EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
"usually done" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN These emails aren’t usually sent out by your marketing department. It’s usually some other group that isn’t aware of the kind of user experience that the marketing department is trying to craft for the listeners.
NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sent | verstuurd |
group | groep |
aware | bewust |
trying | probeert |
listeners | luisteraars |
user experience | gebruikerservaring |
is | is |
the | de |
usually | meestal |
kind | soort |
other | andere |
for | voor |
out | te |
by | door |
EN For instance, a picture of a cat in a cat.jpg file is usually the same regardless of who?s requesting it or where the requester is located (of course alternative formats or sizes may be delivered but usually from a different filename).
NL Een afbeelding van een kat in een cat.jpg-bestand is bijvoorbeeld meestal hetzelfde, ongeacht wie erom vraagt of waar de aanvrager zich bevindt (natuurlijk kunnen alternatieve formaten of maten worden geleverd, maar meestal met een andere bestandsnaam).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
picture | afbeelding |
jpg | jpg |
requesting | vraagt |
delivered | geleverd |
in | in |
file | bestand |
is | is |
or | of |
the | de |
alternative | alternatieve |
formats | formaten |
sizes | maten |
who | wie |
where | waar |
usually | meestal |
regardless | ongeacht |
be | worden |
of course | natuurlijk |
but | |
it | maar |
for | andere |
EN External fonts from Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). The integration of Google Fonts is done by a server call at Google (usually in the USA).
NL Externe lettertypen van Google, Inc., https://www.google.com/fonts ("Google Fonts"). De integratie van Google Fonts wordt gedaan door een serveroproep bij Google (meestal in de VS).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
external | externe |
https | https |
integration | integratie |
done | gedaan |
usa | vs |
the | de |
fonts | lettertypen |
is | wordt |
usually | meestal |
by | door |
a | een |
in | in |
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
done | gedaan |
manually | handmatig |
usually | meestal |
plugins | plugins |
managing | beheren |
cms | cms |
developer | ontwikkelaar |
for this | hiervoor |
the | de |
otherwise | anders |
you | zult |
open | open |
functionality | functionaliteit |
to add | voegen |
can | kan |
be | worden |
find | vinden |
to | om |
page | pagina |
a | een |
create | creëren |
but | |
it | maar |
through | via |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN This is usually done by blocking the BOX
NL Dit wordt gewoonlijk gedaan door het blokkeren van de BOX
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
usually | gewoonlijk |
done | gedaan |
blocking | blokkeren |
box | box |
the | de |
by | door |
is | wordt |
this | dit |
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
note | opmerking |
hours | uur |
done | gedaan |
old | oude |
skip | overslaan |
normal | normale |
your | je |
usually | meestal |
can | kan |
is | wordt |
with | met |
step | stap |
this | deze |
seeds | zaden |
most | de |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN Modern tuning boxes such as those from Maxchip can usually be done without outside help in about 5-10 minutes thanks to innovative technology and supplied instructions in picture and text.
NL Moderne tuningboxen zoals die van Maxchip kunnen meestal zonder hulp van buitenaf in ongeveer 5-10 minuten worden voltooid dankzij de innovatieve technologie en de meegeleverde instructies in foto?s en tekst.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
maxchip | maxchip |
usually | meestal |
done | voltooid |
minutes | minuten |
technology | technologie |
supplied | meegeleverde |
picture | foto |
modern | moderne |
in | in |
innovative | innovatieve |
instructions | instructies |
as | zoals |
without | zonder |
be | worden |
and | en |
about | ongeveer |
such | de |
text | tekst |
EN This is usually done in a corrective manner, preferably behind the scenes; in rare cases it can happen that a participant is removed from the list.
NL Meestal gebeurt dat op een corrigerende manier, bij voorkeur achter de schermen; in zeldzame gevallen kan het voorkomen dat een deelnemer van de lijst wordt verwijderd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
usually | meestal |
manner | manier |
preferably | bij voorkeur |
rare | zeldzame |
cases | gevallen |
participant | deelnemer |
removed | verwijderd |
the | de |
is | wordt |
can | kan |
happen | gebeurt |
in | in |
that | dat |
from | van |
EN Keeping data safe is usually done on several levels:
NL Het veilig houden van data gebeurt op meerdere niveaus:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
keeping | houden |
data | data |
levels | niveaus |
on | op |
safe | veilig |
is | het |
EN It can be done manually, but you?ll usually find plugins to add Open Graph when managing the page through a CMS. Otherwise, a developer can create functionality for this purpose.
NL Het kan handmatig worden gedaan, maar je zult meestal plugins vinden om Open Graph toe te voegen bij het beheren van de pagina via een CMS. Anders kan een ontwikkelaar hiervoor functionaliteit creëren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
done | gedaan |
manually | handmatig |
usually | meestal |
plugins | plugins |
managing | beheren |
cms | cms |
developer | ontwikkelaar |
for this | hiervoor |
the | de |
otherwise | anders |
you | zult |
open | open |
functionality | functionaliteit |
to add | voegen |
can | kan |
be | worden |
find | vinden |
to | om |
page | pagina |
a | een |
create | creëren |
but | |
it | maar |
through | via |
EN This is usually done when a page or site violates the search engine?s terms of service, including spammy content or links to malicious sites
NL Dit wordt meestal gedaan wanneer een pagina of site de servicevoorwaarden van de zoekmachine schendt, zoals spammy content of links naar kwaadaardige sites
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
done | gedaan |
violates | schendt |
terms | servicevoorwaarden |
links | links |
malicious | kwaadaardige |
or | of |
content | content |
the | de |
site | site |
is | wordt |
usually | meestal |
page | pagina |
sites | sites |
search engine | zoekmachine |
a | een |
this | dit |
when | wanneer |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.
NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
exercises | oefeningen |
might | misschien |
seem | lijkt |
job | klus |
advanced | geavanceerde |
or | of |
solution | oplossing |
the | de |
done | klaar |
this | dit |
result | een |
gets | dat |
as | als |
down | met |
but |
EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done
NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
analysis | analyse |
campaigns | campagnes |
your | je |
current | huidige |
adjustments | aanpassingen |
need | nodig |
has | is |
be | kan |
to | dat |
EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.
NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
account | account |
mostly | meestal |
done | gedaan |
automated | geautomatiseerde |
solution | oplossing |
replacement | vervanging |
in | in |
excel | excel |
files | bestanden |
management | management |
planning | planning |
on | op |
information | informatie |
data | data |
and | en |
that | die |
their | hun |
from | uit |
were | van |
EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time
NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
seconds | seconden |
in | in |
easy | eenvoudig |
fast | snel |
can | kan |
and | en |
scan | scannen |
a | enkele |
with | met |
within | binnen |
this | dit |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape
NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magnetic | magnetische |
now | nu |
used | vroeger |
tape | plakband |
the | het |
EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away
NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
moved | verplaatst |
done | gedaan |
minutes | minuten |
list | lijst |
while | terwijl |
can | kan |
two | twee |
should | moet |
be | worden |
what | wat |
in | binnen |
EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.
NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
consultant | consultant |
clearly | duidelijk |
marked | gemarkeerd |
instructions | instructies |
is | is |
the | de |
done | gedaan |
work | werk |
can | kan |
be | worden |
to | geld |
comments | opmerkingen |
with | met |
and | en |
remaining | zijn |
of | van |
a | een |
would | zou |
you | u |
do | doen |
that | die |
EN According to surveys done, auditors have expressed greater confidence in consolidation that has been done using CPM software as compared to accounting software or spreadsheets.
NL Studies hebben reeds uitgewezen dat auditors meer vertrouwen hebben wanneer een consolidatie wordt uitgevoerd met een gespecialiseerde software dan met een accounting software of met spreadsheets.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
auditors | auditors |
confidence | vertrouwen |
consolidation | consolidatie |
software | software |
spreadsheets | spreadsheets |
or | of |
done | uitgevoerd |
have | hebben |
to | meer |
has | een |
that | dat |
EN We almost never say no to an assignment, even when it seems impossible or it has never been done before. So whether you already have a great new idea and want to see whether it can be done, or you want to explore new territory:
NL We zeggen zelden nee tegen een opdracht, zelfs als die onmogelijk lijkt of nooit eerder is gedaan. Hebt u een origineel idee en wilt u weten of het haalbaar is? Verkent u graag onontgonnen terrein?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
assignment | opdracht |
impossible | onmogelijk |
idea | idee |
or | of |
explore | verkent |
we | we |
done | gedaan |
seems | lijkt |
never | nooit |
say | zeggen |
no | nee |
even | zelfs |
a | een |
want | wilt |
has | is |
and | en |
EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting
NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
lighting | verlichting |
hard | moeilijk |
low | lage |
in | in |
to | om |
what | wat |
can | kan |
very | zeer |
need to | moet |
and | en |
they | ze |
need | je |
EN Assign your team members to-do’s and get more work done. Don’t think about what digital marketing tasks need to be done, just do it.
NL Wijs taken toe aan je marketing team en krijg meer voor elkaar. Stop met onderzoeken, start met uitvoeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
assign | |
team | team |
your | je |
marketing | marketing |
tasks | taken |
do | uitvoeren |
more | meer |
and | en |
EN This iPad Pro drawing app has features like layers, apple pencil support, high accuracy which is done by "floating point accuracy." The blending of pastels also can be done without much effort in this art drawing app
NL Deze iPad Pro teken app heeft functies zoals lagen, apple pencil ondersteuning, hoge nauwkeurigheid die wordt gedaan door "floating point accuracy." Het mengen van pastels kan ook worden gedaan zonder veel moeite in deze kunst tekening app
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
layers | lagen |
apple | apple |
accuracy | nauwkeurigheid |
done | gedaan |
point | point |
effort | moeite |
ipad | ipad |
drawing | tekening |
app | app |
features | functies |
also | ook |
in | in |
high | hoge |
art | kunst |
pro | pro |
support | ondersteuning |
has | heeft |
like | zoals |
can | kan |
without | zonder |
by | door |
be | worden |
the | wordt |
of | van |
this | deze |
EN In order to plan your upcoming sprint, you use the sprint planning meeting! Sprint planning is a collaborative event where the team answers two basic questions: What work can get done in this sprint and how will the chosen work get done?
NL Om je aankomende sprint te plannen, gebruik je de sprintplanningsvergadering! Sprintplanning is een gezamenlijke meeting waarbij het team twee basisvragen beantwoordt: welk werk kan er in deze sprint worden gedaan en hoe gaan we dat doen?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
upcoming | aankomende |
sprint | sprint |
in | in |
use | gebruik |
is | is |
team | team |
work | werk |
done | gedaan |
the | de |
to | om |
meeting | meeting |
collaborative | gezamenlijke |
basic | een |
can | kan |
this | deze |
how | hoe |
what | welk |
your | je |
two | twee |
plan | plannen |
and | en |
where | waarbij |
EN We have done too many to count, however, I can say with the utmost certainty that this tour was one of the best, if not the best we have ever done
NL We hebben er te veel gedaan om te tellen, maar ik kan met de grootste zekerheid zeggen dat deze tour een van de beste, zo niet de beste was die we ooit hebben gedaan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
certainty | zekerheid |
tour | tour |
done | gedaan |
i | ik |
we | we |
the | de |
to | om |
utmost | grootste |
say | zeggen |
can | kan |
best | beste |
ever | ooit |
with | met |
that | dat |
have | hebben |
of | van |
this | deze |
EN And so, you’ve done what needs to be done to ensure a strong online presence for your business
NL En dus hebt u gedaan wat gedaan moest worden om een sterke online aanwezigheid voor uw bedrijf te verzekeren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
done | gedaan |
strong | sterke |
online | online |
presence | aanwezigheid |
business | bedrijf |
to | om |
to ensure | verzekeren |
so | dus |
be | worden |
for | voor |
what | wat |
and | en |
a | een |
EN Definition of “done” — The story is generally “done” when the user can complete the outlined task, but make sure to define what that is.
NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;
EN Podcast hosting companies usually give you a website, but if you want to be taken seriously get yourself a separate WordPress host.
NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
podcast | podcast |
companies | bedrijven |
usually | meestal |
website | website |
taken | genomen |
seriously | serieus |
wordpress | wordpress |
hosting | hosting |
separate | aparte |
host | host |
give | geven |
get | krijg |
but | |
be | worden |
yourself | je |
to | maar |
a | een |
want | wilt |
if | als |
EN Of course you can, but we don?t recommend it. If a service is free, that means you or your data is usually the ?product?.
NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
service | dienst |
recommend | raden |
is | is |
or | of |
we | we |
free | gratis |
can | kan |
data | gegevens |
usually | meestal |
means | betekent |
of course | natuurlijk |
that | dat |
you | u |
if | als |
the | product |
EN We usually see companies choosing to spin up a private page around the 50 employee mark and up all the way through thousands of employees
NL Vaak zien we dat een bedrijf kiest voor een besloten pagina wanneer ze ongeveer vijftig werknemers hebben, tot ver in de duizenden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
companies | bedrijf |
choosing | kiest |
page | pagina |
we | we |
the | de |
employees | werknemers |
around | in |
thousands | duizenden |
a | een |
mark | voor |
of | vaak |
EN Most Web browsers automatically accept cookies, but you can usually modify your browser setting to decline cookies if you prefer
NL De meeste webbrowsers aanvaarden automatisch cookies, maar je kunt normaal gesproken jouw browserinstellingen aanpassen om cookies af te wijzen als je dat wilt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
automatically | automatisch |
cookies | cookies |
your | je |
to | om |
usually | normaal |
you can | kunt |
but | |
if | als |
EN Let’s be real: software comparison pages like this are usually biased
NL Laten we eerlijk zijn: softwarevergelijkingspagina‘s als deze zijn meestal bevooroordeeld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
usually | meestal |
like | als |
this | deze |
be | laten |
are | zijn |
EN You will usually find the icon on the top-right of your browser. If you have an earlier version of Firefox, it may appear bottom-right.
NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
find | vindt |
icon | pictogram |
firefox | firefox |
appear | weergegeven |
browser | browser |
version | versie |
usually | meestal |
your | uw |
the | wordt |
if | als |
EN Ideally a site would have a high Citation and Trust Flow, usually you will have a slightly higher Citation Flow than Trust Flow
NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
site | site |
trust | trust |
high | hoge |
usually | meestal |
flow | flow |
higher | hoger |
and | en |
EN A domain is the main part of a website address. It is usually what your website is called. For example in www.majestic.com, the domain would be "majestic.com". Within the Majestic system, this is also known as a root domain.
NL Een domein is het hoofddeel van een website-adres. Het is meestal de naam van uw website. Zo zou in www.majestic.com het domein "majestic.com" zijn. In het Majestic systeem wordt dit ook wel een rootdomein genoemd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
domain | domein |
is | is |
website | website |
address | adres |
called | genoemd |
in | in |
system | systeem |
the | de |
this | dit |
usually | meestal |
would | zou |
also | ook |
what | wel |
EN Allowance periods are usually monthly, starting on the date you initially took out your subscription
NL Abonnementsperiodes zijn meestal maandelijks en beginnen op de datum waarop u uw abonnement aanvankelijk heeft afgesloten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
usually | meestal |
monthly | maandelijks |
starting | beginnen |
date | datum |
initially | aanvankelijk |
subscription | abonnement |
the | de |
on | op |
are | zijn |
you | u |
EN Usually it is a monthly period before the allowance refreshes
NL Dit is meestal een maandelijkse periode voordat het abonnement wordt vernieuwd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
usually | meestal |
monthly | maandelijkse |
period | periode |
is | is |
the | wordt |
EN You can usually use these even if you have an antivirus software installed already.
NL U kunt deze in de meeste gevallen zelfs gebruiken als u al een antivirussoftware geïnstalleerd hebt op uw computer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
virus | virus |
installed | geïnstalleerd |
if | als |
an | een |
use | gebruiken |
anti | anti |
can | kunt |
already | al |
even | zelfs |
these | deze |
you | u |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings