EN These 14 autumn hikes let you experience autumn with all your senses — basking in the last warm rays of sunshine, enjoying the satisfying crunch of leaves underfoot and marvelling at the gilded forests.
Oersette "autumn hikes let" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "autumn hikes let" fan Ingelsk nei Poalsk
Oarsettingen fan autumn hikes let
"autumn hikes let" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL W czasie tych 14 jesiennych wędrówek poczujesz jesień wszystkimi zmysłami - kąpiąc się w ostatnich promieniach słońca, ciesząc się widokami, słuchając szelestu liści i rozkoszując otaczającymi drzewami.
EN Our 2021 & 2022 autumn and winter flights are now on sale!
PL Oferujemy teraz po wcze?niejszej rezerwacji wst?p do saloniku na lotnisku w Antalyi z 50% zni?k?!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| now | teraz |
| on | na |
| our | w |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
PL W miesiącach wiosennych oraz jesiennych dzienna temperatura mieści się w przedziale od 8° do 15°C (46° - 59° F).
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| and | oraz |
EN According to the Business Insider website, it is possible that the relevant regulations will be passed in the autumn, but it can already be said that real actions to limit the sale of plastic packaging are becoming a reality.
PL Jak podaje serwis Business Insider, niewykluczone, że stosowne przepisy uchwalone zostaną jesienią, jednak już teraz można stwierdzić, że realne działania dotyczące ograniczenia sprzedaży opakowań z tworzyw sztucznych stają się faktem.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| business | business |
| regulations | przepisy |
| real | realne |
| actions | działania |
| limit | ograniczenia |
| plastic | tworzyw |
| but | jednak |
| of | z |
| relevant | na |
| said | jak |
| sale | sprzedaży |
| can | można |
EN Many of our clients have already appreciated the advantages of autumn a? Show more
PL Wielu naszych Klientów doceniło już walory jesienno-zimowych, bądź wiosennych spacerów nad morzem i korzystało z uroków wypoczynku w Bajkowym Zaciszu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| clients | klientów |
| of | z |
| the | i |
| a | już |
| many | wielu |
| our | naszych |
EN Discover the minimalist collection in the colours of autumn
PL Odkryj minimalistyczną kolekcję w barwach jesieni
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| discover | odkryj |
| in | w |
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
PL «... nigdzie indziej nie czułem się tak prawdziwie szczęśliwie, jak na wyspie św. Piotra pośrodku Jeziora Biel", pisał Jan-Jakub Rousseau krótko przed swoją śmiercią, wspominając swój krótki pobyt na wyspie jesienią w 1765 roku.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| truly | prawdziwie |
| lake | jeziora |
| short | krótki |
| stay | pobyt |
| as | jak |
| on | na |
| in | w |
| have | nie |
| before | przed |
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| festivals | festiwale |
| and | i |
EN The region is known for rural customs and traditions such as the ceremonial descent of the cattle in autumn and cultural events such as folk music and rustic dances, as well as hiking tours in the Alpstein region
PL Właściwy odcinek z Listy UNESCO prowadzi z Thusis do Tirano trasą o długości 122 kilometrów przez 196 mostów, 55 tunel i tereny 20 gmin.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| well | do |
| of | z |
| the | i |
| for | przez |
EN Autumn in the Abandoned Greenhouse, a wedding session full of love and magic
PL Romantyczna sesja ślubna w Wenecji
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| session | sesja |
EN In summer, they perfectly round off light and airy looks, and in autumn they can be worn with socks if you want to make a bold fashion statement
PL To cudownie przewiewne sandały BIRKENSTOCK na lato, które możesz nosić także jesienią ze skarpetkami, wyrażając w ten sposób dokonały styl i znajomość nurtów w świecie mody
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| summer | lato |
| can | możesz |
| fashion | mody |
| with | ze |
| in | w |
| and | i |
| to | także |
EN Cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Awangardowe sneakersy na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień czy para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN A pair of cool trainers for spring, light canvas shoes for summer, sturdy boots for autumn and a pair with a comfy lining for winter – no matter the occasion or season, there's always a perfect pair of BIRKENSTOCK shoes.
PL Para awangardowych sneakersów na wiosnę, lekkie buty z materiału na lato, wytrzymałe kozaki na jesień i para zimowych butów z wyściółką z futra na zimę – w BIRKENSTOCK znajdziesz swoją idealną parę, niezależnie od pory roku i okazji.
EN Autumn Falls and Nikki Peach sensual touches and wet kisses
PL Zdumiewająco gorące lesbijki w trójkącie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| and | co |
EN Training the maid to behave, Autumn Falls
PL Ojczym ukarze klapsami swoje przyrodnie córki!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| the | swoje |
EN Brand and Autumn staying at home together
PL Lesbijki pieszczą się w promieniach słońca
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| at | w |
EN Cardigans can be worn underneath a jacket (in autumn or winter), or treated as a light cape (summer or spring with variable weather).
PL Wełniane swetry męskie sprawdzą się przy każdej porze roku, ale zdecydowanie najbardziej przydadzą się w chłodniejsze dni. Przyjazny materiał nie uczula i pozwala utrzymać stabilną, ciepłą temperaturę.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| spring | roku |
EN In autumn 2017, more Krakow locations will receive literary patronage. On the eve of Krakow’s major literary event, the Conrad? Read more ?
PL Gdy otwierasz książkę, oddajesz się w jej władanie „Ten festiwal trwa dłużej niż tydzień. Idee, które prezentują jego goście, są?Czytaj więcej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| receive | ten |
| read | czytaj |
EN The first cold and unpleasant autumn evenings have come. It is high time to figure out how to make them? Read more ?
PL Bohater drugiego planu: twórca czy rzemieślnik? to tytuł dyskusji panelowej, która odbędzie się 30 września o 19.00 w Instytucie Goethego?Czytaj więcej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| it | to |
| out | w |
| high | o |
EN Autumn colors in the gallery HTML Template
PL Kolory jesieni w galerii Szablon HTML
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| colors | kolory |
| in | w |
| gallery | galerii |
| html | html |
| template | szablon |
EN Gallery With Autumn Clothes HTML Template
PL Galeria Ze Zdjęciem Urody Szablon HTML
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| gallery | galeria |
| html | html |
| template | szablon |
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
PL Wskazówki, jak spędzić wakacje letnie w Szwajcarii. Propozycje wycieczek i atrakcji wartych zobaczenia we wszystkich regionach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| and | i |
EN It’s the best combination for late autumn and winter as well as casual activities at the weekend but also more elegant events such as a candle light dinner with your beloved one.
PL Jest to świetny duet na późną jesień lub zimę, który sprawdzi się podczas aktywności sportowych w wolnym czasie, a także w ramach romantycznej kolacji przy świecach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| activities | aktywności |
| at | w |
| a | a |
| but | ci |
| best | na |
| also | także |
| its | jest |
EN Low-priced scarfs for colder days: Discover the new favourite scarves for your autumn and winter outfits. Prepare for the cold! read more
PL Szale na chłodną porę roku w korzystnych cenach. Znajdziesz u nas odpowiedni szalik do jesiennych oraz zimowych stylizacji. Wyposaż się na chłodne dni. czytaj dalej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| days | dni |
| winter | zimowych |
| and | oraz |
| read | do |
EN Our 2021 & 2022 autumn and winter flights are now on sale!
PL Twoje wakacje marze? czekaj? na Ciebie w Turcji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| our | w |
| on | na |
| are | twoje |
EN Forests are at their most beautiful in the autumn – like in the Unesco World Heritage-listed Hainich National Park
PL Najpiękniej jest jesienią, na przykład w Parku Narodowym Hainich, który należy do światowego dziedzictwa UNESCO
EN Again, in the case of taking in the refugees in autumn 2015, Ms Merkel stuck to the principle of openness
PL Merkel kierowała się zasadą otwartości także przy przyjmowaniu uchodźców jesienią 2015 roku
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| refugees | uchodźców |
| merkel | merkel |
| openness | otwartości |
EN The two Mainz University researchers, who are partners in both their private and professional lives, were aiming for something rather different when they presented their idea for a new pharmaceutical enterprise to investors in autumn 2007
PL Kiedy jesienią 2007 roku naukowcy z Uniwersytetu w Moguncji, będący parą zarówno w życiu prywatnym jak i zawodowym, przedstawili inwestorom swój pomysł na nową firmę farmaceutyczną, chodziło o coś zupełnie innego
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| mainz | moguncji |
| university | uniwersytetu |
| researchers | naukowcy |
| different | innego |
| enterprise | firm |
| in | w |
| and | i |
| something | nie |
EN "We might then be able to deliver the vaccine by the autumn."
PL „Bylibyśmy więc w stanie dostarczyć szczepionkę jesienią.”
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| we | my |
| then | w |
| be | stanie |
| able | w stanie |
EN The first 'speed dating' session was held in autumn 2017 – with doctors from clinics and medical practices meeting interested refugees for introductory talks
PL Jesienią 2017 roku odbył się pierwszy „speed dating” – kliniki i gabinety lekarskie oraz zainteresowani uchodźcy spotkali się celem przeprowadzenia krótkich rozmów
EN Experience autumn in Switzerland in all its colourful glory.
PL Odkryj najpiekniejsze elementy jesieni: radość z ostatnich ciepłych promieni słonecznych, wizyty w muzeach czy przejażdżki panoramicznymi pociągami przez kolorowe lasy? Mnóstwo możliwości czeka na świeżym powietrzu i w ciekawych wnętrzach.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| its | i |
EN In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
PL W miesiącach wiosennych oraz jesiennych dzienna temperatura mieści się w przedziale od 8° do 15°C (46° - 59° F).
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| temperature | temperatura |
| f | f |
| and | oraz |
EN Varied autumn days in the Saas Valley
PL Jesienna różnorodność w dolinie Saas
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| saas | saas |
| valley | dolinie |
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
PL «... nigdzie indziej nie czułem się tak prawdziwie szczęśliwie, jak na wyspie św. Piotra pośrodku Jeziora Biel", pisał Jan-Jakub Rousseau krótko przed swoją śmiercią, wspominając swój krótki pobyt na wyspie jesienią w 1765 roku.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| truly | prawdziwie |
| lake | jeziora |
| short | krótki |
| stay | pobyt |
| as | jak |
| on | na |
| in | w |
| have | nie |
| before | przed |
EN Events - Autumn festivals and markets | Switzerland Tourism
PL Wydarzenia - Imprezy jesienne | Switzerland Tourism
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| switzerland | switzerland |
| tourism | tourism |
| events | wydarzenia |
EN Expert recommendations: Autumn festivals and markets
PL Porady ekspertów: Imprezy jesienne
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| recommendations | porady |
| expert | ekspertów |
EN Enjoy Switzerland’s wines in the magnificent autumn. The colours are magical, the seasonal specialities delicious and the farmers’ markets and wine festivals joyful.
PL Degustacja szwajcarskich win z przepięknym jesiennym krajobrazem w tle. Magiczne barwy, sezonowe smakołyki, lokalne targi i festiwale wina.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| wine | wina |
| festivals | festiwale |
| and | i |
EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived
PL Jesień w Szwajcarii jest zbyt krótka
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| the | jest |
EN Tips for three autumn days in the Saas Valley
PL Pomysły na trzy jesienne dni w Dolinie Saas
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| saas | saas |
| valley | dolinie |
| for | na |
| days | dni |
| three | trzy |
EN Common.Of Tips for three autumn days in the Saas Valley
PL Common.Of Pomysły na trzy jesienne dni w Dolinie Saas
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| in | w |
| saas | saas |
| valley | dolinie |
| common | common |
| of | of |
| for | na |
| days | dni |
| three | trzy |
EN Majestic lakeside panorama in autumn season from hilltop
PL Fotomontaż, Łódź, żeglarstwo, Burza, noc, żaglówkę, ciemny
EN Don’t let identity thieves spoof your email address. Learn how to protect yourself from email spoofing and why you should care about this serious information security threat. Let’s get into it!
PL Nie pozwól, aby złodzieje tożsamości sfałszowali Twój adres e-mail. Dowiedz się, jak chronić się przed spoofingiem i dlaczego powinieneś dbać o to poważne zagrożenie bezpieczeństwa informacji. Zaczynajmy!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| let | pozwól |
| identity | tożsamości |
| protect | chroni |
| spoofing | spoofingiem |
| serious | poważne |
| security | bezpieczeństwa |
| threat | zagrożenie |
| to | aby |
| information | informacji |
| it | to |
| address | adres |
| learn | dowiedz |
| why | dlaczego |
| you | nie |
| get | z |
EN Do you think this is a great office? Let’s schedule a guided viewing! We only need your name, preferred date and time. Come and let’s have a look soon!
PL Podoba Ci się to biuro? Zaplanujmy spotaknie! Podaj nam swoje imię i nazwisko oraz preferowaną datę i godzinę. Przyjdź i zobacz!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| office | biuro |
| name | nazwisko |
| we | nam |
| come | to |
EN We once again encourage: let’s take books to the streets, let’s all change the fact that books are associated with? Read more ?
PL W najbliższy wtorek (20 sierpnia) o godz. 20.00 zapraszamy do muzycznego klubu Literki (ul. Berka Joselewicza 21) na pierwszą z?Czytaj więcej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| to | do |
| all | w |
EN Let me help you choose the right bike helmet for you. Let's start with some basics.
PL Pozwól, że pomogę Ci wybrać właściwy kask do jazdy na rowerze. Zacznijmy od podstaw.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| right | właściwy |
| bike | rowerze |
| basics | podstaw |
| you | ci |
EN Talk to each other, reason things out with someone else, but let there be no gossip or criticism of one another. Instead let the understanding, love and peace of the program grow in you one day at a time.
PL Rozmawiaj ze sobą, rozumuj z kimś innym, ale niech nie będzie plotek ani krytyki. Zamiast tego pozwól, aby z dnia na dzień wzrastało w tobie zrozumienie, miłość i pokój tego programu.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| program | programu |
| to | aby |
| no | nie |
| instead | zamiast |
| let | pozwól |
| or | ani |
| of | z |
| but | ale |
| and | i |
| another | innym |
| understanding | zrozumienie |
EN Let us come together as a community, be mindful of the ones around us and let us keep our hope and optimism for a quick ending with minimum damage.
PL Zbierzmy się razem jako społeczność, bądźmy uważni na tych, którzy nas otaczają i zachowajmy nadzieję i optymizm na szybkie zakończenie z minimalnymi stratami.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| quick | szybkie |
| us | nas |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
EN Take Majestic for a test drive on us, and get almost as Lite Site Explorer access. It'll let you check out the type of information that you can find about not only your own site's Link Intelligence, but also the Link Intelligence of your competitor.
PL Zabierz się na jazdę próbną z Majestic i zdobądź dostęp do Site Explorer prawie jak w Lite. Pozwoli to sprawdzić rodzaj informacji, które można znaleźć nie tylko o Link Intelligence na własnej witrynie, ale również u konkurencji.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| explorer | explorer |
| can | można |
| link | link |
| competitor | konkurencji |
| on | na |
| as | jak |
| information | informacji |
| of | z |
| intelligence | intelligence |
| type | rodzaj |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
| almost | prawie |
| site | witrynie |
EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.
PL Wartości firmy Atlassian to otwartość, integracja i sprawiedliwość. Kiedy mierzymy się z wyzwaniami dotyczącymi etyki, ludzi lub planety, kierujemy się wspomnianymi wartościami.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| ethics | etyki |
| planet | planety |
| or | lub |
| and | i |
| people | ludzi |
| inclusive | z |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
autumn hikes let summit hikes hikes beautiful hikes winter hikes long distance hikes ten hikes publish exclusive hikes hikes throughout peak numerous hikes longer hikes include hikes throughout northern breathtaking wilderness hikes hikes throughout cheltenham wonderful snowshoe hikes optional monthly hikes hikes can even top hikes autumn experience autumn autumn colours autumn leaves autumn park autumn meeting enjoy autumn autumn – winter it's autumn autumn falls held in autumn cattle in autumn autumn has arrived autumn in switzerland investors in autumn it s autumn autumn without colourful autumn is a autumn tate britain let don’t let let me ll let let’s look then let jira let everyone let’s let yourself let automation let’s go let’s say let’s explore
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk