Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "management functions" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "management functions" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan management functions

"management functions" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

management aplikacji dla do firm firmie firmy funkcje funkcji jak jest kontrolę korzystać management mogą na narzędzia o oferuje oprogramowania organizacji pracy proces procesów produktów przez service sposób strony system systemu to usług usługami usługi w wszystkie z zarządzania zarządzanie zarządzaniu zespół
functions danych do dostęp działa funkcjami funkcje funkcji jest które mogą od oraz to tym z

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Try to only use standard SQL functions instead of vendor-specific functions for reasons of portability.

PL Ze względu na przenośność kodu staraj się używać wyłącznie standardowych funkcji SQL zamiast funkcji specyficznych dla danego dostawcy silnika bazodanowego.

Ingelsk Poalsk
try staraj
only wyłącznie
standard standardowych
sql sql
functions funkcji
instead zamiast

EN In connection with the registration of an Aklamio account and the setting of the various functions, we also store your respective IP address and the date and time at the time of registration or the setting of the respective functions.

PL W związku z rejestracją konta Aklamio i konfiguracją różnych funkcji, przechowujemy także Twój adres IP oraz datę i godzinę rejestracji lub konfigurację danych funkcji.

Ingelsk Poalsk
registration rejestracji
aklamio aklamio
account konta
functions funkcji
ip ip
of z
or lub
address adres
date danych

EN WordPress based job boards do offer you many advantages, as described above. They need some specific functions to work well too, however. So let's jump right in and understand the basic functions of job websites.

PL Strony internetoweWordPress oferują wiele korzyści, opisanych w tej sekcji. Jednak, aby dobrze działały, potrzebują pewnych specyficznych funkcji. Wskoczmy więc od razu do środka i zrozummy podstawowe funkcje stron internetowych z ofertami pracy.

Ingelsk Poalsk
advantages korzyści
described opisanych
basic podstawowe
however jednak
in w
to do
and i
of z
many wiele
job pracy
websites internetowych

EN From the purchase of the server, through the installation of the operating system to the machine management. The basic functions of the panel in the field of server management include:

PL Od zakupu serwera przez instalację systemu operacyjnego po zarządzanie maszyną. Podstawowe funkcje panelu w zakresie zarządzania serwerami to:

Ingelsk Poalsk
purchase zakupu
server serwera
machine maszyn
basic podstawowe
functions funkcje
panel panelu
in w
system systemu
of przez
field zakresie
management zarządzania

EN event management functions and is compatible with many video management software

PL i jest zgodna z wieloma programami do zarządzania materiałem wizyjnym

Ingelsk Poalsk
management zarządzania
is jest
with z
and i

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

Ingelsk Poalsk
team zespołu
members członkowie
people osoby
incidents incydenty
other innych
management zarządzania
functions funkcji
status stanu
account konto
like to
into w

EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management

PL Koordynacja pracy wszystkich Partnerów Biznesowych, od finansów po księgowość, w tym dział HR, kadrę prawną i zarządzanie biurem

Ingelsk Poalsk
office biurem
business biznesowych
and i
partners partnerów

EN Zoho Projects is a feature-rich project management solution that has an good array of collaboration tools, coupled with useful bug tracking utilities. The platform is packed with functions that impr

PL Asana to rozwiązanie do zarządzania projektami, które ułatwia komunikację w zespole i współpracę przy projektach i zadaniach. Asany można używać do tworzenia projektów i zadań w ramach projektów. Czł

Ingelsk Poalsk
management zarządzania
solution rozwiązanie
an na
has i
project projekt
projects projektów

EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:

PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:

Ingelsk Poalsk
baramundi baramundi
management management
suite suite
additional dodatkowych
functions funkcji
modules modułów
offers oferuje
support wsparcia
we can możemy
the i

EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users

PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników

EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training

PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń

Ingelsk Poalsk
baramundi baramundi
management management
easy tak
use użyciu
used używane
functions funkcje
lots wielu
is jest
without bez
suite suite
even nawet

EN Zebra’s powerful software solutions deliver all the management and communication functions your staff need to provide guests with better service.

PL Zaawansowane oprogramowanie od firmy Zebra zapewnia wszystkie funkcje do zarządzania i komunikacji, których personel Twojej firmy potrzebuje do zapewniania klientom lepszej obsługi.

Ingelsk Poalsk
communication komunikacji
staff personel
better lepszej
software oprogramowanie
management zarządzania
to do
need potrzebuje
functions funkcje
service obsługi
the i
all wszystkie
provide zapewnia

EN WordPress does not necessarily score with a sophisticated management for files and downloads. The CMS can handle the basics, but the important functions...

PL WordPress niekoniecznie wyróżnia się zaawansowanym zarządzaniem plikami i plikami do pobrania. CMS potrafi wykonać podstawowe czynności, ale ważne funkcje...

Ingelsk Poalsk
wordpress wordpress
files plikami
downloads pobrania
cms cms
important ważne
functions funkcje
but ale
and i

EN The baramundi Management Suite offers numerous additional functions and modules where we can support you:

PL baramundi Management Suite oferuje szereg dodatkowych funkcji i modułów, w zakresie których możemy Ci udzielić wsparcia:

Ingelsk Poalsk
baramundi baramundi
management management
suite suite
additional dodatkowych
functions funkcji
modules modułów
offers oferuje
support wsparcia
we can możemy
the i

EN Manage all Business Partners functions, from finance to accounting, including HR & Legal and office management

PL Koordynacja pracy wszystkich Partnerów Biznesowych, od finansów po księgowość, w tym dział HR, kadrę prawną i zarządzanie biurem

Ingelsk Poalsk
office biurem
business biznesowych
and i
partners partnerów

EN “The extensive automation functions in the baramundi Management Suite ultimately provided us with the necessary tool to get through to users

PL – Rozbudowane funkcje automatyzacji dostępne w baramundi Management Suite ostatecznie zapewniły nam niezbędne narzędzie, dzięki któremu zawsze udaje nam się dotrzeć do użytkowników

EN The baramundi Management Suite is comparatively easy to use and so logically structured that even less frequently used functions can be used quickly without needing lots of training

PL Pakiet baramundi Management Suite jest stosunkowo łatwy w użyciu, a jego konstrukcja jest tak logiczna, że nawet rzadziej używane funkcje są łatwo dostępne dla użytkownika bez konieczności przeprowadzania wielu szkoleń

Ingelsk Poalsk
baramundi baramundi
management management
easy tak
use użyciu
used używane
functions funkcje
lots wielu
is jest
without bez
suite suite
even nawet

EN Further core functions include developing sales strategies in your team, as well as taking responsibility for price and quality management for specific products, systems, or services

PL Do twoich zadań należeć będzie również rozwijanie strategii sprzedaży w zespole oraz zarządzanie cenami i jakością dla konkretnych produktów, systemów lub usług

Ingelsk Poalsk
strategies strategii
in w
team zespole
quality jakości
management zarządzanie
or lub
services usług
as jako
well do
products produktów
systems systemów
sales sprzedaży
specific dla

EN Team members are people that can log into your account and do things (like create incidents, update component statuses, and other management functions) to update your status page.

PL Członkowie zespołu to osoby, które mogą logować się na Twoje konto i wykonywać czynności (np. tworzyć incydenty, aktualizować stany komponentów i korzystać z innych funkcji zarządzania) związane z aktualizowaniem strony stanu.

Ingelsk Poalsk
team zespołu
members członkowie
people osoby
incidents incydenty
other innych
management zarządzania
functions funkcji
status stanu
account konto
like to
into w

EN It lets you organize your website files, create MySQL databases, manage domains, FTP accounts, and email accounts, and perform many other management functions through your cPanel account.

PL Pozwala zarządzać plikami witryny, tworzyć bazy danych MySQL, konta FTP i e-mail oraz wykonywać inne ważne zadania związane z hostingiem witryny.

Ingelsk Poalsk
lets pozwala
website witryny
mysql mysql
databases bazy danych
ftp ftp
manage zarządzać
other inne
account konta
files danych
create tworzyć

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

Ingelsk Poalsk
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

Ingelsk Poalsk
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Ingelsk Poalsk
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

Ingelsk Poalsk
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Ingelsk Poalsk
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Learn about time management skills and discover the various types, the importance of time management and strategies to improve your time management abilities.

PL Staż pracy jest ważny przy wyliczaniu wymiaru urlopu wypoczynkowego oraz wysokości emerytury. Sprawdź, jak liczymy lata pracy, a także jak je udokumentować.

Ingelsk Poalsk
the oraz
to także

EN As a former auditor at PWC, he has more than 34 years of experience in financial and general management positions in the fields of communication, cable television, web, media buying, management consulting and M&A, and interim management

PL Były audytor w PWC, posiada ponad 34 lata doświadczenia na stanowiskach finansowych i kierowniczych w zakresie komunikacji, telewizji kablowej, Internetu, zakupów mediów, doradztwa w zakresie zarządzania i fuzji oraz zarządzania zmianą

Ingelsk Poalsk
years lata
experience doświadczenia
financial finansowych
management zarządzania
communication komunikacji
television telewizji
web internetu
media mediów
consulting doradztwa
in w
the i
of oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Ingelsk Poalsk
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Ingelsk Poalsk
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Enjoy a club management solution ready to tackle all of your management needs: sales, membership management, billing, booking, marketing and reporting.

PL Korzystaj z rozwiązania do zarządzania siłowniami opracowanego w celu realizacji wszystkich twoich potrzeb w zakresie zarządzania sprzedażą, klientami, fakturowaniem, rezerwacjami, marketingu i sprawozdań.

Ingelsk Poalsk
enjoy korzystaj
management zarządzania
solution rozwiązania
needs potrzeb
to do
of z
marketing marketingu

EN On top of improving incident management, Jen and Catherine leveraged Jira Service Management with the Automation plugin (now a built-in feature) to make Nextiva’s change management process more efficient

PL Poza usprawnieniem zarządzania incydentami Jen i Catherine wykorzystały Jira Service Management z dodatkiem Automation (obecnie jest to funkcja wbudowana) w celu poprawy wydajności procesu zarządzania zmianami w firmie Nextiva

Ingelsk Poalsk
improving poprawy
incident incydentami
jira jira
automation automation
feature funkcja
change zmianami
process procesu
in w
the i
now obecnie

EN If a user already has a Jira Software or Jira Service Management license, Jira Work Management can be used for free. Simply create a business project in any Jira product to access Jira Work Management functionality.

PL Jeśli masz już licencję na produkt Jira Software lub Jira Service Management, z Jira Work Management możesz korzystać bezpłatnie. Wystarczy utworzyć projekt biznesowy w dowolnym produkcie Jira, aby uzyskać dostęp do funkcji Jira Work Management.

Ingelsk Poalsk
if jeśli
jira jira
can możesz
free bezpłatnie
business biznesowy
or lub
project projekt
in w
functionality funkcji
management management
product produkt
to do
service service

EN Jira Service Management now offers core knowledge management features, enabling users to create, view, edit, delete, and publish articles directly within Jira Service Management

PL Obecnie Jira Service Management oferuje podstawowe funkcje zarządzania wiedzą, umożliwiając użytkownikom tworzenie, wyświetlanie, edytowanie, usuwanie i publikowanie artykułów bezpośrednio z poziomu Jira Service Management

Ingelsk Poalsk
jira jira
now obecnie
core podstawowe
enabling umożliwiając
users użytkownikom
view wyświetlanie
offers oferuje
features funkcje
knowledge wiedzą
within w
directly bezpośrednio
and i
articles artykułów

EN This improvement to Jira Service Management’s knowledge base builds on top of the existing integration with Confluence for an open approach to knowledge management. The out-of-the-box knowledge base in Jira Service Management helps teams:

PL To ulepszenie bazy wiedzy w Jira Service Management bazuje na dotychczasowej integracji z rozwiązaniem Confluence w ramach otwartego podejścia do zarządzania wiedzą. Dostępna w standardzie baza wiedzy w Jira Service Management umożliwia zespołom:

Ingelsk Poalsk
to do
jira jira
integration integracji
confluence confluence
approach podejścia
teams zespołom
knowledge wiedzy
of z
in w
on na
service service

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

PL Użytkownikiem rozwiązania Jira Work Management jest każdy użytkownik, który może się zalogować do Jira Work Management i jest dostępny w obszarze Zarządzanie użytkownikami.

Ingelsk Poalsk
jira jira
work work
can może
is jest
to do
in w
and i
management management

EN We suggest you use the Search or Menu functions at the top right of this page or visit the links below:

PL Proponujemy skorzystać z funkcji wyszukiwania lub z menu w prawej górnej części tej strony. Można również skorzystać z poniższych linków:

Ingelsk Poalsk
search wyszukiwania
menu menu
functions funkcji
right prawej
or lub
at w
links linków
below poniższych
of z

EN Build a customized ecosystem to integrate all the capabilities you need and automate key functions.

PL Zbuduj dostosowany ekosystem, aby zintegrować wszystkie potrzebne funkcje i zautomatyzować najważniejsze z nich.

Ingelsk Poalsk
build zbuduj
ecosystem ekosystem
automate zautomatyzować
key najważniejsze
need potrzebne
to aby
the i
all wszystkie
functions funkcje
integrate zintegrować

EN The celebrated writer Milan Kundera once observed that “business has only two functions: marketing and innovation.”

PL Słynny pisarz Milan Kundera zauważył kiedyś, że „biznes ma tylko dwie funkcje: marketing i innowacyjność”.

EN Google cookies with the functions of measurement, reporting and spam defense.

PL Cookies Google z funkcjami pomiaru, raportowania i ochrony antyspamowej.

Ingelsk Poalsk
google google
functions funkcjami
measurement pomiaru
reporting raportowania
cookies cookies
the i

EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics

PL PowerDMARC używa plików cookie do następujących celów: - Do przechowywania preferencji użytkownika - Umożliwienia określonych funkcji świadczonych usług - Śledzenia, w jaki sposób usługa jest wykorzystywana do analizy danych

Ingelsk Poalsk
powerdmarc powerdmarc
uses używa
cookies cookie
store przechowywania
preferences preferencji
specified określonych
track sposób
to do
functions funkcji
is jest
data danych
services usług
user użytkownika
provided w
analytics analizy

EN Some cookies are required to provide you with the basic functions of this website and thus cannot be disabled.

PL Niektóre pliki cookie są niezbędne do działania podstawowych funkcji tej witryny internetowej i dlatego nie można ich wyłączyć.

Ingelsk Poalsk
cookies cookie
basic podstawowych
functions funkcji
to do
cannot nie
be czy
and i
website witryny

EN Yes! With a web traffic analyzer, you can check some website traffic for free. But there are some paid functions, so if you want to know more, get the full version of the tool.

PL Tak! Dzięki analizatorowi ruchu w sieci możesz sprawdzić część ruchu w witrynie za darmo. Istnieje jednak kilka płatnych funkcji, więc jeśli chcesz wiedzieć więcej, pobierz pełną wersję narzędzia.

Ingelsk Poalsk
traffic ruchu
paid płatnych
functions funkcji
can możesz
some kilka
but jednak
if jeśli
want chcesz
website witrynie
yes tak
web sieci
there istnieje

EN Alternatively, you may need to enable cookies in your browser to ensure the form functions properly.

PL Może też być konieczne włączenie plików cookie w przeglądarce w celu umożliwienia poprawnego działania formularza.

Ingelsk Poalsk
cookies cookie
in w
form formularza
need konieczne
browser przeglądarce
may może

EN With a focus on the functions essential for photography

PL Tylko najważniejsze funkcje fotograficzne

Ingelsk Poalsk
a tylko
functions funkcje

EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.

PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.

Ingelsk Poalsk
welcome witamy
registration rejestracji
functions funkcji
to do
on na
our naszej
website strony
all wszystkich

EN With our new functions you can find the Food-Blogger Collection even faster

PL Czasy, w których musiałeś szukać zdjęć na każdym blogu po kolei już minęły

Ingelsk Poalsk
our w

EN Map existing processes to identify constraints and develop solutions to improve administrative functions.

PL Mapuj istniejące procesy, aby zidentyfikować ograniczenia i opracować rozwiązania w celu poprawy funkcji administracyjnych.

Ingelsk Poalsk
existing istniejące
constraints ograniczenia
administrative administracyjnych
functions funkcji
processes procesy
to aby
and i
solutions rozwiązania
identify zidentyfikować

EN PrestaShop has several thousand functions and methods which need to be kept up-to-date. Write documentation to help the developers’ community better work with the software.

PL PrestaShop posiada kilka tysięcy funkcji i metod, które muszą być aktualizowane na bieżąco. Napisz dokumentację, aby pomóc społeczności programistów lepiej pracować z oprogramowaniem.

Ingelsk Poalsk
prestashop prestashop
methods metod
community społeczności
better lepiej
software oprogramowaniem
functions funkcji
to aby
help pomóc
need ci
and i
several kilka

EN We work seamlessly across geographies, platforms, business unites and functions to fully leverage our unmatched breadth and expertise.

PL Jesteśmy w stanie w pełni wykorzystać naszą wiedzę i doświadczenie, niezależnie od lokalizacji geograficznej, platformy, jednostek biznesowych i pełnionych funkcji.

Ingelsk Poalsk
we my
platforms platformy
business biznesowych
functions funkcji
fully w pełni
expertise doświadczenie
to do
across w
and i

EN Sendinblue's email design functions make it easy to build a great-looking email with over 70 design templates

PL Funkcje projektowania e-maili Sendinblue ułatwiają tworzenie świetnie wyglądającej wiadomości e-mail z ponad 70 szablonami projektów

Ingelsk Poalsk
functions funkcje
great świetnie
with z
design projektowania
templates szablonami
over w
to ponad

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings