EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
EN The Xiaomi 12 has been confirmed for a 28 December 2021 reveal, but hard facts have been thin on the ground up to now. However, Xiaomi's official conf...
NL De Xiaomi 12 is bevestigd voor een onthulling op 28 december 2021 , maar harde feiten waren tot nu toe dun op de grond. De officiële afbeelding van de
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
confirmed | bevestigd |
december | december |
hard | harde |
facts | feiten |
thin | dun |
ground | grond |
now | nu |
the | de |
on | op |
to | toe |
a | een |
has | is |
but | |
been | van |
for | voor |
EN The Xiaomi 12 flagship series will be revealed on 28 December at a China launch event, Xiaomi has officially revealed on Weibo, the Chinese social med...
NL De vlaggenschipserie Xiaomi 12 wordt op 28 december onthuld tijdens een lanceringsevenement in China, dat Xiaomi officieel heeft onthuld op Weibo , de
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
revealed | onthuld |
december | december |
china | china |
officially | officieel |
launch event | lanceringsevenement |
the | de |
on | op |
a | een |
has | heeft |
be | wordt |
EN An image has surfaced that supposedly shows the Xiaomi 12T Pro's camera module, and the design is a familiar sight for Xiaomi fans.
NL Er is een afbeelding opgedoken die naar verluidt de cameramodule van de Xiaomi 12T Pro toont, en het ontwerp is een bekend gezicht voor Xiaomi-fans.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
image | afbeelding |
shows | toont |
xiaomi | xiaomi |
familiar | bekend |
sight | gezicht |
fans | fans |
design | ontwerp |
is | is |
the | de |
for | voor |
pros | pro |
that | die |
and | en |
a | een |
EN Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: What's the difference?
NL Xiaomi 12T Pro vs Xiaomi 12T: wat is het verschil?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
vs | vs |
pro | pro |
the | het |
difference | verschil |
EN The official colour of the red sticker is traffic red RAL 3020. Traffic yellow RAL 1023 is the official colour of the yellow sticker. The green sticker has the official colour traffic green RAL 6024.
NL De officiële kleur van de rode sticker is verkeersrood RAL 3020. Verkeersgeel RAL 1023 is de officiële kleur van de gele sticker. De groene sticker heeft de officiële kleur verkeersgroen RAL 6024.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sticker | sticker |
is | is |
the | de |
of | van |
red | rode |
yellow | gele |
EN Xiaomi 12 series is official: Release date, price, features, and specs
NL Xiaomi 12-serie is officieel: releasedatum, prijs, functies en specificaties
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | serie |
official | officieel |
price | prijs |
is | is |
features | functies |
and | en |
specs | specificaties |
EN Xiaomi Mix Fold 2 official: World's thinnest foldable phone you probably can't buy
NL Xiaomi Mix Fold 2 officieel: Werelds dunste opvouwbare telefoon die je waarschijnlijk niet kunt kopen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
mix | mix |
official | officieel |
phone | telefoon |
probably | waarschijnlijk |
buy | kopen |
you | je |
EN Xiaomi Mi Band 7 Pro teased ahead of official announcement
NL Xiaomi Mi Band 7 Pro teased voor officiële aankondiging
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
band | band |
announcement | aankondiging |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
pro | pro |
ahead | voor |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN It's official: the OnePlus Nord CE 2 5G will launch on 17 February 2022.There's an official teaser image to accompany that announcement, which comes s...
NL Het is officieel: de OnePlus Nord CE 2 5G wordt gelanceerd op 17 februari 2022. Er is een officiële teaser bij die aankondiging, die rechtstreeks uit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
official | officieel |
ce | ce |
launch | gelanceerd |
february | februari |
teaser | teaser |
announcement | aankondiging |
the | de |
will | wordt |
on | op |
oneplus | oneplus |
EN The most famous manufacturers are among others Molton and Spalding. Spalding produces basketballs since 1984 and is the official supplier of NBA games. The Japanese manufacturer Molton is the brand for official basketball championships.
NL Enkele van de bekendste fabrikanten zijn Molton en Spalding. Spalding maakt al sinds 1984 basketballen en is de officiële basketballeverancier voor NBA-wedstrijden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
manufacturers | fabrikanten |
nba | nba |
is | is |
the | de |
and | en |
among | van |
brand | voor |
are | zijn |
EN Preservation requests must be sent on official law enforcement letterhead, signed by a law enforcement official, and must include:
NL Bewaringsverzoeken moeten verzonden worden op officieel briefpapier van rechtshandhaving, ondertekend door een rechthandhavingsfunctionaris, en moet het volgende bevatten:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sent | verzonden |
official | officieel |
signed | ondertekend |
on | op |
by | door |
be | worden |
must | moet |
a | volgende |
and | en |
EN We know Windows 11 is coming soon, but the official launch date is yet to be announced. Now official documents may offer clues as to the launch date.
NL We weten dat Windows 11 binnenkort komt, maar de officiële lanceringsdatum moet nog worden aangekondigd. Nu kunnen officiële documenten aanwijzingen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
windows | windows |
announced | aangekondigd |
documents | documenten |
clues | aanwijzingen |
soon | binnenkort |
now | nu |
we | we |
the | de |
know | weten |
be | worden |
but |
EN Amazon was first out of the gate, but Google is nipping at Alexa’s heels, while Alibaba, Baidu and Xiaomi battle it out for Chinese market penetration.
NL Amazon was de eerste, maar Google zit Alexa op de hielen, terwijl Alibaba, Baidu en Xiaomi een gevecht leveren om het aandeel op de Chinese markt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
amazon | amazon |
xiaomi | xiaomi |
market | markt |
baidu | baidu |
the | de |
chinese | chinese |
but | |
and | en |
EN Xiaomi sub-brand Redmi plans to announce the Note 11 series soon in China.
NL Xiaomi-submerk Redmi is van plan om de Note 11-serie binnenkort in China aan te kondigen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
redmi | redmi |
plans | plan |
announce | kondigen |
series | serie |
soon | binnenkort |
china | china |
in | in |
the | de |
to | om |
EN Xiaomi Pad 5 review: Android's answer to the iPad?
NL Xiaomi Pad 5 review: Androids antwoord op de iPad?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
review | review |
ipad | ipad |
pad | pad |
the | de |
answer | antwoord |
EN Xiaomi Pad 5 arrives to bring the Android tablet fight to Apple
NL Xiaomi Pad 5 arriveert om het Android-tabletgevecht naar Apple te brengen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
pad | pad |
arrives | arriveert |
android | android |
apple | apple |
to | om |
EN Xiaomi Mi Pad 5 tablet reveal set for 10 August, stylus support confirmed
NL Xiaomi Mi Pad 5-tablet onthulling ingesteld voor 10 augustus, stylusondersteuning bevestigd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tablet | tablet |
set | ingesteld |
august | augustus |
confirmed | bevestigd |
pad | pad |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
for | voor |
EN Xiaomi's 2021 tabet, the Mi Pad 5, is confirmed for 10 August reveal, including stylus support. The Mi Mix 4 will also be revealed.
NL Xiaomis 2021-tablet, de Mi Pad 5, is bevestigd voor de onthulling van 10 augustus, inclusief stylusondersteuning. De Mi Mix 4 zal ook worden onthuld.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mi | mi |
confirmed | bevestigd |
august | augustus |
mix | mix |
revealed | onthuld |
pad | pad |
is | is |
the | de |
including | inclusief |
for | voor |
will | zal |
be | worden |
also | ook |
EN Best cheap fitness trackers 2021: Top bands from Fitbit, Xiaomi and Huawei to help monitor your daily activity
NL Beste goedkope fitnesstrackers 2021: topbanden van Fitbit, Xiaomi en Huawei om je dagelijkse activiteit te volgen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cheap | goedkope |
fitbit | fitbit |
xiaomi | xiaomi |
huawei | huawei |
monitor | volgen |
daily | dagelijkse |
activity | activiteit |
to | om |
your | je |
best | beste |
and | en |
from | van |
EN Xiaomi takes on Facebook, Ray-Ban and Snap with its own Smart Glasses
NL Xiaomi neemt het op tegen Facebook, Ray-Ban en Snap met zijn eigen slimme bril
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
snap | snap |
smart | slimme |
glasses | bril |
and | en |
own | eigen |
on | op |
takes | neemt |
EN Hot on the heels of Facebook and Ray-Ban, Xiaomi has announced its own pair of smart glasses.
NL Op de hielen van Facebook en Ray-Ban heeft Xiaomi zijn eigen slimme bril aangekondigd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
announced | aangekondigd |
smart | slimme |
glasses | bril |
on | op |
the | de |
own | eigen |
and | en |
of | van |
EN Xiaomi has been making excellent cheap trackers for a while now - so how does the Mi Band 6 stack up?
NL Xiaomi maakt al een tijdje uitstekende goedkope trackers - dus hoe zit het met de Mi Band 6?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cheap | goedkope |
trackers | trackers |
band | band |
excellent | uitstekende |
the | de |
how | hoe |
xiaomi | xiaomi |
so | dus |
mi | mi |
making | maakt |
a | een |
EN Xiaomi offshot, Poco, has released the X3 GT, complete with 6.6-inch 120Hz screen and MediaTek Dimensity 1100 chipset. Is it a true 'GT' though?
NL Xiaomi-offshot, Poco, heeft de X3 GT uitgebracht, compleet met 6,6-inch 120Hz-scherm en MediaTek Dimensity 1100-chipset. Is het echter een echte GT?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
released | uitgebracht |
gt | gt |
screen | scherm |
true | echte |
mediatek | mediatek |
complete | compleet |
is | is |
the | de |
with | met |
a | een |
and | en |
EN Xiaomi Mi 11i review: The Mi to set the bar, or a Mi too far?
NL Xiaomi Mi 11i review: De Mi om de lat te leggen, of een Mi te ver?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
review | review |
far | ver |
or | of |
the | de |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
to | om |
a | een |
EN Xiaomi's 120W HyperCharge can fill the battery from dead to full in just 17 minutes. Wowzers. That's crazily fast.
NL Xiaomis 120W HyperCharge kan de batterij in slechts 17 minuten van leeg naar vol vullen. Wowzers. Dat is waanzinnig snel.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
can | kan |
fill | vullen |
battery | batterij |
minutes | minuten |
in | in |
fast | snel |
the | de |
EN Entering a new phase, the 2020 top-end Xiaomi T device jumps to a higher price, adding pressure to expection. Is it the affordble sub-flagship to buy?
NL Het 2020-topmodel Xiaomi T-apparaat gaat een nieuwe fase in en springt naar een hogere prijs, wat de verwachtingen onder druk zet. Is dit het
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
phase | fase |
xiaomi | xiaomi |
t | t |
device | apparaat |
higher | hogere |
price | prijs |
pressure | druk |
is | is |
the | de |
it | en |
a | een |
to | gaat |
EN Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: Five-camera fun or photographic oversell?
NL Xiaomi Mi Note 10 (CC9) review: plezier met vijf cameras of fotografische oversell?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
review | review |
fun | plezier |
or | of |
five | vijf |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN It's got five cameras, a 108MP main sensor, and it's all about photography. Is this the flagship to make Xiaomi a household name outside of China?
NL Het heeft vijf cameras, een 108 MP hoofdsensor en het draait allemaal om fotografie. Is dit het vlaggenschip om van Xiaomi een begrip buiten China te
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cameras | cameras |
photography | fotografie |
xiaomi | xiaomi |
china | china |
is | is |
flagship | vlaggenschip |
and | en |
to | om |
five | vijf |
all | te |
of | buiten |
this | dit |
a | een |
EN Xiaomi Mi Mix 3 review: The slider phone has arrived, now with 5G
NL Xiaomi Mi Mix 3 review: de slider-telefoon is gearriveerd, nu met 5G
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mix | mix |
review | review |
phone | telefoon |
now | nu |
has | is |
the | de |
with | met |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
EN An affordable phone from the budget arm of Xiaomi offers great design, value and battery life, but introduces software annoyances that drag it down.
NL Een betaalbare telefoon uit de budgetarm van Xiaomi biedt een geweldig ontwerp, waarde en batterijduur, maar introduceert software-irritaties die hem
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
affordable | betaalbare |
phone | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
offers | biedt |
design | ontwerp |
introduces | introduceert |
software | software |
battery life | batterijduur |
value | waarde |
the | de |
great | geweldig |
but | |
of | van |
and | en |
that | die |
from | uit |
EN Xiaomi Mi 8 review: Big bang for your buck
NL Xiaomi Mi 8 review: Big bang voor je geld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
review | review |
your | je |
big | big |
bang | bang |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
for | geld |
EN This Chinese phone brand's flagship offers affordable power - but there are compromises. Here's whether this Xiaomi should be on your shopping list.
NL Het vlaggenschip van dit Chinese telefoonmerk biedt betaalbare stroom, maar er zijn compromissen. Hier leest u of deze Xiaomi op uw boodschappenlijst
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
chinese | chinese |
affordable | betaalbare |
power | stroom |
compromises | compromissen |
xiaomi | xiaomi |
on | op |
flagship | vlaggenschip |
offers | biedt |
but | |
there | er |
whether | of |
your | leest |
phone | uw |
this | dit |
are | hier |
EN Xiaomi launches into the UK with the Mi 8 Pro leading the charge. But can this affordable flagship take on the rest?
NL Xiaomi lanceert in het VK met de Mi 8 Pro als leider. Maar kan dit betaalbare vlaggenschip de rest aan?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
launches | lanceert |
uk | vk |
can | kan |
affordable | betaalbare |
flagship | vlaggenschip |
rest | rest |
the | de |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
this | dit |
pro | pro |
into | in |
but | |
with | met |
on | aan |
EN Xiaomi Mi 8 Lite initial review: Mixing up the mid-range
NL Xiaomi Mi 8 Lite eerste beoordeling: het middenbereik door elkaar halen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lite | lite |
review | beoordeling |
up | elkaar |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
the | eerste |
EN Xiaomi has officially launched in the UK, bringing with it two phone models to tease the British with, with a mid-range model to mix things up
NL Xiaomi is officieel gelanceerd in het VK, met twee telefoonmodellen om de Britten mee te plagen, met een middenklasse-model om dingen door elkaar te
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
officially | officieel |
launched | gelanceerd |
uk | vk |
in | in |
the | de |
model | model |
two | twee |
to | om |
a | een |
has | is |
things | dingen |
it | het |
EN The big-battery phone from Xiaomi off-shoot, Poco, crams in a Snapdragon 845 processor at an affordable price (circa $300). But what's it really like?
NL De telefoon met grote batterij van Xiaomi off-shoot, Poco, propt in een Snapdragon 845-processor voor een betaalbare prijs (circa $ 300). Maar hoe is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
phone | telefoon |
xiaomi | xiaomi |
processor | processor |
affordable | betaalbare |
price | prijs |
really | is |
battery | batterij |
snapdragon | snapdragon |
in | in |
the | de |
big | grote |
a | een |
from | van |
but | |
it | maar |
EN Xiaomi Mi Mix 2 review: Flagship design without the flagship price tag
NL Xiaomi Mi Mix 2 review: vlaggenschipontwerp zonder het vlaggenschipprijskaartje
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mix | mix |
review | review |
xiaomi | xiaomi |
mi | mi |
without | zonder |
EN It's finally happened: Xiaomi, the affordable Chinese phone brand, has worked its way over to Europe. Well, Spain for the time being. But we've prised
NL Het is eindelijk zover: Xiaomi, het betaalbare Chinese telefoonmerk, heeft zijn weg gevonden naar Europa. Nou, Spanje voorlopig . Maar we hebben een t...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
finally | eindelijk |
xiaomi | xiaomi |
affordable | betaalbare |
chinese | chinese |
europe | europa |
well | nou |
spain | spanje |
but |
EN If you're into smartphones, then the name Xiaomi will be one you recognise. Enjoying huge successes in the China, Hugo Barra, VP of international at X...
NL Als je van smartphones houdt, dan is de naam Xiaomi er een die je herkent. Hugo Barra, VP of international bij Xiaomi, behaalde enorme successen in Ch...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
smartphones | smartphones |
xiaomi | xiaomi |
huge | enorme |
successes | successen |
international | international |
recognise | herkent |
hugo | hugo |
vp | vp |
the | de |
name | naam |
in | in |
if | als |
of | van |
EN Qualcomm reveals the 778G 5G, coming in upper mid-range handsets from Honor, Moto, Oppo and Xiaomi
NL Qualcomm onthult de 778G 5G, beschikbaar in de hogere middenklasse handsets van Honor, Moto, Oppo en Xiaomi
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
reveals | onthult |
moto | moto |
oppo | oppo |
xiaomi | xiaomi |
in | in |
the | de |
coming | van |
and | en |
EN Xiaomi 12: Release date, rumours and what to expect
NL Xiaomi 12: releasedatum, geruchten en wat te verwachten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
rumours | geruchten |
and | en |
expect | verwachten |
what | wat |
EN What might we get from Xiaomi's next flagship phone series?
NL Wat kunnen we krijgen van Xiaomi's volgende vlaggenschip-telefoonserie?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
flagship | vlaggenschip |
we | we |
what | wat |
next | volgende |
EN The Xiaomi 12 series was confirmed by the company's CEO, Lei Jun, as the first flagship to feature Qualcomm's Snapdragon 8 Gen 1 platform. But little ...
NL De Xiaomi 12-serie werd bevestigd door de CEO van het bedrijf, Lei Jun , als het eerste vlaggenschip met het Snapdragon 8 Gen 1-platform van Qualcomm ...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
series | serie |
confirmed | bevestigd |
ceo | ceo |
jun | jun |
flagship | vlaggenschip |
gen | gen |
platform | platform |
snapdragon | snapdragon |
the | de |
was | werd |
as | als |
but | |
by | door |
EN After various rumours, a leak of the Xiaomi 12 confirms that it will be the "small screen flagship" - with a 6.28-inch display.There had been rumours ...
NL Na verschillende geruchten bevestigt een lek van de Xiaomi 12 dat dit het "vlaggenschip met een klein scherm" zal zijn - met een 6,28-inch display. Er
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rumours | geruchten |
leak | lek |
xiaomi | xiaomi |
confirms | bevestigt |
small | klein |
flagship | vlaggenschip |
screen | scherm |
the | de |
after | na |
will | zal |
there | er |
that | dat |
with | met |
display | display |
EN Patent proceedings brought by Sisvel against Xiaomi too complex for preliminary injunction proceedings
NL Oppositie van Canal+ tegen merk FOX+ verworpen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
against | van |
for | merk |
by | tegen |
EN Homey works with popular brands like IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara and many, many more
NL Homey werkt juist met alle populaire smart home merken zoals IKEA Tradfri, Philips Hue, Honeywell, KlikAanKlikUit, Sonos, Fibaro, Somfy, Xiaomi Aqara en vele andere
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
works | werkt |
brands | merken |
ikea | ikea |
philips | philips |
sonos | sonos |
fibaro | fibaro |
somfy | somfy |
xiaomi | xiaomi |
homey | homey |
popular | populaire |
and | en |
with | met |
like | zoals |
EN Xiaomi in a Smart Home | Talks with Homey
NL Xiaomi in een Smart Home | Talks with Homey
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
smart | smart |
homey | homey |
in | in |
a | een |
EN High-quality design and easy to set up. Seamlessly automate your home with the products of Xiaomi Aqara. Connect them with Homey and get the best of both worlds.
NL Automatiseer je huis met de relatief betaalbare producten van Xiaomi. Combineer de Xiaomi Aqara producten met Homey en ontdek een schat aan mogelijkheden voor het inrichten van je eigen Smart Home.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
automate | automatiseer |
xiaomi | xiaomi |
easy | betaalbare |
homey | homey |
your | je |
the | de |
products | producten |
best | voor |
and | en |
with | met |
to | aan |
of | van |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings