EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
Oersette "deconstructing famous logos" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "deconstructing famous logos" fan Ingelsk nei Poalsk
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| properties | właściwości |
| logos | logo |
| is | jest |
| products | produktów |
| materials | materiałów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Free Online Logo Maker - Design Unique and Professional Logos in Minutes DesignEvo allows everyone to create custom logos for free, no professional design skills needed. With 6000+ templates, milli
PL Zoho Meeting to niedroga i łatwa w obsłudze aplikacja do internetowej konferencji i pomocy zdalnej, która może zapewnić zarówno pojedynczym użytkownikom, jak i małym i średnim firmom szybki sposób na
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| online | internetowej |
| in | w |
| to | do |
| for | na |
| no | że |
| and | i |
EN That is why we seek to certify our products and materials and show their sustainable properties by using logos. Find out more about the logos and what they stand for.
PL Dlatego zlecamy certyfikację naszych produktów i materiałów i wykazujemy właściwości cech zrównoważonego rozwoju. To, co oznacza dane logo, podane jest tutaj.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| sustainable | zrównoważonego |
| properties | właściwości |
| logos | logo |
| is | jest |
| products | produktów |
| materials | materiałów |
| and | i |
| our | naszych |
EN Usually, logos are automatically curated by email client vendors, pulling them from various sources. Different logos show up depending on different email clients and devices.
PL Zazwyczaj logotypy są automatycznie tworzone przez dostawców klientów poczty elektronicznej, którzy pobierają je z różnych źródeł. W zależności od klientów poczty i urządzeń, wyświetlane są różne loga.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| usually | zazwyczaj |
| automatically | automatycznie |
| vendors | dostawców |
| sources | źródeł |
| devices | urządzeń |
| poczty | |
| client | klient |
| clients | klientów |
| from | od |
| by | przez |
| and | i |
| depending | w zależności |
| them | z |
EN By reviewing world-famous logos and understanding how they’re made, you’ll develop the skillset to design the most recognized logotypes of the future.
PL Przeglądając znane na całym świecie logo i rozumiejąc, jak są tworzone, rozwiniesz umiejętności projektowania najbardziej rozpoznawalnych logotypów przyszłości.
EN You’ll paint two famous logos and complete the guide sheet, learning a unique style of brush lettering.
PL Namalujesz dwa słynne loga i uzupełnisz przewodnik, ucząc się unikalnego stylu pisania pędzlem.
EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| without | bez |
| learn | dowiedz |
EN Learn how to recreate a pattern from an existing garment without deconstructing it
PL Dowiedz się, jak odwzorować wykroje bez rozcinania odzieży i stwórz dopracowane ubrania
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| without | bez |
| learn | dowiedz |
EN In this course, learn techniques to replicate patterns from your favorite garments without deconstructing them. Recreate clothing you love with needle and thread and fill your wardrobe with unique, handmade garments.
PL Na tym kursie nauczysz się technik usuwania wzorów z ulubionych ubrań bez ich demontażu. Za pomocą igły i nici skopiujesz ubrania, które lubisz najbardziej, a otrzymasz unikatową i profesjonalną odzież.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| course | kursie |
| favorite | ulubionych |
| in | w |
| without | bez |
EN Then, learn a simple way to replicate a pattern that doesn't require deconstructing the garment.
PL Zobaczysz nawet, jak uzyskać wzór z ubrania bez jego demontażu i bez znajomości jakiejkolwiek metody tworzenia wzoru.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| the | i |
| way | z |
EN Recreate your favorite jeans copying their pattern piece by piece without deconstructing them.
PL Odtworzysz swoje ulubione dżinsy (dżinsy lub dżinsy), układając ich wzory kawałek po kawałku bez demontażu spodni.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| favorite | ulubione |
| piece | kawałek |
| without | bez |
| their | ich |
EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.
PL BIMI ma na celu ułatwienie nam szybkiej identyfikacji ważnych informacji w e-mailach za pomocą wytycznych brandingowych i wskazówek wizualnych zawartych w logotypach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| identify | identyfikacji |
| important | ważnych |
| information | informacji |
| guidelines | wytycznych |
| visual | wizualnych |
| in | w |
| and | i |
| us | nam |
| for | na |
| using | za |
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.
EN Display payment logos to reinsure
PL Wyświetlanie logotypów pośredników obsługujących płatności
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| payment | płatności |
EN All trademarks and logos appearing on the Website, regardless of whether they have been registered, are subject to legal protection under the rules provided within the relevant regulations.
PL Wszelkie znaki towarowe, handlowe, firmowe niezależnie od tego czy zostały zarejestrowane, występujące w Serwisie podlegają ochronie prawnej na zasadach przewidzianych w odpowiednich przepisach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| registered | zarejestrowane |
| legal | prawnej |
| protection | ochronie |
| on | na |
| regardless | niezależnie |
| whether | czy |
| within | w |
| they | nie |
EN videos, graphics or text contributions) and are recognizable by one of the Facebook logos (white "f" on blue tile, the terms "Like", "Like" or a "thumbs up" sign) or are marked with the addition "Facebook Social Plugin"
PL filmy wideo, grafika lub materiały tekstowe) i są one rozpoznawalne dzięki jednemu z logo Facebooka (białe "f" na niebieskiej płytce, określenia "Lubię to", "Like" lub znak "kciuka w górę") lub są oznaczone dodatkiem "Facebook Social Plugin"
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| graphics | grafika |
| or | lub |
| text | tekstowe |
| logos | logo |
| f | f |
| marked | oznaczone |
| plugin | plugin |
| of | z |
| on | na |
| like | to |
| and | i |
| videos | filmy |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| as | gdy |
| partner | partner |
| program | programu |
| official | oficjalnego |
| logos | logo |
| to | do |
| dan | dan |
| use | z |
EN Download high-resolution logos and images
PL Pobierz logo i obrazy w wysokiej rozdzielczości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| download | pobierz |
| logos | logo |
| images | obrazy |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| and | i |
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| logos | logo |
| flexible | elastycznych |
| effects | efekty |
| work | pracy |
| loss | utraty |
| quality | jakości |
| without | bez |
| using | za |
EN You are not permitted to use Domestika’s trademarks and logos related to the Services without our prior consent
PL Zabrania się wykorzystywania znaków towarowych i logo Domestika związanych z naszymi Usługami bez naszej uprzedniej zgody
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| logos | logo |
| consent | zgody |
| without | bez |
| and | i |
| services | z |
EN Media centre is our collection of basic information about the company, graphic files with LPP logos and our brands, interesting videos, photos and access to press corners of our brands
PL Mediateka to nasz zbiór podstawowych informacji o firmie, plików graficznych z logotypami LPP i naszych marek, ciekawe materiały wideo, zdjęcia oraz dostęp do kącików prasowych naszych brandów
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| basic | podstawowych |
| company | firmie |
| graphic | graficznych |
| lpp | lpp |
| brands | marek |
| interesting | ciekawe |
| videos | wideo |
| information | informacji |
| to | do |
| of | z |
| files | plików |
| and | i |
| our | naszych |
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
PL W związku z tym, adopcja B IMI będzie rosła, a z czasem nasze panele podglądu będą pełne logotypów marek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| full | pełne |
| brand | marek |
| a | a |
| of | z |
| over | w |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
PL Typografia w brandingu: stwórz rozpoznawalne logo od podstaw
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| create | stwórz |
| from | od |
| logos | logo |
| branding | brandingu |
EN This is a widget with the help of which you’ll be able to easily and without programming skills create a carousel presenting logos of your biggest clients to impress your website visitors and make them your customers, too.
PL Jest to widżet, za pomocą którego możesz łatwo i bez umiejętności programowania stworzyć karuzelę z logo swoich największych klientów, aby zaimponować odwiedzającym Twoją stronę firmową i uczynić z nich również swoich klientów.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| widget | widżet |
| help | pomoc |
| able | możesz |
| programming | programowania |
| logos | logo |
| is | jest |
| to | aby |
| website | stron |
| of | z |
| without | bez |
| make | w |
EN Which way can I create an infinite loop of logos for my site?
PL Jak zrobić nieskończoną karuzelę logo na mojej stronie www?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| logos | logo |
| my | mojej |
| site | stronie |
| an | na |
| way | jak |
EN You can add any number of logos to Elfsight Logo Showcase. Our widget doesn’t limit this.
PL Możesz dodać dowolną liczbę logo do Prezentacji Logo od Elfsight. Nasz widżet tego nie ogranicza.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| can | możesz |
| elfsight | elfsight |
| our | nasz |
| widget | widżet |
| to | do |
| logo | logo |
EN LogoAI: Is It Good Ideas to Use Gradient Colors in Company Logos
PL Wskazówki dotyczące rozwoju startupów w oparciu o content marketing
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
EN As you join the DAN Partner Program, you are entitled to use the official DAN Partner logos.
PL Gdy przystąpisz do programu DAN Partner, będziesz miał prawo korzystać z oficjalnego logo DAN Partner.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| as | gdy |
| partner | partner |
| program | programu |
| official | oficjalnego |
| logos | logo |
| to | do |
| dan | dan |
| use | z |
EN Design logos, drawings, and illustrations using flexible tools, artistic brushes, and custom effects and rescale your work without loss of quality.
PL Nieważne, czy logo, rysunek lub ilustracja: za pomocą elastycznych narzędzi, artystycznych pędzli i indywidualnych efektów możesz projektować w dziecinnie łatwy sposób w oparciu o wektory – a efekty pracy przeskalujesz bez utraty jakości.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| logos | logo |
| flexible | elastycznych |
| effects | efekty |
| work | pracy |
| loss | utraty |
| quality | jakości |
| without | bez |
| using | za |
EN Display payment logos to reinsure
PL Wyświetlanie logotypów pośredników obsługujących płatności
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| display | wyświetlanie |
| payment | płatności |
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
PL W związku z tym, adopcja B IMI będzie rosła, a z czasem nasze panele podglądu będą pełne logotypów marek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| full | pełne |
| brand | marek |
| a | a |
| of | z |
| over | w |
EN Monetize website search results by showing store logos in organic search results and attracting users’ attention
PL Monetyzuj wyniki wyszukiwania witryny, wyświetlając logo sklepu w organicznych wynikach wyszukiwania, aby przyciągnąć uwagę użytkowników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| website | witryny |
| search | wyszukiwania |
| store | sklepu |
| logos | logo |
| in | w |
| organic | organicznych |
| and | aby |
| users | użytkowników |
| results | wyniki |
EN Typographic Branding: Create Memorable Logos from Scratch
PL Typografia w brandingu: stwórz rozpoznawalne logo od podstaw
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| create | stwórz |
| from | od |
| logos | logo |
| branding | brandingu |
EN What constitutes a good logo? By going through six different logos, Sagi explains the principles of logo design, as well as some misconceptions
PL Co składa się na dobre logo? Na przykładzie sześciu różnych logo Sagi wyjaśnia zasady projektowania, jak również zwalcza błędne przekonania
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| good | dobre |
| six | sześciu |
| different | różnych |
| explains | wyjaśnia |
| principles | zasady |
| design | projektowania |
| as | jak |
| going | co |
| through | na |
| logo | logo |
EN He also analyzes some of the logos sent by Domestika users, to determine if any of them have the secret sauce.
PL Analizuje też niektóre loga przysłane przez użytkowników Domestika, aby ocenić, czy niektóre z nich mają w sobie „to coś”.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| users | użytkowników |
| if | czy |
| by | przez |
| to | aby |
| of | z |
EN Anybody who wants to learn about identity design and logos.
PL Dla każdego, kto chce się dowiedzieć czegoś o projektowaniu identyfikacji i logo.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| wants | chce |
| design | projektowaniu |
| logos | logo |
| and | i |
EN The trademarks, logos and service marks displayed on the Services (the “Marks”) are the property of Corel or third parties
PL Znaki handlowe, logo i znaki usługowe wyświetlane w Usługach („Znaki”) są własnością firmy Corel lub stron trzecich
EN Tracking creative requests doesn’t need to be complicated. New logos, whitepapers, landing pages — it’s time to keep all your project requests in a single place.
PL Śledzenie wniosków o materiały kreatywne nie musi być skomplikowane. Nowe loga, oficjalne dokumenty, strony docelowe — najwyższy czas, aby zebrać wszystkie wnioski dotyczące projektu w jednym miejscu.
EN Our plugins will not collect personal data about you, unless you click on these logos or videos
PL Nasze wtyczki nie będą gromadzić danych osobowych o Tobie, chyba że klikniesz te logotypy lub materiały wideo
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| plugins | wtyczki |
| data | danych |
| unless | chyba że |
| videos | wideo |
| our | nasze |
| personal | osobowych |
| or | lub |
| not | nie |
| these | te |
EN Download high-resolution logos and images
PL Pobierz logo i obrazy w wysokiej rozdzielczości
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| download | pobierz |
| logos | logo |
| images | obrazy |
| high | wysokiej |
| resolution | rozdzielczości |
| and | i |
EN Don’t combine the S&D Group’s logos, or any portion of any of them, with any other logo, company name, mark or generic terms
PL Nie łącz log Grupy S&D ani żadnej ich części z żadnym innym logiem, nazwą firmy, znakiem lub nazwami rodzajowymi
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| other | innym |
| name | nazw |
| groups | grupy |
| or | lub |
| of | z |
| company | firmy |
| terms | nie |
EN You may be wondering that as the recipient of the email your email client is already showing brand logos
PL Możesz się zastanawiać, że jako odbiorca maila Twój klient poczty elektronicznej już pokazuje logo marki
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| recipient | odbiorca |
| poczty | |
| client | klient |
| as | jako |
| brand | marki |
| logos | logo |
| may | możesz |
| your | twój |
EN But what?s important is who is in control of the logos!
PL Ale najważniejsze jest to, kto ma kontrolę nad logo!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| but | ale |
| important | najważniejsze |
| is | jest |
| logos | logo |
EN With BIMI, domain owners and brands are in control of their official displayed logos, that is maintained consistently in all inbound emails
PL Z BIMI, właściciele domen i marek mają kontrolę nad ich oficjalnym wyświetlanym logo, które jest utrzymywane konsekwentnie we wszystkich przychodzących e-mailach
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| bimi | bimi |
| domain | domen |
| owners | właściciele |
| brands | marek |
| official | oficjalnym |
| logos | logo |
| consistently | konsekwentnie |
| in | w |
| of | z |
| is | jest |
| and | i |
| their | ich |
EN Visme’s logo template library is full of stunning, premade logos that you can easily edit to fit your needs
PL Biblioteka szablonów logo Visme jest pełna zachwycających, gotowych do użycia logo, które można z łatwością edytować, dostosowując do swoich potrzeb
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| library | biblioteka |
| full | pełna |
| easily | łatwością |
| edit | edytować |
| template | szablon |
| of | z |
| to | do |
| needs | potrzeb |
| logo | logo |
| is | jest |
| that | które |
EN While there are many different types of logos, the most common is an icon plus text.
PL Jest wiele różnych rodzajów logo, a najpowszechniejsze z nich składają się z ikony oraz tekstu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| types | rodzajów |
| logos | logo |
| icon | ikony |
| different | różnych |
| of | z |
| is | jest |
| many | wiele |
| while | w |
EN Every business needs a logo, but not every business has the budget for a designer. Using Visme’s free logo maker allows news brands to create stunning, custom logos quickly and easily.
PL Każda firma potrzebuje logo, ale nie każdą stać na profesjonalnego projektanta. Darmowy kreator logo Visme umożliwia nowym firmom stworzenie zachwycającego, spersonalizowanego logo, w sposób szybki i łatwy.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| business | firma |
| needs | potrzebuje |
| designer | projektanta |
| free | darmowy |
| maker | kreator |
| allows | umożliwia |
| easily | łatwy |
| quickly | szybki |
| logo | logo |
| for | na |
| to create | stworzenie |
| the | i |
| but | ale |
| using | w |
| to | każda |
EN Once in the dashboard, type Logos into the search bar at the top of the page to browse through our available logo templates and find the best option for you.
PL Będąc w panelu nawigacyjnym, wpisz w pasku wyszukiwania „Logos” u góry strony, aby przeglądać nasze dostępne szablony logo.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| dashboard | panelu |
| search | wyszukiwania |
| templates | szablony |
| page | strony |
| to | aby |
| logo | logo |
EN All trademarks, registered marks and logos are the property of their respective owners and are used for informative purposes only.
PL Wszystkie znaki towarowe, zarejestrowane znaki towarowe i logo są własnością ich właścicieli i zostały użyte wyłącznie w celach informacyjnych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| registered | zarejestrowane |
| logos | logo |
| owners | właścicieli |
| the | i |
| all | w |
| their | ich |
| for | celach |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
deconstructing famous logos garment without deconstructing garments without deconstructing piece without deconstructing deconstructing famous beaches famous became famous famous attraction famous works famous artists famous dutch famous cathedral famous building very famous famous mountain famous castles famous flower famous festival two famous famous place famous resort town famous buildings world famous attractions famous sights famous art museums made famous famous church world famous artists famous forest opera famous city famous discovery world famous dishes city famous world famous famous russian freestylers his most famous switzerland is famous famous for his internationally famous famous brands famous swiss lakes crossed the famous famous museum natural even more famous famous ones famous meme stocks enjoy the famous famous russian famous shopping miles
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk