Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "password protected files" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "password protected files" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan password protected files

"password protected files" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

password aplikacji haseł hasła hasłem hasło konto oprogramowania password
protected a aby chroniona chronione chroniony chronić dla do dzięki jak jest lub na nie o ochrona ochrony ochronę od oraz przed przez są także to w we z za że
files dane danych dla dokumenty dokumentów dostęp informacje informacji internetowej jak jest jeśli nagrania obrazy obrazów plik plikach plikami pliki pliku plików podczas przez przy strona są to w wiadomości wideo witryny z zasoby zdjęcia

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików DOC i DOCX z programu Microsoft Word w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Ingelsk Poalsk
doc doc
docx docx
microsoft microsoft
in w
format formacie
word word
password hasłem
files plików
the i
from z

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików PPT i PPTX z programu Microsoft PowerPoint w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Ingelsk Poalsk
pptx pptx
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
in w
format formacie
password hasłem
files plików
the i
from z

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

PL Otwieranie oraz zapisywanie plików XLS i XLSX z programu Microsoft Excel w formacie identycznym z oryginałem, w tym plików zabezpieczonych hasłem

Ingelsk Poalsk
in w
format formacie
password hasłem
files plików
microsoft microsoft
excel excel
the i
from z

EN Even the thumbnails of password-protected files can be deactivated so that nothing is revealed until the user has entered the password

PL Nawet miniaturki plików chronionych hasłem mogą być dezaktywowane, tak że nic nie zostanie ujawnione, dopóki użytkownik nie wprowadzi hasła

Ingelsk Poalsk
files plików
password hasła
can mogą
even nawet
be być
the zostanie
so tak
until w
the user użytkownik

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.

Ingelsk Poalsk
stored przechowywane
files pliki
keys kluczy
generated generowanych
device urządzeniu
industry branży
keeper keeper
on na
using w
our naszych
your twoim
and i

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device. Simply drag and drop files right into your Keeper Vault.

PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczane przy użyciu naszych najlepszych w branży kluczy szyfrujących generowanych na Twoim urządzeniu. Wystarczy przeciągnąć i opuścić pliki do swojego sejfu Keeper.

Ingelsk Poalsk
stored przechowywane
files pliki
keys kluczy
generated generowanych
device urządzeniu
industry branży
keeper keeper
on na
using w
our naszych
your twoim
and i

EN Secure Folder is a free easy-to-use password & security tool that allows you to hide, secure and protect individual folders from others. You can create password protected folders, tags and notes in mi

PL Za pomocą funkcji Ukryj pasek zadań w oprogramowaniu Eusing możesz całkowicie ukryć okna programów za pomocą klawisza skrótu lub zminimalizować programy na pasku zadań zamiast trzymać ikony na pasku

Ingelsk Poalsk
hide ukryć
in w
is lub
to zamiast
you can możesz

EN Password protected with password 'infected'

PL Chronione zainfekowanym hasłem

Ingelsk Poalsk
password hasłem
protected chronione

EN Password protected with password 'infected'

PL Chronione zainfekowanym hasłem

Ingelsk Poalsk
password hasłem
protected chronione

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Ingelsk Poalsk
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.

Ingelsk Poalsk
computer komputerze
old starych
log dziennik
itunes itunes
backups zapasowych
other innych
space miejsce
on na
files plików

EN WinRAR is a software created by RARLAB for Windows that is used to extract and compress files. The tool unzips folders by extracting files and uses compression to zip multiple files into one folder. U

PL WinRAR to narzędzie do archiwizacji, które całkowicie obsługuje archiwa RAR i ZIP i jest w stanie rozpakować archiwa CAB, ARJ, LZH, TAR, GZ, ACE, UUE, BZ2, JAR, ISO, 7Z, Z. Konsekwentnie tworzy mniej

Ingelsk Poalsk
zip zip
is jest
to do
and i
uses z
into w

EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well

PL Wise Disk Cleaner obsługuje wiele różnych formatów i rozszerzeń plików, w tym tymczasowe pliki internetowe i dzienniki instalacji, a także stare pliki i pliki indeksu

Ingelsk Poalsk
cleaner cleaner
support obsługuje
formats formatów
temporary tymczasowe
internet internetowe
installation instalacji
logs dzienniki
old stare
index indeksu
extensions rozszerzeń
different różnych
as well także
file plik
of tym
and i
files pliki

EN CleanMyMac targets the useless stuff that piles up on your computer, like old log files, unused language files, iTunes backups, outdated caches and other items to help free space and tidy up broken files.

PL Mając na celu uwolnić miejsce, CleanMyMac skupia się na niepotrzebnych rzeczach, zgromadzanych na komputerze – starych plików dzienników, nieużywanych tłumaczeniach, kopiach zapasowych iTunes, nieaktualnych plików pamięci podręcznej i innych.

Ingelsk Poalsk
computer komputerze
old starych
log dziennik
itunes itunes
backups zapasowych
other innych
space miejsce
on na
files plików

EN Is the project going to be dealing with large binary data files such as 3D modeling graphics or Audio files? There are special repository softwares that specialize in making large files easier to work with

PL Czy projekt będzie obejmował duże pliki danych binarnych, na przykład grafikę modelowania 3D lub pliki audio? Dostępne są specjalne repozytoria programowe, które ułatwiają pracę z dużymi plikami

Ingelsk Poalsk
project projekt
data danych
or lub
audio audio
files pliki
large duże
special specjalne

EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password

PL Serwis OnlineOCR.net dołoży wszelkich starań, aby zminimalizować dostęp do danych i plików przechowywanych lub pobieranych z Konta Użytkownika dla osób mających dostęp do tych danych za pośrednictwem Konta lub Hasła Użytkownika

Ingelsk Poalsk
account konta
password hasła
data danych
or lub
of z
to do
files plików
through w

EN We go to great lengths to ensure that our devices are well-protected when we deliver them and to make it easy for you to keep them protected:

PL Dokładamy wszelkich starań, aby nasze urządzenia były dobrze chronione, gdy je dostarczamy, oraz aby ułatwić klientom ich ochronę:

Ingelsk Poalsk
great dobrze
devices urządzenia
to aby
our nasze
and oraz
protected chronione
them ich

EN When sending files in the form of an attachment try to (depending on their privacy level) protect them with a password. Send the password in a separate e-mail or text message.

PL Wysyłając pliki w postaci załącznika staraj się (w zależności od stopnia ich prywatności) zabezpieczyć je hasłem. Hasło wyślij w osobnej wiadomości lub SMS-em.

Ingelsk Poalsk
sending wysyłając
files pliki
try staraj
privacy prywatności
in w
or lub
message wiadomości
password hasło
depending w zależności
their ich

EN When sending files in the form of an attachment try to (depending on their privacy level) protect them with a password. Send the password in a separate e-mail or text message.

PL Wysyłając pliki w postaci załącznika staraj się (w zależności od stopnia ich prywatności) zabezpieczyć je hasłem. Hasło wyślij w osobnej wiadomości lub SMS-em.

Ingelsk Poalsk
sending wysyłając
files pliki
try staraj
privacy prywatności
in w
or lub
message wiadomości
password hasło
depending w zależności
their ich

EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

Ingelsk Poalsk
can możesz
user użytkownika
account konta
webfleet webfleet
click kliknij
an na
to aby
in w
a a
address adres
of z
password hasła

EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

Ingelsk Poalsk
business biznesowe
helpful pomocne
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
reporting raportowanie
on na
updates informacje
include obejmują
also również
make w

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

Ingelsk Poalsk
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Secure access to your applications.Protect your phone with a password or PIN (but not something like 1234, 9876) or use a fingerprint lock. Secure your computer with a password, you can also password-protect your hard drive.

PL Zabezpiecz dostęp do swoich aplikacji.Telefon zabezpiecz hasłem lub PINem (ale nic w stylu 1234, 9876) i korzystaj z blokady na odcisk palca. Komputer zabezpiecz hasłem, możesz również zahasłować dysk twardy.

Ingelsk Poalsk
phone telefon
password hasłem
computer komputer
can możesz
hard twardy
to do
applications aplikacji
or lub
but ale
your i
drive z

EN Resetting your password:You can easily reset your password. Enter your user and account name and WEBFLEET will send an email to the email address of the user. Click the link in this email to set a new password.

PL Resetowanie hasła:Możesz łatwo zresetować hasło. Wprowadź nazwę użytkownika i konta, a otrzymasz wiadomość z portalu WEBFLEET na podany adres e-mail użytkownika. Aby zresetować hasło, kliknij łącze w otrzymanej wiadomości e-mail.

Ingelsk Poalsk
can możesz
user użytkownika
account konta
webfleet webfleet
click kliknij
an na
to aby
in w
a a
address adres
of z
password hasła

EN Our robust business features also include password auditing and reporting which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze rozbudowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, zapewniając pomocne informacje na temat higieny haseł w zespole i ułatwiając egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

Ingelsk Poalsk
business biznesowe
helpful pomocne
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
reporting raportowanie
on na
updates informacje
include obejmują
also również
make w

EN With a password manager, only the master password has to be memorized and acts as the key to enter your encrypted password vault.

PL Dzięki menedżerowi haseł trzeba zapamiętać tylko hasło główne, które służy jako klucz do wejścia do zaszyfrowanego sejfu z hasłami.

Ingelsk Poalsk
password hasło
key klucz
to do
as jako
only tylko
and z

EN You can easily access your password manager from your phone, desktop or any other internet-connected device by inputting your master password – the only password you have to remember.

PL Możesz łatwo uzyskać dostęp do menedżera haseł z telefonu, komputera lub innego urządzenia podłączonego do Internetu, wprowadzając swoje hasło główne – jedyne hasło, które musisz zapamiętać.

EN Our robust business features also include password auditing and reporting, which give helpful updates on team password hygiene and make it easier to enforce password policies.

PL Nasze zaawansowane funkcje biznesowe obejmują również audyt haseł i raportowanie, które dostarczają przydatnych informacji na temat higieny haseł w zespole i ułatwiają egzekwowanie zasad dotyczących haseł.

Ingelsk Poalsk
business biznesowe
reporting raportowanie
updates informacji
team zespole
policies zasad
password haseł
features funkcje
on na
include obejmują
also również
make w

EN Yes, the Keeper password generator is entirely safe for general use. Using Keeper's random password generator is safer and more secure than coming up with a password on your own.

PL Tak, generator haseł Keeper jest całkowicie bezpieczny do ogólnego użytku. Korzystanie z generatora haseł losowych Keeper jest bezpieczniejsze i pewniejsze niż wymyślanie hasła na własną rękę.

Ingelsk Poalsk
password hasła
entirely całkowicie
random losowych
is jest
a a
on na
yes tak
generator generator
using w

EN For users who log in with a Master Password: The key to decrypt and encrypt the data key is derived from the user's master password utilizing the password-based key variation function (PBKDF2), with 1,000,000 iterations

PL Użytkownicy logujący się za pomocą hasła głównego: Klucz do odszyfrowania i zaszyfrowania klucza danych jest wyprowadzany z hasła głównego użytkownika przy użyciu funkcji zmiany klucza opartej na haśle (PBKDF2), z 1 000 000 iteracji

Ingelsk Poalsk
password hasła
a a
to do
data danych
is jest
users użytkownicy
and i
utilizing z
key klucz
function funkcji

EN The Software may include digital images, stock photographs, clip art, fonts, sounds or other works protected by copyright ("Stock Files")

PL Oprogramowanie może zawierać obrazy cyfrowe, fotografie stockowe, obrazy clipart, czcionki, dźwięki oraz inne utwory chronione prawem autorskim („Pliki”)

Ingelsk Poalsk
software oprogramowanie
may może
include oraz
digital cyfrowe
images obrazy
fonts czcionki
other inne
protected chronione
files pliki

EN In your secure Keeper Vault, your files are protected from malicious hackers, cyberstalkers and thieves

PL Pliki w Twoim bezpiecznym sejfie Keeper są chronione przed złośliwymi hakerami, cyberprzestępcami i złodziejami

Ingelsk Poalsk
files pliki
in w
vault bezpiecznym

EN All stored files are protected using our industry-leading encryption keys generated on your device

PL Wszystkie przechowywane pliki są zabezpieczone przy użyciu naszych wiodących w branży kluczy szyfrowania generowanych na urządzeniu

Ingelsk Poalsk
stored przechowywane
files pliki
encryption szyfrowania
keys kluczy
generated generowanych
device urządzeniu
industry branży
on na
using w
our naszych

EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected

PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows

Ingelsk Poalsk
manager menedżer
digital cyfrowy
information informacji
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
device urządzeniu
for na
to dowolnym
the i
personal osobistych

EN However, no password-protected system of data storage and retrieval can be made entirely impenetrable

PL Niemniej jednak żaden system przechowywania i odzyskiwania danych, zabezpieczony hasłem, nie jest całkowicie nienaruszalny

Ingelsk Poalsk
system system
data danych
storage przechowywania
entirely całkowicie
password hasłem
and i
no żaden
made jest
however nie

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Ingelsk Poalsk
content treści
can można
password hasłem
team zespołu
to do
or lub
only tylko
your swojego
you ci
url url
even nawet
make w

EN 1. Password Protected Parts of the Amway Website

PL 1. Części Witryny Amway zabezpieczone hasłem

Ingelsk Poalsk
password hasłem
amway amway
website witryny

EN If you’re creating proprietary content, you can easily generate a non-indexable URL to share privately. You can even make it password protected or share only with your team.

PL W przypadku prawnie zastrzeżonych treści, można łatwo wygenerować zaszyfrowany, nieindeksowany adres URL do udostępniania prywatnego. Można nawet zabezpieczyć je hasłem lub udostępnić tylko członkom swojego zespołu.

Ingelsk Poalsk
content treści
can można
password hasłem
team zespołu
to do
or lub
only tylko
your swojego
you ci
url url
even nawet
make w

EN Make your infographic private or password protected and not indexable by Google.

PL Infografikę można ustawić jako prywatną lub chronioną hasłem i uniemożliwić indeksowanie przez Google.

Ingelsk Poalsk
or lub
password hasłem
google google
by przez

EN Keeper is the Chrome password manager web users count on to keep their passwords and private information protected from cybercriminals

PL Keeper to menedżer haseł Chrome cieszący się zaufaniem użytkowników sieci w zakresie zabezpieczania ich haseł i prywatnych informacji przed cyber-przestępcami

Ingelsk Poalsk
manager menedżer
information informacji
protected w
users użytkowników
private prywatnych
web sieci
and i
their ich

EN For any device running the Microsoft Windows OS, Keeper Password Manager and Digital Vault is the most secure way to keep your passwords and personal information safe and protected

PL Menedżer haseł i sejf cyfrowy Keeper to najbezpieczniejszy sposób na przechowywanie i zabezpieczanie Twoich haseł i osobistych informacji na dowolnym urządzeniu z systemem Microsoft Windows

Ingelsk Poalsk
manager menedżer
digital cyfrowy
information informacji
keeper keeper
microsoft microsoft
windows windows
device urządzeniu
for na
to dowolnym
the i
personal osobistych

EN To make sure your data is well protected, there are four areas you need to look into. They are configuration, user name/password combination, permission allocation, and software updates.

PL Aby upewnić się, że Twoje dane są odpowiednio chronione, należy przyjrzeć się czterem obszarom. Obejmują one: konfigurację, kombinację: nazwa użytkownika/hasło, przyznawanie uprawnień oraz aktualizacje oprogramowania.

Ingelsk Poalsk
data dane
name nazwa
password hasło
updates aktualizacje
to aby
user użytkownika
software oprogramowania
and oraz
your twoje
they one
protected chronione

EN Add an additional layer of security to your team’s accounts by ensuring your data is protected even if someone gets your password.

PL Zastosuj dodatkową warstwę zabezpieczeń do kont zespołu, aby zapewnić ochronę danych nawet wówczas, gdy ktoś zdobędzie hasło.

Ingelsk Poalsk
accounts kont
data danych
password hasło
to do
even nawet
protected w

EN Album privacy PublicPrivate (anyone with the link)Private (password protected)

PL Prywatność albumu PublicznyPrywatny (każda osoba z linkiem)Prywatny (chroniony hasłem)

Ingelsk Poalsk
album albumu
link linkiem
password hasłem
privacy prywatność
with z

EN Our powerful systems allow you to manage your account, policies and activities with the minimum of fuss. The secure login provides you with password-protected access to the online tools.

PL Będąc Klientem Atradius otrzymują Państwo możliwość korzystania z zaawansowanych narzędzi informatycznych, które pozwalają na sprawną obsługę procesów ubezpieczeniowych i windykacyjnych.

Ingelsk Poalsk
of z
provides i

EN Password managers can help keep you protected from keyloggers since they autofill your credentials for you, meaning you won’t need to manually type them

PL Menedżery haseł mogą pomóc chronić Cię przed keyloggerami, ponieważ automatycznie uzupełniają Twoje poświadczenia za Ciebie, co oznacza, że nie musisz ich ręcznie wpisywać

EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected. Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.

PL Niezależnie od tego, gdzie używasz przeglądarki Google, menedżer haseł Keeper to bezproblemowy sposób na zapewnienie, że Twoje hasła są silne i chronione. Keeper umożliwia wygodny dostęp, ponieważ zapamiętuje hasła za Ciebie.

Ingelsk Poalsk
use używasz
google google
manager menedżer
ensure zapewnienie
strong silne
enables umożliwia
convenient wygodny
a a
way sposób
it to
anywhere na
since od
you nie
passwords hasła

EN KeeperChat is a private, password-protected “vault” which encrypts and stores your chat messages and file attachments

PL KeeperChat to prywatny, chroniony hasłem „sejf”, który szyfruje i przechowuje Twoje wiadomości na czacie i załączone do nich pliki

EN Access to Keeper Security services are protected by a unique username/email and Master Password that is known by you only

PL Dostęp do usług firmy Keeper Security jest chroniony za pomocą niepowtarzalnej nazwy użytkownika i hasła, znanych wyłącznie użytkownikowi

Ingelsk Poalsk
security security
services usług
password hasła
known znanych
to do
a a
is jest
and i

EN Master Password protected by 1,000,000 PBKDF2 iterations

PL Hasło główne chronione przez 1 000 000 iteracji PBKDF2

Ingelsk Poalsk
password hasło
by przez
protected chronione

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings