EN We accept PayPal and all major credit cards (including Visa, Mastercard, Discover, American Express and UnionPay.) For annual subscriptions, we also accept payments via wire transfer, check, money order or purchase order.
Oersette "markets that accept" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "markets that accept" fan Ingelsk nei Poalsk
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL Akceptujemy PayPal i wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe (Visa, Mastercard, Discover, American Express i UnionPay. W przypadku rozliczania rocznego możesz zapłacić przy pomocy przelewu, czeku, przekazu pieniężnego lub polecenia kupna.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| paypal | paypal |
| credit | kredytowe |
| visa | visa |
| annual | rocznego |
| transfer | przelewu |
| or | lub |
| cards | karty |
| and | i |
| express | express |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| visa | visa |
| customers | klienci |
| bank | bankowym |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| subscription | subskrypcją |
| or | lub |
| also | również |
| express | express |
EN I accept terms and regulations and privacy policy You have to accept the terms.
PL Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności Akceptacja regulaminu jest wymagana.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| privacy | prywatności |
| and | oraz |
| terms | regulamin |
| you | ci |
| have | jest |
EN I accept terms and regulations and privacy policy You have to accept the terms.
PL Akceptuję regulamin oraz politykę prywatności Akceptacja regulaminu jest wymagana.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| privacy | prywatności |
| and | oraz |
| terms | regulamin |
| you | ci |
| have | jest |
EN We accept MasterCard, Visa or American Express. For customers on an annual subscription plan, we also accept bank transfers or checks.
PL Przyjmujemy płatności kartami kredytowymi MasterCard, Visa i American Express. Klienci z roczną subskrypcją mogą również dokonać płatności przelewem bankowym lub czekiem.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| visa | visa |
| customers | klienci |
| bank | bankowym |
| mastercard | mastercard |
| american | american |
| subscription | subskrypcją |
| or | lub |
| also | również |
| express | express |
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| map | mapy |
| community | społeczności |
| stores | sklepy |
| markets | rynki |
| accept | akceptuj |
| link | link |
| coupons | kupony |
| office | biuro |
| offering | oferujące |
| other | inne |
| in | w |
| or | lub |
| free | darmowe |
| find | znaleźć |
| places | miejsca |
| the | i |
| that | które |
| food | food |
| you can | możesz |
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| map | mapy |
| community | społeczności |
| stores | sklepy |
| markets | rynki |
| accept | akceptuj |
| link | link |
| coupons | kupony |
| office | biuro |
| offering | oferujące |
| other | inne |
| in | w |
| or | lub |
| free | darmowe |
| find | znaleźć |
| places | miejsca |
| the | i |
| that | które |
| food | food |
| you can | możesz |
EN We accept Visa, American Express, Mastercard, Paypal, and Bank Transfers (with Annual billing accounts of Pro and above). To set up a Bank Transfer account, please contact support.
PL Akceptujemy Visa, American Express, Mastercard, Paypal oraz przelew bankowy (dla kont o rozliczeniu rocznym Pro i wyższych). Aby skonfigurować rachunek do przelewu bankowego, skontaktuj się z działem wsparcia.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| visa | visa |
| paypal | paypal |
| bank | bankowego |
| billing | rachunek |
| contact | skontaktuj |
| accounts | kont |
| of | z |
| pro | pro |
| and | i |
| to | do |
| support | wsparcia |
| express | express |
| transfer | przelew |
EN However, we do not accept purchase orders as a form of payment nor the terms and conditions commonly associated with purchase orders.
PL Nie akceptujemy jednak zamówień zakupu jako formy płatności ani warunków często powiązanych z zamówieniami zakupu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptujemy |
| form | formy |
| payment | płatności |
| purchase | zakupu |
| as | jako |
| of | z |
| conditions | warunków |
| however | jednak |
| not | nie |
EN We cannot accept credit card payments for AUD orders
PL W przypadku zamówień w AUD nie przyjmujemy płatności kartą kredytową
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| orders | zamówień |
| aud | aud |
| credit | kredytową |
| payments | płatności |
| card | kartą |
EN Unfortunately, we're unable to accept payments via Discover cards.
PL Niestety nie jesteśmy w stanie przyjmować płatności dokonywanych kartami Discover.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| unfortunately | niestety |
| were | nie |
| payments | płatności |
| via | w |
| cards | kartami |
| accept | przyjmować |
| discover | discover |
EN Mailed check — Can take up to 7-14 business days to be received and processed by our financial institution. We cannot accept checks for AUD orders.
PL Czek wysłany pocztą — odbiór i przetworzenie czeku może zająć naszej instytucji finansowej od 7 do 14 dni. Nie przyjmujemy czeków za zamówienia złożone w AUD.
EN While we agree to accept service of law enforcement requests by these methods, neither Atlassian nor our customers waive any legal rights based on this accommodation.
PL Mimo że zgadzamy się na obsługę wniosków organów ścigania przekazywanych przy użyciu tych metod, ani Atlassian, ani nasi klienci nie zrzekają się żadnych praw w związku z tym udogodnieniem.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| methods | metod |
| atlassian | atlassian |
| customers | klienci |
| of | z |
| rights | praw |
| on | na |
| by | przy |
| nor | nie |
| our | w |
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
PL Należy pamiętać, że wnioski o złożenie zeznań należy przekazać osobiście naszemu zarejestrowanemu agentowi, aby zostały uznane za doręczone. Nie przyjmujemy tego rodzaju wniosków osobiście ani za pośrednictwem poczty elektronicznej.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| personally | osobiście |
| poczty | |
| in | w |
| of | z |
| not | nie |
| or | ani |
EN Click the Users tab invite your teammates. Please note that even if the invitee does not accept the invitation, they will become a billable user.
PL Kliknij kartę Użytkownicy i zaproś członków zespołu. Należy pamiętać, że osoba zaproszona stanie się użytkownikiem płacącym, nawet jeśli nie zaakceptuje zaproszenia.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| click | kliknij |
| users | użytkownicy |
| if | jeśli |
| not | nie |
| your | i |
| even | nawet |
| user | użytkownikiem |
EN Once users are created they are automatically counted towards billing even if they don't accept the invite or log in
PL Po utworzeniu użytkowników są oni automatycznie uwzględniani w rozliczeniu, nawet jeśli nie zaakceptują zaproszenia ani się nie zalogują
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| created | utworzeniu |
| automatically | automatycznie |
| if | jeśli |
| once | po |
| users | użytkowników |
| or | ani |
| in | w |
| even | nawet |
| they | nie |
EN A single payments platform to accept payments anywhere, on any device.
PL Jedna platforma płatnicza do przyjmowania płatności w kanałach internetowych, mobilnych i w punktach sprzedaży
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| payments | płatności |
| platform | platforma |
| to | do |
| a | jedna |
| any | w |
EN Accept payments on the web, ios, or android
PL Akceptuj płatności w internecie, na iOS i Androidzie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| payments | płatności |
| on | na |
| ios | ios |
| the | i |
| web | internecie |
EN Accept in-store payments for cards, wechat and more
PL Akceptuj płatności w sklepie kartami, przez WeChat i korzystając z wielu innych metod
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| payments | płatności |
| cards | kartami |
| store | sklepie |
| in | w |
| and | i |
| for | przez |
| more | innych |
EN Click Yes to accept the User Account Control settings dialog and you are all good to go!
PL Kliknij przycisk Tak, aby zaakceptowa? okno dialogowe ustawie? Kontroli konta u?ytkownika po czym mo?esz zainstalowa? Mailbird!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| click | kliknij |
| account | konta |
| control | kontroli |
| to | aby |
| the | tak |
EN Once the installation setup window opens, select Accept and continue.
PL W otwartym oknie konfiguracji instalacji wybierz pozycję Zaakceptuj i kontynuuj.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| window | oknie |
| select | wybierz |
| and | i |
| continue | kontynuuj |
| installation | instalacji |
| setup | konfiguracji |
EN I have read and understood the Terms and conditions and Information Clause and Privacy Policy and accept them
PL Zapoznałem się z Regulaminem serwisu oraz Klauzulą informacyjną i Polityką prywatności i akceptuję ich postanowienia
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| accept | akceptuj |
| terms | postanowienia |
| and | i |
| them | z |
EN Accept cryptocurrencies in your business.
PL Akceptuj kryptowaluty w swojej firmie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| in | w |
| your | swojej |
| business | firmie |
EN Discover where you can pay with cryptocurrencies for goods or services. Bit2Me Directory is a directory with hundreds of businesses that accept cryptocurrencies as a payment method.
PL Dowiedz się, gdzie możesz płacić kryptowalutami za towary lub usługi. Katalog Bit2Me to katalog z setkami firm, które akceptują kryptowaluty jako metodę płatności.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| discover | dowiedz |
| can | możesz |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| directory | katalog |
| businesses | firm |
| accept | akceptuj |
| as | jako |
| or | lub |
| payment | płatności |
| of | z |
| services | usługi |
EN Accept cookies required for the functioning of the website.
PL Zaakceptuj pliki cookie wymagane do działania witryny internetowej.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| required | wymagane |
| website | witryny |
EN We accept all major credit cards including Visa, Mastercard, Discover, and American Express
PL Akceptujemy wszystkie najpopularniejsze karty kredytowe, w tym Visa, Mastercard, Discover i American Express
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| visa | visa |
| discover | discover |
| american | american |
| and | i |
| mastercard | mastercard |
| cards | karty |
| credit cards | kredytowe |
| all | w |
| express | express |
| we accept | akceptujemy |
EN For Marketplace Partners and developers, we will no longer accept new Server app submissions for the Atlassian Marketplace.
PL W przypadku partnerów i deweloperów Marketplace przestaniemy przyjmować zgłoszenia dotyczące nowych aplikacji dla Atlassian Marketplace.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| new | nowych |
| app | aplikacji |
| atlassian | atlassian |
| marketplace | marketplace |
| accept | przyjmować |
| partners | partnerów |
| the | i |
| for | dla |
EN Payment methods | Accept key methods of payment (2020) - Adyen
PL Metody płatności | Obsługuj najpopularniejsze metody płatności (2020) - Adyen
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| payment | płatności |
| methods | metody |
| adyen | adyen |
EN Accept all global and preferred local payment methods with payment fraud protection on our future-proof platform.
PL Nasza platforma jest gotowa na przyszłe wyzwania i obsługuje wszystkie globalne oraz preferowane lokalnie metody płatności, zapewniając ochronę przed oszustwami.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| global | globalne |
| preferred | preferowane |
| payment | płatności |
| methods | metody |
| fraud | oszustwami |
| platform | platforma |
| on | na |
| and | i |
EN Accept payments online, on mobile, and at the point of sale
PL Akceptuj płatności dokonywane online, na urządzeniu mobilnym oraz w punkcie sprzedaży
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| payments | płatności |
| online | online |
| mobile | mobilnym |
| at | w |
| point | punkcie |
| on | na |
| sale | sprzedaż |
| the | oraz |
EN Create payment links to accept payments on any channel
PL Twórz linki do płatności, aby przyjmować transakcje w dowolnym kanale
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| create | twórz |
| links | linki |
| channel | kanale |
| accept | przyjmować |
| to | do |
| payment | płatności |
| any | w |
EN You must accept cookies to use Live Chat.
PL Aby korzystać z czatu na żywo, musisz włączyć obsługę plików cookie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| must | musisz |
| cookies | cookie |
| to | aby |
| chat | czatu |
| use | z |
EN Another thing was the exchange rate had changed so they tried to get me to cancel the transaction so I can accept a lower exchange rate
PL Ponieważ potrzebowałem tych pieniędzy szybko, nie miałem innego wyjścia jak anulować transakcję
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| another | innego |
| thing | jak |
| they | nie |
EN Browser settings also allow you to choose whether or not to accept cookies or limit certain cookies
PL Ustawienia przeglądarki pozwalają również wybrać, czy chcesz akceptować pliki cookie, czy ograniczać niektóre pliki cookie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| browser | przeglądarki |
| settings | ustawienia |
| cookies | cookie |
| allow | pozwalają |
| accept | akceptować |
| choose | wybrać |
| also | również |
| or | czy |
EN This is different from blocking cookies as browsers with the “do not track” option selected may still accept cookies
PL Różni się to od blokowania plików cookie, ponieważ przeglądarki z zaznaczoną opcją „nie śledź” mogą nadal akceptować pliki cookie
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| to | aby |
| we use | używamy |
| improve | poprawić |
| we | naszej |
| website | strony |
| cookies | cookie |
| use | korzystając |
| using | w |
EN No-one achieves success alone. As a global market leader, we accept our responsibility with numerous cooperation initiatives in our sector.
PL Nikt nie osiągnie sukcesu w pojedynkę. Swą odpowiedzialność wynikającą z pozycji lidera na światowym rynku potwierdzamy licznymi inicjatywami współpracy w naszym sektorze.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| success | sukcesu |
| leader | lidera |
| numerous | licznymi |
| cooperation | współpracy |
| sector | sektorze |
| market | rynku |
| in | w |
EN Accept and manage all types of payments (credit or debit card, PayPal and local payment methods), easily and securely, directly from the PrestaShop interface, and in a single module.
PL Akceptuj i zarządzaj wszystkimi rodzajami płatności, łatwo i bezpiecznie, bezpośrednio z interfejsu PrestaShop, w konfiguracji jednego modułu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| manage | zarządzaj |
| prestashop | prestashop |
| interface | interfejsu |
| easily | łatwo |
| module | moduł |
| in | w |
| the | i |
| payment | płatności |
| securely | bezpiecznie |
| directly | bezpośrednio |
| a | jednego |
| of | z |
EN Accept payments from over 190 countries and in 20 different currencies: credit cards, PayPal, alternative payments, as well as local and international payment solutions.
PL Obsługuj płatności z ponad 190 krajów i w 20 różnych walutach : karty kredytowe, PayPal, płatności alternatywne, a także lokalne i międzynarodowe rozwiązania płatnicze.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| countries | krajów |
| different | różnych |
| credit | kredytowe |
| cards | karty |
| local | lokalne |
| solutions | rozwiązania |
| in | w |
| and | i |
| paypal | paypal |
EN Verify the subscription details, and if everything is correct, select Accept.
PL Zweryfikuj szczegóły subskrypcji. Jeśli wszystko jest w porządku, wybierz opcję Akceptuj.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| subscription | subskrypcji |
| details | szczegóły |
| select | wybierz |
| accept | akceptuj |
| if | jeśli |
| is | jest |
| everything | wszystko |
EN We must not accept any compromise and refuse all unethical practices
PL Nie wolno nam akceptować żadnych kompromisów; wszelkie nieetyczne praktyki musimy odrzucać
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| practices | praktyki |
| accept | akceptować |
| all | w |
| not | nie |
| we must | musimy |
| we | nam |
EN By using this site you accept the use of cookies for analysis, customised content and advertising
PL Korzystając z tej strony wyrażasz zgodę na używanie plików cookie do analizy, personalizacji treści i reklamy
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| cookies | cookie |
| analysis | analizy |
| content | treści |
| advertising | reklamy |
| site | strony |
| of | z |
| and | i |
| using | w |
EN 13.2. Save as provided for in clause 13.1, Tradedoubler does not accept, and hereby excludes any liability in negligence other than any such liability arising pursuant to the terms of this Agreement.
PL 13.2 Z wyjątkiem postanowień pkt 13.1 Tradedoubler niniejszym wyłącza wszelką odpowiedzialność z tytułu zaniedbania w zakresie nieuregulowanym w niniejszej Umowie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| of | z |
| this | niniejszej |
EN Accept payments from anywhere, physically or online.
PL Akceptuj płatności z dowolnego miejsca, fizycznie lub online.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| payments | płatności |
| physically | fizycznie |
| online | online |
| from | z |
| or | lub |
| anywhere | dowolnego |
EN Accept payment with cryptocurrencies in your online or physical business and receive euros. Start gaining new customers today.
PL Akceptuj płatności kryptowalutami w swojej firmie internetowej lub fizycznej i otrzymuj euro. Już dziś zacznij zdobywać nowych klientów.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| payment | płatności |
| in | w |
| online | internetowej |
| or | lub |
| business | firmie |
| receive | otrzymuj |
| euros | euro |
| start | zacznij |
| customers | klientów |
| today | dziś |
| new | nowych |
EN Accept cryptocurrencies 100% free.
PL Akceptuj kryptowaluty w 100% za darmo.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| accept | akceptuj |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
EN Join thousands of stores that already accept cryptocurrencies as a payment method. Find them out in Bit2Me Directory.
PL Dołącz do tysięcy sklepów, które już akceptują kryptowaluty jako metodę płatności. Znajdź je w Katalogu Bit2Me.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| stores | sklep |
| accept | akceptuj |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| as | jako |
| payment | płatności |
| directory | katalogu |
| in | w |
| join | dołącz |
EN We provide you with the full potential of Bit2Me through an open API that will allow you to integrate the full potential of Bit2Me Commerce transparently into your platform. You will be able to accept payments, exchange, make withdrawals and much more.
PL Zapewniamy pełny potencjał Bit2Me poprzez otwarte API, które pozwoli Ci zintegrować pełny potencjał Bit2Me Commerce w przejrzysty sposób z Twoją platformą. Będziesz mógł przyjmować płatności, wymieniać, dokonywać wypłat i wiele więcej.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| provide | zapewniamy |
| full | pełny |
| open | otwarte |
| api | api |
| allow | pozwoli |
| commerce | commerce |
| platform | platform |
| payments | płatności |
| of | z |
| much | wiele |
EN More and more businesses accept cryptocurrencies as a payment method
PL Coraz więcej firm akceptuje kryptowaluty jako metodę płatności
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| businesses | firm |
| accept | akceptuje |
| cryptocurrencies | kryptowaluty |
| payment | płatności |
| as | jako |
EN Once you accept our offer, the trade is confirmed and you will receive the details and instructions in your registered email
PL Przyjmując naszą ofertę, potwierdzamy operację: ustalamy parametry transakcji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| our | nasz |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
accept paypal accept cryptocurrencies accept select accept accept service must accept accept payments accept sales accept credit cards accept cookies cannot accept checks accept access accept read accept donations automatically accept accept cards must accept cookies accept bank transfers accept online payments quickly accept payments accept orders longer accept accept american express click accept accept our terms accept payment cannot accept accept applications accept responsibility accept major credit should accept accept email accept liability accept certain cookies could accept accept credit accept money accept and pay accept debit accept such requests accept a bonus prompted to accept accept terms whether you accept accept payments anywhere accept card payments accept methods clicking accept accept advertising cookies accept visa debit
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk