logowania

Ingelsk Poalsk
third trzeci
client klient
account kontem
login logowania
is jest
to do
application aplikacji
without bez
through z

EN Third-party app policies and procedures are not controlled by Atlassian, and our Privacy Policy does not cover how third-party apps use your information

PL Atlassian nie kontroluje zasad ani procedur stosowanych w aplikacjach innych producentów, a nasza Polityka prywatności nie obejmuje sposobu wykorzystywania Twoich danych przez takie aplikacje

Ingelsk Poalsk
atlassian atlassian
privacy prywatności
apps aplikacje
information danych
procedures procedur
policy polityka
policies zasad
by przez
not nie
use aplikacjach
and twoich

EN By ordering, installing or enabling any Third Party App, you are entering into the Vendor Terms directly with the applicable third party Vendor

PL Zamawiając, instalując lub włączając Aplikację innej firmy, użytkownik zobowiązuje się przestrzegać Warunków Dostawcy bezpośrednio przed właściwym Dostawcą zewnętrznym

Ingelsk Poalsk
vendor dostawcy
directly bezpośrednio
or lub
into w

EN If you click on a third party link, you will be directed to that third party's site

PL Jeśli klikniesz na link osoby trzeciej, zostaniesz przekierowany na strony tej osoby trzeciej

Ingelsk Poalsk
you je
on na
you click klikniesz
if jeśli
link link
site strony
third party trzeciej

EN Such third party content, information and opinions and third party services are not endorsed in any way by Adaware and are provided solely as a convenience to Adaware's users

PL Takie treści, informacje i opinie osób trzecich oraz usługi osób trzecich nie są w żaden sposób popierane przez Adaware i dostarczane są wyłącznie dla wygody użytkowników Adaware

Ingelsk Poalsk
opinions opinie
services usługi
adaware adaware
content treści
information informacje
way sposób
users użytkowników
in w
and i
a wyłącznie
as takie
not nie
third trzecich
any żaden
to dla
by przez

EN The Services or Software may interoperate, integrate, or be used in connection with third party offerings and services (?Third-Party Offerings?)

PL Usługi lub Oprogramowanie mogą współpracować, integrować się lub być wykorzystywane w połączeniu z ofertami i usługami osób trzecich („Oferty osób trzecich”)

Ingelsk Poalsk
in w
connection połączeniu
offerings oferty
or lub
software oprogramowanie
and i
services usługi
third-party trzecich

EN Third-party partners and advertisers: We may receive additional information about you, such as demographic data and your activities on and off the Kobo Services through partnerships, retail partners, and our third-party advertisers.

PL Partnerzy zewnętrzni i reklamodawcy: możemy otrzymywać dodatkowe informacje o Użytkowniku takie jak dane demograficzne i jego aktywność w Usługach Kobo i poza nimi dzięki partnerom, partnerom handlowym oraz naszym reklamodawcom.

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

Ingelsk Poalsk
solution rozwiązanie
integrations integracji
software oprogramowanie
teams zespoły
of z
to aby
products produktów
and i
our naszych
running w

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

Ingelsk Poalsk
choose wybieraj
power możliwości
code kod
deployment wdrażania
monitoring monitorowania
integrations integracji
of z
to aby
more innych

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

Ingelsk Poalsk
code kodu
team zespołowi
by poprzez
integrations integracji
as jako
process procesu
of z

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

Ingelsk Poalsk
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

Ingelsk Poalsk
choose wybieraj
power możliwości
code kod
deployment wdrażania
monitoring monitorowania
integrations integracji
of z
to aby
more innych

EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

Ingelsk Poalsk
subscription subskrypcji
types typy
templates szablony
integrations integracja
key kluczowych
software oprogramowanie
email poczty
features funkcji
more innymi
the i

EN A pre-configured solution of our best-of-breed products and third-party integrations based on what high-performing software teams need to get up and running.

PL Wstępnie skonfigurowane rozwiązanie składające się z naszych najlepszych produktów i integracji innych firm. Zawiera wszystko, czego wydajne zespoły tworzące oprogramowanie potrzebują, aby rozpocząć pracę.

Ingelsk Poalsk
solution rozwiązanie
integrations integracji
software oprogramowanie
teams zespoły
of z
to aby
products produktów
and i
our naszych
running w

EN Choose from dozens of third-party tools to power up and extend your code. Connect with analytics, deployment, monitoring integrations, and more.

PL Wybieraj spośród kilkudziesięciu narzędzi innych firm, aby usprawniać i rozszerzać kod. Skorzystaj z możliwości analitycznych, wdrażania, monitorowania integracji i wielu innych.

Ingelsk Poalsk
choose wybieraj
power możliwości
code kod
deployment wdrażania
monitoring monitorowania
integrations integracji
of z
to aby
more innych

EN Code Insights helps your team improve code quality by showing insights from third party integrations as part of your code review process

PL Funkcja Code Insights pozwoli Twojemu zespołowi poprawić jakość kodu poprzez prezentowanie wyników analiz z narzędzi integracji innych firm w ramach procesu przeglądania kodu

Ingelsk Poalsk
code kodu
team zespołowi
by poprzez
integrations integracji
as jako
process procesu
of z

EN The free plan provides results from up to 3 third party integrations. Upgrade to a paid plan to show results from an unlimited number of scanning, testing, and analysis tools.

PL W planie Free prezentowane są wyniki z maksymalnie 3 narzędzi integracji innych firm. Przejdź na płatny plan, aby wyświetlać wyniki z nieograniczonej liczby narzędzi do skanowania, testowania i analiz.

Ingelsk Poalsk
free free
integrations integracji
paid płatny
unlimited nieograniczonej
scanning skanowania
results wyniki
an na
of z
plan plan
provides i
to do
analysis analiz
testing testowania

EN Our single API has everything required to run your program, which means no third party integrations or unpredictable costs

PL Nasz pojedynczy interfejs API ma wszystko, co jest wymagane do uruchomienia Twojego programu, co oznacza brak integracji konieczności integracji z podmiotami trzecimi czy nieprzewidywalnych kosztów

Ingelsk Poalsk
required wymagane
program programu
third trzecimi
integrations integracji
costs kosztów
api api
your twojego
has ma
or czy
no brak
to do
means oznacza
everything w

EN Customizable subscription types and templates, subscriber segmentation software, email personalization, third-party integrations, and more are amongst the key features.

PL Konfigurowalne typy i szablony subskrypcji, oprogramowanie do segmentacji subskrybentów, personalizacja poczty e-mail, integracja z innymi firmami i wiele innych należą do kluczowych funkcji.

Ingelsk Poalsk
subscription subskrypcji
types typy
templates szablony
integrations integracja
key kluczowych
software oprogramowanie
email poczty
features funkcji
more innymi
the i

EN Enjoy seamless webinar integrations with popular third-party applications ranging from CRMs and educational resources to games and training content. Available in the Zoom Marketplace.

PL Korzystaj z bezproblemowych integracji z webinarem za pomocą popularnych aplikacji zewnętrznych – od systemów CRM i zasobów edukacyjnych aż po gry i materiały szkoleniowe. Dostępne w Zoom Marketplace.

Ingelsk Poalsk
enjoy korzystaj
integrations integracji
popular popularnych
educational edukacyjnych
games gry
training szkoleniowe
in w
zoom zoom
applications aplikacji
resources zasobów
and i

EN Establish integrations with CRM, ecommerce, and other third party tools you're using to get set up.

PL Zintegruj konto GetResponse z systemem CRM, platformą ecommerce lub dowolnym innym narzędziem zewnętrznym, którego używasz na co dzień.

Ingelsk Poalsk
crm crm
ecommerce ecommerce
other innym
set z

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.

Ingelsk Poalsk
platform platformy
partner partner
integrations integracji
atlassian atlassian
customers klientów
as jako
of z
and i
on przez
our naszych
among w

EN Use our integrations for e-commerce platforms and website builders, with which we automatically link data about customers to Smartsupp. Or do your own integrations with our API.

PL Użyj naszych integracji dla platform e-commerce i kreatorów stron internetowych, dzięki którym automatycznie połączysz dane swoich klientów ze Smartsupp lub stwórz własną integrację dzięki naszemu API.

Ingelsk Poalsk
use użyj
integrations integracji
e-commerce e-commerce
platforms platform
automatically automatycznie
data dane
customers klientów
smartsupp smartsupp
or lub
api api
our naszych

EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.

PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.

Ingelsk Poalsk
platform platformy
partner partner
integrations integracji
atlassian atlassian
customers klientów
as jako
of z
and i
on przez
our naszych
among w

EN Keeper works with complementary technology providers to deliver comprehensive, fully-integrated solutions. See all of our integrations in our Integrations Directory.

PL Keeper współpracuje z dostawcami technologii uzupełniających, aby dostarczać kompleksowe, w pełni zintegrowane rozwiązania. Zobacz wszystkie nasze integracje w Katalogu integracji.

Ingelsk Poalsk
works pracuje
technology technologii
providers dostawcami
solutions rozwiązania
directory katalogu
keeper keeper
fully pełni
integrated zintegrowane
comprehensive kompleksowe
in w
deliver dostarczać
to aby
see zobacz

EN 10.3 In the event that the breach by a Party is due to factors beyond the control of such Party (force majeure), the Party shall not be liable for such breach.

PL 10.3 W przypadku, gdy naruszenie partii wynika z czynników wykraczających poza kontrolę takiej partii (siła wyższa), strona nie ponosi odpowiedzialności za takie naruszenie.

Ingelsk Poalsk
breach naruszenie
party partii
factors czynników
in w
a a
of z
event przypadku
not nie
such takie

EN A party is not liable for failure to perform the party's obligations (other than payment obligations) if such failure is as a result of an event outside the reasonable control of the obligated party

PL Żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności za niewykonanie swoich zobowiązań (innych niż zobowiązania płatnicze), jeśli takie niewykonanie jest wynikiem zdarzenia pozostającego poza rozsądną kontrolą strony zobowiązanej

Ingelsk Poalsk
obligations zobowiązania
result wynikiem
event zdarzenia
liable odpowiedzialności
control kontrolą
other innych
if jeśli
for za
is jest
than niż
of poza
of the strony
as takie

EN This Website uses first-party and third party cookies to offer the user a better experience and service

PL W tej Witrynie wykorzystywane są pliki cookie tej firmy i innych firm, aby poprawiać funkcjonalność witryny i dostępnych usług

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings