EN Water activated tape (WAT) is a type of packaging tape that uses a water-activated adhesive to bond with cardboard. The best way to apply water activated tape is with a packaging t…
Oersette "users have activated" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "users have activated" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan users have activated
"users have activated" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Watergeactiveerde tape (WAT) is een type verpakkingstape dat gebruikmaakt van een watergeactiveerde lijm om te hechten met karton. De beste manier om water geactiveerde tape aan te…
EN How many users do you need on your Sonix account?-- Please select --Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
NL Hoeveel gebruikers heb je nodig op je Sonix-account?— Selecteer alstublieft —Just one 2 - 5 users 6 - 10 users 11 - 20 users 21 - 50 users 51 - 100 users Over 100 users
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| sonix | sonix |
| account | account |
| please | alstublieft |
| select | selecteer |
| one | one |
| on | op |
| your | je |
| need | nodig |
| over | over |
EN Red lights on both ear cups are activated automatically when on a call or manually activated by the user when busy, to act as a ‘do not disturb’ signal
NL Op beide oorschelpen gaat automatisch een rood lampje aan wanneer u in gesprek bent. De functie kan ook handmatig geactiveerd worden door de gebruiker wanneer die bezig is en niet gestoord wil worden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| automatically | automatisch |
| manually | handmatig |
| busy | bezig |
| on | op |
| the | de |
| a | beide |
| by | door |
| when | wanneer |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN People are first time users, established users, users at work, users at home, users on the move, and users under pressure
NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| people | mensen |
| users | gebruikers |
| pressure | druk |
| on | op |
| work | werk |
| and | en |
| under | onder |
| are | staan |
EN You can optimize seat assignments with seat usage reporting, which allows administrators to monitor which users have activated their assigned products and their frequency of use.
NL U kunt plaatstoewijzingen optimaliseren met rapporteren plaatsgebruik, waarmee beheerders kunnen controleren welke gebruikers hun toegewezen producten hebben geactiveerd en hoe vaak zij deze gebruiken.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| optimize | optimaliseren |
| reporting | rapporteren |
| administrators | beheerders |
| activated | geactiveerd |
| assigned | toegewezen |
| users | gebruikers |
| monitor | controleren |
| use | gebruiken |
| products | producten |
| and | en |
| of | vaak |
| you can | kunt |
| have | hebben |
| their | hun |
| with | met |
| you | u |
| to | hoe |
EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.
NL Site-eigenaren/gebruikers We synchroniseren opties die identificeren of de functie is geactiveerd en of Google Analytics is geïntegreerd met deze functie.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| owners | eigenaren |
| users | gebruikers |
| sync | synchroniseren |
| identify | identificeren |
| activated | geactiveerd |
| analytics | analytics |
| integrated | geïntegreerd |
| site | site |
| options | opties |
| or | of |
| feature | functie |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| this | deze |
| with | met |
| and | en |
| that | die |
EN However, many times screen reader users are unable to tell what action a control will perform once activated
NL Vaak kunnen gebruikers van schermlezers echter niet vertellen welke actie een besturingselement zal uitvoeren nadat het is geactiveerd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| action | actie |
| activated | geactiveerd |
| will | zal |
| what | welke |
| tell | vertellen |
| perform | uitvoeren |
| a | een |
| once | is |
EN Offline access can also be achieved with a biometric for both master password and SSO-enabled users when this feature is activated.
NL Offline toegang kan ook mogelijk worden gemaakt met biometrische gegevens voor zowel het hoofdwachtwoord als SSO-ingeschakelde gebruikers wanneer deze functie is geactiveerd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| offline | offline |
| access | toegang |
| biometric | biometrische |
| users | gebruikers |
| feature | functie |
| is | is |
| activated | geactiveerd |
| can | kan |
| be | worden |
| with | met |
| this | deze |
| when | wanneer |
| also | ook |
| for | voor |
| both | zowel |
EN Voice PartnersOnce you have activated speech recognition, we may share relevant Product Activity Information and Audio Data with voice control partners that you have authorised to receive such data, in order to control your Sonos system
NL SpraakpartnersZodra je spraakherkenning inschakelt, is het mogelijk dat we de relevante Activiteitsgegevens en Audiogegevens deze gegevens te ontvangen om je Sonos-systeem te bedienen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| relevant | relevante |
| sonos | sonos |
| system | systeem |
| control | bedienen |
| your | je |
| we | we |
| to | om |
| data | gegevens |
| and | en |
| in | deze |
| may | is |
| receive | ontvangen |
| that | dat |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN If you interact with other users of the Site, those users may see your name, profile photo, and descriptions of your activity, including sending invitations to other users, chatting with other users, liking posts, and/or following blogs.
NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| name | naam |
| profile | profielfoto |
| descriptions | beschrijvingen |
| activity | activiteit |
| sending | stuurt |
| invitations | uitnodigingen |
| posts | berichten |
| blogs | blogs |
| site | site |
| or | of |
| the | de |
| your | chat |
| other | andere |
| and | en |
| if | als |
| with | met |
EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.
NL Een upgrade van 500 naar 1000 gebruikers resulteert bijvoorbeeld in een totaal van 1000 gebruikers, niet 1500 gebruikers.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| upgrading | upgrade |
| users | gebruikers |
| in | in |
| not | niet |
| a total of | totaal |
| to | naar |
| of | van |
EN One of the invited users is always an ADMIN who can manage other users. You can invite more users or delete users but you can not delete the last ADMIN.
NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| users | gebruikers |
| invite | uitnodigen |
| delete | verwijderen |
| is | is |
| always | altijd |
| manage | beheren |
| or | of |
| the | de |
| last | laatste |
| admin | beheerder |
| other | andere |
| you can | kunt |
| you | u |
| more | meer |
| but |
EN Premium users have 1000 global and multi-project rules per paid user per month. Ex: 200 users in Jira Cloud Premium will have 200,000 monthly global/multi-project rules per month. This is pooled across all Jira tools and all users.
NL Premium-gebruikers hebben 1000 globale en multiprojectregels per betaalde gebruiker per maand. Bijv: 200 gebruikers in Jira Cloud Premium hebben per maand 200.000 globale/multiprojectregels. Dit is samengevoegd binnen alle Jira-tools en gebruikers.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| premium | premium |
| global | globale |
| paid | betaalde |
| jira | jira |
| cloud | cloud |
| tools | tools |
| in | in |
| is | is |
| users | gebruikers |
| and | en |
| month | maand |
| this | dit |
| per | per |
| all | alle |
| user | gebruiker |
| have | hebben |
| monthly | per maand |
EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated
NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| packages | pakketten |
| the | de |
| for | voor |
| pay | pay |
| use | use |
EN You only pay for the products you have activated
NL Je betaalt enkel voor de actieve producten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| pay | betaalt |
| the | de |
| for | voor |
| products | producten |
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| huge | enorme |
| investments | investeringen |
| hosting platform | hostingplatform |
| your | je |
| server | server |
| we | we |
| on | op |
| are | worden |
| our | ons |
| all | alle |
| individual | individuele |
EN If you have not activated the newly purchase subscription (with a different email address) and want it to be merged into your existing account, contact F-Secure Support for assistance.
NL Als u het nieuw aankopen abonnement niet hebt geactiveerd (met een ander e-mailadres) en wilt dat het wordt samengevoegd met uw bestaande account, contactpersoon op met F-Secure Support voor hulp.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| mailadres | |
| merged | samengevoegd |
| existing | bestaande |
| subscription | abonnement |
| account | account |
| support | support |
| want | wilt |
| newly | nieuw |
| contact | contactpersoon |
| assistance | hulp |
| the | wordt |
| with | op |
| not | niet |
| for | voor |
| if | als |
| you | u |
| different | een |
| and | en |
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
NL Als je FREEDOME hebt geïnstalleerd en geactiveerd op een computer, kun je de code vinden in de toepassing:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| installed | geïnstalleerd |
| activated | geactiveerd |
| on | op |
| computer | computer |
| code | code |
| freedome | freedome |
| the | de |
| application | toepassing |
| you can | kun |
| a | een |
| if | als |
| find | en |
EN Should you forget your password, you will always be able to reset your password online if you have activated the password recovery options listed below.
NL Door het instellen van onderstaande opties van de password-mail ben je altijd in staat om online je password opnieuw in te stellen als je het vergeten bent.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| forget | vergeten |
| always | altijd |
| able | in staat om |
| online | online |
| options | opties |
| password | password |
| your | je |
| to | om |
| the | de |
| below | onderstaande |
| you | bent |
| if | als |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| appears | lijkt |
| hidden | verborgen |
| temperature | temperatuur |
| waiting | wacht |
| activated | geactiveerd |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| paid | betaald |
| activated | geactiveerd |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| page | pagina |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| you can | kun |
| subscription | abonnement |
| pro | pro |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| already | al |
| a | een |
| subscriptions | abonnementen |
| if | als |
| by | door |
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bucket | emmer |
| cpanel | cpanel |
| usernames | gebruikersnamen |
| backups | back-ups |
| activated | geactiveerd |
| delete | verwijderen |
| download | downloaden |
| upload | uploaden |
| the | de |
| set up | opzetten |
| service | service |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| if | als |
EN We have activated the personalized advertisements in order to show you more interesting advertising that supports the commercial use of our website, increases the value for us and improves the user experience for you
NL We hebben de gepersonaliseerde advertenties geactiveerd om u interessantere advertenties te laten zien die het commerciële gebruik van onze website ondersteunen, de waarde voor ons verhogen en de gebruikerservaring voor u verbeteren
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| personalized | gepersonaliseerde |
| supports | ondersteunen |
| website | website |
| user experience | gebruikerservaring |
| use | gebruik |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| show | laten zien |
| value | waarde |
| for | voor |
| and | en |
| our | onze |
| have | hebben |
| you | u |
| of | van |
| that | die |
EN All filters that you have activated will also be saved
NL Alle filters die je inschakelt worden ook opgeslagen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| filters | filters |
| also | ook |
| saved | opgeslagen |
| all | alle |
| be | worden |
| you | je |
| that | die |
EN We do not have the possibility to activate any checkout codes after an order is completed. The checkout code must be activated during checkout for it to be valid.
NL We hebben niet de mogelijkheid om afrekencodes te activeren nadat een bestelling is voltooid. De afrekencode moet worden geactiveerd tijdens het afrekenen om geldig te zijn.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| possibility | mogelijkheid |
| checkout | afrekenen |
| completed | voltooid |
| valid | geldig |
| to | om |
| order | bestelling |
| is | is |
| activated | geactiveerd |
| we | we |
| the | de |
| activate | activeren |
| be | worden |
| after | nadat |
| during | tijdens |
| it | het |
| have | hebben |
EN Yes. The next registered owner will not be eligible for the Upgrade Programme if you have already activated your credit.
NL Ja, de volgende geregistreerde eigenaar komt niet in aanmerking voor het upgradeprogramma als je je tegoed al hebt geactiveerd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| registered | geregistreerde |
| activated | geactiveerd |
| credit | tegoed |
| your | je |
| the | de |
| owner | eigenaar |
| yes | ja |
| already | al |
| for | voor |
| next | volgende |
| if | als |
EN If you use our Cashbar for our referral and cashback Services and have activated them, our Services are also available for you
NL Als je onze Cashbar gebruikt voor onze doorverwijs- en cashback-diensten en deze hebt geactiveerd, zijn onze diensten ook voor je beschikbaar
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| services | diensten |
| available | beschikbaar |
| our | onze |
| for | voor |
| and | en |
| if | als |
| use | gebruikt |
EN You may at any time delete the user profile you have created and activated during online registration
NL U kunt te allen tijde het door u aangemaakte en tijdens de online registratie geactiveerde gebruikersprofiel verwijderen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| delete | verwijderen |
| online | online |
| registration | registratie |
| time | tijde |
| the | de |
| during | tijdens |
| and | en |
| have | allen |
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interface | interface |
| activated | geactiveerd |
| option | mogelijkheid |
| deactivate | deactiveren |
| delete | verwijderen |
| management | beheer |
| add-ons | ons |
| place | plaats |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| takes | heeft |
| of | van |
| you | u |
| glance | oogopslag |
EN If you already have a paid add-in subscription activated, you can upgrade it to Pro or Pro+ by clicking the Upgrade button on the Subscriptions page in your account
NL Als je al een betaald add-in-abonnement hebt geactiveerd, kun je dit upgraden naar Pro of Pro+ door op de knop Upgraden op de pagina Abonnementen in je account te klikken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| paid | betaald |
| activated | geactiveerd |
| upgrade | upgraden |
| or | of |
| page | pagina |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| on | op |
| account | account |
| you can | kun |
| subscription | abonnement |
| pro | pro |
| button | knop |
| clicking | klikken |
| already | al |
| a | een |
| subscriptions | abonnementen |
| if | als |
| by | door |
EN Pay as you use: you only pay for the packages you have activated
NL Pay as you use: je betaalt enkel voor de actieve pakketten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| packages | pakketten |
| the | de |
| for | voor |
| pay | pay |
| use | use |
EN You only pay for the products you have activated
NL Je betaalt enkel voor de actieve producten
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| pay | betaalt |
| the | de |
| for | voor |
| products | producten |
EN All your packages are activated on our huge hosting platform, not an individual server. This way, you can benefit from all the investments we have made.
NL Al je pakketjes worden gelanceerd op ons enorme hostingplatform, geen individuele server. Zo profiteer je mee van alle investeringen die we daarin deden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| huge | enorme |
| investments | investeringen |
| hosting platform | hostingplatform |
| your | je |
| server | server |
| we | we |
| on | op |
| are | worden |
| our | ons |
| all | alle |
| individual | individuele |
EN We have activated the IP anonymization feature on this website
NL Op deze website hebben we de functie anonimiseren van IP-adressen geactiveerd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| website | website |
| on | op |
| the | de |
| we | we |
| this | deze |
| feature | functie |
| have | hebben |
EN The management of Add-ons takes place within a dedicated interface, which lets you see all the Add-Ons you have activated at a glance, along with the option to deactivate or delete them.
NL Het beheer van add-ons vindt plaats binnen een speciale interface, waarmee u in één oogopslag alle add-ons kunt zien die u heeft geactiveerd, samen met de mogelijkheid om ze te deactiveren of te verwijderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| interface | interface |
| activated | geactiveerd |
| option | mogelijkheid |
| deactivate | deactiveren |
| delete | verwijderen |
| management | beheer |
| add-ons | ons |
| place | plaats |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| takes | heeft |
| of | van |
| you | u |
| glance | oogopslag |
EN In addition, Hostwinds will set up a bucket labeled for you. Your available cPanel usernames and backups (if you have the service activated) will exist here. You can download, upload and delete files here.
NL Bovendien zullen hostwinds een emmer opzetten met het label voor u.Uw beschikbare CPANEL-gebruikersnamen en back-ups (als u de service hebt geactiveerd) zal hier bestaan.Hier kunt u hier downloaden, uploaden en verwijderen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| bucket | emmer |
| cpanel | cpanel |
| usernames | gebruikersnamen |
| backups | back-ups |
| activated | geactiveerd |
| delete | verwijderen |
| download | downloaden |
| upload | uploaden |
| the | de |
| set up | opzetten |
| service | service |
| for | voor |
| a | een |
| you can | kunt |
| here | hier |
| you | u |
| if | als |
EN Apple's HomePod mini appears to have a hidden temperature and humidity sensor waiting to be activated
NL Apples HomePod mini lijkt een verborgen temperatuur- en vochtigheidssensor te hebben die wacht om geactiveerd te worden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| homepod | homepod |
| mini | mini |
| appears | lijkt |
| hidden | verborgen |
| temperature | temperatuur |
| waiting | wacht |
| activated | geactiveerd |
| to | om |
| and | en |
| be | worden |
| a | een |
| have | hebben |
EN You have confirmed your user registration. Your website user account has been activated. Sign-in to access to additional website features.
NL U heeft uw gebruikersregistratie bevestigd. Uw website-gebruikersaccount is geactiveerd. Log in om toegang te krijgen tot extra website functies.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| confirmed | bevestigd |
| website | website |
| activated | geactiveerd |
| features | functies |
| in | in |
| access | toegang |
| to | om |
| your | uw |
| you | u |
| account | gebruikersaccount |
| additional | extra |
EN Have large quantities to ship? Our water activated tape creates a strong seal in just one layer
NL Moet je grote hoeveelheden verzenden? Onze door water geactiveerde tape vormt een sterke verpakking met slechts één laag
EN Exactly at the moment that you have activated a live poll, it will also be shown to the viewer during the on-demand webinar and you can respond to it in real-time
NL Precies op het moment dat jij een live poll hebt geactiveerd, zal deze ook tijdens het on demand webinar worden getoond aan de kijker en kan er realtime op worden gereageerd
EN Refresh your page and you will see that JavaScript has been activated.
NL Vernieuw je pagina en je zult zien dat JavaScript geactiveerd is.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| page | pagina |
| javascript | javascript |
| activated | geactiveerd |
| your | je |
| that | dat |
| and | en |
| you | zult |
| has | is |
EN Create customised notifications to be activated when specific actions occur, such as when large deals are moved to ‘won’
NL Maak aangepaste meldingen om op de hoogte te worden gebracht van specifieke acties die plaatsvinden, zoals wanneer grote deals worden verplaatst naar 'gewonnen'.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| customised | aangepaste |
| notifications | meldingen |
| large | grote |
| moved | verplaatst |
| won | gewonnen |
| actions | acties |
| to | om |
| deals | deals |
| create | maak |
| when | wanneer |
| as | zoals |
| be | worden |
EN Snippets can be activated and deactivated, just like plugins
NL Fragmenten kunnen worden geactiveerd en gedeactiveerd, net als plugins
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| snippets | fragmenten |
| activated | geactiveerd |
| deactivated | gedeactiveerd |
| just | net |
| plugins | plugins |
| and | en |
| can | kunnen |
| be | worden |
EN Ensure System repositories are activated
NL Zorg ervoor dat de systeemrepositories zijn geactiveerd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| activated | geactiveerd |
| are | zijn |
EN Promo tickets are not included in our standard Branded Fare ticket services. Promo tickets are activated during campaign periods for their special use only.
NL Promo ticket is niet ingebrepen in onze standaard ticket soorten (Eco, Flex, Premium). Promo tickets worden alleen geactiveerd tijdens de aanbiedingsperiode voor speciaal gebruik.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| promo | promo |
| standard | standaard |
| activated | geactiveerd |
| use | gebruik |
| in | in |
| tickets | tickets |
| are | worden |
| ticket | ticket |
| for | voor |
| special | de |
| during | tijdens |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
users have activated activated activated online activated right water activated activated zone subscription activated automatically activated activated during feature is activated easily activated activated cannabinoids activated and deactivated packages are activated activated for free registered and activated activated packaging tape activated it card is activated warranty activated within activated purchasing activated automatically service activated off is activated activated encryption optionally activated easily activated thanks activated during checkout activated whenever subscription is activated activated mask range activated facial routines resilient bristles activated network activated javascript is activated then activated activated fully automatically quickly activated conveniently activated activated the plugin voice activated activated before remote access activated cookies activated already activated once activated activated when specific scroll is activated activated on a installed and activatedOersette users have activated nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk