Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "young people realise" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "young people realise" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan young people realise

"young people realise" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

young een jong jonge kinderen nieuwe of onder zijn
people aan aantal al alle alles als altijd bij dan dat de deze die dit dit is doen door dus een eigen elk elke en gaan geen heb hebben hebt heeft hele het het is hoe houden hun iedereen iets in is je jou jouw kan krijgen kunnen maar maken medewerkers meer mensen met moet naar niet nog of ons ook partners people personen samen staat te team teams tijd tools tot twee u van van de van een veel verschillende voor waar wanneer wat we we hebben weten wij worden wordt ze zich zien zijn zoals zonder zou zullen één
realise en met realiseren van

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Young Burundians play an important part in this, yet the media hardly pay attention to young people and their rights, even though it is the media in particular that can offer young people the possibility to stand up for their rights

NL Jonge Burundezen spelen hierin een belangrijke rol, toch besteden de media nauwelijks aandacht aan jongeren en hun rechten, al zijn het juist de media die jongeren de mogelijkheid kunnen bieden om voor hun rechten op te komen

Ingelsk Nederlânsk
important belangrijke
hardly nauwelijks
part rol
media media
attention aandacht
the de
to om
rights rechten
young jonge
play spelen
offer bieden
for voor
can kunnen
pay een
their hun
stand zijn
and en

EN ZEISS and the Cornell Lab of Ornithology support young birders. The Young Birders Weekend brings together young people who want to share and intensify their enthusiasm for birding.

NL ZEISS en het Cornell Lab of Ornithology ondersteunen jonge vogelaars. Het Weekend voor jonge vogelaars brengt jonge mensen samen die hun enthousiasme voor het spotten van vogels willen delen en versterken.

Ingelsk Nederlânsk
lab lab
young jonge
weekend weekend
brings brengt
enthusiasm enthousiasme
people mensen
to samen
and en
support ondersteunen
for voor
their hun
share delen

EN And we build on the work we do with local communities to help young people realise their potential. 

NL En we bouwen verder op het werk dat we doen met lokale gemeenschappen om jonge mensen te helpen hun potentieel te vervullen. 

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
people mensen
potential potentieel
we we
work werk
local lokale
communities gemeenschappen
to om
build bouwen
and en
help helpen
do doen
on op
their hun
the het

EN We work with global and local charities that give teenagers and young adults opportunities to realise their goals

NL We werken met wereldwijde en plaatselijke liefdadigheidsinstellingen die tieners en jongvolwassenen kansen geven om hun ambities en doelen te bereiken

Ingelsk Nederlânsk
global wereldwijde
local plaatselijke
opportunities kansen
work werken
we we
to om
goals doelen
and en
with met
give geven
their hun

EN £239 for 3 people £279 for 4 people £299 for 5 people £329 for 6 people £379 for 7 people £429 for 8 people Buy this gift

NL 239 € voor 3 personen 279 € voor 4 personen 299 € voor 5 personen 329 € voor 6 personen 379 € voor 7 personen 429 € voor 8 personen Dit geschenk geven

Ingelsk Nederlânsk
people personen
gift geschenk

EN Now we help both young people, newcomers in the job market, and young professionals in finding a part-time or full-time job, from the vocational-training to the academic level

NL Tegenwoordig helpen we zowel jongeren, starters als young professionals bij het vinden van een parttime- of fulltimebaan, van beroepsopleiding tot universitair niveau

Ingelsk Nederlânsk
help helpen
professionals professionals
finding vinden
level niveau
young jongeren
in bij
or of
we we
a een
the zowel

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

Ingelsk Nederlânsk
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN And today, there is lots going on: Parties or festivals, celebrations for young people, those who are young at heart, or families, concerts or sporting events, lectures or comedy, cabaret or art, the list goes on..

NL En hier kun je veel beleven: Party of festival, feest voor jongeren, jong gebleven mensen of gezinnen, concert of sportevenement, lezing of comedy, cabaret of kunst, of, of, of..

Ingelsk Nederlânsk
festivals festival
families gezinnen
events party
cabaret cabaret
or of
people mensen
goes
and en
art kunst
for voor
young jong
the hier

EN Sustainable Motion brings together 100 driven young people that strive to build a more sustainable world. EV-Box is proud to have Tim Kreukniet, our US Director, amongst these 100 passionate, mission-driven, young leaders.

NL Neem een kijkje in de geschiedenis van de elektrische auto, de huidige stand van zaken op het gebied van elektrisch vervoer en de toekomst hiervan.

Ingelsk Nederlânsk
a auto
our in
is huidige
that hiervan
together het
more de

EN In turn, this will grow analytics adoption and learnings as more people realise the power of insights discovered individually or collectively

NL Daar staat tegenover dat de aanvaarding van analyse en leermomenten groeit wanneer meer mensen zich realiseren welke kracht individueel of collectief verkregen inzichten hebben

Ingelsk Nederlânsk
grow groeit
realise realiseren
individually individueel
analytics analyse
people mensen
insights inzichten
or of
the de
power kracht
and en
of van
more meer

EN Behavioural change is tough and challenging for a lot of people to realise

NL Gedragsverandering is voor veel mensen complex en lastig te realiseren

Ingelsk Nederlânsk
tough lastig
people mensen
realise realiseren
is is
and en
lot te
a veel
for voor

EN I lead in order to create an environment–full of capable teams and exciting challenges–where people can realise their growth potential, gain energy from, and pride in what they do

NL Ik geef leiding om een omgeving te creëren (met vakkundige teams en spannende uitdagingen), waarin mensen hun groeipotentieel kunnen realiseren, energie kunnen opdoen en trots kunnen zijn op wat ze doen

Ingelsk Nederlânsk
environment omgeving
teams teams
challenges uitdagingen
people mensen
pride trots
i ik
to om
and en
they ze
energy energie
create creëren
what wat
can kunnen
where waarin
their hun
do doen
realise realiseren
of een

EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

Ingelsk Nederlânsk
degree mate
people mensen
potential potentieel
and en
their hun
to bepalen
can kunnen

EN In the first year of my business I focused on getting to know the products and establishing a base of customers. Gradually I started to realise the potential in introducing other people to the business.

NL In het eerste jaar heb ik me geconcentreerd op het opdoen van productkennis en het opbouwen van een klantenbestand. Geleidelijk aan begon ik het potentieel te benutten door nieuwe mensen in de business te introduceren.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
gradually geleidelijk
potential potentieel
introducing introduceren
people mensen
in in
on op
the de
year jaar
business business
started begon
base een
and en
other van

EN What many people do not realise when they use a free MT solution like Google Translate is that they are agreeing to Google?s terms, and have given Google the right to control their company?s data

NL Wat veel mensen niet beseffen wanneer ze gebruik maken van een gratis MT-oplossing zoals Google Translate, is dat ze akkoord gaan met de voorwaarden van Google, en ze Google het recht hebben gegeven om de gegevens van hun bedrijf te beheren

Ingelsk Nederlânsk
mt mt
solution oplossing
people mensen
use gebruik
translate translate
is is
terms voorwaarden
company bedrijf
free gratis
google google
to om
the de
control beheren
data gegevens
what wat
that dat
when wanneer
and en
like zoals
given gegeven
their hun
they ze
have hebben

EN Most people do not realise it, but AI is already present in our daily life

NL De meeste mensen staan er niet bij stil, maar AI is al met ons dagelijks leven verweven

Ingelsk Nederlânsk
ai ai
people mensen
is is
daily dagelijks
in bij
already al
our ons
life leven
most de
but
it maar

EN Most people do not realise it, but AI is already present in our daily life

NL De meeste mensen staan er niet bij stil, maar AI is al met ons dagelijks leven verweven

Ingelsk Nederlânsk
ai ai
people mensen
is is
daily dagelijks
in bij
already al
our ons
life leven
most de
but
it maar

EN Many socio-cultural and environmental factors determine the degree to which people can realise their full potential

NL Heel wat sociaal-culturele en omgevingsfactoren bepalen in welke mate mensen hun volledig potentieel kunnen waar maken

Ingelsk Nederlânsk
degree mate
people mensen
potential potentieel
and en
their hun
to bepalen
can kunnen

EN £169 for 1 person £189 for 2 people £229 for 3 people £259 for 4 people £279 for 5 people £309 for 6 people Buy this gift

NL 169 € voor 1 persoon 189 € voor 2 personen 229 € voor 3 personen 259 € voor 4 personen 279 € voor 5 personen 309 € voor 6 personen Dit geschenk geven

Ingelsk Nederlânsk
people personen
person persoon
gift geschenk

EN How big is your company?-- Please select --Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

NL Hoe groot is jouw bedrijf?— Selecteer alstublieft —Just me 2 - 10 people 11 - 25 people 26 - 100 people 101 - 1,000 people Over 1,000 people

Ingelsk Nederlânsk
big groot
is is
your jouw
company bedrijf
please alstublieft
select selecteer
people people
over over

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers 1229341 Stock Photo at Vecteezy

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen 1229341 Stockfoto

Ingelsk Nederlânsk
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
stock photo stockfoto
young jonge
a een

EN Young boy gives young girl a bouquet of flowers Free Photo

NL jonge jongen geeft jong meisje een boeket bloemen Gratis Foto

Ingelsk Nederlânsk
boy jongen
gives geeft
girl meisje
flowers bloemen
free gratis
photo foto
young jonge
a een

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1719753 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1719753 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family Pro Video

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie Pro video

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video video
the de
summer zomer
pro pro
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Happy young parents playing and laughing with his young daughter in the summer. Concept of family 1721413 Stock Video at Vecteezy

NL gelukkige jonge ouders spelen en lachen met zijn jonge dochter in de zomer bij zonsondergang. concept van familie 1721413 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
parents ouders
laughing lachen
concept concept
family familie
video videoclips
the de
summer zomer
and en
daughter dochter
in in
with bij
playing zijn
of van

EN Millions of BKX trays full of young plants are transported to growers every year. Good hygiene of the trays is very important when propagating young?

NL Jaarlijks worden er miljoenen duurzame BKX-trays met jonge planten naar kwekers wereldwijd getransporteerd. Een goede hygiëne van de trays is van groot belang bij de?

Ingelsk Nederlânsk
bkx bkx
young jonge
plants planten
hygiene hygiëne
is is
the de
good goede
important belang
are worden
every year jaarlijks
of van

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

Ingelsk Nederlânsk
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN At the Locorama in Romanshorn the young and the young at heart are taken to the exciting world of railways.

NL Het Patek Philippe Museum neemt zijn bezoekers mee op een 500-jarige tijdreis door de geschiedenis van de horlogemakerij.

Ingelsk Nederlânsk
the de
taken zijn
to mee
of van

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

Ingelsk Nederlânsk
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN During the fifth episode of the Smart Citizen Talks we present young agents of change. How can you take control of your own environment when you are young?

NL Waar is de Science Bus in Europa? Hier vind je het reisschema van de citizen science bus. Tot november 2017 biedt de Science Bus door heel Europa workshops aan om nieuwsgierigheid voor het alledaagse te prikkelen

Ingelsk Nederlânsk
your je
the de
during in
are hier
present is
of van

EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.

NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.

Ingelsk Nederlânsk
kit kit
provides biedt
ideal ideale
environment omgeving
young jonge
the de
seed zaden
growth groeien
to om
early een
with dankzij
and en

EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.

NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.

Ingelsk Nederlânsk
clones klonen
young jonge
seedlings zaailingen
changes verandering
quickly snel
advantage voordeel
week week
in in
or of
the de
as zodra
two twee
are worden
general algemeen
a een

EN 2012 Leaf Young Stars card list & price guide. Ungraded & graded values for all '12 Leaf Young Stars Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.

NL 2012 Leaf Young Stars kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '12 Leaf Young Stars American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.

Ingelsk Nederlânsk
ungraded ongesorteerd
graded beoordeelde
football football
click klik
sales verkopen
list een
to om
prices prijzen
on op
more meer
and en
price prijs
values waarden
historic historische
past eerdere
all alle

EN Guiding young scientists SCK CEN experts are ready to guide bachelor, master and PhD students as well as young professionals. We offer internships under the supervision of a mentor and post-doctoral positions to improve nuclear competences.  

NL Begeleiding van jonge wetenschappers SCK CEN-experts staan klaar om zowel bachelor-, master- en doctoraatstudenten als jonge professionals te begeleiden. We bieden begeleide stages en postdoctorale posities aan om nucleaire competenties te verrijken.  

Ingelsk Nederlânsk
young jonge
scientists wetenschappers
cen cen
ready klaar
bachelor bachelor
internships stages
positions posities
sck sck
we we
experts experts
professionals professionals
to om
guide begeleiden
and en
offer bieden
are staan
as als
the zowel

EN You can get to know and experience the famous story of Heidi on a hike in Maienfeld ? and even walk along the trail with a buggy while being presented with the story of Heidi in a fun way. An experience for the young ? and for the young at heart

NL Indrukwekkend en krachtig troont de Sissach Fluh als symbool van Sissach boven het dal. Het uitzicht vanaf de rotspunt is grandioos. Je blik reikt van de Vogezen over de Jura-keten, helemaal naar de Alpen.

Ingelsk Nederlânsk
can krachtig
the de
to vanaf
and en
trail van de
being is
of van
on over

EN Let?s go on a treasure hunt in the Weltu Forest! Modern geocoaching technology makes this a high-tech adventure for the young and young at heart.

NL In het Weltubos is het schatzoeken geblazen! Met de moderne geocoaching-technologie wordt dit een high-tech-avontuur voor groot en klein.

Ingelsk Nederlânsk
modern moderne
technology technologie
high-tech tech
adventure avontuur
high groot
in in
the de
this dit
for voor
a een
and en

EN Young and not-so-young guests alike will feel at home in this converted sanatorium with its antique deckchairs, situated on a sunny slope offering great views

NL Jong en oud vinden een thuis in het omgebouwde sanatorium, uitgerust met antieke ligstoelen en gelegen op een zonnige helling met een prachtig uitzicht

Ingelsk Nederlânsk
young jong
antique oud
in in
views uitzicht
situated gelegen
and en
a een
on op
at thuis
great prachtig

EN Many people in our society experience loneliness, young people and students among them

NL Eenzaamheid komt veel voor in onze samenleving, óók onder jongeren en studenten

Ingelsk Nederlânsk
many veel
students studenten
young jongeren
in in
and en
among voor

EN In deprived neighbourhoods people live much unhealthier lives than they do elsewhere, and young people are less happy and healthy. Moniek Buijzen wants to help tackle the extreme differences in health in the Netherlands

NL In achterstandswijken leiden mensen een veel ongezonder leven dan elders, ook jongeren zijn er minder gelukkig en gezond. Moniek Buijzen wil helpen de schrijnende gezondheidsverschillen in Nederland aan te pakken

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
elsewhere elders
less minder
happy gelukkig
wants wil
young jongeren
in in
the de
much te
healthy gezond
netherlands nederland
help helpen
lives zijn
and en
to ook

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complex planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt complexe plannings-/prognoseprocessen en het is gemakkelijker voor medewerkers om hun ideeën te realiseren.

Ingelsk Nederlânsk
need nodig
external externe
support ondersteuning
complex complexe
easier gemakkelijker
staff medewerkers
realise realiseren
ideas ideeën
it it
or of
to om
its is
for voor
and en
their hun

EN It doesn’t need IT or external support, it speeds up complete planning/forecasting processes and it’s easier for staff to realise their ideas.

NL Er is geen IT of externe ondersteuning nodig, het versnelt de volledige plannings-/prognoseprocessen en het personeel kan gemakkelijker hun ideeën realiseren.

Ingelsk Nederlânsk
external externe
support ondersteuning
easier gemakkelijker
staff personeel
realise realiseren
it it
need nodig
or of
ideas ideeën
complete volledige
and en
to het
their hun
its de

EN Beekenkamp Group retains your personal data for no longer than is strictly necessary to realise the purposes for which your data is collected. We apply the following retention periods for the following (categories) of personal data:

NL Beekenkamp Group bewaart uw persoonsgegevens niet langer dan strikt nodig is om de doelen te realiseren waarvoor uw gegevens worden verzameld. Wij hanteren de volgende bewaartermijnen voor de volgende (categorieën) van persoonsgegevens:

Ingelsk Nederlânsk
beekenkamp beekenkamp
longer langer
strictly strikt
necessary nodig
realise realiseren
collected verzameld
group group
personal data persoonsgegevens
is is
categories categorieën
the de
data gegevens
to om
we wij
for waarvoor
purposes doelen
following volgende
of van

EN At FabLab Amsterdam anyone can realise their ideas, and with the aid of digital equipment, transform those ideas into prototypes and products.

NL Het FabLab (Fabrication Laboratory) in Amsterdam biedt instrumenten en machines voor digitale fabricage, en een internationale opleiding.

Ingelsk Nederlânsk
amsterdam amsterdam
digital digitale
equipment machines
and en
into in
the het

EN Something in that moment made me realise that this is more than a job

NL Iets deed mij op dat moment beseffen dat dit meer is dan een baan

Ingelsk Nederlânsk
moment moment
made deed
is is
more meer
this dit
me mij
that dat
something iets
than dan
a een
job baan

EN The more users realise we have support articles in their language, the more they will use our help centre.”

NL Hoe meer gebruikers zich realiseren dat wij supportartikelen in hun eigen taal beschikbaar hebben, hoe meer zij ons helpcenter zullen gebruiken.”

EN “Our inside sales team will run across an enquiry and realise, ‘Oh, this is really a support question.’ They can now click a button that automatically sends an email and creates a ticket in Zendesk,” Hastie said

NL “Ons interne salesteam komt wel eens vragen tegen waarvan ze zeggen, ‘Dit is eigenlijk een supportvraag.’ Ze klikken nu op een knop die automatisch een e-mail verstuurt en een ticket in Zendesk maakt,” aldus Hastie

EN When organisations realise the full value of their data, that means everyone – whether you’re a business analyst, sales manager, or human resource specialist – is empowered to make better decisions with data, every day

NL Als organisaties beseffen wat de volle waarde van hun data is, dan kan iedereen (van bedrijfsanalist tot salesmanager en humanresources-specialist) elke dag weer betere besluiten nemen aan de hand van data

Ingelsk Nederlânsk
better betere
decisions besluiten
the de
is is
every elke
full volle
data data
value waarde
their hun
day dag
organisations organisaties
everyone iedereen
that kan
of van

EN Realise that there can be, and often are, multiple root causes.

NL Houd er rekening mee dat er meerdere onderliggende problemen kunnen zijn.

Ingelsk Nederlânsk
there er
multiple meerdere
can kunnen
that dat

EN Fortunately, companies are beginning to realise that investment in EX is a must

NL Gelukkig beginnen bedrijven te beseffen dat investeren in EX een must is

Ingelsk Nederlânsk
companies bedrijven
investment investeren
in in
is is
fortunately gelukkig
beginning een

EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.

NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.

Ingelsk Nederlânsk
video video
fast al
to om
the de
on zet
too het
it maar
can wellicht
getting voor
with met

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings