EN ?When the benefits of working from home became clear and both employees and organization expressed a desire to keep working like this, we started thinking about a new, hybrid way of working
Oersette "working its way" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "working its way" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan working its way
"working its way" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL ?Toen de voordelen van thuiswerken duidelijk werden en zowel medewerkers als organisatie de wens uitspraken om deze te behouden, zijn we gaan nadenken over een nieuwe, hybride manier van werken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| benefits | voordelen |
| clear | duidelijk |
| employees | medewerkers |
| thinking | nadenken |
| hybrid | hybride |
| working | werken |
| organization | organisatie |
| way | manier |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| when | toen |
| desire | wens |
| and | en |
| to keep | behouden |
| became | werden |
| a | een |
| both | zowel |
| of | van |
| this | deze |
EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.
NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| but | |
| in | in |
| with | bij |
| also | en |
| are | houden |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
NL Tags:beveiliging op afstand, beveiligingsrisico's bij werken op afstand, beveiliging van de werkplek op afstand, beveiligingsproblemen bij werken op afstand, beveiligingstips voor werken op afstand, werken op afstand
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| tags | tags |
| security | beveiliging |
| workplace | werkplek |
| remotely | op afstand |
| for | voor |
| remote | afstand |
| with | bij |
| work | werken |
| issues | van de |
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| social | maatschappelijk |
| working | werken |
| essential | essentieel |
| sustainable | duurzaam |
| corporate | ondernemen |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| last | laatste |
| years | jaar |
| we | wij |
| for | voor |
| no | nee |
| efficiently | al |
| and | en |
| way | van de |
| been | van |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| bank | bank |
| working | werken |
| better | betere |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| together | samen |
EN The site has been working in the same way for a while now and you can be sure they’re working on a next iteration
NL De site werkt al een tijdje op eenzelfde manier en ook daar zijn ze vast bezig met een volgende iteratie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| site | site |
| way | manier |
| iteration | iteratie |
| the | de |
| on | op |
| same | zijn |
| and | en |
| working | bezig |
| a | volgende |
EN Corporate Social Responsibility and working efficiently is essential. Not just since the last few years, no, we have been working in the most sustainable way for over 45 years now..
NL Duurzaam en maatschappelijk verantwoord ondernemen is voor Veko essentieel. Bij ons is dat niet iets van de laatste jaren. Nee, wij werken al ruim veertig jaar met dit uitgangspunt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| social | maatschappelijk |
| working | werken |
| essential | essentieel |
| sustainable | duurzaam |
| corporate | ondernemen |
| is | is |
| in | bij |
| the | de |
| last | laatste |
| years | jaar |
| we | wij |
| for | voor |
| no | nee |
| efficiently | al |
| and | en |
| way | van de |
| been | van |
EN More job satisfaction through a new way of working and working together for a better bank
NL Door een nieuwe werkwijze meer werkplezier en samen werken aan een betere bank
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| bank | bank |
| working | werken |
| better | betere |
| more | meer |
| and | en |
| a | een |
| together | samen |
EN New way of working together with companies and local governments combined in one big network. Working together to achieve a circulair and sustainable economy.
NL Nieuwe manier van samenwerken met bedrijven en lokale overheden gecombineerd in één groot netwerk. Samen werken aan een circulaire en duurzame economie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| way | manier |
| local | lokale |
| big | groot |
| sustainable | duurzame |
| economy | economie |
| governments | overheden |
| companies | bedrijven |
| in | in |
| network | netwerk |
| working | werken |
| and | en |
| combined | met |
| a | een |
| of | van |
| one | één |
EN Every day, we make a full backup of your VPS. This way, in the event of problems, you can keep working using the latest working version.
NL Dagelijks nemen we een complete back-up van je VPS server. Bij problemen ga je zo weer aan de slag met de laatst werkende versie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| backup | back-up |
| vps | vps |
| problems | problemen |
| your | je |
| in | bij |
| we | we |
| the | de |
| version | versie |
| a | een |
| of | van |
| every day | dagelijks |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| automate | automatiseren |
| complimentary | gratis |
| website | website |
| building | building |
| application | toepassing |
| plesk | plesk |
| known | bekend |
| security | veiligheid |
| versatility | veelzijdigheid |
| tools | gereedschappen |
| to | om |
| is | staat |
| high | hoge |
| including | waaronder |
| level | mate |
| many | veel |
| and | en |
| of | van |
| its | de |
| you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interesting | interessante |
| facts | feiten |
| properties | eigenschappen |
| history | geschiedenis |
| mining | mijnbouw |
| use | gebruik |
| the | de |
| you can | kun |
| all | allerlei |
| about | over |
| here | hier |
| learn | en |
| of | van |
| and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| control | controle |
| bike | fiets |
| descents | afdalingen |
| technical | technische |
| areas | gebieden |
| rear | achterkant |
| seat | zadel |
| reach | reach |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| full | totale |
| longer | langere |
| and | en |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| authenticity | authenticiteit |
| wines | wijnen |
| medieval | middeleeuwse |
| ever | ooit |
| by | door |
| and | en |
| more | meer |
| than | dan |
| all | te |
| its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| excellent | uitstekende |
| accompanied | vergezeld |
| restaurant | restaurant |
| is | het |
| also | ook |
| cuisine | keuken |
| wines | wijnen |
| own | eigen |
| and | en |
| by | van |
EN There is a lot to see, do and experience in Venlo. To help you on your way and to find your way in the city, we have worked out everything for you per theme. Whether you are looking for the best tips for: living, studying, working, sports or life.
NL In Venlo is onwijs veel te zien, doen & beleven. Om jullie op weg te helpen en je weg in de stad te vinden hebben we alles per thema voor jullie uitgewerkt. Of je nu op zoek bent naar de beste tips voor: wonen, studeren, werken, sporten of leven.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| city | stad |
| theme | thema |
| tips | tips |
| studying | studeren |
| sports | sporten |
| is | is |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| your | je |
| living | wonen |
| help | helpen |
| on | op |
| best | beste |
| working | werken |
| for | voor |
| life | leven |
| you | jullie |
| per | per |
| looking | op zoek |
| are | bent |
| looking for | zoek |
| find | en |
| have | hebben |
| out | te |
EN When you wait too long to give feedback, the person in question thinks he/she is doing well. He/she continues working in the same way because he/she thinks that things are fine this way, when in fact you think differently.
NL Wanneer je te lang wacht met feedback geven, denkt de persoon in kwestie dat hij/zij goed bezig is. Hij/zij blijft op dezelfde manier werken omdat hij/zij denkt dat het op deze manier in orde is, wanneer jij daar in feite anders over denkt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| wait | wacht |
| feedback | feedback |
| fact | feite |
| long | lang |
| in | in |
| is | is |
| way | manier |
| the | de |
| continues | blijft |
| differently | anders |
| he | hij |
| well | goed |
| same | dezelfde |
| because | omdat |
| too | het |
| person | persoon |
| thinks | denkt |
| working | bezig |
| when | wanneer |
EN A company that allows for self-service analytics will eventually see data working its way into all conversations as they start with and evolve based on questions, investigation and “aha moments”.
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| allows | toestaat |
| eventually | uiteindelijk |
| data | data |
| conversations | gesprekken |
| investigation | onderzoek |
| and | en |
| into | in |
| company | bedrijf |
| will | zal |
| all | alle |
| questions | vragen |
| that | dat |
| its | liggen |
| a | een |
EN The year 2020—and all its challenges—started the race to hybrid work. Now, more people are working from remote locations than ever before. The 2020 PEW study of American adults “How the Coronavirus has — and hasn’t — Changed the Way
NL In 2020 - met al zijn uitdagingen - begon de race naar hybride werk. Tegenwoordig werken meer mensen op afstand dan ooit tevoren. De PEW-studie uit 2020 onder Amerikaanse volwassenen "Hoe het Coronavirus wel en niet de manier heeft veranderd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| challenges | uitdagingen |
| started | begon |
| race | race |
| hybrid | hybride |
| remote | afstand |
| american | amerikaanse |
| adults | volwassenen |
| coronavirus | coronavirus |
| way | manier |
| changed | veranderd |
| and | en |
| the | de |
| year | al |
| now | tegenwoordig |
| people | mensen |
| ever | ooit |
| before | tevoren |
| has | heeft |
| more | meer |
| are | zijn |
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| way | manier |
| working | werken |
| in | in |
| conversation | gesprek |
| you can | kun |
| why | waarom |
| how | hoe |
| with | op |
| read | en |
| of | van |
EN You can read about why and how Rabobank is changing its way of working in our conversation with Kiki and Michiel
NL Waarom en hoe Rabobank overstapt op een andere manier van werken kun je lezen in ons gesprek met Kiki en Michiel
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| rabobank | rabobank |
| way | manier |
| working | werken |
| in | in |
| conversation | gesprek |
| you can | kun |
| why | waarom |
| how | hoe |
| with | op |
| read | en |
| of | van |
EN CBRE is investigating how its own office, The Core, optimally supports a modern way of working.
NL CBRE onderzoekt hoe het eigen kantoor The Core een moderne manier van werken optimaal ondersteunt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cbre | cbre |
| optimally | optimaal |
| supports | ondersteunt |
| modern | moderne |
| way | manier |
| office | kantoor |
| working | werken |
| own | eigen |
| core | core |
| a | een |
EN With its space research, SCK CEN is working on solutions to the challenges that stand in the way of further space exploration.
NL Met zijn ruimtevaartonderzoek werkt SCK CEN aan oplossingen voor de uitdagingen, die een verdere ruimteverkenning in de weg staan.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| cen | cen |
| solutions | oplossingen |
| sck | sck |
| in | in |
| the | de |
| further | verdere |
| working | werkt |
| challenges | uitdagingen |
| with | met |
EN Michiel explains why Rabobank chooses its own way of working: ?Whether you look at the Spotify model from 2012 or the Scaled Agile Framework, it never works to just copy anything
NL Michiel legt uit waarom Rabobank kiest voor een eigen werkwijze: “Of je nu kijkt naar het Spotify model uit 2012 of het Scaled Agile Framework, het werkt nooit om zomaar iets te kopiëren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| explains | legt uit |
| rabobank | rabobank |
| chooses | kiest |
| look | kijkt |
| spotify | spotify |
| model | model |
| agile | agile |
| framework | framework |
| copy | kopiëren |
| or | of |
| why | waarom |
| way | uit |
| it | het |
| never | nooit |
| works | werkt |
| just | een |
| to | om |
| anything | iets |
| own | eigen |
| at | te |
| you | je |
EN Every group is unique, with its own requirements and its own working style
NL Elke groep is uniek, met eigen behoeften en een eigen werkstijl
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| group | groep |
| requirements | behoeften |
| is | is |
| unique | uniek |
| every | elke |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
EN At a time of hospital consolidation and healthcare specialisation, the healthcare sector is reviewing its positioning, working on its visibility and developing new online services
NL In tijden waarin ziekenhuizen samensmelten en de zorg zich specialiseert, herziet de gezondheidssector zijn positionering, werkt hij aan zijn zichtbaarheid en ontwikkelt hij nieuwe online diensten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| positioning | positionering |
| working | werkt |
| visibility | zichtbaarheid |
| developing | ontwikkelt |
| online | online |
| time | tijden |
| new | nieuwe |
| the | de |
| services | diensten |
| healthcare | zorg |
| and | en |
| a | hij |
| of | aan |
| is | waarin |
EN Every group is unique, with its own requirements and its own working style
NL Elke groep is uniek, met eigen behoeften en een eigen werkstijl
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| group | groep |
| requirements | behoeften |
| is | is |
| unique | uniek |
| every | elke |
| and | en |
| own | eigen |
| with | met |
EN Asked about this term emanating from her boss, Galvani explains how Dove measures its own purpose of generating self-esteem among women, a project it began 15 years ago, working with the University of the West of England to document its work.
NL Galvani legt uit dat Dove onderzoek doet naar zijn eigen impact op het zelfvertrouwen van vrouwen, een project dat 15 jaar geleden begon, in samenwerking met de University of the West of England.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| explains | legt uit |
| women | vrouwen |
| began | begon |
| project | project |
| the | de |
| university | university |
| west | west |
| own | eigen |
| years | jaar |
| ago | geleden |
| with | op |
| among | van |
| a | een |
EN This is sort of like SVN checkout, except the “working copy” is a full-fledged Git repository—it has its own history, manages its own files, and is a completely isolated environment from the original repository.
NL Dit is een soort SVN-checkout, maar de 'werkkopie' is een volwaardige Git-repository: hij heeft een eigen geschiedenis, beheert zijn eigen bestanden en is een volledig geïsoleerde omgeving van de oorspronkelijke repository.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sort | soort |
| history | geschiedenis |
| manages | beheert |
| files | bestanden |
| environment | omgeving |
| repository | repository |
| the | de |
| is | is |
| and | en |
| this | dit |
| own | eigen |
| has | heeft |
| of | van |
EN The use of rattan increating the luminaire brings back classical lighting into a modern one. Rattan as a way of encasing a source of illuminance is a new way of packaging bulbs in an artistic way.
NL Het gebruik van rotan bij het creëren van de armatuur brengt de klassieke verlichting terug in een moderne. Rattanals een manier om een verlichtingssterkte in te sluiten is een nieuwe manier om bollen op een artistieke manier te verpakken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| brings | brengt |
| classical | klassieke |
| lighting | verlichting |
| use | gebruik |
| modern | moderne |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| in | in |
| of | van |
EN Bynder is the fastest way to professionally manage digital files. Its award-winning digital asset management (DAM) platform offers marketers a smart way to find and share creative files such as graphics, videos and documents.
NL Bynder is de snelste manier om digitale bestanden professioneel te beheren. Het prijswinnende platform voor digital asset management (DAM) biedt marketeers een slimme manier om grafische bestanden, video’s en documenten te vinden en delen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| fastest | snelste |
| professionally | professioneel |
| dam | dam |
| offers | biedt |
| marketers | marketeers |
| smart | slimme |
| share | delen |
| graphics | grafische |
| asset | asset |
| is | is |
| way | manier |
| to | om |
| files | bestanden |
| management | management |
| platform | platform |
| documents | documenten |
| the | de |
| manage | beheren |
| videos | videos |
| find | en |
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| way | manier |
| edges | randen |
| features | kenmerken |
| is | is |
| the | de |
| sure | te |
| space | ruimte |
| alive | leven |
| a | een |
| bringing | zijn |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN Plum Suspension is a sure way of bringing the edges and features of a space alive by way of its luminance.
NL Plum ophanglamp is een zekere manier om de randen en kenmerken van een ruimte tot leven te brengen door middel van zijn helderheid.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| way | manier |
| edges | randen |
| features | kenmerken |
| is | is |
| the | de |
| sure | te |
| space | ruimte |
| alive | leven |
| a | een |
| bringing | zijn |
| and | en |
| by | door |
| of | van |
EN ?The good news is that in none of the cases did we see any virus particles in the nerve cells. It would appear that, via this way, the virus is unable to finds its way into our brain?, professor Van Gerven says.
NL ?Goed nieuws is dat we in geen enkel geval virusdeeltjes in zenuwcellen zagen. Het lijkt er dus op dat het virus niet via die weg in de hersenen geraakt?, zegt professor Van Gerven.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| news | nieuws |
| virus | virus |
| appear | lijkt |
| brain | hersenen |
| professor | professor |
| says | zegt |
| is | is |
| we | we |
| in | in |
| the | de |
| good | goed |
| to | dus |
| that | dat |
EN The trail winds its way through pretty patchwork countryside along this open section of the Way.
NL Het pad slingert zich een weg door een mooi lappendekenlandschap langs dit open deel van de Way.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| way | way |
| the | de |
| open | open |
| this | dit |
| of | deel |
| trail | van de |
EN Our team of experts takes extensive measures when we migrate your website to make sure it is working correctly on your new server. We then have you verify that everything is working as intended before considering the migration complete.
NL Ons team van deskundigen neemt uitgebreide maatregelen wanneer we uw website migreren om er zeker van te zijn dat het correct werkt op uw nieuwe server. We hebben dan gecontroleerd of alles werkt zoals bedoeld is voordat u de migratie bekleedt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| experts | deskundigen |
| extensive | uitgebreide |
| measures | maatregelen |
| migrate | migreren |
| website | website |
| server | server |
| intended | bedoeld |
| migration | migratie |
| team | team |
| is | is |
| new | nieuwe |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| working | werkt |
| on | op |
| correctly | correct |
| as | zoals |
| before | voordat |
| when | wanneer |
| our | ons |
| of | van |
| it | het |
| takes | neemt |
| sure | dat |
| have | hebben |
| you | u |
EN It’s a story of likeminded people who share the same values, the same working ethics, a common purpose, and the pleasure of working together
NL Het is het verhaal van mensen die dezelfde waarden, dezelfde beroepsethiek, een gemeenschappelijk doel en het plezier in samenwerken delen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| people | mensen |
| common | gemeenschappelijk |
| purpose | doel |
| story | verhaal |
| values | waarden |
| and | en |
| its | is |
| a | een |
| share | delen |
| the | dezelfde |
| together | het |
EN He started working as a Trainee and is now working in the research and cultivation departments
NL Hij is aan de slag gegaan als Trainee en is nu werkzaam op de afdelingen onderzoek en teelt
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| now | nu |
| research | onderzoek |
| cultivation | teelt |
| departments | afdelingen |
| is | is |
| the | de |
| as | als |
| and | en |
| he | hij |
EN "We had regular meetings with OCLC staff and staff from all libraries," she said, "which meant we were all working together throughout the whole implementation process." This positive working relationship had many benefits
NL "We hadden regelmatig vergaderingen met OCLC-medewerkers en medewerkers van alle bibliotheken", zegt ze, "wat betekende dat we tijdens het hele implementatieproces allemaal samenwerkten." Deze positieve werkrelatie had veel voordelen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| regular | regelmatig |
| meetings | vergaderingen |
| oclc | oclc |
| staff | medewerkers |
| libraries | bibliotheken |
| positive | positieve |
| benefits | voordelen |
| we | we |
| said | |
| and | en |
| she | ze |
| with | met |
| had | had |
| all | alle |
| many | veel |
EN Sonos has long been rumoured to be working on headphones, though the most recent rumour suggests the company might also be working on earbuds.
NL Er gaan al lang geruchten dat Sonos aan een koptelefoon werkt, hoewel het meest recente gerucht suggereert dat het bedrijf mogelijk ook aan oordopjes
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sonos | sonos |
| long | lang |
| rumoured | geruchten |
| rumour | gerucht |
| suggests | suggereert |
| might | mogelijk |
| working | werkt |
| company | bedrijf |
| headphones | koptelefoon |
| recent | recente |
| earbuds | oordopjes |
| the | meest |
| to | ook |
| has | een |
EN We want to improve job satisfaction and working conditions in the heart of the electronics sector, including health and safety, worker representation and working hours.
NL We willen de werkomstandigheden in het hart van de elektronische sector verbeteren, zowel de gezondheid en veiligheid als de werknemersvertegenwoordiging en arbeidsuren.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| heart | hart |
| sector | sector |
| in | in |
| health | gezondheid |
| we | we |
| the | de |
| improve | verbeteren |
| safety | veiligheid |
| and | en |
| job | van de |
| to | willen |
| of | van |
EN Working on customer satisfaction is something you do together. But how do you get your team excited about working on customer satisfaction?
NL Werken aan klanttevredenheid doe je samen. Maar hoe neem jij jouw team mee in enthousiasme voor het werken aan klanttevredenheid?
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| get | neem |
| your | je |
| team | team |
| customer satisfaction | klanttevredenheid |
| how | hoe |
| but | |
| working | werken |
| on | mee |
| together | het |
EN For example, the pandemic is causing workers to go back and forth between working in the office and working from home as lockdowns are enforced, lifted, and enforced again.
NL Tijdens de coronapandemie en de diverse lockdowns moesten medewerkers steeds afwisselen tussen werken op kantoor en thuiswerken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| workers | medewerkers |
| office | kantoor |
| working | werken |
| the | de |
| and | en |
| again | steeds |
| in | tijdens |
EN Internal and remote workers: As the number of employees working remotely increases, companies need to shift to digital work environments to ensure mobile employees are efficient and productive while working from any location
NL Interne medewerkers en medewerkers op afstand: Naarmate het aantal medewerkers op afstand toeneemt, moeten organisaties overschakelen naar digitale workspaces om al die mobiele werknemers efficiënt en productief te laten werken vanaf elke locatie
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| increases | toeneemt |
| digital | digitale |
| mobile | mobiele |
| efficient | efficiënt |
| productive | productief |
| remotely | op afstand |
| location | locatie |
| while | al |
| internal | interne |
| companies | organisaties |
| and | en |
| remote | afstand |
| number | aantal |
| to | om |
| as | naarmate |
| employees | werknemers |
| work | werken |
| are | moeten |
EN They will attend a 2-week training program by working closely with mentor experts to maximize their learning opportunities by actively working in the field.
NL Ze volgen een 2 weken durend trainingsprogramma in nauwe samenwerking met mentor deskundigen om de leerervaring te vergroten door actief in het veld werkzaam te zijn.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mentor | mentor |
| experts | deskundigen |
| maximize | vergroten |
| week | weken |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| field | veld |
| by | door |
| actively | actief |
| with | met |
| they | ze |
EN If you're working outside in all weathers or in highly industrial settings, you know that your custom North Face apparel will be working as hard as you do
NL Als je in alle weersomstandigheden of in een zeer industriële omgeving buiten werkt, weet je dat je op maat gemaakte North Face-kleding net zo hard zal werken als jij
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| industrial | industriële |
| face | face |
| apparel | kleding |
| hard | hard |
| in | in |
| or | of |
| your | je |
| custom | op maat |
| that | dat |
| will | zal |
| all | alle |
| know | een |
| north | north |
| you know | weet |
EN How do we combine the benefits of working in the office and working from home?
NL Het beste uit data én uit jezelf halen
EN In the fifth wave of the BSD Business Challenge we focus on Working and doing business in BSD. Covid19 has accelerated working from home and more and
NL Zaterdag 11 december vond de Online BSD Talkshow plaats! Het doel van deze bijeenkomst was de gemeenteraad van Helmond informeren over alle ontwikkelingen binnen BSD, maar natuurlijk
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| focus | doel |
| the | de |
| we | maar |
| in | binnen |
| of | van |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
way better way snakes its way found its way way of working better way to two way conversation two way sync two way email way type way create opportunities right way—will way one way hash choose another way fair way efficient way driven way key way either way united way's robert structured way meaningful way fast way wrong way same way unlimited way special way detailed way type better way to work go along way visual way right way centric way suspicious way it's way very accessible way strategic way artistic way fashioned way performant way own way relatable way inclusive way one way journey easy way good way unique way different way breaking way two way communicationOersette working its way nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk