Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "health care customers" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "health care customers" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan health care customers

"health care customers" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

health co informacji jak medycznej na ochrony temat zdrowia zdrowie zdrowiem zdrowiu zdrowotne zdrowotnej
care a być ci co czy dla dlatego do firmy ich jako jest jeśli która które który może na nas nie o od opieki opiekę oraz po pod pomocy przez są tego to tylko usług usługi w w tym wsparcia wszystkie wszystko z za że
customers aplikacji do firmy klienci klienta klientach klientami klientom klientów mogą użytkowników z za pomocą

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.

PL Zorientowany na usługi sektor zdrowia obejmuje opiekę zdrowotną, ubezpieczenia zdrowotne i apteki. Zatrudnia 64 procent siły roboczej na rynku zdrowia i ma 53 procentowy udział w wartości dodanej.

Ingelsk Poalsk
includes obejmuje
care usługi
industry rynku
added dodanej
value wartości
in w
health zdrowia
and i

EN We have an inter-disciplinary care team supporting members who are experiencing barriers affecting their health and access to health care.

PL Mamy interdyscyplinarny zespół opiekuńczy wspierający członków, którzy borykają się z barierami wpływającymi na ich zdrowie i dostęp do opieki zdrowotnej.

Ingelsk Poalsk
care opieki
members członków
an na
to do
health zdrowie
and i
their ich

EN When the epidemic threat also emerged in Poland, we started supporting hospitals, health care facilities, ambulance stations, medical care centres and other organisations with personal protective equipment.

PL Gdy zagrożenie epidemiologiczne pojawiło się również w Polsce , rozpoczęliśmy wspieranie szpitali, placówek ochrony zdrowia, stacji pogotowia ratunkowego, centrów opieki medycznej i innych organizacji, przekazując im środki ochrony osobistej.

Ingelsk Poalsk
threat zagrożenie
in w
poland polsce
we my
supporting wspieranie
hospitals szpitali
stations stacji
organisations organizacji
other innych
care opieki
health zdrowia
and i

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

Ingelsk Poalsk
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN Use drag & drop demo import to explore popular categories for medical health template, health care lab, laboratory visual page builder, and the best royalty free music

PL Użyj importu demonstracyjnego metodą „przeciągnij i upuść”, aby przeglądać popularne kategorie szablonów medycznych, laboratorium opieki zdrowotnej, wizualnego narzędzia do tworzenia stron laboratoryjnych i najlepszej muzyki bez tantiem

Ingelsk Poalsk
import importu
popular popularne
categories kategorie
health zdrowotnej
visual wizualnego
music muzyki
template szablon
page stron
care opieki
and i
medical medycznych
to do
laboratory laboratorium

EN Child Care Provider Services Economic Empowerment Family Support Services Inclusion Chicago Sexual Violence Support Services STEAM & Youth Programming Wellness & Mental Health Services Women?s Health Exchange

PL Usługi dostawców opieki nad dziećmi Umocnienie gospodarcze Usługi wsparcia rodziny Włączenie Chicago Usługi wsparcia w zakresie przemocy seksualnej Programowanie STEAM i młodzieżowe Usługi wellness i zdrowia psychicznego Giełda Zdrowia Kobiet

Ingelsk Poalsk
economic gospodarcze
family rodziny
chicago chicago
sexual seksualnej
violence przemocy
programming programowanie
women kobiet
exchange giełda
provider dostawców
child dziećmi
services usługi
wellness wellness
health zdrowia
support wsparcia
care opieki

EN Ilona Kickbusch is recognised worldwide for her contribution to health promotion and global health. She has been Director of the Global Health Programme at the Graduate Institute of International and Development Studies in Geneva since 2008.

PL Ilona Kickbusch jest ceniona na całym świecie za swój wkład w promocję zdrowia i zdrowie globalne. Od 2008 roku kieruje Światowym Programem Zdrowia w Podyplomowym Instytucie Studiów Międzynarodowych i Rozwoju w Genewie.

Ingelsk Poalsk
development rozwoju
studies studiów
is jest
worldwide na całym świecie
and i
since od
health zdrowia

EN Amway offers an exclusive range of Home, Personal Care, Beauty and Nutrition products that care for our customers' well-being

PL W ofercie Amway znajdują się unikalne produkty dla domu, produkty do pielęgnacji ciała, kosmetyki oraz suplementy diety, które pozwalają naszym klientom cieszyć się lepszym samopoczuciem

Ingelsk Poalsk
amway amway
customers klientom
personal dla
and oraz
products produkty
our w

EN Emerson is helping pharmaceutical companies and over 700 health care customers to fast-track...

PL Firma Emerson wspiera firmy farmaceutyczne i ponad 700 klientów z sektora opieki zdrowotnej w...

Ingelsk Poalsk
emerson emerson
health zdrowotnej
care opieki
customers klientów
companies firmy
and i
over w
to ponad

EN Helping pharmaceutical companies, 700+ health care customers fast-track research, develop & deliver COVID-19 treatments.

PL Istnieją praktyczne, sprawdzone sposoby urzeczywistniania cyfrowej transformacji, a firmy podążające w ten sposób do przodu już dziś doceniają jej wartość.

Ingelsk Poalsk
companies firmy
track sposób

EN Digital Health Pass is designed to enable businesses to verify health credentials for employees, customers, fans and travelers entering their site based on their own criteria.

PL Rozwiązanie Digital Health Pass ma na celu umożliwienie firmom zastosowania własnych kryteriów weryfikowania poświadczeń zdrowotnych pracowników, klientów, fanów i podróżnych, którzy wchodzą na ich teren.

Ingelsk Poalsk
digital digital
businesses firmom
employees pracowników
customers klientów
criteria kryteriów
health health
pass pass
credentials poświadczeń
and i
their ich
is którzy

EN Customers are at the heart of our business. It is for them that we exist and create. Care for them and contact with our customers are of key importance to us. Here you will find all current statements and messages that we want to convey to you.

PL Klienci są dla nas najważniejsi. Dla nich istniejemy i dla nich tworzymy. Troska o nich i kontakt z naszymi odbiorcami są dla nas kluczowe. Tu znajdziesz wszystkie aktualne oświadczenia i komunikaty, które chcemy Ci przekazać.

Ingelsk Poalsk
customers klienci
contact kontakt
key kluczowe
current aktualne
messages komunikaty
the i
us nas
find znajdziesz
all wszystkie
that które
for dla
we chcemy

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Ingelsk Poalsk
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

Ingelsk Poalsk
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

Ingelsk Poalsk
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

Ingelsk Poalsk
ywca ywca
chicago chicago
brings zapewnia
training szkolenia
business biznesowego
providers dostawcom
a a
services usługi
in w
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)

PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)

Ingelsk Poalsk
child dzieci
care opieki
training szkolenie
assistance pomoc
resources zasoby
community społeczności
club klub
program program
and i

EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children

PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom

Ingelsk Poalsk
information informacje
once po
work z
your twoje

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to help income-eligible parents pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc uprawnionym do dochodu rodzicom w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

Ingelsk Poalsk
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy
help pomóc

EN Myrtle’s Club™ is a child care provider network that brings training, business support services, and purchasing power to child care providers of all sizes across the USA

PL Myrtle's Club™ to sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi każdej wielkości w całych Stanach Zjednoczonych

EN You can discover our diverse product range here – from facial care and cleansing products to aromatic body and special care for your skin.

PL Sprawdź naszą szeroką gamę produktów – od produktów pielęgnacyjnych i oczyszczających twarz po pachnące kosmetyki do ciała i specjalne preparaty do skóry.

EN Moreover, we provide support to medical care facilities and organisations taking care of persons at risk of social exclusion.

PL Wspieramy również placówki medyczne i organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym.

Ingelsk Poalsk
medical medyczne
organisations organizacje
and i

EN Our support actions are also addressed to organisations taking care of persons at risk of social exclusion, and medical care facilities.

PL Wspieramy również organizacje opiekujące się osobami zagrożonymi wykluczeniem społecznym i placówki medyczne.

Ingelsk Poalsk
organisations organizacje
medical medyczne
and i

EN However, as your 'Business Care' subscription ended on June 30, 2022, following your cancellation request, you will have to pay 70% instead of 40% of the price of the associated Addon to benefit from the 'Business Care' subscription.

PL Ponieważ jednak Twoja subskrypcja ?Business Care? zakończyła się 30 czerwca 2022 r. po złożeniu wniosku o anulowanie, będziesz musiał zapłacić 70% zamiast 40% ceny powiązanego dodatku, aby korzystać nadal z subskrypcji ?Business Care?.

Ingelsk Poalsk
business business
june czerwca
instead zamiast
price ceny
however jednak
to aby
of z
as czy
subscription subskrypcji
pay a
request wniosku

EN Solutions that encourage patient-centred care by integrating evidence-based content directly into EHR systems. Includes care planning, clinical documentation and order sets.

PL Rozwiązania zachęcające do opieki skoncentrowanej na pacjencie poprzez bezpośrednią integrację treści popartych faktami z systemami EHR. Obejmuje kwestie planowania opieki, dokumentacji klinicznej i zestawów zaleceń.

Ingelsk Poalsk
solutions rozwiązania
care opieki
content treści
systems systemami
includes obejmuje
planning planowania
clinical klinicznej
documentation dokumentacji
by poprzez
directly z
and i
into w

EN The What is CCAP? for Child Care Centers training reviews the Illinois Department of Human Service (IDHS) Child Care Assistance Program (CCAP)

PL Co to jest CCAP? w przypadku ośrodków opieki nad dziećmi dokonuje przeglądu programu pomocy w opiece nad dzieckiem (CCAP) Departamentu Usług dla Ludności stanu Illinois (IDHS)

Ingelsk Poalsk
illinois illinois
department departamentu
program programu
child dziećmi
what co
care opieki
is jest
service usług
of nad
assistance pomocy
for dla

EN The YWCA administers the IDHS Child Care Assistance Program to helps income-eligible mothers pay for child care while they work or go to school.

PL YWCA zarządza Programem Pomocy na Opiekę nad Dziećmi IDHS, aby pomóc matkom uprawnionym do dochodów w opłaceniu opieki nad dzieckiem podczas pracy lub chodzenia do szkoły.

Ingelsk Poalsk
ywca ywca
school szkoły
or lub
assistance pomocy
care opieki
to do
work pracy

EN In early 2016, YWCA Metropolitan Chicago launched Myrtle’s Club, a Child Care Provider Network that brings training, business support services, and purchasing power to Child Care Providers across the USA.

PL Na początku 2016 r. YWCA Metropolitan Chicago uruchomiła Myrtle's Club, sieć dostawców opieki nad dziećmi, która zapewnia szkolenia, usługi wsparcia biznesowego i siłę nabywczą dostawcom opieki nad dziećmi w całych Stanach Zjednoczonych.

Ingelsk Poalsk
ywca ywca
chicago chicago
brings zapewnia
training szkolenia
business biznesowego
providers dostawcom
a a
services usługi
in w
support wsparcia
care opieki
and i

EN Child Care Provider Training & Assistance Resources & Community Outreach Myrtle?s Club Tummy (Child and Adult Care Food Program)

PL Szkolenie i pomoc dla dostawców opieki nad dziećmi Zasoby i zasięg społeczności Klub Myrtle Brzuch (Program żywieniowy dla dzieci i dorosłych)

Ingelsk Poalsk
child dzieci
care opieki
training szkolenie
assistance pomoc
resources zasoby
community społeczności
club klub
program program
and i

EN Once we receive your information, we will work to connect you to a child care provider willing to provide care for your children

PL Gdy otrzymamy Twoje informacje, będziemy pracować nad połączeniem Cię z opiekunem, który będzie chciał zapewnić opiekę Twoim dzieciom

Ingelsk Poalsk
information informacje
once po
work z
your twoje

EN Our activities also include home hospices. Qualified medical staff take care of terminally ill patients and their families, providing specialist palliative care and contributing to a warm and friendly atmosphere.

PL Nasza działalność obejmuje również hospicja domowe. Wykwalifikowany personel medyczny otacza opieką nieuleczalnie chorych oraz ich rodziny, zapewniając specjalistyczną opiekę paliatywną oraz wnosząc ciepłą i życzliwą atmosferę.

Ingelsk Poalsk
medical medyczny
staff personel
families rodziny
providing zapewniając
and i
their ich

EN A Europe that cares is a Europe that guarantees universal access to care services and values care work as real work!

PL Europa, która się opiekuje, to Europa, która gwarantuje powszechny dostęp do usług opiekuńczych i która ceni pracę opiekuńczą jako prawdziwą pracę!

Ingelsk Poalsk
europe europa
work prac
to do
as jako
services usług
and i

EN Access specialized care for your specialized needs - from prenatal care to podiatry.

PL Uzyskaj dostęp do specjalistycznej opieki dostosowanej do Twoich specjalistycznych potrzeb - od opieki prenatalnej po podologię.

Ingelsk Poalsk
access uzyskaj
specialized specjalistycznych
care opieki
needs potrzeb
to do
your twoich

EN Get care where and when you need it with same-day appointments at CHC Urgent Care.

PL Zapewnij sobie opiekę tam, gdzie i kiedy jej potrzebujesz, korzystając z jednodniowych wizyt w CHC Urgent Care.

Ingelsk Poalsk
need potrzebujesz
at w
and i
get z

EN In the new mozzarella plant of the Glanbia Cheese and Leprino Foods group of companies in Ireland, high standards apply to implementation, project management as well as a strict division into a high-care and low-care area

PL Nowa fabryka mozzarelli grupy kapitałowej Glanbia Cheese i Leprino Foods w Irlandii stosuje wysokie standardy w zakresie realizacji, zarządzania projektem, jak również ścisłego podziału na strefę wysokiej i niskiej czystości

Ingelsk Poalsk
new nowa
group grupy
ireland irlandii
standards standardy
implementation realizacji
project projektem
management zarządzania
area zakresie
in w
as jak
and i
high wysokiej

EN Drive care consistency among all levels of nurses and allied health professionals – Building a foundation for clinical knowledge is difficult when your clinical team is relying on unvetted, outdated or insufficient sources

PL zapewnienie bardziej spójnego poziomu opieki, niezależnie od zajmowanego stanowiska; zbudowanie podstaw wiedzy klinicznej jest trudne, gdy zespół kliniczny opiera się na niezweryfikowanych, przestarzałych lub niewystarczających źródłach

EN Health is the foundation. No need to develop this sentence. That is why we subsidize private medical care for our employees and their families.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

Ingelsk Poalsk
foundation fundament
need trzeba
families rodziny
no nie
employees pracowników
health zdrowie
private prywatnej
care opieki
and i
medical medycznej
our naszych
their ich

EN In compliance with international clinical guidelines, we help take care of patients suffering from respiratory health conditions in the scope of:

PL Zgodnie z międzynarodowymi wytycznymi klinicznymi, pomagamy w opiece nad pacjentami cierpiącymi na choroby układu oddechowego w zakresie:

Ingelsk Poalsk
in w
guidelines wytycznymi
help pomagamy
scope zakresie
of z

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.

Ingelsk Poalsk
coronavirus koronawirusa
medical medyczny
health zdrowie
protect chroni
basic podstawowych
in w
others innych
also także
your swoje
dan dan
and a

EN Cutting-edge research and health insurance for everyone – a look at medical care in Germany.

PL Doskonała działalność badawcza i ubezpieczenia zdrowotne dla wszystkich spojrzenie na opiekę medyczną w Niemczech.

EN Software development for the UK’s leader in health and social care sector enabling to accelerate the development of new products.

PL Wsparcie rozwoju oprogramowania dla brytyjskiego lidera w sektorze zdrowia i opieki społecznej.

Ingelsk Poalsk
development rozwoju
leader lidera
health zdrowia
care opieki
sector sektorze
software oprogramowania
in w
the i
for dla

EN SUPPORT FOR CHILDREN’S HEALTH CARE FACILITIES

PL WSPARCIE DZIECIĘCYCH PLACÓWEK ZDROWIA

Ingelsk Poalsk
support wsparcie
health zdrowia

EN Bootstrap 5 responsive RTL web elements and Envato elements mixed to create laboratory medical health HTML template with free video stock footage of care medical apple motion templates

PL Bootstrap 5 responsywnych elementów internetowych RTL i elementów Envato zmieszanych, aby stworzyć laboratoryjny szablon HTML dotyczący zdrowia medycznego z bezpłatnymi materiałami wideo przedstawiające szablony ruchu medycznego jabłka medycznego

Ingelsk Poalsk
bootstrap bootstrap
elements elementów
html html
motion ruchu
template szablon
video wideo
templates szablony
health zdrowia
and i
create stworzyć

EN In the end, the pandemic is telling us as much about geography as it is about health care. 

PL W końcu pandemia mówi nam tyle samo o geografii, co o opiece zdrowotnej.

Ingelsk Poalsk
pandemic pandemia
health zdrowotnej
about o
in w
the end końcu

EN Not only is it important to protect the environment, but of course we should also take care to protect our health

PL Ważna jest nie tylko ochrona środowiska naturalnego, ale oczywiście powinniśmy także dbać o nasze zdrowie

Ingelsk Poalsk
important ważna
protect ochrona
health zdrowie
environment środowiska
of course oczywiście
only tylko
is jest
but ale
to także
we nasze

EN More and more companies are promoting the mental and physical health of their employees. At RAIDBOXES , several teams take care of this, including "Mental...

PL Coraz więcej firm promuje zdrowie psychiczne i fizyczne swoich pracowników. Na stronie RAIDBOXES zajmuje się tym kilka zespołów, w tym "Mental...

Ingelsk Poalsk
companies firm
mental psychiczne
physical fizyczne
health zdrowie
employees pracowników
at w
several kilka
teams zespołów
and i

EN It provides data integration software and services for various businesses, industries and government organizations especially telecommunication, health care, financial and insurance services.

PL Zapewnia oprogramowanie i usługi integracji danych dla różnych firm, branż i organizacji rządowych, zwłaszcza telekomunikacji, opieki zdrowotnej, finansowej i ubezpieczeniowej.

Ingelsk Poalsk
data danych
integration integracji
especially zwłaszcza
health zdrowotnej
financial finansowej
various różnych
software oprogramowanie
businesses firm
organizations organizacji
care opieki
for dla
services usługi
provides zapewnia

EN In light of the recent outbreak of the novel coronavirus (COVID-19), the DAN Europe medical team suggests you take good care of your health, and also protect others by following some basic recommendations.

PL W świetle pojawienia się nowego koronawirusa (COVID-19) zespół medyczny DAN Europe sugeruje, abyś dbał o swoje zdrowie, a także chronił innych, przestrzegając kilku podstawowych.

Ingelsk Poalsk
coronavirus koronawirusa
medical medyczny
health zdrowie
protect chroni
basic podstawowych
in w
others innych
also także
your swoje
dan dan
and a

EN Sunrise Rotary St. Paddy?s Day 5K to raise funds for mental health care March 12 in Naperville

PL Sunrise Rotary St. Paddy's Day 5K na zbiórkę funduszy na opiekę psychiatryczną 12 marca w Naperville

Ingelsk Poalsk
day na
funds funduszy
march marca
in w

EN Health is the foundation. No need to develop this sentence. That is why we subsidize private medical care for our employees and their families.

PL Zdrowie to fundament – tego zdania nie trzeba rozwijać. Dbamy o naszych pracowników i ich rodziny poprzez dofinansowanie prywatnej opieki medycznej.

Ingelsk Poalsk
foundation fundament
need trzeba
families rodziny
no nie
employees pracowników
health zdrowie
private prywatnej
care opieki
and i
medical medycznej
our naszych
their ich

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings