EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
"applications are ready" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
gallery | galerii |
selection | wybór |
ready | gotowe |
analysis | analiz |
video | obrazu |
in | w |
an | na |
to | do |
by | przez |
partners | partnerów |
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
PL W galerii aplikacji Axis można znaleźć duży wybór aplikacji ACAP opracowanych przez firmę Axis oraz jej partnerów. Aplikacje te — gotowe do instalacji bezpośrednio w produktach Axis — umożliwiają analizę przekazywanego na żywo obrazu.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
gallery | galerii |
selection | wybór |
ready | gotowe |
analysis | analiz |
video | obrazu |
in | w |
an | na |
to | do |
by | przez |
partners | partnerów |
EN Design and develop new front end applications for various platforms Help out with front end work on other applications (HTML/CSS/JS in Ruby applications)
PL Projektowanie i opracowanie nowych aplikacji z przodu na różne platformy pomagają z przednim pracą na innych aplikacjach (HTML / CSS / JS w aplikacjach Ruby)
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
design | projektowanie |
new | nowych |
platforms | platformy |
html | html |
css | css |
help | pomagają |
other | innych |
various | różne |
in | w |
and | i |
with | z |
applications | aplikacji |
EN Ready.dk provides IMAP access to your Ready.dk account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
PL Ready.dk zapewnia dostęp przez IMAP do Twojego konta Ready.dk, dzięki czemu możesz odbierać i wysyłaś emaile z programu poczty email na komputerze lub telefonie.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
account | konta |
can | możesz |
desktop | komputerze |
mobile | telefonie |
to | do |
or | lub |
program | programu |
provides | zapewnia |
your | twojego |
poczty |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
events | zdarzenia |
api | api |
ios | ios |
roi | roi |
your | swoich |
dynamic | dynamiczne |
on | na |
instagramie | |
shops | sklepy |
of | z |
facebooku | |
ads | reklamy |
create | twórz |
products | produkty |
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
PL Przygotuj się na całkiem nowe zręcznościowe wyzwanie z Crashem Bandicootem! Toys for Bob opracował kolejny rozdział oryginalnej trylogii, który ukaże się 2 października 2020 roku. Odkryj Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Access to 50+ ready-to-go tests (one time charge of 5 credits to start using 1 ready-to-go test)
PL Dostęp do testów gotowych do gotowania do 50+ (jeden raz na 5 kredytów do rozpoczęcia korzystania z 1 gotowej docelowej testu)
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
tests | testów |
to | do |
of | z |
test | test |
using | w |
EN Great features are only one of the things you will get. To charge your website all it needs, our support team is always ready with competent assistance in any sort of enquiry and the latest updates ready.
PL Potężne funkcje to nie jedyne, co otrzymasz. Aby zapewnić Twojej strone wszystko, czego potrzebuje, zawsze jesteśmy tu z profesjonalnym wsparciem w rozwiązaniu każdego problemu i najnowszymi dostępnymi aktualizacjami.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
features | funkcje |
needs | potrzebuje |
latest | najnowszymi |
updates | aktualizacjami |
of | z |
to | aby |
it | to |
in | w |
always | zawsze |
EN GDPR Ready. Pixel Events & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Track Facebook events with the Pixel & Conversion API. Measure the ROI of your ads, create catalogues, dynamic ads, tag products on Instagram, create shops on Facebook, microdata...
PL Zgodny z GDPR. Monitoruj zdarzenia Facebooka dzięki Pixel & Conversion API. iOS 14.5 Ready. Poznaj ROI swoich reklam, stwórz katalog, wykorzystaj dynamiczne reklamy, oznacz produkty na Instagramie, twórz sklepy na Facebooku, mikrodane...
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
gdpr | gdpr |
events | zdarzenia |
api | api |
ios | ios |
roi | roi |
your | swoich |
dynamic | dynamiczne |
on | na |
instagramie | |
shops | sklepy |
of | z |
facebooku | |
ads | reklamy |
create | twórz |
products | produkty |
EN With automation tools to get up and running quickly, ArcGIS Enterprise can be deployed on-premises or in the cloud. Choose to customize by adding ready-to-go capabilities and applications.
PL Dzięki narzędziom automatyzacji, które umożliwiają szybką konfigurację i uruchomienie, oprogramowanie ArcGIS Enterprise można wdrożyć lokalnie lub w chmurze. Wybierz opcję dostosowania do własnych potrzeb, dodając gotowe funkcje i aplikacje.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
automation | automatyzacji |
can | można |
or | lub |
cloud | chmurze |
choose | wybierz |
capabilities | funkcje |
to | do |
in | w |
applications | aplikacje |
and | i |
EN You can also use thousands of ready-made applets that implement all the most popular IFTTT applications.
PL Można też skorzystać z tysięcy gotowych Apletów, realizujących wszystkie najpopularniejsze zastosowania IFTTT.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
can | można |
applications | zastosowania |
of | z |
all | w |
EN Helps you tap into data assets and modern applications, with complete algorithms and models that are ready for immediate use.
PL Pomaga wykorzystywać zasoby danych i nowoczesne aplikacje dzięki kompletnym algorytmom i modelom gotowym do natychmiastowego użycia.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
helps | pomaga |
data | danych |
assets | zasoby |
modern | nowoczesne |
applications | aplikacje |
and | i |
into | do |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
users | użytkownicy |
site | witrynie |
in | w |
to | do |
group | grupy |
and | z |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
note | uwaga |
credit | kredyt |
applications | aplikacji |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Eaton provides custom complex profile plastic extrusions for a wide variety of customers and applications including automotive engineering applications, flexible packaging, furniture, construction, telecommunications, and wire management.
PL Firma Eaton oferuje niestandardowe, złożone wytłaczanie tworzyw sztucznych dla szerokiej gamy klientów i zastosowań, w tym dla przemysłu motoryzacyjnego, elastycznych opakowań, mebli, budownictwa, telekomunikacji oraz instalacji i okablowania.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
complex | złożone |
plastic | tworzyw |
wide | szerokiej |
customers | klientów |
flexible | elastycznych |
management | firma |
packaging | opakowań |
provides | i |
of | z |
for | dla |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
collection | gromadzenie |
advertising | reklam |
based | opartych |
also | również |
or | lub |
for | na |
data | danych |
in | w |
information | informacji |
applications | aplikacje |
you | przypadku |
us | nam |
you can | możesz |
our | naszych |
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
typically | zazwyczaj |
processing | przetwarzania |
requirements | wymaganiach |
commerce | sklepy |
very | bardzo |
large | dużych |
applications | aplikacje |
and | i |
with | oraz |
used | do |
such | takich |
as | jak |
EN Among the applications that can be found in the partition, you will find applications for memory testing, system recovery etc.
PL Wśrod aplikacji, ktore można znaleźć na partycji, znajdziesz aplikacje do testowania pamięci, odzyskiwania systemu itp.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
can | można |
you | ci |
testing | testowania |
recovery | odzyskiwania |
etc | itp |
in | w |
system | systemu |
find | znajdziesz |
applications | aplikacji |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
promoting | promowanie |
applications | aplikacji |
partner | partnerskich |
customers | klientów |
zebra | zebra |
visibility | do |
database | danych |
through | w |
EN Along with in-house applications expertise, we can select and customize the right technology for your process-related applications.
PL Bazując na naszym doświadczeniu możemy właściwie dobrać i dostosować odpowiednią technologię do Twoich potrzeb procesowych.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
can | możemy |
right | odpowiedni |
along | w |
EN To enable the upload of applications, you need WP Job Manager add-ons such as "Applications" or "Resume Manager"
PL Aby umożliwić przesyłanie aplikacji, potrzebujesz dodatków WP Job Manager, takich jak "Aplikacje" lub "Resume Manager"
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
wp | wp |
manager | manager |
job | job |
or | lub |
need | potrzebujesz |
enable | umożliwić |
applications | aplikacje |
to | aby |
such | takich |
EN drawing up patent applications in Poland before the Patent Office of the Polish Republic (UPRP) and abroad in the international PCT mode, as well as European applications in the European Patent Office (EPO)
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym w Urzędzie Patentowym RP oraz międzynarodowym w trybie PCT, jak i zgłoszeń europejskich w Europejskim Urzędzie Patentowym (EPO)
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
mode | trybie |
in | w |
as | jak |
and | i |
european | europejskich |
EN drawing up patent applications for Poland and abroad, as well as applications for European patents
PL opracowywania zgłoszeń wynalazków w trybie krajowym oraz międzynarodowym, a także zgłoszeń europejskich
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
abroad | w |
european | europejskich |
and | oraz |
EN They are typically used for processing applications with significant demand bursts and peak loads, such as e-commerce and applications with very large requirements (e.g
PL Są one zazwyczaj wykorzystywane do przetwarzania aplikacji o dużych wzrostach ruchu i wzrostach obciążenia, takich jak sklepy internetowe oraz aplikacje o bardzo dużych wymaganiach (np
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
typically | zazwyczaj |
processing | przetwarzania |
requirements | wymaganiach |
commerce | sklepy |
very | bardzo |
large | dużych |
applications | aplikacje |
and | i |
with | oraz |
used | do |
such | takich |
as | jak |
EN Increased visibility: Promoting your applications through our database of partner applications searchable by customers, Zebra resellers and Zebra sales reps
PL Większa widoczność: Promowanie Twoich aplikacji za pośrednictwem naszej bazy danych aplikacji partnerskich dostępnej do przeszukiwania dla klientów, resellerów firmy Zebra i przedstawicieli handlowych firmy Zebra.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
promoting | promowanie |
applications | aplikacji |
partner | partnerskich |
customers | klientów |
zebra | zebra |
visibility | do |
database | danych |
through | w |
EN Users in this group will have complete administrator access to all applications on your site and have application access to all available applications.
PL Użytkownicy z tej grupy będą mieli pełny dostęp administracyjny do wszystkich aplikacji w witrynie, a także dostęp do aplikacji w przypadku wszystkich dostępnych aplikacji.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
users | użytkownicy |
site | witrynie |
in | w |
to | do |
group | grupy |
and | z |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługuje żaden kredyt ani zwrot kosztów.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
note | uwaga |
credit | kredyt |
applications | aplikacji |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
PL Uwaga: usunięcie aplikacji lub dodatków odbywa się ze skutkiem natychmiastowym, a za przedwczesne usunięcie aplikacji lub dodatków nie przysługują żadne środki ani zwrot kosztów.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
note | uwaga |
or | lub |
no | nie |
early | w |
and | a |
refund | zwrot |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
collection | gromadzenie |
advertising | reklam |
based | opartych |
also | również |
or | lub |
for | na |
data | danych |
in | w |
information | informacji |
applications | aplikacje |
you | przypadku |
us | nam |
you can | możesz |
our | naszych |
EN It will enable you to optimize your existing WebSphere entitlements, modernize your applications, and build new cloud-native Java EE applications.
PL Umożliwia optymalizację istniejących uprawnień do produktu WebSphere, modernizację aplikacji oraz tworzenie nowych aplikacji Java EE od początku przeznaczonych dla chmury.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
existing | istniejących |
applications | aplikacji |
build | tworzenie |
new | nowych |
java | java |
to | do |
and | oraz |
you | od |
EN You can also stop us from collecting information by turning off data collection for interest-based advertising in our applications or by uninstalling our applications.
PL Możesz również uniemożliwić nam gromadzenie informacji, wyłączając gromadzenie danych w przypadku reklam opartych na zainteresowaniach w naszych aplikacjach lub odinstalowując nasze aplikacje.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
collection | gromadzenie |
advertising | reklam |
based | opartych |
also | również |
or | lub |
for | na |
data | danych |
in | w |
information | informacji |
applications | aplikacje |
you | przypadku |
us | nam |
you can | możesz |
our | naszych |
EN Manage your server with a reliable control panel and install web applications of your choice. With our VPS templates, setting up your applications only takes minutes.
PL Zarządzaj swoim serwerem, korzystając z niezawodnego panelu sterowania. Dzięki naszym szablonom VPS możesz zainstalować wybrane aplikacje w ciągu kilku minut.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
manage | zarządzaj |
server | serwerem |
control | sterowania |
panel | panelu |
templates | szablonom |
minutes | minut |
applications | aplikacje |
of | z |
our | w |
EN Learn more about the world of open source and get ready to launch your own project.
PL Dowiedz się więcej o świecie open source i przygotuj się do uruchomienia własnego projektu.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
open | open |
project | projektu |
to | do |
learn | dowiedz |
EN Got a question about our tools or data? Chances are good that there's an answer ready for you.
PL Potrzebujesz pomocy z naszymi narzędziami lub danymi? Prawdopodobnie opublikowaliśmy wyczerpujący artykuł na ten temat.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
data | danymi |
an | na |
or | lub |
our | z |
EN Ready to get started and/or find out more?
PL Gotowy, by rozpocząć i/lub dowiedzieć się więcej?
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
ready | gotowy |
and | i |
or | lub |
EN Ensure your team and organization are ready to scale with 99.9% uptime SLAs, unlimited storage, 24x7 Premium Support, and more.
PL Przygotuj swój zespół i organizację do skalowania dzięki umowom SLA zapewniającym 99,9% dostępności, nieograniczonej pamięci masowej, wsparciu Premium 24/7 i nie tylko.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
scale | skalowania |
unlimited | nieograniczonej |
premium | premium |
support | wsparciu |
to | do |
more | nie |
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
core | podstawowe |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
products | produkty |
EN Is your organization ready for the next level?
PL Czy Twoja organizacja jest gotowa, aby wejść na kolejny poziom?
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
organization | organizacja |
ready | gotowa |
level | poziom |
for | na |
is | jest |
the | czy |
EN We’re here and ready to answer all of your questions.
PL Jesteśmy dostępni i z chęcią odpowiemy na wszystkie pytania.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
of | z |
questions | pytania |
EN Ready to get started or just have questions?
PL Chcesz rozpocząć korzystanie lub masz pytania?
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
questions | pytania |
started | rozpocząć |
or | lub |
to | chcesz |
EN There’s a pre-built Jira template ready to suit every type of team across the business.
PL Każdy zespół w firmie znajdzie odpowiedni dla siebie gotowy szablon Jira.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
jira | jira |
template | szablon |
ready | gotowy |
team | zespół |
business | firmie |
across | w |
EN Create your page in minutes. Launch it when you’re ready.
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
page | stron |
minutes | minut |
in | w |
EN Ready to sign up for the industry’s favorite SEO tool?
PL Chcesz zarejestrować się w najpopularniejszym w branży narzędziu SEO?
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
seo | seo |
EN Are you ready to handle an emergency situation?
PL Czy jesteś gotowy na to, aby poradzić sobie w sytuacji awaryjnej?
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
ready | gotowy |
situation | sytuacji |
to | aby |
an | na |
EN There are no CI servers to set up, user management to configure, or repos to synchronize. Just enable Pipelines with a few simple clicks and you're ready to go.
PL Nie ma potrzeby ustawiania serwerów CI, konfigurowania zarządzania użytkownikami ani synchronizowania repozytoriów. Wystarczy aktywować Pipelines kilkoma prostymi kliknięciami i gotowe.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
servers | serwerów |
user | użytkownikami |
management | zarządzania |
configure | konfigurowania |
few | kilkoma |
ready | gotowe |
no | nie |
ci | ci |
or | ani |
and | i |
EN We’re here to help when you need us. Professionals are ready to assist you every hour of every day with your 3D model purchase via chat or support ticket.
PL Jesteśmy tu, aby pomóc, kiedy nas potrzebujesz. Specjaliści są gotowi służyć Ci pomocą o każdej porze każdego dnia, kupując model 3D za pomocą czatu lub zgłoszenia do pomocy technicznej .
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
professionals | specjaliści |
ready | gotowi |
model | model |
purchase | kupuj |
or | lub |
to | do |
need | potrzebujesz |
us | nas |
chat | czatu |
are | jesteśmy |
with | aby |
to help | pomóc |
when | kiedy |
day | dnia |
help | pomocą |
you | każdej |
support | pomocy |
EN There is currently a large amount of traffic on the free version of DeepL Translator. Your translation will be ready in ${seconds} seconds.
PL Obecnie panuje duży ruch w darmowym serwisie Tłumacza DeepL. Twoje tłumaczenie będzie gotowe w ${seconds} sekund.
Ingelsk | Poalsk |
---|---|
currently | obecnie |
large | duży |
traffic | ruch |
free | darmowym |
your | twoje |
translation | tłumaczenie |
ready | gotowe |
in | w |
seconds | sekund |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings