Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "complex physical puzzles" nei Poalsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "complex physical puzzles" fan Ingelsk nei Poalsk

Oarsettingen fan complex physical puzzles

"complex physical puzzles" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:

complex skomplikowane złożone
physical danych fizyczne fizyczny fizycznych fizyczną gdzie jak

Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}

Ingelsk
Poalsk

EN Complex physical puzzles - combine your abilities in innovative ways to solve these physical riddles.

PL Złożone łamigłówki fizyczne – łącz swoje zdolności w innowacyjny sposób, aby rozwiązywać fizyczne zagadki.

Ingelsk Poalsk
complex złożone
physical fizyczne
innovative innowacyjny
ways sposób
to aby
in w
your swoje

EN Solve brain-teasing puzzles. Various intriguing puzzles to solve and stories to uncover.

PL Atmosferyczna gra na skrzypcach będzie Ci towarzyszyła od spokojnych dni do momentów najbardziej przybijających głównie z powodu problemów osobistych

Ingelsk Poalsk
to do
and z

EN We focus on teaching how to support physical development in young children, your role as an ECE provider, and how to communicate with families about the best practices for physical activity.

PL Skupiamy się na nauczaniu, jak wspierać rozwój fizyczny małych dzieci, Twojej roli jako dostawcy ECE i jak komunikować się z rodzinami na temat najlepszych praktyk dotyczących aktywności fizycznej.

Ingelsk Poalsk
physical fizyczny
development rozwój
role roli
provider dostawcy
practices praktyk
activity aktywności
children dzieci
on na
best najlepszych
as jak

EN Physical self-careAfter years of neglecting our bodies and living environment, we benefit from prioritizing our physical self-care

PL Samoopieka fizycznaPo latach zaniedbywania naszych ciał i środowiska życia, odnosimy korzyści z priorytetowego traktowania naszej fizycznej samoopieki

Ingelsk Poalsk
benefit korzyści
environment środowiska
living życia
of z
and i
we naszej
our naszych

EN Solve puzzles to discover various gourmet stops around the city. A regional delicacy awaits at each stop, as well as the next task.

PL Ciekawa wędrówka przez stare przejście Senseübergang przy ruinie Grasburg, największego zespołu ruiny zamkowej kantonu Berno. Dalej przez pełne widoków wzgórza Alblingen ciągnące się na zachodzie głębokiego rowu Sensegraben.

Ingelsk Poalsk
at w
to przez

EN Adaface assessments have relevant questions that test for on-the-job skills. We do not expect candidates to solve puzzles/ trick questions.

PL Oceny Adafce mają odpowiednie pytania, które testują umiejętności pracy. Nie oczekujemy kandydatów do rozwiązania puzzle / sztuczkowych pytań.

Ingelsk Poalsk
candidates kandydatów
solve rozwiązania
assessments oceny
questions pytania
not nie
to do
relevant w

EN We believe that status quo tech assessment platforms are not a fair way for companies to evaluate engineers because they focus on trick questions/ puzzles/ niche algorithms

PL Wierzymy, że platformy oceny Status Quo Tech nie są sprawiedliwym sposobem dla firm oceniających inżynierów, ponieważ koncentrują się na pytań trick / puzzle / algorytmów niszowych

Ingelsk Poalsk
status status
quo quo
tech tech
platforms platformy
way sposobem
companies firm
not nie
on na
assessment oceny

EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role

PL Chociaż dobrze jest, jeśli ktoś jest dobry w łamigłówkach (nawet jeśli tę umiejętność można poprawić poprzez praktykę), nie jest to silny wskaźnik tego, jak dobry jest ktoś z inżynierów / jak dobry będzie w tej roli

Ingelsk Poalsk
can można
practice praktyk
strong silny
indicator wskaźnik
engineer inżynier
role roli
if jeśli
is jest
of z
an na
not nie
even nawet
good dobry

EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.

PL Te łamigłówki kodowe nie są reprezentatywne dla pracy w miejscu pracy, a wyniki takiego testu z kodowania nie są reprezentatywne dla zdolności kandydata do wykonywania pracy.

Ingelsk Poalsk
ability zdolności
a a
coding kodowania
to do
the te
results wyniki
of z
on dla
work pracy
test testu

EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.

PL Z punktu widzenia osoby rekrutującej łamigłówki kodowe mogą wydawać się dobrym sposobem na zautomatyzowanie procesu weryfikacji przy jednoczesnym zmniejszeniu stronniczości.

Ingelsk Poalsk
point punktu
good dobrym
process procesu
of z

EN Here is why using code puzzles is not a good idea:

PL Oto dlaczego używanie łamigłówek z kodem nie jest dobrym pomysłem:

Ingelsk Poalsk
code kodem
good dobrym
idea pomysł
here oto
is jest
why dlaczego
using z

EN Code puzzles themselves are heavily biased towards candidates with formal computer science education

PL Same łamigłówki kodowe są mocno stronnicze w stosunku do kandydatów z formalnym wykształceniem informatycznym

Ingelsk Poalsk
candidates kandydatów
with z
towards w

EN Algorithmic puzzles are biased towards recent CS graduates. Candidates with several years of experience have very little exposure to algorithms skills in their day-to-work putting them at a disadvantage.

PL Zagadki algorytmiczne są stronnicze w stosunku do absolwentów CS. Kandydaci z kilkuletnim doświadczeniem mają bardzo mały kontakt z umiejętnościami algorytmów w codziennej pracy, co stawia ich w niekorzystnej sytuacji.

Ingelsk Poalsk
candidates kandydaci
experience doświadczeniem
very bardzo
of z
to do
their ich

EN Code puzzles are not reflective of the work the ideal candidate would do on the job, and do not reflect a candidate's ability to be productive to the team.

PL Zagadki kodowe nie odzwierciedlają pracy, jaką idealny kandydat wykonałby w pracy, i nie odzwierciedlają zdolności kandydata do produktywności dla zespołu.

Ingelsk Poalsk
ideal idealny
ability zdolności
to do
team zespołu
work pracy
the i
not nie
of dla
candidate kandydata

EN High targeted to the role, with relevant questions. No puzzles. No trick questions.

PL Wysoka ukierunkowana na rolę, z odpowiednimi pytaniami. Żadnych zagadek. Żadnych podchwytliwych pytań.

Ingelsk Poalsk
relevant na

EN In ten chapters, it trains your German vocabulary and structure with games, puzzles and audio dialogues

PL W dziesięciu rozdziałach Twoje słownictwo i struktura języka niemieckiego będą szkolone poprzez gry, łamigłówki i dialogi w wersji audio

Ingelsk Poalsk
in w
german niemieckiego
structure struktura
games gry
audio audio

EN Puzzles in this game give you a sense of the unexpected

PL Przedstawione w grze zagadki zaskakują graczy i skłaniają do zmian w dotychczasowym postrzeganiu świata

Ingelsk Poalsk
in w
game grze
the i

EN Point 'n' click your way through fistfights, puzzles, balloon rides, car chases and Indy one-liners.

PL Wskazuj i klikaj przez całą swoją drogę, od walk na pięści, przez zagadki, wyprawy w sterowcu, pościgi samochodowe i żarciki Indiany.

Ingelsk Poalsk
through w

EN Who says a remake has to just be the same game with new graphics? Larry enters the 21st century and brings with him expanded puzzles, locations, women, humor, and gameplay.

PL Kto powiedział, że remake to ta sama gra, tylko z lepszą grafiką? Larry wkracza w XXI wiek wraz z nowymi łamigłówkami, lokacjami, kobietami, humorem i rozgrywką.

Ingelsk Poalsk
game gra
enters w
new nowymi
who kto
with wraz
the same sama
the i
just tylko
same to

EN There is no imposed linear order to solve the puzzles and advance in the game

PL Kolejność podejmowania wyzwań jest nieliniowa

Ingelsk Poalsk
is jest

EN Survival, exploration, discovery, and puzzles, all in a tropical setting.

PL Przetrwanie, eksploracja, poszukiwania i zagadki w tropikalnej scenerii.

Ingelsk Poalsk
and i
in w

EN Solve true-blue puzzles and interact with over 30 handdrawn characters

PL Rozwiązuj ciekawe łamigłówki i wchodź w interakcje z ponad 30 ręcznie rysowanymi postaciami.

Ingelsk Poalsk
interact interakcje
and i
over w

EN Harness the power of Anima, the energy that brings life to the Forgotten Lands. Use it to solve puzzles and command ultimate control over Forgotlings’ lives.

PL Wykorzystaj moc animy – energii dającej życie w Zapomnianej Krainie. Użyj jej do rozwiązywania gier puzzle i kontroli nad życiem Zapomnianych.

Ingelsk Poalsk
control kontroli
harness wykorzystaj
to do
energy energii
and i
over w
power moc

EN Classic point-and-click adventure game with challenging puzzles, hours of dialogue and 53 locations.

PL Klasyczna gra przygodowa typu point-and-click (wskaż i kliknij) z wymagającymi zagadkami, licznymi dialogami i 53 lokacjami.

Ingelsk Poalsk
classic klasyczna
game gra
click kliknij
and i

EN UNIQUELY IMAGINATIVE PUZZLES The gameplay of Gorogoa is wholly original, comprised of lavishly illustrated panels that players arrange and combine in imagina...

PL NIEZWYKLE KREATYWNE ŁAMIGŁÓWKI Rozgrywka w Gorogoa jest niezwykle oryginalna - składa się z misternie ilustrowanych paneli, które gracze mu...

Ingelsk Poalsk
players gracze
in w
of z
is jest

EN The gameplay of Gorogoa is wholly original, comprised of lavishly illustrated panels that players arrange and combine in imaginative ways to solve puzzles

PL Rozgrywka w Gorogoa jest niezwykle oryginalna - składa się z misternie ilustrowanych paneli, które gracze muszą przestawiać i łączyć w kreatywne sposoby, aby rozwiązać łamigłówki

Ingelsk Poalsk
players gracze
in w
ways sposoby
of z
is jest
to aby
and i

EN Several new areas to explore with unique puzzles to solve

PL zachwycająca grafika pixel art w niskiej rozdzielczości

EN TRANSFORM THE WORLD by solving puzzles and repairing the planet. The landscape will change before your eyes, opening new areas to uncover and explore.

PL PRZEKSZTAŁĆ ŚWIAT, rozwiązując zagadki i naprawiając planetę. Krajobraz będzie się zmieniał na twoich oczach, otwierając nowe obszary do odkrycia i zbadania.

Ingelsk Poalsk
landscape krajobraz
change zmienia
new nowe
areas obszary
to do

EN Improve your tactical skills with puzzles adapted to your level

PL Ćwicz swoje umiejętności taktyczne

Ingelsk Poalsk
your swoje

EN Dig your way through ancient worlds full of mysterious quests and puzzles.

PL Przekop się przez pradawne światy pełne tajemniczych misji i zagadek.

Ingelsk Poalsk
full pełne
of przez

EN Do you have what it takes to solve challenging puzzles and escape from the virtual labyrinth?

PL Czy jesteś gotowy na rozwiązywanie ambitnych zagadek i ucieczkę z wirtualnego labiryntu?

Ingelsk Poalsk
virtual wirtualnego
and i
it czy

EN e-turysta.com in addition to the creation of accommodation facilities database emphasises the promotion physical activity, gathering extreme sports enthusiasts and tourists interested in an active form of rest

PL E-turysta.pl oprócz tworzenia bazy noclegowej obiektów turystycznych kładzie nacisk na promowanie aktywności fizycznej, gromadząc miłośników sportów ekstremalnych oraz turystów zainteresowanych czynną formą odpoczynku

Ingelsk Poalsk
in w
database bazy
activity aktywności
extreme ekstremalnych
tourists turystów
interested zainteresowanych
to tworzenia
the oraz

EN We take appropriate technical, physical, administrative and managerial procedures, and employ security measures and safeguards to protect personal information that is stored on our servers.

PL Stosujemy odpowiednie procedury techniczne, fizyczne, administracyjne i zarz?dcze oraz ?rodki bezpiecze?stwa i zabezpieczenia w celu ochrony danych osobowych przechowywanych na naszych serwerach.

Ingelsk Poalsk
appropriate odpowiednie
technical techniczne
administrative administracyjne
procedures procedury
stored przechowywanych
servers serwerach
information danych
on na
physical fizyczne
personal osobowych
protect ochrony
and i
that oraz
our naszych

EN _addr—an address for the record could be physical or intangible such as ip_addr.

PL _addr – adres, który może być fizyczny lub niematerialny, np. ip_addr.

EN Start accepting payments in Bitcoin and other cryptocurrencies in your physical or online business starting today. Millions of people already use cryptocurrencies. Win new customers and stand out from your competition.

PL Już dziś zacznij akceptować płatności w Bitcoin i innych kryptowalutach w swojej firmie fizycznej lub internetowej. Miliony ludzi już używają kryptowalut. Zdobądź nowych klientów i wyróżnij się na tle konkurencji.

Ingelsk Poalsk
start zacznij
payments płatności
bitcoin bitcoin
other innych
online internetowej
business firmie
millions miliony
use używaj
new nowych
customers klientów
competition konkurencji
or lub
in w
cryptocurrencies kryptowalut
people ludzi

EN Bit2Me Agenda is a free and global service that allows you to locate nearby and online physical events where you can train, do netwoking, participate in workshops, and much more.

PL Bit2Me Agenda to bezpłatna i globalna usługa, która umożliwia lokalizowanie pobliskich i internetowych wydarzeń fizycznych, na których można trenować, korzystać z sieci, uczestniczyć w warsztatach i wiele więcej.

Ingelsk Poalsk
free bezpłatna
global globalna
allows umożliwia
physical fizycznych
can można
in w
much wiele
and i
service z
online sieci

EN Alexis Bourbeau, Director at Ally LearningWe’re using the async nature of Twist to push conversations forward and brainstorm new approaches, where previously we relied on being in a meeting in the same physical space.

PL Alexis Bourbeau, dyrektor w Ally LearningDzięki asynchronicznemu stylowi komunikacji w Twist nasze rozmowy są bardziej konkretne i przynoszą lepsze efekty niż w czasach, gdy polegaliśmy na zgromadzeniach całego zespołu w jednym pomieszczeniu.

Ingelsk Poalsk
director dyrektor
conversations rozmowy
we my
same jednym
on na
and i

EN Physical access to our data centers is strictly controlled with comprehensive security measures by our data center hosting partners.

PL Fizyczny dostęp do naszych centrów danych jest ściśle kontrolowany przy użyciu kompleksowych środków bezpieczeństwa wdrażanych przez naszych partnerów odpowiedzialnych za hosting centrów danych.

Ingelsk Poalsk
centers centrów
is jest
comprehensive kompleksowych
security bezpieczeństwa
hosting hosting
to do
data danych
by przez
partners partnerów
physical fizyczny
our naszych

EN Provisions the hardware (physical or virtual) needed.

PL Zapewnia potrzebny sprzęt (fizyczny lub wirtualny).

Ingelsk Poalsk
physical fizyczny
or lub
virtual wirtualny
needed potrzebny

EN Physical cards can be customized to the brand of your business

PL Personalizuj wygląd kart poprzez naniesienie oznaczeń Twojej marki.

Ingelsk Poalsk
cards kart
brand marki
to poprzez
the twojej

EN Apart from having a physical revolut card, you can also issue a virtual one if you need to make card payments online, but don’t actually need to have the card in your hands.

PL Oprócz posiadania fizycznej karty revolut, możesz także otrzymać wirtualną, jeśli chcesz dokonać płatności kartą online, ale tak naprawdę nie musisz mieć karty fizycznie w rękach.

Ingelsk Poalsk
apart oprócz
if jeśli
payments płatności
can możesz
online online
in w
also także
need musisz
but ale
card karty

EN There are no physical branches of Revolut, so the whole process takes place online

PL Revolut nie ma fizycznych oddziałów czy placówek, więc cały proces odbywa się online

Ingelsk Poalsk
physical fizycznych
process proces
online online
no nie
whole w

EN Handling the payments without physical cash increases the security of the operations

PL Obsługa płatności bez potrzeby angażowania fizycznej gotówki zwiększa bezpieczeństwo całej operacji

Ingelsk Poalsk
without bez
security bezpieczeństwo
payments płatności

EN We have over 2,500 employees around the world, and 32 data centers in 12 locations with 380,000 physical servers.

PL Mamy ponad 2 500 pracowników na całym świecie, 32 centra danych w 12 lokalizacjach i 380 000 fizycznych serwerów.

Ingelsk Poalsk
employees pracowników
centers centra
servers serwerów
data danych
physical fizycznych
in w
we mamy
the i
world świecie

EN By opening the dialogue between physical and digital realms, we support innovators of tomorrow, engaging in significant challenges!

PL W dialogu między światem rzeczywistym i cyfrowym szukamy wartościowych wyzwań i wspieramy innowatorów w tworzeniu rozwiązań jutra!

Ingelsk Poalsk
dialogue dialogu
digital cyfrowym
tomorrow jutra
and i
in w

EN Physical fitness is an important way to balance everyday office life

PL Sprawność fizyczna zapewnia ważną równowagę w codziennym życiu biurowym

Ingelsk Poalsk
everyday codziennym

EN By automating essential daily tasks, we can reinvest our time into enhancing our practice in the digital and physical worlds”.

PL Automatyzacja niezbędnych codziennych zadań pozwoliła nam wykorzystać zaoszczędzony czas na udoskonalenie działalności zarówno w świecie cyfrowym, jak i rzeczywistym."

EN A cryptocurrency wallet is a software or physical electronic device that you can use to receive, send, or store cryptocurrencies securely

PL Portfel kryptowalutowy to oprogramowanie lub urządzenie elektroniczne, którego można używać do bezpiecznego otrzymywania, wysyłania lub przechowywania kryptowalut

Ingelsk Poalsk
electronic elektroniczne
store przechowywania
software oprogramowanie
or lub
device urządzenie
use używać
to do
to receive otrzymywania
cryptocurrencies kryptowalut

EN Just as you have a wallet for physical money, or have a bank account, you can do the same with cryptocurrencies

PL Tak jak portfel czy konto bankowe służy do przechowywania tradycyjnych pieniądzy, tak w portfelu kryptowalutowym przechowuje się kryptowaluty

Ingelsk Poalsk
cryptocurrencies kryptowaluty
as jak
account konto
just tak
or czy
wallet w

EN Pay with your virtual or physical BCard cryptocard

PL Płać swoją wirtualną lub fizyczną kryptokartą BCard

Ingelsk Poalsk
or lub
physical fizyczną
your swoją
pay a

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings