EN These guidelines are designed to be compatible with Joe Celko’s SQL Programming Style book to make adoption for teams who have already read that book easier
Oersette "adoption for teams" nei Poalsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "adoption for teams" fan Ingelsk nei Poalsk
Oarsettingen fan adoption for teams
"adoption for teams" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Poalsk wurden/frases:
| teams | a aby biznesowych dla do dzięki firmy możliwości na narzędzi narzędzia narzędzie o od oprogramowania przez sposób w wielu wszystkie z zarządzanie zespołom zespołu zespoły zespołów zespół że |
Oersetting fan Ingelsk nei Poalsk fan {sykje}
Ingelsk
Poalsk
PL Wytyczne zostały zaprojektowane tak, aby były zgodne z podręcznikiem SQL Programming Style Joego Celko i były łatwe do przyswojenia dla zespołów, które już przeczytały tę książkę
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| guidelines | wytyczne |
| compatible | zgodne |
| sql | sql |
| teams | zespołów |
| to | do |
| make | w |
| read | i |
EN Organization insights to track product adoption
PL Analizy dotyczące organizacji umożliwiające śledzenie postępu wdrażania produktów
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| organization | organizacji |
| insights | analizy |
| product | produktów |
EN Organization insights helps you track usage of Atlassian cloud products, so you can make data-driven decisions to increase adoption.
PL Analizy organizacji pozwalają monitorować wykorzystanie produktów w chmurze Atlassian, dzięki czemu można podejmować decyzje o zwiększeniu wykorzystania oparte na danych.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| organization | organizacji |
| atlassian | atlassian |
| cloud | chmurze |
| products | produktów |
| can | można |
| decisions | decyzje |
| insights | danych |
| make | w |
| usage | wykorzystania |
EN To ensure a successful agile transformation and software adoption, our Enterprise Advocate team will work with you to recommend a set of services that best fit your organization’s needs
PL Aby zapewnić udaną transformację Agile i wdrożenie oprogramowania, nasz zespół specjalistów Enterprise Advocate będzie współpracował z Tobą, aby polecić zestaw usług, które najlepiej odpowiadają potrzebom Twojej organizacji
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| agile | agile |
| best | najlepiej |
| needs | potrzebom |
| to | aby |
| software | oprogramowania |
| organizations | organizacji |
| of | z |
| services | usług |
EN Admins can achieve better visibility into the usage of their Atlassian products and make more data-driven decisions when it comes to increasing adoption or optimizing their products' ROI
PL Dzięki analizom administratorzy zyskują lepszy wgląd w zakres wykorzystania produktów Atlassian i mogą podejmować oparte na konkretnych danych decyzje dotyczące zwiększania tempa wdrażania lub optymalizacji zwrotu z inwestycji swoich produktów
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| admins | administratorzy |
| better | lepszy |
| usage | wykorzystania |
| atlassian | atlassian |
| decisions | decyzje |
| optimizing | optymalizacji |
| of | z |
| or | lub |
| products | produktów |
| and | i |
EN As a Platform Partner, you are looking to build integrations with multiple Atlassian products and work alongside Atlassian on driving adoption of integrations among our shared customers.
PL Jako Partner ds. Platformy będziesz tworzyć narzędzia integracji z różnymi produktami Atlassian i współpracować z nami w celu przyspieszenia ich wdrażania przez naszych wspólnych klientów.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| platform | platformy |
| partner | partner |
| integrations | integracji |
| atlassian | atlassian |
| customers | klientów |
| as | jako |
| of | z |
| and | i |
| on | przez |
| our | naszych |
| among | w |
EN The smooth migration and fast adoption were a testament to Homegate AG’s planning and their partnership with beecom
PL Bezproblemowa migracja i szybkie wdrożenie były najlepszym potwierdzeniem właściwego planowania przez Homegate AG i wzorowej współpracy z beecom
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| migration | migracja |
| fast | szybkie |
| planning | planowania |
| homegate | homegate |
| partnership | współpracy |
| a | a |
| with | z |
| the | i |
| to | przez |
| were | były |
EN Free up time for more strategic work like end-user training and adoption, governance, and integrations
PL Zyskasz dzięki temu więcej czasu na realizację zadań strategicznych, takich jak szkolenie i wdrażanie użytkowników końcowych, zarządzanie i integracje
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| time | czasu |
| strategic | strategicznych |
| training | szkolenie |
| governance | zarządzanie |
| integrations | integracje |
| and | i |
| work | na |
| like | jak |
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
PL Przyjęcie polityki zerowej tolerancji dla korupcji
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| policy | polityki |
| against | dla |
| corruption | korupcji |
EN There are real, viable solutions to this problem that might overcome people’s concerns over DMARC adoption. Here are just a few that could boost implementation by a large margin:
PL Istnieją rzeczywiste, realne rozwiązania tego problemu, które mogą przezwyciężyć obawy ludzi związane z przyjęciem DMARC. Oto tylko kilka z nich, które mogą znacznie przyspieszyć wdrożenie:
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| solutions | rozwiązania |
| problem | problemu |
| concerns | obawy |
| dmarc | dmarc |
| implementation | wdrożenie |
| just | tylko |
| real | realne |
| over | z |
| here | oto |
| few | kilka |
EN The S&Ds have fought for many years for the adoption of a legally binding instrument such as this
PL Grupa S&D od wielu lat walczyła o przyjęcie tego rodzaju prawnie wiążącego instrumentu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| legally | prawnie |
| many | wielu |
| a | a |
| years | lat |
EN Let's remove the barriers to mass adoption
PL Usuńmy bariery dla masowej adopcji
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| remove | usuń |
| barriers | bariery |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| poe | poe |
| widely | szeroko |
| digital | cyfrowym |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Employee adoption of best practices
PL Przyjmowanie najlepszych praktyk przez pracowników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| of | przez |
| best | najlepszych |
| practices | praktyk |
| employee | pracownik |
EN Onboard and engage new customers with a customer engagement software for better product adoption
PL Zaopatrzenie i zaangażowanie nowych klientów za pomocą oprogramowania do obsługi klienta w celu lepszego przyjęcia produktu
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| new | nowych |
| engagement | zaangażowanie |
| software | oprogramowania |
| better | lepszego |
| product | produktu |
| and | i |
| customers | klientów |
| customer | klienta |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| ywca | ywca |
| transition | przejście |
| structure | struktury |
| to | do |
| new | nowy |
| november | listopadzie |
| a | a |
| of | z |
EN With Ivanti, migration to Windows 10 or 11, adoption of Office 365 or moving services to the cloud is now straightforward, risk-free and pleasant for both IT and users alike!
PL Dzięki Ivanti, migracji do Windows 10/Windows 11, używanie Office 365 lub przeniesienie usług do chmury jest teraz proste, wolne od ryzyka i przyjemne zarówno dla IT jak i dla użytkowników!
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| ivanti | ivanti |
| migration | migracji |
| windows | windows 10 |
| office | office |
| services | usług |
| cloud | chmury |
| now | teraz |
| or | lub |
| is | jest |
| users | użytkowników |
| and | i |
| to | do |
EN The growing adoption of Buy now, Pay Later payment methods is driven by consumers’ desire ...
PL Krystian Podemski Tech Evangelista PrestaShop w Polsce, mówił o nadchodzących zmianach, kt...
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| later | w |
EN DMARC Adoption in Australia: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Australii: Raport 2021
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| australia | australii |
| report | raport |
EN DMARC Adoption in Canada: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Kanadzie: Raport 2021
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| canada | kanadzie |
| report | raport |
EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?
PL Dlaczego Kanada powinna rozważyć poprawę wskaźnika przyjęcia DMARC?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| why | dlaczego |
| should | powinna |
| canada | kanada |
| dmarc | dmarc |
EN We’re really looking forward to expanding operations there and seeing increased DMARC adoption across Europe as a whole.”
PL Naprawdę nie możemy się doczekać, aby rozszerzyć działalność w tym kraju i zobaczyć zwiększoną adopcję DMARC w całej Europie."
EN By partnering with Mannai, they hope to see better DMARC adoption rates in Qatar in the next few years.
PL Dzięki współpracy z Mannai, mają nadzieję zobaczyć lepsze wskaźniki adopcji DMARC w Katarze w ciągu najbliższych kilku lat.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| better | lepsze |
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| years | lat |
| few | kilku |
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
PL W związku z tym, adopcja B IMI będzie rosła, a z czasem nasze panele podglądu będą pełne logotypów marek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| full | pełne |
| brand | marek |
| a | a |
| of | z |
| over | w |
EN Track DSGVO compliance to check employee adoption of new software.
PL Śledzenie zgodności z DSGVO w celu sprawdzenia przyjęcia nowego oprogramowania przez pracowników.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| new | nowego |
| software | oprogramowania |
| of | z |
| to | przez |
| employee | pracowników |
EN Zebra Signature Services give you the expertise to optimize the adoption of edge-data solutions to run your business more productively
PL Oferowane przez firmę Zebra usługi Signature Services zapewnią Ci fachową wiedzę pozwalającą zoptymalizować proces przyjmowania rozwiązań do obsługi danych peryferyjnych, aby Twoje przedsiębiorstwo mogło działać produktywniej
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| expertise | danych |
| business | firm |
| services | usługi |
| you | ci |
| of | przez |
| to | do |
| your | twoje |
EN By verifying use with Zebra devices, it minimizes deployment risk and ensures smooth adoption across the business.
PL Dzięki weryfikacji zastosowania z urządzeniami marki Zebra pozwala ona zminimalizować ryzyko związane z wdrożeniem i umożliwić płynne wprowadzenie do użytku w całym przedsiębiorstwie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| verifying | weryfikacji |
| zebra | zebra |
| devices | urządzeniami |
| risk | ryzyko |
| across | w |
| and | i |
| use | z |
EN Accelerate User Adoption and Maximize ROI of Your Investment in Zebra Technology
PL Przyspiesz przyjęcie rozwiązania przez użytkowników i zadbaj o maksymalnie wysoki zwrot z inwestycji w technologie Zebry
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| investment | inwestycji |
| zebra | zebry |
| technology | technologie |
| in | w |
| of | z |
| user | użytkowników |
EN Effective training allows you to increase the return on your Zebra investment and accelerate the user’s adoption of your technology or solution
PL Skuteczne szkolenia pomagają zwiększyć zwrot z Twojej inwestycji w systemy firmy Zebra oraz przyspieszyć rozpoczęcie stosowania danej technologii lub rozwiązania przez użytkowników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| effective | skuteczne |
| training | szkolenia |
| return | zwrot |
| zebra | zebra |
| investment | inwestycji |
| technology | technologii |
| solution | rozwiązania |
| users | użytkowników |
| or | lub |
| of | z |
| your | twojej |
| on | przez |
| and | oraz |
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
PL Usługi niestandardowej oceny szkoleń umożliwiają szybsze uzyskanie zwrotu z inwestycji oraz usunięcie wszelkich barier utrudniających wdrożenie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| faster | szybsze |
| barriers | barier |
| assessment | oceny |
| services | usługi |
| and | oraz |
| custom | z |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
PL Usługa Zebra Learning Services oferuje szklenia dopasowane do Twojego rynku, które ułatwią Ci wdrożenie nowych technologii wśród użytkowników oraz pozwolą w pełni wykorzystać ich możliwości.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| market | rynku |
| new | nowych |
| technology | technologii |
| offers | oferuje |
| users | użytkowników |
| your | twojego |
| to | do |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
| learning | learning |
EN Expedite user adoption of new technologies
PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| user | użytkowników |
EN Accelerate the adoption of Zebra Products and Solutions by enabling smoother operations with visibility into current health, historical trends, predictive analytics, and actionable insights.
PL Przyspiesz wdrożenie produktów i rozwiązań firmy Zebra, aby zapewnić sprawniejsze procesy operacyjne i wglądowi w aktualny stan urządzeń, trendom historycznym, analityce predykcyjnej i użytecznym w praktyce informacjom.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| products | produktów |
| current | aktualny |
| solutions | rozwiązań |
| the | i |
| operations | operacyjne |
| into | w |
| with | aby |
EN Ensure MotionWorks is integrated and deployed with the proper design, architecture and user adoption
PL Zadbaj o to, by system MotionWorks został zintegrowany i wdrożony w oparciu o właściwy schemat i architekturę i by został przyjęty przez użytkowników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| integrated | zintegrowany |
| and | i |
| user | użytkowników |
EN Los Angeles County Metropolitan Transportation Authority (LA Metro) uses change management to drive adoption as they modernize their enterprise GIS.
PL Kierowniczka ds. systemu GIS w hrabstwie San Juan, która stanęła przed wyzwaniem osiągania lepszych efektów mniejszym kosztem, rozszerza możliwości systemu GIS w całej instytucji z pomocą Usług Esri.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| gis | gis |
| uses | z |
EN At the YWCA Annual Meeting in May 2012, a transition from the prior regional structure to a national federated structure was approved, followed by the adoption of new bylaws in November 2012.
PL Na dorocznym spotkaniu YWCA w maju 2012 r. zatwierdzono przejście z poprzedniej struktury regionalnej do krajowej struktury federacyjnej, a następnie w listopadzie 2012 r. przyjęto nowy regulamin.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| ywca | ywca |
| transition | przejście |
| structure | struktury |
| to | do |
| new | nowy |
| november | listopadzie |
| a | a |
| of | z |
EN Adoption of a zero tolerance policy against corruption
PL Przyjęcie polityki zerowej tolerancji dla korupcji
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| policy | polityki |
| against | dla |
| corruption | korupcji |
EN DMARC Adoption in Australia: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Australii: Raport 2021
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| australia | australii |
| report | raport |
EN DMARC Adoption in Canada: 2021 Report
PL Przyjęcie DMARC w Kanadzie: Raport 2021
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| in | w |
| canada | kanadzie |
| report | raport |
EN Why Should Canada Consider Improving its DMARC Adoption Rate?
PL Dlaczego Kanada powinna rozważyć poprawę wskaźnika przyjęcia DMARC?
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| why | dlaczego |
| should | powinna |
| canada | kanada |
| dmarc | dmarc |
EN Hence, the adoption of BIMI is bound to increase, and over a period, our preview panes will be full of brand logos.
PL W związku z tym, adopcja B IMI będzie rosła, a z czasem nasze panele podglądu będą pełne logotypów marek.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| full | pełne |
| brand | marek |
| a | a |
| of | z |
| over | w |
EN Track DSGVO compliance to check employee adoption of new software.
PL Śledzenie zgodności z DSGVO w celu sprawdzenia przyjęcia nowego oprogramowania przez pracowników.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| compliance | zgodności |
| new | nowego |
| software | oprogramowania |
| of | z |
| to | przez |
| employee | pracowników |
EN Realize a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
PL Usługi niestandardowej oceny szkoleń umożliwiają szybsze uzyskanie zwrotu z inwestycji oraz usunięcie wszelkich barier utrudniających wdrożenie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| faster | szybsze |
| barriers | barier |
| assessment | oceny |
| services | usługi |
| and | oraz |
| custom | z |
EN Zebra Learning Services offers training specifically geared towards your market needs to assist your users in adoption and using their new technology to the fullest.
PL Usługa Zebra Learning Services oferuje szklenia dopasowane do Twojego rynku, które ułatwią Ci wdrożenie nowych technologii wśród użytkowników oraz pozwolą w pełni wykorzystać ich możliwości.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| market | rynku |
| new | nowych |
| technology | technologii |
| offers | oferuje |
| users | użytkowników |
| your | twojego |
| to | do |
| in | w |
| the | oraz |
| their | ich |
| learning | learning |
EN Expedite user adoption of new technologies
PL Przyspiesz wdrażanie nowych technologii wśród użytkowników
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| new | nowych |
| technologies | technologii |
| user | użytkowników |
EN Accelerate the adoption of Zebra Products and Solutions by enabling smoother operations with visibility into current health, historical trends, predictive analytics, and actionable insights.
PL Przyspiesz wdrożenie produktów i rozwiązań firmy Zebra, aby zapewnić sprawniejsze procesy operacyjne i wglądowi w aktualny stan urządzeń, trendom historycznym, analityce predykcyjnej i użytecznym w praktyce informacjom.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| zebra | zebra |
| products | produktów |
| current | aktualny |
| solutions | rozwiązań |
| the | i |
| operations | operacyjne |
| into | w |
| with | aby |
EN Realise a faster path to ROI and address any barriers for adoption with custom training assessment services
PL Usługi niestandardowej oceny szkoleń umożliwiają szybsze uzyskanie zwrotu z inwestycji oraz usunięcie wszelkich barier utrudniających wdrożenie
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| faster | szybsze |
| barriers | barier |
| assessment | oceny |
| services | usługi |
| and | oraz |
| custom | z |
EN Let's remove the barriers to mass adoption
PL Usuńmy bariery dla masowej adopcji
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| remove | usuń |
| barriers | bariery |
EN The adoption of PoE devices is growing widely along with technology and digital advancements, especially in surveillance.
PL Przyjęcie urządzeń PoE rośnie szeroko wraz z postępem technologicznym i cyfrowym, zwłaszcza w zakresie nadzoru.
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| poe | poe |
| widely | szeroko |
| digital | cyfrowym |
| of | z |
| in | w |
| and | i |
EN Adoption of Zero-Trust Architecture In Government Agencies
PL Wprowadzenie architektury zero-knowledge w agencjach rządowych
| Ingelsk | Poalsk |
|---|---|
| architecture | architektury |
| in | w |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
adoption driving adoption drive adoption zero trust adoption increasing adoption adoption rates increase adoption user adoption technology adoption increased adoption mass adoption accelerate adoption digital adoption measuring adoption cloud adoption solution adoption easy adoption dmarc adoption fast adoption better product adoption adoption of integrations ai adoption adoption rate adoption of bimi accelerate the adoption accelerate user adoption adoption of a secure cloud adoption barriers for adoption adoption of office product product adoption adoption with custom adoption of sustainable för teams business teams bitbucket gives teams dependencies across teams ops teams agile teams product teams teams don’t miss software teams small teams tracking teams teams bring hr teams products help teams teams across teams working
Arab
Dútsk
Fietnameesk
Finsk
Frânsk
Hongaarsk
Italiaansk
Japansk
Koreaansk
Nederlânsk
Noarsk
Poalsk
Portegeesk
Russysk
Sineesk
Spaansk
Sweedsk
Tsjechysk
Turksk
Yndonesysk