Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "conversation in private" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "conversation in private" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan conversation in private

"conversation in private" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

conversation dla do i jest konwersacji o rozmowa rozmowy się to z
private a aby ale aż aż do bez bezpieczeństwo bezpieczne by będzie ciebie co czy dane dla do dzięki firmy gdzie i ich jak jako jednej jest jeśli już ją każdy które którego lub masz między mogą na najlepsze naszych nie nimi o ochrona od oraz osobowe oznacza po podczas poufne poufnych pracowników private prywatna prywatne prywatnego prywatnej prywatność prywatny prywatnych prywatnym przed przez przypadku również się strony swoich swoje są takie tego to twoich twoim twoje twojej twoją tylko tym w w tym więcej wszystkie z za za pomocą zabezpieczenia zapewnia ze zgodnie że

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Depending on the message type, you can reply, like, hide or delete it. You can even reply in private messages to all Facebook comments, if you don’t want to make the conversation with your customer public.

PL Zależnie od typu wiadomości możesz odpowiedzieć, polubić, ukryć lub ją usunąć. Możesz również odpowiedzieć na komentarz na Facebooku w wiadomości prywatnej jeżeli nie chcesz żeby Twoja konwersacja z klientem była publiczna.

Ingelsk Poalsk
facebook facebooku
customer klientem
public publiczna
hide ukryć
or lub
with z
on na
type typu
in w
if jeżeli
to również
want chcesz
you can możesz
the nie

EN Depending on the message type, you can reply, like, hide or delete it. You can even reply in private messages to all Facebook comments, if you don’t want to make the conversation with your customer public.

PL Zależnie od typu wiadomości możesz odpowiedzieć, polubić, ukryć lub ją usunąć. Możesz również odpowiedzieć na komentarz na Facebooku w wiadomości prywatnej jeżeli nie chcesz żeby Twoja konwersacja z klientem była publiczna.

Ingelsk Poalsk
facebook facebooku
customer klientem
public publiczna
hide ukryć
or lub
with z
on na
type typu
in w
if jeżeli
to również
want chcesz
you can możesz
the nie

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

Ingelsk Poalsk
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Ingelsk Poalsk
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

Ingelsk Poalsk
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

Ingelsk Poalsk
networking sieci
software oprogramowania
covers obejmuje
proxy proxy
in w
from od
to do
private prywatne
is dlatego
and i

EN Each employee gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private client data.

PL Każdy pracownik otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania haseł, plików i poufnych danych klientów i do zarządzania nimi.

Ingelsk Poalsk
employee pracownik
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
managing zarządzania
data danych
client klient
and i
files plików
each w
private prywatny

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

Ingelsk Poalsk
passwords haseł
manage zarządzania
to do
data danych
client klient
and i
files plików
private prywatnych
store przechowywania
everyone w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

Ingelsk Poalsk
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

Ingelsk Poalsk
gets otrzymuje
passwords haseł
manage zarządzania
device urządzeń
data danych
to do
and i
files plików
store przechowywania
across w

EN VeePN is a virtual private network proxy service located outside of the Five Eyes surveillance alliance. This allows VeePN to keep your personal data from being used by private and public organization

PL Avira oferuje obecnie 30% zniżki dla wszystkich użytkowników FileHippo na oprogramowanie Pro Antivirus. Kliknij tutaj lub naciśnij przycisk „Kup teraz”, aby dowiedzieć się więcej. Uzyskaj wielokrotn

Ingelsk Poalsk
network oprogramowanie
service oferuje
being lub
to aby
outside w
personal dla
and na

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in over 380 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

Ingelsk Poalsk
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Private networking is growing in popularity, so our range of private networking software covers everything from hotspots to virtual and proxy routers

PL Sieci prywatne są coraz bardziej popularne, dlatego nasza oferta oprogramowania do obsługi sieci prywatnych obejmuje wszystko, od hotspotów po routery wirtualne i routery proxy

Ingelsk Poalsk
networking sieci
software oprogramowania
covers obejmuje
proxy proxy
in w
from od
to do
private prywatne
is dlatego
and i

EN While no two private addresses will be the same within a home or office, they may be identical to private addresses within a different home or office

PL Prywatne adresy przypisane do różnych urządzeń w ramach sieci domowej lub biurowej nigdy nie będą takie same, ale identyczny adres może powtórzyć się w innej sieci

Ingelsk Poalsk
private prywatne
addresses adresy
same same
no nie
or lub
different różnych
to do
within w
may może

EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it

PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć

Ingelsk Poalsk
ip ip
address adres
cannot nie
network sieci
devices urządzenia
outside w
it to

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?

PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?

Ingelsk Poalsk
vpn vpn
what co
virtual virtual
network sieć
as jako
the która
the public publicznym
is jest
which w
and z
be być

EN Since establishing our private equity strategy in 1989, we have invested in 390 private equity investments in 42 countries.

PL Od 1989 roku, czyli od momentu opracowania naszej strategii inwestycyjnej, zainwestowaliśmy w ponad 290 przedsiębiorstw w 40 państwach.

Ingelsk Poalsk
strategy strategii
in w
we my
since od

EN Google's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestrationGoogle's private, managed and dedicated enterprise-level Kubernetes platform for container and application orchestration

PL Zarządzana platforma Google Kubernetes w środowisku prywatnym, przeznaczona do orkiestracji kontenerów i aplikacji

Ingelsk Poalsk
private prywatnym
kubernetes kubernetes
platform platforma
container kontener
application aplikacji
and i

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private client data.

PL Każdy uzyskuje prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych klientów i zarządzania nimi.

Ingelsk Poalsk
passwords haseł
manage zarządzania
to do
data danych
client klient
and i
files plików
private prywatnych
store przechowywania
everyone w

EN Each of your customers’ employees gets a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data.

PL Każdy z pracowników Twoich klientów otrzymuje prywatny zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i poufnych danych oraz zarządzania nimi.

Ingelsk Poalsk
customers klientów
gets otrzymuje
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
passwords haseł
credentials poświadczeń
managing zarządzania
employees pracowników
data danych
of z
files plików
each w

EN Everyone gets a private vault to store and manage their passwords, files and private data across every type of device.

PL Każdy otrzymuje swój prywatny sejf do przechowywania swoich haseł, plików i prywatnych danych i zarządzania nimi na wszystkich rodzajach urządzeń.

Ingelsk Poalsk
gets otrzymuje
passwords haseł
manage zarządzania
device urządzeń
data danych
to do
and i
files plików
store przechowywania
across w

EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives you online privacy and anonymity?

PL Pandemia COVID-19 nadal ma duży wpływ na cały świat, zmienia również nasze codzienne życie: maleje liczba bezpośrednich kontaktów, ludzie mają tendencję do pozostawania w domu, a praca zdalna musiała stać?

Ingelsk Poalsk
a a
on na
which w
can ma

EN private or sensitive information, although email receivers typically don’t send any private information in Forensic reports anymore. They generally include:

PL prywatne lub wrażliwe informacje, chociaż odbiorcy wiadomości e-mail zazwyczaj nie wysyłają już żadnych prywatnych informacji w raportach Forensic. Na ogół zawierają one:

Ingelsk Poalsk
although chociaż
forensic forensic
include zawierają
or lub
typically zazwyczaj
in w
anymore nie
reports raportach
they one
private prywatne
information informacji

EN Enter your private key on your DKIM signer. Do not share your private key with anyone as scammers may use it to sign tokens on your behalf

PL Wprowadź swój klucz prywatny na swoim DKIM signer. Nie udostępniaj nikomu swojego klucza prywatnego, ponieważ oszuści mogą go użyć do podpisania tokenów w Twoim imieniu.

Ingelsk Poalsk
dkim dkim
behalf imieniu
on na
to do
not nie
key klucz
enter w

EN If somebody is sending us private messages during a meeting that are inappropriate, we may respond with a private message to set boundaries and ask that the member stop messaging us.

PL Jeśli ktoś wysyła nam prywatne wiadomości podczas spotkania, które są nieodpowiednie, możemy odpowiedzieć prywatną wiadomością, aby ustalić granice i poprosić członka o zaprzestanie wysyłania do nas wiadomości.

Ingelsk Poalsk
private prywatne
meeting spotkania
boundaries granice
somebody ktoś
respond odpowiedzieć
if jeśli
a a
ask poprosić
sending wysyłania
to do
messaging wiadomości
the i
that które
we may możemy
set ustalić

EN Each of your managed companies’ employees get a private, encrypted vault for storing and managing their passwords, credentials, files and private data that can be accessed anywhere and on any device.

PL Każdy pracownik zarządzanej przez Ciebie firmy otrzymuje prywatny, zaszyfrowany sejf do przechowywania swoich haseł, poświadczeń, plików i prywatnych danych oraz zarządzania nimi. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca i urządzenia.

Ingelsk Poalsk
companies firmy
encrypted zaszyfrowany
storing przechowywania
can można
device urządzenia
data danych
on na
of z
files plików
each w
anywhere dowolnego

EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!

PL Prywatna gra wieloosobowa dostępna pod linkiem – wejdź do gry, skopiuj link z paska adresu swojej przeglądarki i wyślij go, komu tylko chcesz! Graj prywatnie, bez losowo wybranych graczy!

Ingelsk Poalsk
copy skopiuj
browser przeglądarki
anyone bez
players graczy
game gra
link link
address adresu
of z
to do

EN 43 rooms and suites, free minibar and 2 private rooms for seminars, business or private dining.

PL 43 pokoje i apartamenty z darmowym minibarem, do tego dwie prywatne sale na seminaria, spotkania biznesowe lub prywatne posiłki.

Ingelsk Poalsk
rooms pokoje
free darmowym
business biznesowe
or lub
for na
and i

EN Beach Villa, Private 3 Bedroom Villa, Private Pool, Direct Beach Access, Rooftop Terrace

PL Willa przy plaży, willa z 3 sypialniami, basen, bezpośredni dostęp do plaży, taras na dachu

Ingelsk Poalsk
beach plaży
direct bezpośredni
private z

EN Eden Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Sunset Terrace

PL Willa Eden, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras

Ingelsk Poalsk
garden ogród
private z

EN Riviera Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa Riviera, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

Ingelsk Poalsk
garden ogród
private z

EN Palm Villa, Private 4 Bedroom Villa, Private Pool & Beach, Garden, Rooftop Terrace

PL Willa z palmami, prywatna willa z 4 sypialniami, prywatny basen i plaża, ogród, taras na dachu

Ingelsk Poalsk
garden ogród
private z

EN Move-in ready private workspace for teams of all sizes, with your choice of shared or private amenities.

PL W pełni wyposażona prywatna przestrzeń do pracy dla zespołów każdej wielkości ze wspólnymi lub prywatnymi udogodnieniami do wyboru.

Ingelsk Poalsk
teams zespołów
choice wyboru
or lub
sizes wielkości
with ze
in w
for dla

EN Have a no-commitment conversation to see what TAM can do for your company.

PL Porozmawiaj bez zobowiązań, aby zobaczyć, co konsultant TAM może zrobić dla Twojej firmy.

Ingelsk Poalsk
what co
tam tam
can może
company firmy
see zobaczyć
your twojej
do zrobić
for dla

EN Organized channels let you discover and dive deep into any conversation — whether it happened last week or last year. No more you had to be there’s.

PL Przejrzyście uporządkowane kanały pozwalają w dowolnym momencie wrócić do wybranej dyskusji – bez względu na to, czy odbyła się tydzień, czy rok temu. Już nie musisz uczestniczyć w niej na bieżąco.

EN We’re flattered! Start a conversation with us on: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo and Reddit.

PL Jesteśmy zaszczyceni! Dołącz do nas na: Facebook, Twitter, Pinterest, LinkedIn, Instagram, Youtube, Vimeo i Reddit.

Ingelsk Poalsk
pinterest pinterest
linkedin linkedin
youtube youtube
vimeo vimeo
on na
instagram instagram
start do
facebook facebook
twitter twitter
and i
us nas
a jesteśmy

EN Convert automated conversation processes into valuable data.

PL Przekształcanie zautomatyzowanych procesów komunikacji w wartościowe dane.

Ingelsk Poalsk
automated zautomatyzowanych
processes procesów
into w
valuable wartościowe
data dane

EN For the personal data from the input mask of the contact form and those sent by e-mail, this is the case when the respective conversation with the user has ended

PL W przypadku danych osobowych z maski wprowadzania danych w formularzu kontaktowym oraz danych przesłanych pocztą elektroniczną, ma to miejsce po zakończeniu rozmowy z użytkownikiem

Ingelsk Poalsk
data danych
contact kontaktowym
form formularzu
conversation rozmowy
user użytkownikiem
mail pocztą
by miejsce
this to
has ma
the oraz
those w

EN The conversation is ended when it is clear from the circumstances that the matter in question has been conclusively clarified

PL Rozmowa zostaje zakończona, gdy z okoliczności wynika, że dana kwestia została jednoznacznie wyjaśniona

Ingelsk Poalsk
conversation rozmowa
circumstances okoliczności
from z
when gdy

EN In such a case, the conversation cannot be continued

PL W takim przypadku rozmowa nie może być kontynuowana

Ingelsk Poalsk
conversation rozmowa
in w
the przypadku
be być

EN In Twist, people feel they can respond when they have time, and for complicated conversations they can take time to be more thoughtful and engaged in the conversation.

PL Użytkownicy Twist nie są pod presją, żeby odpowiadać natychmiast. To ma duże znaczenie również w przypadku nieco bardziej złożonych rozmów, kiedy mogą odpowiedzieć w bardziej przemyślany sposób, gdy tylko są na to gotowi.

Ingelsk Poalsk
twist twist
in w
for na
can mogą
respond odpowiedzieć
more tylko
when gdy
to bardziej

EN Search unearths any piece of information you need along with all the context of the original conversation.

PL Wyszukiwanie pozwala odnaleźć jakiekolwiek informacje, których potrzebujesz wraz z kontekstem oryginalnej rozmowy.

Ingelsk Poalsk
search wyszukiwanie
information informacje
original oryginalnej
conversation rozmowy
the których
need potrzebujesz
with wraz
of z

EN We’ve calculated that the conversion rate of users who use chat is 10 times higher than those who do not engage in a conversation!

PL Dzięki Smartsupp udało nam się polepszyć kontakt z klientami. Komunikacja jest błyskawiczna i wygodna zarówno dla nas, jak i dla klientów.

Ingelsk Poalsk
users klientów
engage kontakt
of z
is jest
in w

EN Just like in the web app, you can tag users or messages and define sentiment of each conversation

PL Tak jak w wersji przeglądarkowej, możesz tagować użytkowników lub wiadomości i oznaczać sentyment każdej konwersacji

Ingelsk Poalsk
conversation konwersacji
users użytkowników
or lub
messages wiadomości
in w
the i
you can możesz
each każdej

EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.

PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.

Ingelsk Poalsk
status status
conversation konwersacji
to do
feature funkcji
or lub
not nie
help pomoc
ask co

EN Crisp CRM comes with real time notifications so your sales rep are aware that a new conversation is waiting for their answer

PL Crisp CRM jest wyposażony w powiadomienia w czasie rzeczywistym, dzięki czemu Twoi przedstawiciele handlowi są świadomi, że nowa rozmowa czeka na ich odpowiedź

Ingelsk Poalsk
crisp crisp
crm crm
real rzeczywistym
time czasie
notifications powiadomienia
new nowa
conversation rozmowa
waiting czeka
is jest
their ich
comes w

EN Start a chat with you, they just have to click on that beautiful bubble and engage a conversation

PL Rozpocząć czat z tobą, po prostu trzeba kliknąć na ten piękny bańki i angażować się w rozmowę

Ingelsk Poalsk
on na
and i
chat czat

EN Forget about a generic conversation with your customers or leads

PL Zapomnij o ogólnych rozmowach z klientami lub leadami

Ingelsk Poalsk
forget zapomnij
customers klientami
or lub
about o
with z

EN DuPage Children?s Museum aims to kick-start public conversation about powerful force for good in America

PL Muzeum Dziecięce DuPage ma na celu rozpoczęcie publicznej dyskusji na temat potężnej siły dobra w Ameryce

Ingelsk Poalsk
children dzieci
museum muzeum
aims celu
public publicznej
good dobra
in w
america ameryce

EN What Are Ranking Factors? Any conversation about SEO will inevitably touch on the question of...

PL Właściwe podejście do czynników rankingowych Czym są czynniki rankingowe? Przy jakiejkolwiek...

Ingelsk Poalsk
what czym
factors czynników
any w
of przy

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings