Oersette "why sworn translations" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "why sworn translations" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN When the translator has finished the translation, it is stamped and signed, and a statement is attached to it. From then onwards, this sworn statement forms part of the document. That’s why sworn translations are always delivered on paper.

NL Als de vertaler klaar is met de vertaling, zet hij er een stempel en handtekening op en hecht er een verklaring aan. Deze beëdigingsverklaring maakt daarna deel uit van het document. Daarom wordt een beëdigde vertaling altijd op papier geleverd.

EN Once you’ve agreed to our offer for a sworn translation, a sworn translator will start working on your document.

NL Wanneer u akkoord bent gegaan met onze offerte voor een beëdigde vertaling, gaat een beëdigd vertaler met uw document aan de slag.

EN That’s why most sworn translations are of official papers and documents

NL Daarom zijn het meestal officiële stukken en documenten die beëdigd worden vertaald

EN Avanti Language Services provides customised, expert translations, CAT translations, and WPML translations to clients throughout the world.

NL Vertaalbureau Avanti Language Services levert gespecialiseerde vertalingen op maat, CAT-vertalingen en WPML-vertalingen voor klanten over de hele wereld.

Ingelsk Nederlânsk
customised op maat
clients klanten
services services
the de
translations vertalingen
provides levert
throughout op
expert voor
and en
world wereld
to over

EN The LanguageWire team is on hand to demystify the world of sworn a certified translations.

NL Het LanguageWire-team staat klaar om je wegwijs te maken in de wereld van beëdigde en gecertificeerde vertaling.

Ingelsk Nederlânsk
team team
to om
the de
is staat
world wereld
of van

EN LanguageWire offers sworn and certified translations for a variety of countries and situations. We will work with you to provide the right service based on the content, country, language and legal requirements.

NL LanguageWire levert beëdigde en gecertificeerde vertalingen voor uiteenlopende landen en situaties. Samen met jou bepalen we op basis van content, land, taal en wettelijke voorschriften welke dienst voor jou de juiste is.

Ingelsk Nederlânsk
situations situaties
service dienst
content content
languagewire languagewire
countries landen
country land
we we
the de
translations vertalingen
legal voor
requirements voorschriften
and en
on op
language taal
of van
based basis

EN About sworn and certified translations

NL Over beëdigde en gecertificeerde vertaling

Ingelsk Nederlânsk
about over
and en
translations vertaling

EN Sworn and certified translations are texts that have been translated from one language into another, and that are usually destined for use in the courts or the legal system of a particular country.

NL Beëdigde en gecertificeerde vertalingen zijn teksten die van de ene naar de andere taal zijn vertaald, en doorgaans bestemd zijn voor gebruik in rechtbanken of het rechtssysteem van een specifiek land.

Ingelsk Nederlânsk
usually doorgaans
courts rechtbanken
particular specifiek
texts teksten
use gebruik
in in
or of
the de
country land
legal voor
and en
translations vertalingen
another van
language taal
a een
that die
are zijn

EN Sworn translations are used for formal, legal purposes

NL Een beëdigde vertaling wordt gebruikt voor formele, juridische doeleinden

EN Sworn translations can also be made of sensitive reports, however, in order to guarantee that the original content has been reproduced literally and in full.

NL Maar ook een gevoelig rapport kan worden beëdigd om te garanderen dat de oorspronkelijke inhoud letterlijk en volledig wordt weergegeven.

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN DeepL has now made it easier to get English translations in your preferred style: DeepL Translator can now produce translations that reflect the particularities of American and British English.

NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.

Ingelsk Nederlânsk
now nu
easier eenvoudiger
style stijl
reflect weerspiegelen
american amerikaans
deepl deepl
made gemaakt
in in
the de
translations vertalingen
to om
can kan
british brits
of van
and en

EN The graph displays how often each system’s translations were rated better than all other translations

NL De grafieken geven aan hoe vaak de vertalingen van elk systeem beter werden beoordeeld dan alle andere vertalingen

Ingelsk Nederlânsk
often vaak
systems systeem
rated beoordeeld
better beter
the de
each elk
translations vertalingen
how hoe
other andere

EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can edit Neural Machine Translations in an unlimited way.

NL Nee , de limiet voor het aantal woorden geldt alleen voor automatische Neural Machine Translations. Een vertaler kan Neural Machine Translations op een onbeperkte manier bewerken.

Ingelsk Nederlânsk
limit limiet
translator vertaler
can kan
edit bewerken
unlimited onbeperkte
way manier
automatic automatische
machine machine
the de
for voor

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

NL Financiële vertalingen hebben strakke deadlines. Lees deze post om te ontdekken hoe LanguageWire jou kan helpen de tijd te snel af te zijn met snelle financiële vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
financial financiële
deadlines deadlines
clock tijd
languagewire languagewire
the de
read lees
translations vertalingen
can kan
to om
find ontdekken
this deze
how hoe
with met
help helpen
fast snelle
post post
have hebben
out te

EN Translations for medical devices require accuracy, usability, and more accuracy. Enjoy peace-of-mind thanks to fully compliant translations.

NL Vertaling voor medische apparatuur vereist nauwkeurigheid, bruikbaarheid en meer nauwkeurigheid. Maak je geen zorgen dankzij volledig conforme vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
medical medische
devices apparatuur
require vereist
accuracy nauwkeurigheid
usability bruikbaarheid
translations vertalingen
and en
fully volledig
for voor
more meer

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Non-English translations of this Policy are provided for convenience only. In the event of any ambiguity or conflict between translations, the English version is authoritative and controls.

NL Niet-Engelse vertalingen van dit beleid worden uitsluitend aangeboden voor uw gemak.De Engelse versie prevaleert in geval van dubbelzinnigheid of strijdigheid tussen vertalingen.

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
convenience gemak
in in
or of
the de
translations vertalingen
version versie
for voor
this dit
are worden
provided van

EN Nope, the word count limit is only for automatic Neural Machine Translations. A translator can manually edit automatic translations with no limit.

NL Nee , de limiet voor het aantal woorden is alleen voor automatische neurale machinevertalingen. Een vertaler kan automatische vertalingen onbeperkt handmatig bewerken.

Ingelsk Nederlânsk
limit limiet
translator vertaler
can kan
manually handmatig
edit bewerken
is is
automatic automatische
the de
for voor
no nee
translations vertalingen

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

EN Nourished by the impressive drama «William Tell» by Friedrich Schiller, it is for many people the historic place where in 1291 the oath of the Swiss Confederation was sworn (Founding history of Switzerland).

NL Voor velen is het, gevoed door het indrukwekkende drama «Wilhelm Tell» van Friedrich Schiller, de historische plek waar in 1291 de Bond van de Eedgenoten gesloten werd (ontstaansgeschiedenis van Zwitserland).

Ingelsk Nederlânsk
impressive indrukwekkende
drama drama
is is
historic historische
in in
the de
was werd
many van de
place plek
switzerland zwitserland
where waar
for voor
by door
of van
it het

EN Sworn and certified translation for a broad range of requirements

NL Beëdigde en gecertificeerde vertaling voor uiteenlopende eisen

Ingelsk Nederlânsk
requirements eisen
for voor
and en

EN The stage with the most Swiss history – from Bern, the route leads into the Canton of Uri, the location of the well-known Rütli meadow, where the oath marking the alliance of the three original cantons was sworn in 1291.

NL Etappe naar de oorsprong van Zwitserland – vanuit Bern leidt de route naar het kanton Uri, waar de beroemde Rütliweide ligt. Lang geleden, in 1291, werd hier het Oude Eedgenootschap uitgeroepen.

EN If you need a sworn translation of an official document, you’ve come to the right place

NL Hebt u een beëdigde vertaling nodig van een officieel document, dan bent u bij ons vertaalbureau aan het juiste adres

EN The sworn translators at our language agency can translate various kinds of documents for you, including birth certificates, marriage certificates, diplomas, CVs, employment contracts and medical documents.

NL Onze beëdigde vertalers kunnen verschillende soorten documenten voor u vertalen, waaronder geboorteaktes, huwelijksaktes, diploma’s, cv’s, arbeidscontracten en medische documenten.

EN Request a quote to find out how much your sworn translation will cost.

NL Vraag een offerte aan om erachter te komen hoeveel uw beëdigde vertaling kost.

EN The sworn translation must reproduce everything that is in the original document, including any errors!

NL Zelfs al er fouten staan in een document staan, moeten deze in de vertaling worden vermeld!

EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience

NL PrestaShop is net zo geïnteresseerd in internationaal zaken doen als u, daarom leveren wij deze uitgebreide serie vertalingen die klaar zijn voor hun publiek

Ingelsk Nederlânsk
prestashop prestashop
international internationaal
audience publiek
is is
ready klaar
we wij
their hun
translations vertalingen
as als
you u

EN Website Translations: Why, How To, Workflows - Schaffrath

NL Websitevertalingen: Hoe en Waarom - Workflows van Schaffrath

Ingelsk Nederlânsk
workflows workflows
why waarom

EN Download this free white paper: ?Website Translations: Why, How To, Workflows? by Schaffrath DigitalMedien and LanguageWire, to learn more about how to simplify web content management in any language.

NL Download dan deze gratis whitepaper: "Websitevertalingen: Waarom, hoe en workflows" van Schaffrath DigitalMedien en LanguageWire. Hierin kom je te weten hoe je web content management in elke taal eenvoudiger maakt.

Ingelsk Nederlânsk
download download
workflows workflows
management management
free gratis
languagewire languagewire
web web
content content
in in
why waarom
language taal
learn en

EN PrestaShop cares about the international as much as you do, this is why we provide this wide range of translations ready to meet their audience

NL PrestaShop is net zo geïnteresseerd in internationaal zaken doen als u, daarom leveren wij deze uitgebreide serie vertalingen die klaar zijn voor hun publiek

Ingelsk Nederlânsk
prestashop prestashop
international internationaal
audience publiek
is is
ready klaar
we wij
their hun
translations vertalingen
as als
you u

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Ingelsk Nederlânsk
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN That is why BSD is partnered by the Eindhoven University of Technology and Tilburg University, and why we collaborate with knowledge institutions and why we are participating in projects that enable us to investigate our concepts.

NL Daarom zijn de Technische Universiteit Eindhoven en de Universiteit Tilburg partners in BSD en werken we samen met kennisinstellingen en zijn we onderdeel van projecten waar we onze concepten kunnen onderzoeken. 

Ingelsk Nederlânsk
eindhoven eindhoven
technology technische
tilburg tilburg
investigate onderzoeken
concepts concepten
projects projecten
the de
we we
of onderdeel
in in
university universiteit
and en
are zijn

EN Why are Office documents difficult to export? Why are the formats continually changing? Why can you not even uninstall some programs? It might be that if you look for choice, Microsoft products aren't for you.

NL Waarom is het zo moeilijk om officedocumenten te exporteren? Waarom blijven de bestandsformaten veranderen? Waarom kun je sommige programma's niet van je computer verwijderen? Als je graag zelf keuzes maakt, dan zijn Microsoft-producten niets voor jou.

Ingelsk Nederlânsk
difficult moeilijk
uninstall verwijderen
microsoft microsoft
choice keuzes
the de
to om
export exporteren
products producten
for voor
why waarom
it het
be kun
if als
are zijn

EN Why is Lausanne Switzerland’s dance capital? Why is Zurich home to one of the world’s most important poster collections? And why did Picasso give three paintings to Basel as a gift? Switzerland is brimming with cultural surprises.

NL Met een overvloedig aanbod aan evenementen is Zwitserland een paradijs voor alle liefhebbers van hedendaagse kunst en cultuur. Ontdek een selectie van de beste tentoonstellingen die op dit moment in de Zwitserse musea te zien zijn.

Ingelsk Nederlânsk
is is
the de
cultural cultuur
with op
and en
a een
switzerland zwitserland
of van
give voor

EN Existing shopping cart checkout translations include: Danish, Dutch, Spanish, French, German, Greek, Italian, Japanese, Portuguese, Chinese, Swedish, and over 50 other languages.

NL De volgende vertalingen zijn beschikbaar voor de betaalpagina van de winkelwagen: Deens, Nederlands, Spaans, Frans, Duits, Grieks, Italiaans, Japans, Portugees, Chinees, Zweeds en meer dan 50 andere talen.

Ingelsk Nederlânsk
cart winkelwagen
translations vertalingen
danish deens
greek grieks
existing zijn
dutch de
spanish spaans
other andere
and en
languages talen

EN Acquisition of Infotehna, leader in regulatory and compliance content management solutions and FXT an exclusive partner for medical translations. Expansion to Croatia, Slovenia and U.S.

NL Aankoop van Infotehna (marktleider in contentmanagementoplossingen op het gebied van regelgeving en naleving) en van FXT (een exclusieve partner voor medische vertalingen). Uitbreiding naar Kroatië, Slovenië en de VS.

Ingelsk Nederlânsk
acquisition aankoop
compliance naleving
partner partner
medical medische
expansion uitbreiding
croatia kroatië
slovenia slovenië
in in
exclusive exclusieve
and en
translations vertalingen
for voor
of van
to naar

EN Our ready-to-use plugin allows you to request and receive translations directly through your standard CMS, regardless of content volume or number of languages.  Learn more >

NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talenMeer weten?

Ingelsk Nederlânsk
allows kan
receive ontvangen
directly rechtstreeks
standard standaard
cms cms
your je
or of
request aanvragen
translations vertalingen
plugin plug
regardless ongeacht
number aantal
more meer
our in
languages talen
learn en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings