EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.
Oersette "delivers high quality video" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "delivers high quality video" fan Ingelsk nei Poalsk
Oarsettingen fan delivers high quality video
"delivers high quality video" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.
EN In fact, the level of high-quality support that our small IT team delivers would be impossible without the bMS,” Ebner said.
PL W rzeczywistości, bez bMS wysoki poziom obsługi i wsparcia, który obecnie jesteśmy w stanie zapewnić, byłby niemożliwy do osiągnięcia – stwierdził Ebner.
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
PL Ten 16-kanałowy koder wideo digitalizuje wideo w standardzie NTSC/PAL i zapewnia wysokiej jakości obraz wideo z szybkością 30 klatek na sekundę na wszystkich kanałach
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| video | wideo |
| at | w |
| on | na |
| second | jako |
| and | i |
EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers
PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| constantly | stale |
| algorithm | algorytm |
| results | wyników |
| and | i |
| to | aby |
EN I have always been impressed by the outstanding support that Sonos delivers and extremely happy with the quality
PL Zawsze byłem pod wrażeniem wsparcia oferowanego przez Sonos i jestem niezwykle zadowolony z jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| always | zawsze |
| sonos | sonos |
| extremely | niezwykle |
| quality | jakości |
| with | z |
| i | jestem |
| the | i |
| by | przez |
| support | wsparcia |
EN When print quality, productivity, application flexibility and management simplicity matter, the ZD600 Series delivers
PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, drukarka z serii ZD600 sprawdzi się znakomicie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| druku | |
| management | zarządzania |
| series | serii |
| and | i |
EN When print quality, productivity, application flexibility and management simplicity matter, the ZD600 Series delivers
PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, drukarka z serii ZD600 sprawdzi się znakomicie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| druku | |
| management | zarządzania |
| series | serii |
| and | i |
EN Google is constantly changing, upgrading, and updating this algorithm to improve the quality of the results it delivers
PL Google stale się zmienia i aktualizuje ten algorytm, aby poprawić jakość dostarczanych wyników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| constantly | stale |
| algorithm | algorytm |
| results | wyników |
| and | i |
| to | aby |
EN When print quality, productivity, application flexibility and management simplicity matter, the premium ZD600 Series delivers
PL Kiedy liczy się jakość druku, produktywność, elastyczność zastosowań i prostota zarządzania, seria ZD621 klasy premium sprawdzi się znakomicie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| druku | |
| management | zarządzania |
| premium | premium |
| series | seria |
| and | i |
EN Avenga delivers Salesforce consulting, development and customization services within the quality standards framework of a certified Salesforce partner.
PL Nasza oferta obejmuje doradztwo, rozwój i personalizację rozwiązań w zakresie technologii Salesforce. Jako certyfikowany partner Salesforce, świadczymy usługi charakteryzujące się najwyższym poziomem jakości.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| development | rozwój |
| quality | jakości |
| certified | certyfikowany |
| partner | partner |
| and | i |
| within | w |
| services | usługi |
| consulting | doradztwo |
EN delivers a consistently high speed of f/2.8 at every focal length from the wide angle to the short telephoto end
PL zapewnia niezmiennie wysoką jasność f/2.8 na każdej ogniskowej, od szerokiego kąta do krótkiego teleobiektywu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| delivers | zapewnia |
| f | f |
| to | do |
| from | od |
| high | wysoką |
| every | na |
| a | każdej |
EN Integrating Focal Technologies, the 100 OD6 loudspeaker delivers the Focal’s high-fidelity sound outdoors
PL Kolumna głośnikowa 100 OD6 wyposażona w technologie Focal zapewnia dźwięk hi-fi spod znaku Focal na zewnątrz
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| technologies | technologie |
| delivers | zapewnia |
EN The robust AN440 RFID antenna delivers the high-performance, capacity and range you need to track dense product traffic quickly and accurately, even in large application areas.
PL Wytrzymała antena RFID AN440 cechuje się wysoką wydajnością i przepustowością oraz szerokim zasięgiem, co umożliwia szybkie i dokładne monitorowanie dużego przepływu towarów, także w przypadku zastosowania na dużym obszarze.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| rfid | rfid |
| antenna | antena |
| track | monitorowanie |
| quickly | szybkie |
| an | na |
| in | w |
| and | i |
| large | dużym |
EN The robust AN440 RFID antenna delivers the high-performance, capacity and range you need to track dense product traffic quickly and accurately, even in large application areas.
PL Wytrzymała antena RFID AN440 cechuje się wysoką wydajnością i przepustowością oraz szerokim zasięgiem, co umożliwia szybkie i dokładne monitorowanie dużego przepływu towarów, także w przypadku zastosowania na dużym obszarze.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| rfid | rfid |
| antenna | antena |
| track | monitorowanie |
| quickly | szybkie |
| an | na |
| in | w |
| and | i |
| large | dużym |
EN Axis Lightfinder technology delivers high-resolution, full color video with a minimum of motion blur even in near darkness
PL Technologia Axis Lightfinder umożliwia rejestrację kolorowych obrazów w pełnej rozdzielczości i z niewielkim stopniem rozmycia obiektów w ruchu nawet w niemal całkowitej ciemności
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| technology | technologia |
| full | pełnej |
| video | obraz |
| motion | ruchu |
| of | z |
| even | nawet |
| in | w |
EN Set the bar high with a tool that delivers
PL Zawieś poprzeczkę wysoko dzięki narzędziu, które przynosi wyniki
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| high | wysoko |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| every | każdy |
| quality | jakości |
| and | i |
| article | artykuł |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
PL Ogranicz zużycie plastiku razem z nami !
EN By capturing the sound separately with a high-quality Tascam recording device, you can achieve the sound quality of professional film – because even there, picture and sound are usually recorded separately
PL Dzięki przechwytywaniu dźwięku osobno, poprzez wysokiej jakości urządzenie rejestrujące Tascam, możesz osiągnąć jakość dźwięku profesjonalnego filmu - ponieważ nawet tam, dźwięk i obraz jest najczęściej rejestrowany osobno
EN Current market couldn’t satisfy our need for high-quality filaments, so we decided to make our own – with premium-grade materials and strict quality control.
PL Oferta rynkowa nie zaspokajała naszego zapotrzebowania na filament najwyższej jakości, więc zdecydowaliśmy się produkować własny - z najlepszych półproduktów oraz ze ścisłą kontrolą jakości.
EN They are used for development of new products, for processing smallest quantities of a high-tech product, for quality control, quality assurance and process optimization
PL Są one używane do prac badawczo-rozwojowych nad nowymi produktami, do przetwarzania małych ilości zaawansowanych technicznie produktów, do kontroli i zapewnienia jakości oraz optymalizacji procesu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| quality | jakości |
| control | kontroli |
| optimization | optymalizacji |
| new | nowymi |
| processing | przetwarzania |
| process | procesu |
| products | produktów |
| and | i |
| of | oraz |
| used | do |
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
PL wysoką jakością — każdy przedruk artykułu charakteryzuje się takim samym prestiżem, wartością merytoryczną i jakością jak pierwotna publikacja.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| every | każdy |
| quality | jakości |
| and | i |
| article | artykuł |
EN Our rigorous GMP-compliant and ISO-certified quality systems align with your expectations of high quality and reliability.
PL Nasze rygorystyczne systemy jakości, zgodne z wymogami dobrej praktyki produkcyjnej i certyfikowane według ISO, odpowiadają na oczekiwania klientów w zakresie wysokiej jakości i niezawodności.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| systems | systemy |
| expectations | oczekiwania |
| compliant | zgodne |
| certified | certyfikowane |
| iso | iso |
| quality | jakości |
| high | wysokiej |
EN Edit your audio material with high-quality studio effects. Enjoy your catalog in brilliant sound quality thanks to the compressor, an equalizer and special settings for headphones.
PL Edytuj swój materiał audio, używając wysokiej jakości efektów studyjnych. Kompresor, korektor, echo i specjalne ustawienia dla słuchawek zapewnią odsłuchiwanie swojej mediateki z brylantową jakością dźwięku.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| edit | edytuj |
| quality | jakości |
| settings | ustawienia |
| in | w |
| audio | audio |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Quality doesn’t have to be expensive! Being sports enthusiasts ourselves we know about the importance of high-quality sports equipment
PL Jakość nie zawsze musi być droga! Jako zapaleni sportowcy sami dobrze wiemy, jak ważne jest wyposażenie wysokiej jakości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| equipment | wyposażenie |
| we know | wiemy |
| high | wysokiej |
EN Axis is committed to providing high-quality products, and with our excellent hardware warranty service, you can depend on first-class quality, reliability, and support from us all the way
PL Firma Axis dostarcza produkty wysokiej jakości, a dzięki naszej doskonałej usłudze gwarancji na sprzęt możesz cały czas polegać na najwyższej jakości, niezawodności i wsparciu z naszej strony
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| warranty | gwarancji |
| can | możesz |
| on | na |
| quality | jakości |
| way | z |
| and | i |
| products | produkty |
EN The DR-44WLB has a pair of high-quality stereo condenser microphones built from high-performance components and arranged in XY pattern
PL DR-44WLB posiada parę wysokiej jakości mikrofonów pojemnościowych stereo zbudowanych z wysoce wydajnych elementów i ustawionych w konfiguracji XY
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| stereo | stereo |
| microphones | mikrofonów |
| in | w |
| of | z |
| and | i |
EN High-quality recording inputs through Tascam original High Definition Discrete Architecture (HDDA) microphone preamps
PL Wysokiej jakości wejścia nagrywające dzięki oryginalnym przedwzmacniaczom mikrofonowym Tascam High Definition Discrete Architecture (HDDA)
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| recording | nagrywaj |
| inputs | wejścia |
| through | jako |
| tascam | tascam |
| original | oryginalnym |
| high | wysokiej |
EN The TM-2X is a stereo X-Y pattern microphone for DSLR cameras – the ideal solution to combine high-quality audio with high-definition video
PL TM-2X to mikrofon stereofoniczny o wzorze kierunkowym X-Y do aparatów DSLR – idealne rozwiązanie do połączenia wysokiej jakości dźwięku z wysoką jakością obrazu
EN The two high-quality mic capsules can be rotated horizontally by 180 degrees and accept high sound pressure levels up to 125 dB SPL
PL Dwie wysokiej jakości kapsuły mikrofonowe mogą być obracane w poziomie o 180 stopni i przyjmują wysoki poziom ciśnienia akustycznego, do 125 dB SPL
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| degrees | stopni |
| db | db |
| quality | jakości |
| high | wysokiej |
| to | do |
| can | mogą |
| the | i |
| be | być |
| two | w |
| levels | poziom |
EN High-grade stereo condenser microphone for high-quality sound recording with DSLR or mirrorless cameras
PL Wysokiej klasy mikrofon pojemnościowy do rejestrowania wysokiej jakości dźwięku przy pomocy aparatów DSLR lub bezlusterkowych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| microphone | mikrofon |
| or | lub |
EN With a shallow in-wall depth (33/8"), a high-quality bass reproduction and covered with a low profile magnetic grille which can be painted, it is as high-performance as it is discreet!
PL Dzięki niewielkiej głębokości w ścianie (33/8″), wysokiej jakości reprodukcji basu i niskoprofilowej magnetycznej maskownicy, którą można malować, jest tak samo wydajny jak dyskretny!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| can | można |
| is | jest |
| and | i |
| as | jak |
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| choose | wybierz |
| wide | szerokiej |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| of | z |
| that | które |
| and | i |
EN High competitiveness in the automotive and aviation industries leads companies in this sector to pay more attention to innovation, providing high-quality of solutions, having and good relations with the buyers of their products.
PL Wysoka konkurencyjność w przypadku tych dziedzin powoduje, że przedsiębiorstwa przykładają dużą wagę do innowacyjności, jakości rozwiązań oraz pozytywnych relacji z odbiorcami ich wyrobów.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| high | wysoka |
| innovation | innowacyjności |
| good | jakości |
| relations | relacji |
| in | w |
| to | do |
| of | z |
| their | ich |
| and | oraz |
EN Choose from a wide portfolio of high-quality, high value scanners that excel at every purpose and price point.
PL Wybierz urządzenie z szerokiej oferty wysokiej jakości skanerów w atrakcyjnych cenach, które doskonale spełniają swoje zadanie w każdym zastosowaniu i przedziale cenowym.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| choose | wybierz |
| wide | szerokiej |
| high | wysokiej |
| quality | jakości |
| of | z |
| that | które |
| and | i |
EN Realtek High Definition Audio Vista codec is one of the best options for audio file management. It makes it more convenient to save files, mix them and play them at high quality. This device has sever
PL Wielokrotnie nagradzane oprogramowanie do konfiguracji grafiki i wideo HD Catalyst firmy AMD zapewnia bezprecedensową kontrolę wydajności i jakości obrazu dzięki procesorom graficznym AMD Radeon. Ste
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| management | firmy |
| quality | jakości |
| device | oprogramowanie |
| to | do |
| and | i |
EN Produced in the EU from high-quality materials, the sleek design fits perfectly in any high-end multi-dwelling units
PL Domofony wyprodukowane są w Unii Europejskiej z wysokiej jakości materiałów, a elegancki design doskonale pasuje do wszystkich wysokiej klasy domów wielorodzinnych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| materials | materiałów |
| design | design |
| fits | pasuje |
| perfectly | doskonale |
| eu | europejskiej |
| high | wysokiej |
| in | w |
| quality | jakości |
| from | z |
EN Use high-quality, high-resolution images free for commercial use from within the system or upload your own.
PL Wykorzystaj wysokiej jakości darmowe obrazy o wysokiej rozdzielczości do użytku komercyjnego dostępne w naszym systemie lub załaduj własne.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| images | obrazy |
| free | darmowe |
| system | systemie |
| or | lub |
| within | w |
EN The term or the declaration "stainless" means the object in question is made of high alloyed steel. Products manufactured using high alloyed steel have a high resistance to corrosion.
PL Określenie „nierdzewny” oznacza, że dany przedmiot wykonany jest z wysokostopowej stali. Produkty wykonane z wysokostopowej stali wykazują wysoką odporność na korozję.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| means | oznacza |
| steel | stali |
| is | jest |
| of | z |
| high | na |
| products | produkty |
EN Delivers expert-based decision support to radiologists and pathologists
PL Oferuje wskazówki ekspertów pomocne w podejmowaniu decyzji przez radiologów i patologów
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| decision | decyzji |
| expert | ekspertów |
| delivers | oferuje |
| and | i |
| to | przez |
EN From company vision to customer value, define your goals and the strategy that lets you stand out in the market. Use Confluence to get everyone aligned with work that delivers on your objectives.
PL Określ swoje cele i strategię, która pozwoli Ci wyróżnić się na rynku — od wizji firmy po wartość dla klienta. Przy użyciu Confluence dostarcz wszystkim informacji niezbędnych do realizacji planów.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| customer | klienta |
| confluence | confluence |
| market | rynku |
| on | na |
| company | firmy |
| to | do |
| in | w |
| goals | cele |
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
PL ISS World dostarcza niesamowite usługi w odpowiedniej skali dzięki rozwiązaniom Atlassian
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| delivers | dostarcza |
| service | usługi |
| at | w |
| scale | skali |
| atlassian | atlassian |
EN Hosted Private Cloud helps IT decision-makers secure their hybrid projects for migrating to the cloud, by providing a reliable, reversible, predictive and multi-local cloud that delivers the added trust of data sovereignty.
PL Hosted Private Cloud pomaga osobom podejmującym decyzje dotyczące IT zabezpieczyć hybrydowe projekty migracji do chmury, zapewniając niezawodną, odwracalną, przewidywalną i wielomiejscową chmurę, która oferuje dodatkowo suwerenność danych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| private | private |
| helps | pomaga |
| hybrid | hybrydowe |
| migrating | migracji |
| providing | zapewniając |
| delivers | oferuje |
| projects | projekty |
| to | do |
| data | danych |
| cloud | cloud |
| and | i |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
oclc delivers quality high quality paper high quality high quality video high quality media high quality collection high quality materials high quality images provide high quality high quality service high quality sound high quality links high quality translation high quality short purchase high quality high quality products produce high quality high quality content high quality prints high quality assets high quality ingredients high quality dishes ensure high quality high quality website high quality solution being high quality high quality audio high quality accessories high quality fabrics high quality infrastructure high quality hotels high quality translations high quality data high quality pages high quality solutions deliver high quality delivering high quality high quality workmanship high quality because high quality videos create high quality high quality features enjoy high quality high quality wood high level quality high quality standards high quality leads high quality range high print quality high quality materialOersette delivers high quality video nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk