EN PRO.connect developer guideGet started using PRO.connect. Import the PRO.connect SDK into your development environment (Eclipse) and set up a PRO.connect project.
Oersette "final cut pro" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "final cut pro" fan Ingelsk nei Poalsk
Oarsettingen fan final cut pro
"final cut pro" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL Instrukcje dla programistów PRO.connectRozpocznij korzystanie z PRO.connect. Zaimportuj zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect do swojego środowiska programistycznego (Eclipse) i utwórz projekt PRO.connect.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| connect | connect |
| import | zaimportuj |
| project | projekt |
| pro | pro |
| using | w |
| set | z |
EN For Windows, Avira Prime provides access to Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro, and Avira Software Updater Pro.
PL W systemie Windows Avira Prime zapewnia dostęp do programów Avira Antivirus Pro, Avira Phantom VPN Pro, Avira System Speedup Pro i Avira Software Updater Pro.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| vpn | vpn |
| to | do |
| system | system |
| software | program |
| provides | zapewnia |
| pro | pro |
EN Learn Final Cut Pro X without prior knowledge and master one of the most popular non-linear video editing programs on the market
PL Opanuj narzędzia tego niesamowitego oprogramowania, które pozwoli Ci edytować i pracować z precyzją nad kolorami Twoich zdjęć
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| master | opanuj |
| of | z |
| and | i |
EN Learn Final Cut Pro X without prior knowledge and master one of the most popular non-linear video editing programs on the market
PL Poznaj oprogramowania Final Cut Pro X od podstaw i opanuj jeden z najpopularniejszych na rynku programów do nieliniowej edycji wideo
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| x | x |
| master | opanuj |
| video | wideo |
| editing | edycji |
| programs | programów |
| of | z |
| on | na |
| market | rynku |
| the | i |
| most popular | najpopularniejszych |
| pro | pro |
EN PRO.connect code examplesLearn the basic concepts of the PRO.connect SDK and start developing. Descriptions of the examples are included in the PRO.connect developer guide.
PL Przykłady kodu PRO.connectNaucz się podstawowych pojęć z zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect i zacznij programować. Opisy przykładów znajdują się w instrukcjach dla programistów dotyczących PRO.connect.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| connect | connect |
| code | kodu |
| start | zacznij |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
| pro | pro |
| examples | przykłady |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Thanks to the maximum predispersion of the product to be classified, the targeted cut point and sharpness of cut can be optimized distinctly.
PL Dzięki zmaksymalizowanej dyspersji wstępnej klasyfikowanego produktu następuje wyraźna optymalizacja średnicy podziałowej cząstek wydzielanych z 50% efektywnością i precyzji separacji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| product | produktu |
| of | z |
| and | i |
EN Cut off one side of the carrot to form a flat base, this will give you stability and help you to cut with more accuracy.
PL Odetnij jeden z boków marchewki, tworząc płaska podstawę. Zapewni to stabilność i ułatwi precyzyjne krojenie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| of | z |
| and | i |
EN Compile everything you found, cut anything that is unnecessary, and build an inspirational mood board for your final project
PL W tym momencie stworzysz moodboard, z którego będziesz czerpać inspirację do ostatecznego projektu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| final | ostatecznego |
| project | projektu |
| everything | w |
| and | z |
EN In the fifth and final course, learn about smart filters and how they differ from normal filters. Finish by getting some final working tips from Carles.
PL W trakcie ostatniego, piątego kursu dowiesz się, czym są filtry inteligentne i co różni je od zwykłych filtrów, a także jak używać funkcji filtrów, które Carles uważa za niezbędne.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| course | kursu |
| smart | inteligentne |
| in | w |
| filters | filtry |
| and | i |
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, cut unwanted noise etc.
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, wycinaj niechciane hałasy itp.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| edit | edytuj |
| etc | itp |
| tracks | ścieżki |
| like | jak |
EN Edit your tracks like a pro: tighten your timing, create loops, cut unwanted noise etc.
PL Edytuj ścieżki jak profesjonalista: wyrównaj fragmenty, twórz pętle, wycinaj niechciane hałasy itp.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| edit | edytuj |
| create | twórz |
| etc | itp |
| like | jak |
EN All templates have integration on many applications (apple motion, cut pro, logo maker, etc.), fully responsive mobile devices and tablets, convenient admin templates
PL Wszystkie szablony mają integrację z wieloma aplikacjami (apple motion, cut pro, logo maker, itp.), W pełni responsywnymi urządzeniami mobilnymi i tabletami, wygodnymi szablonami administracyjnymi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| applications | aplikacjami |
| logo | logo |
| etc | itp |
| devices | urządzeniami |
| templates | szablony |
| fully | w pełni |
| and | i |
| many | z |
| all | w |
| pro | pro |
EN Before we go any further, it’s important to note that there is a Pro version of Elementor available. The free version can get you quite far, but if you’re looking for even more features, consider Elementor Pro.
PL Zanim przejdziemy dalej, ważne jest, aby wspomnieć, że istnieje wersja Pro Elementor . Darmowa wersja pozwoli Ci zajść dość daleko, ale jeśli szukasz jeszcze więcej funkcji, powinieneś rozważyć Elementor Pro.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| important | ważne |
| elementor | elementor |
| free | darmowa |
| far | daleko |
| if | jeśli |
| features | funkcji |
| is | jest |
| but | ale |
| further | dalej |
| pro | pro |
| version | wersja |
| to | do |
| you | ci |
EN Simply put, Avast Business Antivirus Pro Plus offers the ultimate protection for your business. It builds on the already high level of protection offered by Avast Business Antivirus Pro, and takes i
PL Smartsheet to profesjonalne narzędzie do współpracy, które umożliwia połączenie z siłą roboczą na żądanie. Aplikacja internetowa ułatwia pracę ze współpracownikami, klientami i dostawcami. Arkusz in
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| business | pracy |
| it | to |
| on | na |
| of | z |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| router | router |
| system | systemu |
| not | nie |
| or | ani |
| pro | pro |
| and | i |
| support | z |
EN Free email support (max 24h) plus phone support for Planyo PRO/PRO-COMM sites
PL Pomoc techniczna przez email (max 24h) oraz telefon (Planyo PRO)
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| support | pomoc |
| max | max |
| phone | telefon |
| pro | pro |
| for | przez |
EN Smush Pro has no such image size limits and, of course, offers many pro features like unlimited bulk optimization, CDN, lazy loading and WebP support
PL Ze Smush Pro nie ma ograniczeń co do rozmiaru obrazu i oczywiście więcej funkcji Pro, takich jak nieograniczona optymalizacja zbiorcza, CDN, leniwe ładowanie czy wsparcie WebP
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| image | obrazu |
| size | rozmiaru |
| unlimited | nieograniczona |
| optimization | optymalizacja |
| cdn | cdn |
| support | wsparcie |
| no | nie |
| features | funkcji |
| pro | pro |
| and | i |
| many | do |
| like | jak |
EN Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.
PL Dlatego stworzyliśmy PRO.connect — interfejs API, za pomocą którego można zintegrować aplikacje w urządzeniu PRO 8 z własnymi systemami administracyjnymi.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| we | my |
| connect | connect |
| can | można |
| api | api |
| apps | aplikacje |
| on | na |
| systems | systemami |
| own | z |
| pro | pro |
EN The PRO.connect SDK allows you to access WEBFLEET functionality on the TomTom PRO 82xx series of ruggedized Driver Terminals
PL Zestaw narzędzi dla programistów PRO.connect SDK zapewnia dostęp do funkcjonalności WEBFLEET na wzmocnionych terminalach kierowcy z serii PRO 8
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| webfleet | webfleet |
| series | serii |
| to | do |
| on | na |
| of | z |
| pro | pro |
EN PRO.connect SDK documentationLearn how to use the PRO.connect SDK, including WEBFLEET orders, text messages, custom data, and much more.
PL Dokumentacja PRO.connect SDKDowiedz się, jak używać zestawu narzędzi dla programistów PRO.connect SDK, w tym zamówień, komunikatów tekstowych, własnych danych i innych elementów w platformie WEBFLEET.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| connect | connect |
| sdk | sdk |
| webfleet | webfleet |
| text | tekstowych |
| data | danych |
| and | i |
| pro | pro |
| custom | dla |
| much | innych |
| messages | jak |
EN Orbi Pro WiFi 6 Router does not support and will not pair with Orbi Home or Orbi Pro (WiFi 5) WiFi System Satellites.
PL Router Orbi Pro firmy WiFi 6 nie obsługuje i nie będzie parowany z satelitami systemu Orbi Home ani Orbi Pro (WiFi 5) WiFi.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| orbi | orbi |
| wifi | wifi |
| router | router |
| system | systemu |
| not | nie |
| or | ani |
| pro | pro |
| and | i |
| support | z |
EN Avira System Speedup Pro works to optimise your PC performance and free up disk space, while Avira Software Updater Pro automatically patches your security vulnerabilities and keep you up to date.
PL Avira System Speedup Pro działa w celu optymalizacji wydajności komputera i zwolnienia miejsca na dysku, podczas gdy Avira Software Updater Pro automatycznie usuwa luki w zabezpieczeniach i zapewnia aktualność.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| works | działa |
| optimise | optymalizacji |
| performance | wydajności |
| disk | dysku |
| space | miejsca |
| automatically | automatycznie |
| vulnerabilities | luki w zabezpieczeniach |
| avira | avira |
| pc | komputera |
| system | system |
| software | software |
| security | zabezpieczeniach |
| pro | pro |
| while | w |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN To add exchanges, you need to be a Pro, Pro Plus, Premium or a trial member.
PL Wyłącznie użytkownicy planów Pro, Pro Plus Pro Premium oraz użytkownicy korzystający z okresu próbnego mogą skorzystać z usługi dostępu do dodatkowych danych giełdowych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| premium | premium |
| trial | próbnego |
| to | do |
| pro | pro |
EN Shaco Probuilds for Patch from Pro players. Shaco is mostly played on position Jungle / Support. Find your winning Shaco Pro Builds.
PL Shaco Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Shaco najcześciej gra sie na pozicji Jungle / Support, które prowadza ciebie do sukcezu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| support | support |
| patch | patch |
| your | ciebie |
| from | przez |
EN Samira Probuilds for Patch from Pro players. Samira is mostly played on position Adc. Find your winning Samira Pro Builds.
PL Samira Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Samira najcześciej gra sie na pozicji ADC, które prowadza ciebie do sukcezu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| patch | patch |
| your | ciebie |
| from | przez |
EN Zilean Probuilds for Patch from Pro players. Zilean is mostly played on position Support. Find your winning Zilean Pro Builds.
PL Zilean Probuilds dla patch przez profesjionalnych LoL gracza. Zilean najcześciej gra sie na pozicji Support, które prowadza ciebie do sukcezu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| support | support |
| patch | patch |
| your | ciebie |
| from | przez |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| and | na |
EN Cut through the noise and take action to restore services during incidents
PL Przebij się przez gąszcz informacji i podejmij właściwe działania w celu przywrócenia usług po wystąpieniu incydentów
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| incidents | incydentów |
| action | działania |
| services | usług |
| and | i |
| during | w |
EN Cut through the the noise by only surfacing issues that matter, with built-in filters with dimensions like, "whether they’re watching", "mentioned on", "assigned to", or "reporter."
PL Przebij się przez szum, wyświetlając tylko te zgłoszenia, które mają znaczenie, dzięki wbudowanym filtrom z parametrami, takimi jak „czy obserwują”, „wspomniano w”, „przypisane do” lub „zgłaszający”.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| built-in | wbudowanym |
| assigned | przypisane |
| by | przez |
| like | jak |
| to | do |
| or | lub |
| only | tylko |
| whether | czy |
| through | w |
| issues | z |
EN One of my team members was able to cut onboarding time in half.
PL Jednemu z członków mojego zespołu udało się skrócić czas wdrażania o połowę.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| team | zespołu |
| members | członków |
| time | czas |
| of | z |
| in | w |
EN Centrally located or multiple manufacturers, meaning freight emissions and transit costs are cut.
PL Nie zawiera plastików powstałych na bazie ropy naftowej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| and | na |
EN They had also closed many branches in remote towns, which cut out customers from local support
PL Bank dodatkowo zamknął również wiele oddziałów w odległych miastach, które odcięły ich klientów od lokalnego wsparcia
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| also | dodatkowo |
| many | wiele |
| remote | odległych |
| customers | klientów |
| local | lokalnego |
| support | wsparcia |
| in | w |
| they | ich |
EN Cut. Crimp. Punch. All in one easy to use platform.
PL Cięcie. Zaciskanie. Przebijanie. Jedna, prosta w użyciu platforma do wielu zadań.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| easy | prosta |
| platform | platforma |
| in | w |
| to | do |
EN They can keep track of emails failing to get delivered due to failures in authentication checks, allowing them to cut down on their threat-response time
PL Mogą oni śledzić emaile, które nie zostały dostarczone z powodu niepowodzeń w sprawdzaniu autentyczności, co pozwala im skrócić czas reakcji na zagrożenia
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| emails | emaile |
| allowing | pozwala |
| time | czas |
| threat | zagrożenia |
| can | mogą |
| of | z |
| on | na |
| track | śledzić |
| in | w |
| keep | nie |
EN How can you cut your fleet costs?
PL Jak obniżyć koszty operacyjne floty?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| fleet | floty |
| costs | koszty |
| how | jak |
EN How can you cut your transport fleet costs?
PL Jak obniżyć koszty floty pojazdów w firmie transportowej?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| fleet | floty |
| costs | koszty |
| how | jak |
EN Cut cost, stay compliant and enhance safety
PL Obniż koszty, zachowaj zgodność z przepisami i popraw bezpieczeństwo
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| cost | koszty |
| compliant | zgodność |
| and | i |
EN Our fuel costs were cut by £1.8m using the WEBFLEET solution along with other strategic business initiatives.
PL Dzięki WEBFLEET udało nam się wygenerować blisko 10 proc. oszczędności kosztów, zwiększyć bezpieczeństwo kierowców oraz ułatwić pracę wielu działom w naszej firmie.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| costs | kosztów |
| webfleet | webfleet |
| business | firmie |
| using | w |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
cut pro cut cut unwanted noise drastically cut down low cut cut down cut costs low cut filter easily cut cut short cut off cut back company cut cut onboarding cut complexity automatically cut we’ve cut classic cut simply cut then cut cut design cut clients cut paperwork cut accuracy cut frequencies cut emissions cut stock images massively cut back cut and paste always cut against harder to cut helping cut carbon manufacturers drastically cut cut shipping costs easily cut unwanted cut again cut a dash cut the time i cut costs cut drivers cut it costs cut your fleet noise to cut sheet cut damage the cut traffic is cut learn to cut shipper could cut cut compute costs cut transportation costs
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk