Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "illustrator" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "illustrator" fan Ingelsk nei Poalsk

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch

PL Naucz się korzystać z programu Adobe Illustrator i twórz dowolne projekty graficzne od podstaw

Ingelsk Poalsk
graphic graficzne
learn i
project projekty
use z

EN Adobe Illustrator for Typography, Lettering and Calligraphy

PL Typografia, liternictwo i kaligrafia w Adobe Illustrator

Ingelsk Poalsk
typography typografia
and i
illustrator illustrator
adobe adobe

EN Introduction to Adobe Illustrator for Fashion Design

PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator na potrzeby projektowania mody

Ingelsk Poalsk
to do
fashion mody
design projektowania
illustrator illustrator
for na
adobe adobe
introduction wprowadzenie

EN The Best Online Courses in Adobe Illustrator | Updated 2021 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Illustrator | Na rok 2021 | Domestika

Ingelsk Poalsk
online online
courses kursy
illustrator illustrator
domestika domestika
adobe adobe

EN Learn to illustrate with different patterns, hatching and strokes in Illustrator and Photoshop.

PL Naucz się ilustrować za pomocą różnych wzorów, kreskowania i pociągnięć w programach Illustrator i Photoshop

Ingelsk Poalsk
different różnych
in w
photoshop photoshop
and i

EN Learn to create an artistic vignette with Illustrator, Photoshop and After Effects and tell graphic stories filled with emotion and movement

PL Naucz się tworzyć artystyczne kompozycje z użyciem programów Illustrator, Photoshop i After Effects oraz opowiadać historie pełne emocji i ruchu

Ingelsk Poalsk
photoshop photoshop
stories historie
movement ruchu
and i

EN Learn to create successful product design projects by combining all your senses and bringing them to life in InDesign and Illustrator

PL Naucz się tworzyć udane projekty produktów, używając wszystkich zmysłów z wykorzystaniem InDesign oraz Illustrator

Ingelsk Poalsk
learn naucz
in w
product produktów
projects projekty
and oraz

EN In this course, illustrator Adolfo Serra teaches you, step by step, the processes to experiment and unlock your creativity with manual techniques that will help you create a freehand illustrated sketchbook.

PL W tym kursie ilustrator Adolfo Serra nauczy Cię, jak eksperymentować z wyobraźnią i rozwijać kreatywność z wykorzystaniem ręcznych technik malarskich, które pomogą Ci stworzyć zeszyt ilustrowany dowolną techniką.

Ingelsk Poalsk
in w
course kursie
experiment z

EN With the objective being to find your own voice as an illustrator, use a sketchbook throughout the course. Fill it with freehand illustrations using the various techniques that are taught in this course.

PL Twoim celem będzie szukanie własnego języka czy głosu jako ilustrator, a szkicownik będzie środkiem do jego osiągnięcia. Stworzysz zeszyt dowolnych elementów w różnych technikach przedstawionych w kursie.

Ingelsk Poalsk
objective celem
voice głosu
course kursie
a a
in w
to do
as jako
it czy

EN Can an illustrator use multiple resources? Does your stroke change according to different tools or are there limitations?

PL Czy ilustrator może korzystać z różnych zasobów? Czy zmienia swoją kreskę w zależności od narzędzi czy wyznaczonych granic?

Ingelsk Poalsk
resources zasobów
change zmienia
different różnych
can może
or czy

EN Not only will it serve you in your search for how to draw illustrate, but it will also work as a record or library of your evolution as an illustrator

PL Posłuży nie tylko do znalezienia sposobów na przedstawienie lub zilustrowanie, ale będzie też kroniką czy biblioteką Twojej zmiany jako ilustratora

Ingelsk Poalsk
in w
to do
or lub
an na
as jako
it czy
not nie
but ale
only tylko

EN Introduction to Adobe Illustrator, its interface, and basic tools

PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator, jego interfejsu i podstawowych narzędzi

Ingelsk Poalsk
introduction wprowadzenie
adobe adobe
interface interfejsu
basic podstawowych
to do
and i

EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you

PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie

Ingelsk Poalsk
vector wektorowej
digital cyfrowym
formats formacie
want chcesz
in w
is jest
if jeśli
by przy
projects projekty

EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.

Ingelsk Poalsk
in w
different różnymi
as jak
ways sposób
and i
work z

EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website

PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)

EN Create bold graphic elements that communicate big ideas by exploring a visual design process that experiments with the digital tools in Illustrator

PL Użyj wyrazistych elementów graficznych do przedstawienia złożonych idei, wykorzystując Illustrator i jego cyfrowe narzędzia

Ingelsk Poalsk
create i
graphic graficznych
elements elementów
digital cyfrowe
in w

EN The Best Online Courses in Adobe Illustrator | Updated 2022 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Illustrator | Na rok 2022 | Domestika

Ingelsk Poalsk
online online
courses kursy
illustrator illustrator
domestika domestika
adobe adobe

EN Design and animate an eye-catching stream package to make your channel stand out using Photoshop, Illustrator, and After Effects

PL Zaprojektuj i zanimuj przyciągający uwagę pakiet dla streamu przy użyciu Photoshopa, Illustratora i After Effects, aby Twój kanał się wyróżniał

Ingelsk Poalsk
design zaprojektuj
package pakiet
to aby

EN Portrait Illustration Techniques with Illustrator and Photoshop

PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop

Ingelsk Poalsk
portrait portret
illustration ilustracji
techniques techniki
and i
photoshop photoshop
illustrator illustrator

EN Use Photoshop, Illustrator, Procreate, and other programs to enhance your digital projects. Start learning with this selection of courses at a special price. Limited time only.

PL Udoskonal swoje projekty cyfrowe z programem Photoshop, Illustrator, Procreate... Zobacz selekcję kursów i ucz się od najlepszych profesjonalistów z branży. Ograniczony czas oferty.

Ingelsk Poalsk
photoshop photoshop
digital cyfrowe
courses kursów
limited ograniczony
time czas
at w
of z
projects projekty

EN Learn how to use Illustrator to develop any graphic design project from scratch

PL Naucz się korzystać z programu Illustrator, aby móc zrealizować dowolny projekt graficzny od podstaw

Ingelsk Poalsk
learn naucz
graphic graficzny
to aby
project projekt
use z

EN Introduction to Adobe Illustrator for Fashion Design

PL Wprowadzenie do projektowania mody w Adobe Illustratorze

Ingelsk Poalsk
to do
fashion mody
design projektowania
adobe adobe
introduction wprowadzenie

EN Adobe Illustrator for Typography, Lettering and Calligraphy

PL Typografia, liternictwo i kaligrafia w Adobe Illustrator

Ingelsk Poalsk
typography typografia
and i
illustrator illustrator
adobe adobe

EN Introduction to Infographics with Adobe Illustrator

PL Wprowadzenie do infografii z Adobe Illustrator

Ingelsk Poalsk
to do
with z
illustrator illustrator
adobe adobe
introduction wprowadzenie

EN Courses to improve your knowledge of Adobe Illustrator

PL Kursy doskonalące umiejętności w zakresie Adobe Illustrator

Ingelsk Poalsk
courses kursy
adobe adobe

EN Learn the basics of digital illustration with Adobe Illustrator

PL Poznaj podstawy ilustracji cyfrowej z Adobe Illustrator

Ingelsk Poalsk
learn poznaj
basics podstawy
digital cyfrowej
illustration ilustracji
illustrator illustrator
adobe adobe

EN Badge Logo Design for Beginners in Illustrator

PL Projektowanie logo emblematów w Illustratorze

Ingelsk Poalsk
logo logo
design projektowanie
in w

EN The Best Online Courses in Adobe Illustrator | Updated 2022 | Domestika

PL Najlepsze kursy online z oprogramowania Adobe Illustrator | Na rok 2022 | Domestika

Ingelsk Poalsk
online online
courses kursy
illustrator illustrator
domestika domestika
adobe adobe

EN Data Visualization: Design Infographics in Illustrator

PL Wizualizacja danych: projektuj infografiki w Ilustratorze

Ingelsk Poalsk
data danych
visualization wizualizacja
in w
design projektuj

EN Introduction to Adobe Illustrator, its interface, and basic tools

PL Wprowadzenie do programu Adobe Illustrator, jego interfejsu i podstawowych narzędzi

Ingelsk Poalsk
introduction wprowadzenie
adobe adobe
interface interfejsu
basic podstawowych
to do
and i

EN If you want to bring your vector projects to life with professional expertise, whether in print or digital formats, this six-course Domestika Basics taught by designer and illustrator Aarón Martínez is for you

PL Jeśli chcesz w profesjonalny sposób realizować projekty z zakresu grafiki wektorowej przy użyciu programu Adobe Illustrator – czy to w formacie cyfrowym czy drukowanym – ten sześcioczęściowy kurs z serii Domestika Basics jest dla Ciebie

Ingelsk Poalsk
vector wektorowej
digital cyfrowym
formats formacie
want chcesz
in w
is jest
if jeśli
by przy
projects projekty

EN Master key tools such as Pencil, Brush, and Pen for working with ease in Illustrator. Once you understand how they work, see the different ways to digitize an image with vectors.

PL Poznasz i opanujesz najważniejsze narzędzia programu Illustrator, takie jak Ołówek, Pędzel czy Pióro. Kiedy zrozumiesz sposób ich działania, zapoznasz się z różnymi sposobami digitalizacji zasobów graficznych przy użyciu wektorów.

Ingelsk Poalsk
in w
different różnymi
as jak
ways sposób
and i
work z

EN ⦁ Adobe Illustrator CC (you can either buy it or download the seven-day trial version on the Adobe website

PL ⦁ Adobe Illustrator CC (program można zakupić albo pobrać 7-dniową wersję próbną ze strony internetowej Adobe)

EN Portrait Illustration Techniques with Illustrator and Photoshop

PL Techniki ilustracji portretów w programach Illustrator i Photoshop

Ingelsk Poalsk
portrait portret
illustration ilustracji
techniques techniki
and i
photoshop photoshop
illustrator illustrator

EN Illustrator and textile artist Ikaro Batik found just that in the batik dyeing technique: a way to channel his creativity while simultaneously forging patience, concentration, and a tolerance to frustration

PL Artysta tekstyliów i ilustrator Ikaro Batik odnalazł w technice barwienia tkanin batikowych sposób na działanie swojej kreatywności, a jednocześnie cierpliwość, koncentrację i tolerancję na frustrację

Ingelsk Poalsk
way sposób
in w
a a
and i
just nie
simultaneously jednocześnie

EN As a freelance illustrator she has done work for magazines, books, films, and websites.

PL Jako niezależna ilustratorka pracowała dla magazynów, książek, filmów i stron internetowych.

Ingelsk Poalsk
books książek
a a
for dla
as jako
work na
and i
websites internetowych

EN In 2014, she began to embroider and teach courses and workshops on the subject. She currently works as a trademark embroidery artist, custom embroiderer, illustrator, and teacher.

PL W 2014 roku zaczęła haftować i prowadzić kursy i warsztaty w okolicy. Obecnie zajmuje się haftem autorskim, haftem na zamówienie, ilustracją oraz jako pedagog.

Ingelsk Poalsk
in w
currently obecnie
courses kursy
on na
as jako
a a
workshops warsztaty
and i

EN The most commonly used tool for exporting the right SVG is Adobe Illustrator.

PL Najczęściej używanym narzędziem do eksportu właściwego SVG jest Adobe Illustrator.

Ingelsk Poalsk
svg svg
is jest
adobe adobe
used do

EN Open the logo in Adobe Illustrator and inspect its objects to make sure there are no bitmaps, linked files, texts, or groups

PL Otwórz logo w programie Adobe Illustrator i sprawdź jego obiekty, aby upewnić się, że nie ma w nich bitmap, połączonych plików, tekstów ani grup

Ingelsk Poalsk
open otwórz
adobe adobe
objects obiekty
texts tekstów
groups grup
logo logo
in w
to aby
no nie
files plików
or ani
and i

EN You can start by removing the highlighted section with the information about the used version of Adobe Illustrator.

PL Możesz zacząć od usunięcia zaznaczonej sekcji z informacją o używanej wersji programu Adobe Illustrator.

Ingelsk Poalsk
can możesz
version wersji
adobe adobe
of z
section sekcji

EN No, the desktop apps in Creative Cloud, such as Photoshop and Illustrator, are installed directly on your computer. So, you don’t need an ongoing Internet connection to use them.

PL Nie. Aplikacje komputerowe Creative Cloud, takie jak Photoshop i Illustrator, instaluje się bezpośrednio na własnym komputerze. Nie trzeba więc mieć stale połączenia z Internetem, aby ich używać.

Ingelsk Poalsk
cloud cloud
photoshop photoshop
need trzeba
internet internetem
no nie
desktop komputerze
apps aplikacje
in w
to aby
as jak
directly bezpośrednio
on na

EN Work with Illustrator artwork in Photoshop

PL Korzystanie z kompozycji programu Illustrator w programie Photoshop

Ingelsk Poalsk
in w
photoshop photoshop
illustrator illustrator
with z

EN Smart Objects are layers that contain image data from raster or vector images, such as Photoshop or Illustrator files

PL Obiekty inteligentne to warstwy zawierające dane obrazu z obrazów rastrowych lub wektorowych, takich jak pliki programów Photoshop lub Illustrator

Ingelsk Poalsk
smart inteligentne
objects obiekty
layers warstwy
contain zawierają
or lub
photoshop photoshop
illustrator illustrator
data dane
files pliki
that takich
from z
as jak
image obrazów

EN Work with vector data, such as vector artwork from Illustrator, that otherwise would be rasterized in Photoshop.

PL Pracuj z danymi wektorowymi takimi, jak kompozycje wektorowe z programu Illustrator, które tak czy inaczej zostaną zrasteryzowane w programie Photoshop.

Ingelsk Poalsk
data danymi
otherwise inaczej
in w
photoshop photoshop
illustrator illustrator
that które
with z
work pracuj
be czy

EN Paste artwork from Illustrator into a Photoshop document, and choose Smart Object in the Paste dialog box

PL Wklej kompozycję z programu Adobe Illustrator do dokumentu programu Photoshop i wybierz Obiekt inteligentny w oknie dialogowym Wklej

Ingelsk Poalsk
paste wklej
photoshop photoshop
document dokumentu
choose wybierz
smart inteligentny
object obiekt
in w
and i

EN For the greatest flexibility, enable both PDF and AICB (No Transparency Support) in the File Handling & Clipboard section of the Preferences dialog box in Adobe Illustrator.

PL W celu zapewnienia większej elastyczności włącz zarówno opcję PDF, jak i AICB (brak obsługi przezroczystości) w sekcji Obsługa plików i schowka okna dialogowego Preferencje w programie Adobe Illustrator.

Ingelsk Poalsk
flexibility elastyczności
pdf pdf
support obsługa
section sekcji
preferences preferencje
adobe adobe
in w
and i
file plik

EN Edit the contents of the external image file. If necessary, Photoshop opens an external application that can handle the source image file. For example, Photoshop opens Adobe Illustrator if the external source image is a

PL Edytowanie zawartości zewnętrznego pliku obrazu. W razie potrzeby program Photoshop otwiera aplikację zewnętrzną, która obsługuje plik obrazu źródłowego. Dla zewnętrznego pliku obrazu w formacie

Ingelsk Poalsk
image obrazu
necessary potrzeby
photoshop photoshop
opens otwiera

EN Paste Adobe Illustrator art into Photoshop

PL Wklejanie kompozycji z programu Adobe Illustrator w programie Photoshop

Ingelsk Poalsk
photoshop photoshop
illustrator illustrator
adobe adobe
into w

EN Inspired by the need to make somebody’s favorite something, illustrator and product designer Michelle Romo (aka Crowded Teeth) is on an endless pursuit of drawing blobs with faces, cats in sweaters, and monsters who would really like to hug you.

PL Ilustratorka i projektantka Michelle Romo (znana pod pseudonimem Crowded Teeth) zawsze próbuje stworzyć dla kogoś coś ulubionego. Nie przestaje rysować plam z twarzami, kotów w swetrach i potworów, które chciałyby Cię przytulić.

Ingelsk Poalsk
favorite ulubionego
of z
in w
and i
something nie

EN Mis0happy (aka Nina Nguyen) is an independent illustrator making happy things from her cozy apartment. She enjoys creating quirky characters and incorporating bad jokes into her work.

PL Mis0happy (Nina Nguyen) to niezależna ilustratorka tworząca radosne dzieła w swoim przytulnym mieszkaniu. Uwielbia rysować dziwaczne postacie i umieszczać kiepskie dowcipy w swoich pracach.

Ingelsk Poalsk
characters postacie
happy happy
an na
and i
into w

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings