Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "storage duration" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "storage duration" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan storage duration

"storage duration" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

storage bezpieczne dane danych data dla do jeśli magazynowania na nie pamięć pliki plików przechowywania przechowywanie przez przypadku storage w z zapasowych zapewnia zasoby
duration czas czas trwania czasu dane do na okres przez rok trwania w z

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN The personal data stored by you in your Aklamio account and your profile are available to you for the duration of the contract and are stored by us for this duration

PL Dane osobowe, które przechowujesz na koncie Aklamio i Twój profil są dostępne przez okres trwania umowy, i przez ten okres są przez nas przechowywane

Ingelsk Poalsk
stored przechowywane
aklamio aklamio
account koncie
profile profil
contract umowy
us nas
data dane
by przez
personal osobowe
duration okres

EN IP addresses are stored by us for the purposes and duration described in Section 4.1.1. and then made anonymous. E-mail addresses are stored by us for the duration described in Section 4.2.1.

PL Adresy IP są przechowywane przez nas w celach i przez okres opisany w Sekcji 4.1.1, a następnie zostaną przekształcone w formę anonimową. Adresy e-mailowe są przechowywane przez okres opisany w Sekcji 4.2.1.

Ingelsk Poalsk
ip ip
addresses adresy
stored przechowywane
us nas
purposes celach
duration okres
by przez
in w
and i
section sekcji

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

Ingelsk Poalsk
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN Backblaze B2 is a cloud storage solution that provides high performance data storage at one fourth the cost* of leading cloud storage providers

PL Backblaze B2 to rozwiązanie pamięci w chmurze, oferujące magazynowanie danych z wysoką wydajnością, po czterokrotnie niższej cenie* niż inni wiodący dostawcy usług pamięci w chmurze

Ingelsk Poalsk
cloud chmurze
solution rozwiązanie
performance wydajności
data danych
leading wiodący
at w
of z
providers dostawcy

EN When you upgrade to a plan with more storage, your current storage level is incorporated into the larger storage plan

PL Jeśli użytkownik rozszerza abonament do opcji z większą ilością miejsca na pliki, obecne miejsce na pliki zostanie uwzględnione w nowym abonamencie z większą ilością miejsca

Ingelsk Poalsk
current obecne
to do
into w

EN Storage duration: 30 seconds to 1 year

PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku

Ingelsk Poalsk
storage przechowywania
seconds sekund
to do
year roku
duration czas

EN The data is stored by these service providers for the duration for which otherwise storage is legal for purposes according to this data privacy declaration, i.e

PL Dane są przechowywane przez dostawców usług przez okres, jaki jest dozwolony prawnie dla celów zgodnych z niniejszym oświadczeniem dotyczącym prywatności danych, np

Ingelsk Poalsk
stored przechowywane
legal prawnie
privacy prywatności
providers dostawców
is jest
data danych
duration okres
purposes celów
this niniejszym

EN Storage Duration and Routine Deletion

PL Wszelkie inne dane podawane są dobrowolnie i są wykorzystywane do personalizacji nagłówków i treści newslettera oraz umożliwiają nam uzyskanie odpowiedzi dotyczących adresu e-mail.

Ingelsk Poalsk
and i

EN Storage duration: 30 seconds to 1 year

PL Czas przechowywania: 30 sekund do 1 roku

Ingelsk Poalsk
storage przechowywania
seconds sekund
to do
year roku
duration czas

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

Ingelsk Poalsk
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN After you mount your cloud storage on QNAP NAS with HybridMount, you can make use of a versatile array of apps and services to work with your cloud storage data

PL Po zamontowaniu pamięci masowej w chmurze na serwerze QNAP NAS przy użyciu HybridMount można korzystać z wielu różnych aplikacji i usług do pracy z danymi w pamięci masowej w chmurze

Ingelsk Poalsk
cloud chmurze
can można
on na
apps aplikacji
to do
qnap qnap
of z
data danymi
after po
work pracy
services usług
make w
nas nas

EN The Atman Object Storage service will provide you with data storage in a secure data center, with disk space covered by additional security mechanisms

PL Usługa Atman Object Storage zapewni Ci przechowywanie danych w bezpiecznym centrum danych, z przestrzenią dyskową objętą dodatkowymi mechanizmami bezpieczeństwa

Ingelsk Poalsk
atman atman
data danych
center centrum
space przestrzeni
security bezpieczeństwa
in w
service z
storage storage

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

Ingelsk Poalsk
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN We will retain the data you provide on the contact form until you request its deletion, revoke your consent for its storage, or the purpose for its storage no longer pertains (e.g

PL Zachowamy dane podane przez Ciebie w formularzu kontaktowym, dopóki nie poprosisz o ich usunięcie, nie cofniesz zgody na ich przechowywanie lub nie będzie już potrzebny cel przechowywania (np

Ingelsk Poalsk
data dane
contact kontaktowym
form formularzu
consent zgody
purpose cel
on na
or lub
no nie
storage przechowywania
until w

EN With six storage sizes from Compact to Extreme, these cabinets offer storage capacities from 5 to 100 dependent on device type and cradles used.

PL Szafki dostępne są w sześciu wielkościach, od rozmiaru Compact po Extreme, i mieszczą od 5 do 100 urządzeń w zależności od rodzaju przechowywanych urządzeń i zastosowanych stacji dokujących.

Ingelsk Poalsk
six sześciu
type rodzaju
to do
and i

EN Provides cloud storage of structured and unstructured data. It also supports projects in the field of big data, persistent data storage and archiving.

PL Zapewnia przechowywanie w chmurze danych ustrukturyzowanych i nieustrukturyzowanych. Obsługuje również projekty z zakresu big data, trwałe przechowywanie i archiwizację danych.

Ingelsk Poalsk
cloud chmurze
storage przechowywanie
supports obsługuje
in w
of z
data danych
provides zapewnia
projects projekty

EN Settings of the Survio account allows to choose preferred storage locations of survey data, in the EU or US. Data storage options are available only to Survio PRO users.

PL Zakładając konto w Survio możesz wybrać miejsce przechowywania danych z kwestionariusza - UE lub USA. Ta opcja jest dostępna tylko dla użytkowników Survia PRO.

Ingelsk Poalsk
survio survio
account konto
storage przechowywania
data danych
eu ue
or lub
of z
in w
users użytkowników
only tylko
pro pro

EN Flash cookies and HTML5 local storage are different from browser cookies because of the amount of data, type of data, and means of storage of data

PL Pliki cookie typu flash i lokalnie przechowywane zasoby HTML5 różnią się od plików cookie przeglądarki ze względu na ilość i rodzaj danych oraz sposoby ich przechowywania

Ingelsk Poalsk
flash flash
cookies cookie
browser przeglądarki
data danych
storage przechowywania
and i
because na

EN This storage space is in addition to 1 GB of storage per repository

PL Jest to dodatkowe miejsce i nie ma związku z magazynem 1 GB przyznawanym dla każdego repozytorium

Ingelsk Poalsk
space miejsce
gb gb
repository repozytorium
of z
this to
is jest
to dla

EN Maintain more streamlined storage environments to help lower day-to-day touch points for IT storage teams.

PL Utrzymuj sprawniejsze środowiska pamięci masowej w celu ograniczenia ich codziennej obsługi przez zespoły IT.

Ingelsk Poalsk
to przez
lower w
teams zespoły

EN Build integrated apps using compute runtimes and microservices and IBM Cloud Object Storage services for data storage. SDKs support API functions.

PL Możesz tworzyć zintegrowane aplikacje, wykorzystując do tego obliczeniowe środowiska wykonawcze i mikrousługi oraz usługi IBM Cloud Object Storage służące do przechowywania danych. Pakiety SDK obsługują funkcje interfejsów API.

Ingelsk Poalsk
integrated zintegrowane
ibm ibm
cloud cloud
data danych
build tworzyć
apps aplikacje
services usługi
api api
for tego
functions funkcje
storage przechowywania
and i
using w

EN Build storage skills through the “IBM Cloud Object Storage” course contained within the Cloud Developer Professional curriculum.

PL Rozwijaj umiejętności z zakresu pamięci masowej, korzystając z kursu „IBM Cloud Object Storage” w ramach programu nauczania Cloud Developer Professional.

EN For example, if you are on a 20GB plan and elect to upgrade to the 50GB plan, upon upgrading you will receive an additional 30GB of storage in your account, for a total storage limit of 50GB.

PL Na przykład, jeśli użytkownik posiada abonament z 20 GB miejsca i rozszerzy go do abonamentu z 50 GB, po rozszerzeniu otrzyma na swoim koncie dodatkowe 30 GB, co da łączny limit przechowywania plików wynoszący 50 GB.

Ingelsk Poalsk
gb gb
additional dodatkowe
limit limit
if jeśli
to do
in w
of z
storage przechowywania
the i
example przykład
account koncie

EN The device decrypts the record key with the one-time access token, and the contents are decrypted. The key is stored on the client device in the browser's CryptoKey storage or another storage location.

PL Urządzenie odszyfrowuje klucz wpisu za pomocą jednorazowego tokena dostępu, a zawartość jest odszyfrowywana. Klucz jest przechowywany na urządzeniu klienckim w pamięci CryptoKey przeglądarki lub w innej lokalizacji.

Ingelsk Poalsk
key klucz
token tokena
stored przechowywany
in w
browsers przeglądarki
another innej
is jest
on na
or lub
location lokalizacji

EN 1Password only comes with 1GB of document storage, while Keeper comes with 10GB of storage.

PL 1Password zapewnia tylko z 1 GB miejsca do przechowywania dokumentów, podczas gdy Keeper oferuje 10 GB miejsca.

Ingelsk Poalsk
gb gb
storage przechowywania
keeper keeper
only tylko
document dokument
comes w

EN Your personal data will be retained for a period required to respond to your question or for the duration of contact with you

PL Państwa dane osobowe będą przetwarzane do czasu udzielenia odpowiedzi na pytanie lub przez okres utrzymywania kontaktu

Ingelsk Poalsk
respond odpowiedzi
contact kontaktu
to do
question pytanie
or lub
of przez
data dane
personal osobowe
period okres

EN Session duration management (desktop)

PL Zarządzanie czasem trwania sesji (komputery)

Ingelsk Poalsk
session sesji
duration trwania
management zarządzanie

EN Session duration management allows an organization admin to set a session timeout value different from the default policy of 30 days

PL Zarządzanie czasem trwania sesji pozwala administratorom organizacji ustalić limit czasu trwania sesji inny niż wartość domyślna (30 dni)

Ingelsk Poalsk
session sesji
allows pozwala
different inny
default domyślna
set ustalić
value wartość
duration trwania
management zarządzanie
organization organizacji
days dni
to niż

EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.

PL Wyświetlaj zadania w kontekście harmonogramów i zarządzaj nimi w czasie, aby dotrzymać terminów. Możesz również śledzić czas trwania pozycji w kalendarzu od daty rozpoczęcia do zakończenia.

Ingelsk Poalsk
manage zarządzaj
tasks zadania
deadlines terminów
date daty
across w
to do
time czasie

EN The average duration of a session. The longer a user spends on your site, the better search engines will rank it.

PL Średni czas trwania sesji. Im dłużej użytkownik spędza w witrynie, tym lepsze wyszukiwarki będą ją oceniać.

Ingelsk Poalsk
session sesji
longer dłużej
user użytkownik
site witrynie
better lepsze
search wyszukiwarki

EN 5.2. The contract is automatically renewed for the agreed duration if it is not cancelled within the period of notice specified in clause 5.3.

PL 5.2. Umowa jest automatycznie odnawiana na uzgodniony okres, jeśli nie zostanie anulowana w okresie wypowiedzenia określonym w punkcie 5.3.

Ingelsk Poalsk
contract umowa
automatically automatycznie
if jeśli
in w
for na
the zostanie
not nie
period okres

EN For this purpose, your IP address must remain stored for the duration of the session

PL W tym celu adres IP użytkownika musi pozostać zapisany na czas trwania sesji

Ingelsk Poalsk
ip ip
session sesji
remain pozostać
address adres
must musi
duration trwania
the tym
for na

EN The duration of our traineeships is either three or five months depending on the programme

PL Czas trwania naszych staży wynosi trzy lub pięć miesięcy w zależności od programu

Ingelsk Poalsk
three trzy
programme programu
or lub
depending w zależności
our naszych

EN 1. These General Terms and Conditions of Use shall apply throughout the entire duration of the offer of online services by Accor SA via the Website, and until replaced by new General Terms and Conditions of Use.

PL 1. Niniejsze ogólne warunki użytkowania obowiązują przez cały okres udostępnienia usług w sieci przez firmę ACCOR SA na jej Witrynie, aż do chwili ich zastąpienia przez nową wersję ogólnych warunków użytkowania.

Ingelsk Poalsk
duration okres
services usług
sa sa
entire cały
by przez
general ogólne
website witrynie
until do
terms warunki
online sieci

EN Your browsing history within AIR LIQUIDE websites and the duration of your connection.

PL Państwa historia przeglądania stron należących do AIR LIQUIDE oraz czas trwania Państwa połączenia.

Ingelsk Poalsk
browsing przeglądania
history historia
air air
connection połączenia
within do
duration trwania
the oraz
websites stron

EN It is possible to extend the duration of the internship upon request of the participants in case, he/she aims at working in a targeted research theme within the scope of activities of the DAN Europe Foundation.

PL Istnieje możliwość przedłużenia stażu na prośbę uczestnika, jeżeli chce on pracować przy badaniach naukowych, które mieszczą się w zakresie działań Fundacji DAN Europe.

Ingelsk Poalsk
he on
working działa
scope zakresie
foundation fundacji
a a
research naukowych
dan dan

EN Name: countryProvider: SoftMakerPurpose: Provision of country-specific content on our websites, for example, after clicking on a link in our newsletter.Duration: 3 days

PL Nazwa: countryDostawca: SoftMakerCel: Dostarczanie w naszych witrynach treści specyficznych dla kraju, na przykład po kliknięciu linku w naszym biuletynie.Okres: 3 dni

Ingelsk Poalsk
content treści
websites witrynach
link linku
on na
in w
duration okres
days dni
example przykład
after po
our naszych

EN Name: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user's settings are preserved when accessing new forum pages.Duration: 1 year

PL Nazwa: phpbb3_deforum_sid / phpbb3_enforum_sidDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron forum.Okres: 1 rok

Ingelsk Poalsk
users użytkownika
new nowych
forum forum
pages stron
duration okres
year rok
name nazwa

EN Name: 223e253374dfac070279fb9be547678eProvider: SoftMakerPurpose: Ensures that the user’s settings are preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

PL Nazwa: 223e253374dfac070279fb9be547678eDostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania ustawień użytkownika podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Ingelsk Poalsk
users użytkownika
new nowych
pages stron
session sesji
or lub
duration okres
until do
of przez
year rok
name nazwa

EN Name: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Provider: SoftMakerPurpose: Ensures that the selected display language is preserved when accessing new pages.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

PL Nazwa: ebf89c0ea287cf36e45eeea1cef5cbd4Dostawca: SoftMakerCel: Umożliwienie zachowania wybranego języka wyświetlania podczas dostępu do nowych stron.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Ingelsk Poalsk
selected wybranego
display wyświetlania
new nowych
pages stron
session sesji
or lub
duration okres
until do
of przez
year rok
name nazwa

EN Name: secure_cartProvider: SoftMakerPurpose: Stores the contents of the shopping cart in the online store.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Ingelsk Poalsk
online internetowym
session sesji
contents zawartości
or lub
in w
store sklepie
until do
year rok
the czasu
the end zakończenia
of przez
duration okres

EN Name: PHPSESSIDProvider: SoftMakerPurpose: Stores the user's input in an online survey.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Ingelsk Poalsk
users użytkownika
online online
session sesji
or lub
in w
until do
year rok
the czasu
the end zakończenia
of przez
duration okres

EN Name: YII_CSRF_TOKENProvider: SoftMakerPurpose: Technical cookie to prevent cross-site query spoofing in online surveys.Duration: until the end of the session or 1 year at most.

PL Nazwa: YII_CSRF_TOKENDostawca: SoftMakerCel: Techniczne pliki cookie uniemożliwiające fałszowanie zapytań między witrynami w ankietach online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok

Ingelsk Poalsk
technical techniczne
cookie cookie
online online
session sesji
or lub
to do
duration okres
of przez
year rok

EN Name: _pk_id... Provider: SoftMaker Purpose: Used to associate multiple visits to our websites from the same device with a single record.Duration: 13 months

PL Nazwa: _pk_id... Dostawca: SoftMaker Cel: Służy do skojarzenia wielu odwiedzin naszych witryn z tego samego urządzenia z jednym rekordem.Okres: 13 miesięcy

Ingelsk Poalsk
provider dostawca
purpose cel
visits odwiedzin
device urządzenia
record rekordem
to do
multiple wielu
duration okres
name nazwa
our naszych

EN Name: stats_allowedProvider: SoftMakerPurpose: Saves whether you agree to the collection of data for website traffic statistics and the setting of statistics cookies.Duration: 2 years

PL Nazwa: stats_allowedDostawca: SoftMakerCel: Zapisuje informację o zgodzie na zbieranie danych na potrzeby statystyk ruchu w witrynie internetowej oraz ustawienie statystycznych plików cookie.Okres: 2 lata

Ingelsk Poalsk
saves zapisuje
traffic ruchu
setting ustawienie
cookies cookie
data danych
duration okres
years lata
stats statystyk
and oraz
website internetowej
collection zbieranie
name w

EN In the event that the preceding sentence proves to be invalid or ineffective, the confidentiality obligation will apply for the duration of the Agreement and for a period of 10 years after its termination.

PL W razie, gdyby zdanie poprzedzające okazało się nieważne lub bezskuteczne, zobowiązanie do poufności będzie obowiązywać przez okres obowiązywania Umowy oraz przez okres 10 lat po jej zakończeniu.

Ingelsk Poalsk
or lub
agreement umowy
in w
to do
years lat
of przez
and oraz
after po
period okres

EN Your data will be kept for the duration of the statute of limitations applicable to the acts mentioned in article 6-I-7 of the law n°2004-575

PL Twoje dane będą przechowywane przez okres przedawnienia czynów, o których mowa w artykule 6-I-7 ustawy nr 2004-575

Ingelsk Poalsk
data dane
duration okres
law ustawy
in w
your i
of przez

EN The prices of services for which long-term agreements have been concluded are valid for the entire duration of the agreement.

PL Ceny usług, na które zawarto umowy długoterminowe, obowiązują przez cały okres trwania umowy.

Ingelsk Poalsk
prices ceny
services usług
long-term długoterminowe
for na
entire cały
agreement umowy
the które
of przez
duration trwania
term okres

EN For regular clients we have also prepared discounts related to the duration of the server lease.

PL Dla stałych klientów przygotowaliśmy także zniżki związane z czasem wynajmu serwera.

Ingelsk Poalsk
clients klientów
discounts zniżki
related związane z
of z
server serwera
to także
for dla

EN If the backup office has been called up for continuous emergency operation, your employees are responsible for their passes throughout its duration and do not return them every day

PL Jeżeli biuro zapasowe zostało wywołane do awaryjnej pracy ciągłej, Państwa pracownicy odpowiadają za swoje karty przez cały okres jej trwania i nie zwracają ich codziennie

Ingelsk Poalsk
office biuro
continuous ciągłej
employees pracownicy
if jeżeli
for za
the i
not nie
every day codziennie
duration trwania
their ich
do pracy

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings