EN Same-day OS support to empower organizations to keep devices and apps current, and always update on their schedules.
"update their schedules" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Same-day OS support to empower organizations to keep devices and apps current, and always update on their schedules.
NL Zelfde-dag OS-ondersteuning om organisaties in staat te stellen om devices en apps actueel te houden, en altijd volgens schema te updaten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
os | os |
organizations | organisaties |
current | actueel |
always | altijd |
update | updaten |
devices | devices |
apps | apps |
to | om |
support | ondersteuning |
and | en |
schedules | schema |
keep | houden |
on | volgens |
EN Visual Planning is a resource planning and scheduling software that empowers users to create, manage and update their schedules easily and efficiently
NL Bitrix24 is een toonaangevende gratis oplossing voor projectmanagement (met open source code) in de cloud, op mobiel en on-premises, met meer dan 12 miljoen gebruikers
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN How Do I Update My Linux Server? You can update your server by logging into the server and calling the update function of the package manager that your Linux distro uses
NL Hoe werk ik mijn Linux-server bij? U kunt uw server bijwerken door in te loggen op de server en de updatefunctie van de Package Manager te bellen die uw Linux Distro gebruikt
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
update | bijwerken |
linux | linux |
logging | loggen |
package | package |
manager | manager |
i | ik |
server | server |
the | de |
my | mijn |
how | hoe |
into | in |
by | door |
and | en |
do | werk |
you can | kunt |
uses | gebruikt |
you | u |
calling | bellen |
of | van |
that | die |
EN Yes, you can update your quantity prior to proof approval. Select the Edit option found on the proof page to update the quantity. Changes to the quantity will automatically update…
NL Ja, je kunt de hoeveelheid aanpassen voor goedkeuring van de proefdruk. Selecteer de optie Bewerken op de proefpagina om de hoeveelheid aan te passen. De prijs verandert automatis…
EN Around 89% of small business owners also say they work on weekends to keep up with their busy schedules, although they may be flexible about their hours.
NL Ongeveer 89% van de eigenaren van kleine bedrijven zegt ook dat ze in het weekend werken om hun drukke schema's bij te houden, hoewel ze mogelijk flexibel zijn in hun uren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
small | kleine |
owners | eigenaren |
say | zegt |
weekends | weekend |
flexible | flexibel |
hours | uren |
with | bij |
work | werken |
to | om |
although | hoewel |
of | van |
business | bedrijven |
their | hun |
also | ook |
they | ze |
keep | houden |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
alerts | waarschuwingen |
customize | pas |
on | op |
source | bron |
to | om |
and | en |
their | hun |
based | basis |
EN Airway clearance is a daily struggle for people with chronic lung disease. Unfortunately, so is fitting respiratory therapy into their busy schedules.
NL Vrijmaken van luchtwegen is een dagelijkse strijd voor mensen met een chronische longaandoening. En het inpassen van respiratoire therapie in hun drukke schema's kost helaas veel moeite.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
daily | dagelijkse |
unfortunately | helaas |
therapy | therapie |
is | is |
people | mensen |
for | voor |
into | in |
with | met |
struggle | strijd |
a | een |
their | hun |
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
import | importeren |
online | online |
excel | excel |
files | bestanden |
the | de |
existing | bestaande |
manage | beheren |
tasks | taken |
can | kan |
for | voor |
their | hun |
to | ook |
EN Student communication comprises all information to students relating to their studies, such as, changes in schedules
NL Studentencommunicatie omvat alle communicatie naar studenten met betrekking tot studie, zoals bijvoorbeeld roosterwijzigingen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
comprises | omvat |
relating | met betrekking tot |
communication | communicatie |
students | studenten |
studies | studie |
as | zoals |
all | alle |
such as | bijvoorbeeld |
EN Additionally, the task tracker can import schedules from existing Excel files, and it also has a web-based version for those who prefer to manage their tasks online.
NL Bovendien kan de taakvolger planningen importeren uit bestaande Excel-bestanden en heeft het ook een webversie voor degenen die hun taken liever online beheren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
import | importeren |
online | online |
excel | excel |
files | bestanden |
the | de |
existing | bestaande |
manage | beheren |
tasks | taken |
can | kan |
for | voor |
their | hun |
to | ook |
EN Visual tools like PowerPoint are useful for communicating complex project information in a simple way. Creating diagrams and schedules in graphical way helps clients and executives understand project tasks and their dependencies.
NL Visuele instrumenten, zoals Power Point zijn nuttig om compleet project informaties te zenden op een eenvoudige manier. Het maken van grafische diagrammen en programma?s helpen klanten en directeurs projecttaken en afhankelijkheden te begrijpen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
visual | visuele |
diagrams | diagrammen |
graphical | grafische |
clients | klanten |
dependencies | afhankelijkheden |
useful | nuttig |
project | project |
way | manier |
tools | instrumenten |
helps | helpen |
simple | eenvoudige |
are | zijn |
like | zoals |
understand | begrijpen |
and | en |
a | een |
EN Student communication comprises all information to students relating to their studies, such as, changes in schedules
NL Studentencommunicatie omvat alle communicatie naar studenten met betrekking tot studie, zoals bijvoorbeeld roosterwijzigingen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
comprises | omvat |
relating | met betrekking tot |
communication | communicatie |
students | studenten |
studies | studie |
as | zoals |
all | alle |
such as | bijvoorbeeld |
EN Automatically notify trainers and staff about upcoming events or appointments in their schedules.
NL Automatisch trainers en personeel verwittigen over komende evenementen of afspraken in hun agenda.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
automatically | automatisch |
staff | personeel |
upcoming | komende |
events | evenementen |
or | of |
in | in |
appointments | afspraken |
about | over |
and | en |
their | hun |
EN Customize on-call schedules and routing rules to handle alerts differently based on their source and payload.
NL Pas op afroep-roosters en routingregels aan om waarschuwingen op verschillende manieren af te handelen op basis van hun bron en lading.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
alerts | waarschuwingen |
customize | pas |
on | op |
source | bron |
to | om |
and | en |
their | hun |
based | basis |
EN As “work from home” gains prominence amid the Coronavirus pandemic, we see a lot of companies relying on project management software to manage and systemize their work schedules
NL Nu "thuiswerken" aan belang wint te midden van de Coronavirus pandemie, zien we dat veel bedrijven vertrouwen op project management software om hun werkschema's te beheren en te systematiseren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
amid | midden |
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemie |
relying | vertrouwen |
software | software |
on | op |
to | om |
the | de |
and | en |
we | we |
companies | bedrijven |
management | management |
project | project |
see | zien |
manage | beheren |
their | hun |
a | veel |
of | van |
EN If you take a look at their respective pricing schedules, for instance, you’ll notice that WP Engine is slightly more expensive with very limited allowance for sequential upgrade of your plan’s features.
NL Als u bijvoorbeeld hun respectieve prijsschema's bekijkt, zult u dat opmerken WP Engine is iets duurder met een zeer beperkte ruimte voor opeenvolgende upgrades van de functies van uw plan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
notice | opmerken |
wp | wp |
engine | engine |
limited | beperkte |
plans | plan |
features | functies |
upgrade | upgrades |
is | is |
very | zeer |
you | zult |
expensive | duurder |
that | dat |
with | met |
for | voor |
their | hun |
if | als |
of | van |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
powerful | krachtige |
people | mensen |
time | moment |
the | de |
and | en |
on | op |
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerts and on-call schedules.
NL Informeer de juiste mensen op het juiste moment, met krachtige incidentenmeldingen en op-afroeproosters.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
people | mensen |
time | moment |
powerful | krachtige |
the | de |
and | en |
on | op |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines.
NL Bekijk en beheer roosters en het verloop van taken om je deadlines te halen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hit | halen |
deadlines | deadlines |
manage | beheer |
tasks | taken |
to | om |
your | je |
view | bekijk |
and | en |
EN Life-work balance is valued and cultivated through flexible schedules, sports and other activities.
NL Een goede balans tussen privéleven en werk wordt gestimuleerd door flexibele werktijden, sport en andere activiteiten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
balance | balans |
flexible | flexibele |
sports | sport |
other | andere |
activities | activiteiten |
work | werk |
is | wordt |
and | en |
through | door |
EN View and manage tasks across time and schedules to hit your deadlines, as well as see the duration of calendar items from start date to end date.
NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
deadlines | deadlines |
manage | beheer |
tasks | taken |
your | je |
the | de |
across | in |
duration | duur |
start | begin |
time | tijd |
and | en |
to | ook |
EN Bring schedules and work together with team calendars
NL Breng schema's en werk samen, met teamagenda's
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
work | werk |
with | samen |
and | en |
bring | met |
EN Plus all additional functionality included as part of Opsgenie (on-call schedules, monitoring tool integrations, multi-channel notifications, etc.)
NL Plus alle extra functies die bij Opsgenie inbegrepen zijn (op afroep-roosters, integratie van controletools, meerkanaalsmeldingen, enz.)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
functionality | functies |
included | inbegrepen |
opsgenie | opsgenie |
integrations | integratie |
etc | enz |
additional | extra |
on | op |
plus | plus |
all | alle |
of | van |
EN Zendesk live chat and messaging includes prebuilt integrations for over 90 apps so you can make appointments, manage employee schedules and use a variety of AI bots directly with Zendesk
NL Zendesk live chat en messaging bevat kant-en-klare integraties voor meer dan 90 apps, zodat je afspraken kunt inplannen, personeelsplanningen kunt beheren en verschillende AI-bots kunt gebruiken, allemaal rechtstreeks in Zendesk
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
messaging | messaging |
integrations | integraties |
ai | ai |
bots | bots |
live | live |
apps | apps |
appointments | afspraken |
manage | beheren |
directly | rechtstreeks |
so | zodat |
use | gebruiken |
chat | chat |
includes | bevat |
variety | verschillende |
and | en |
over | in |
you can | kunt |
a | allemaal |
EN Support the data minimization requirements by maintaining records of processing activities, streamlining disposition processes and automating retention schedules
NL Ondersteun de vereisten inzake gegevensminimalisering door records van verwerkingsactiviteiten bij te houden, terbeschikkingstellingsprocessen te stroomlijnen en bewaarschema's te automatiseren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
support | ondersteun |
requirements | vereisten |
maintaining | houden |
streamlining | stroomlijnen |
automating | automatiseren |
the | de |
records | records |
by | door |
and | en |
of | van |
EN Outline and share agendas, schedules and grading criteria to keep students on track.
NL Schets en deel agenda's, schema's en beoordelingscriteria om studenten op schema te houden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
schedules | schema |
students | studenten |
on | op |
and | en |
to | om |
share | deel |
keep | houden |
EN Bring your sprinkler setup into the smart era with one of these top controllers - able to automatically provide schedules, app control and more.
NL Breng uw sprinklerinstallatie naar het slimme tijdperk met een van deze topcontrollers - in staat om automatisch schemas, app-bediening en meer te
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
smart | slimme |
able | in staat om |
automatically | automatisch |
app | app |
to | om |
era | tijdperk |
and | en |
more | meer |
into | in |
with | met |
bring | te |
EN Schools and universities implementing distance learning or hybrid schedules can ensure students can access the computing resources they need remotely
NL Scholen en universiteiten die afstandsonderwijs of hybride roosters hanteren, kunnen ervoor zorgen dat studenten op afstand toegang hebben tot de computermiddelen die ze nodig hebben
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hybrid | hybride |
ensure | zorgen |
access | toegang |
or | of |
students | studenten |
remotely | op afstand |
the | de |
schools | scholen |
distance | afstand |
can | kunnen |
need | nodig |
universities | universiteiten |
and | en |
they | ze |
EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules
NL Flexibele uitbetalingsfrequenties voor het einde van de verkoopdag, de ploeg of andere schema's
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
flexible | flexibele |
or | of |
for | voor |
other | andere |
end | einde |
EN - Get personal with a first impression that counts. - Create a fair and engaging process for everyone. - Connect regardless of time zones and schedules. - Speed up the selection process.
NL Om meer te leren over het samen gebruiken van Recruitee en Cammio, bekijk het artikel in ons help center.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
first | in |
with | samen |
process | gebruiken |
the | artikel |
and | leren |
EN Create timelines, Gantt charts and daily schedules scaled down to hours or minutes.
NL Maak tijdlijnen, Gantt-diagrammen en dagelijkse schema's weergegeven in uren of minuten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
timelines | tijdlijnen |
gantt | gantt |
charts | diagrammen |
daily | dagelijkse |
down | in |
or | of |
minutes | minuten |
hours | uren |
and | en |
EN Import your Excel schedules into Office Timeline Pro+ to give them what they want: a simple, visual PowerPoint slide that shows your projects or programs aligned on a beautiful timeline.
NL Importeer uw Excel-schema's in Office Timeline Pro + om uw publiek te geven wat ze willen: een eenvoudige, visuele PowerPoint-dia waarop uw projecten of programma's op een mooie tijdlijn zijn uitgelijnd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
excel | excel |
office | office |
visual | visuele |
powerpoint | powerpoint |
aligned | uitgelijnd |
beautiful | mooie |
projects | projecten |
or | of |
on | op |
your | uw |
pro | pro |
to | om |
want | willen |
what | wat |
into | in |
timeline | timeline |
simple | eenvoudige |
give | geven |
they | ze |
a | een |
EN A Gantt chart graphic that gives project managers and planners the option of presenting schedules, reports and short-duration tasks in small time increments.
NL Een Gantt-grafiek die projectmanagers en planners de mogelijkheid biedt om planningen, rapporten en kortlopende taken in kleine stappen te presenteren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gantt | gantt |
gives | biedt |
planners | planners |
presenting | presenteren |
reports | rapporten |
project managers | projectmanagers |
tasks | taken |
in | in |
small | kleine |
the | de |
chart | grafiek |
option | mogelijkheid |
a | een |
and | en |
that | die |
EN When it comes to creating a Gantt chart to effectively visualize and communicate project schedules, professionals have a varied array of options to choose from to achieve this goal. These are:
NL Als het gaat om het maken van een Gantt-diagram om projectplanningen effectief te visualiseren en te communiceren, hebben professionals een gevarieerd scala aan opties om uit te kiezen om dit doel te bereiken. Dit zijn:
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
gantt | gantt |
chart | diagram |
effectively | effectief |
visualize | visualiseren |
communicate | communiceren |
professionals | professionals |
varied | gevarieerd |
to | om |
choose | kiezen |
goal | doel |
options | opties |
this | dit |
have | hebben |
and | en |
achieve | bereiken |
are | zijn |
when | als |
EN Around the same time, an American productivity consultant named Henry Gantt was pioneering visualizations that made it easy for anyone in an organization to understand management processes and schedules
NL Rond dezelfde tijd, een productiviteit raadsman, Henry Gantt, was de pionier van de visualisaties dat maakte het gemakkelijk voor iedereen in een organisatie het management processen en programs te begrijpen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
time | tijd |
productivity | productiviteit |
henry | henry |
gantt | gantt |
visualizations | visualisaties |
made | maakte |
easy | gemakkelijk |
organization | organisatie |
management | management |
processes | processen |
the | de |
in | in |
same | dezelfde |
for | voor |
understand | begrijpen |
around | rond |
and | en |
EN Timelines are often displayed with project schedules in Gantt charts.
NL De chronologie wordt vaak afgebeeld met een project tijdspad in Gantt-diagrammen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
often | vaak |
project | project |
gantt | gantt |
charts | diagrammen |
in | in |
are | wordt |
with | met |
EN Post class schedules on the Citrix Education website.
NL Plaats cursusschema’s op de Citrix Education website.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
on | op |
citrix | citrix |
education | education |
website | website |
the | de |
EN The private dive guide service offers you flexible schedules and can be booked for just you and your buddy or for the whole family and helps you getting the most out of your dive holiday.
NL De privé duikgids service biedt u een flexibel schema, en kan geboekt worden voor u en uw buddy, alleen of voor de gehele familie en helpt u om het meeste te halen uit uw duikvakantie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
offers | biedt |
flexible | flexibel |
schedules | schema |
booked | geboekt |
family | familie |
buddy | buddy |
service | service |
or | of |
helps | helpt |
the | de |
can | kan |
be | worden |
for | voor |
private | privé |
and | en |
you | u |
out | te |
the most | meeste |
EN 13 Dec Behind the Feedback: Schedules & Templates for Exports
NL 09 Dec Scheduled & Templates voor Exports zijn live!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
dec | dec |
templates | templates |
for | voor |
EN Behind the Feedback: Schedules & Templates for Exports
NL Scheduled & Templates voor Exports zijn live!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
templates | templates |
for | voor |
EN 07 Dec Schedules & Templates for Exports Are Live!
NL 29 Nov 8 Marketing automation tools voor e-commerce
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
for | voor |
EN Schedules & Templates for Exports Are Live!
NL 8 Marketing automation tools voor e-commerce
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
for | voor |
EN Due to travel restrictions in several countries such as Curacao, Turkey, Italy, mainland China (including Hong Kong), South Korea, India, Argentina and Kuwait, there are changes in KLM's flight schedules
NL Door reisrestricties in landen als Curacao, Turkije, Italië, mainland China (inclusief Hong Kong), Zuid Korea, India, Argentinië en Koeweit, zijn er wijzigingen in de vluchtschema's van KLM
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
curacao | curacao |
turkey | turkije |
including | inclusief |
hong | hong |
south | zuid |
korea | korea |
changes | wijzigingen |
argentina | argentinië |
in | in |
countries | landen |
italy | italië |
china | china |
india | india |
as | als |
kong | kong |
there | er |
and | en |
are | zijn |
such | de |
to | door |
EN Trouble-free operation of your system through optimal maintenance schedules and maximum availability of local service teams
NL Storingsvrije werking van uw systeem dankzij optimale onderhoudsafspraken en maximale beschikbaarheid van de lokale serviceteams
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
availability | beschikbaarheid |
local | lokale |
system | systeem |
optimal | optimale |
maximum | maximale |
operation | werking |
service | van de |
and | en |
of | van |
EN Cleaning schedules for lavatories stay clean inside the magnetic frames and are easily accessible for staff.
NL Het schoonmaakplan van de toiletten blijft in de magnetische kaders schoon en is voor het personeel makkelijk toegankelijk.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magnetic | magnetische |
staff | personeel |
clean | schoon |
accessible | toegankelijk |
the | de |
inside | in |
for | voor |
stay | is |
easily | makkelijk |
and | en |
EN The bright colors of the markers are perfectly suited for color coding and decorating schedules, journals, notebooks or for particularly intensive illustrations
NL De fluorescerende kleuren van markers zijn uitstekend geschikt voor kleurcodering en versiering van agenda’s, journaals, notitieblokken of voor bijzonder intensieve illustraties
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
perfectly | uitstekend |
suited | geschikt |
intensive | intensieve |
illustrations | illustraties |
or | of |
the | de |
for | voor |
and | en |
of | bijzonder |
are | zijn |
EN No need to worry about switching light schedules; just stick to 18/6 and let nature do the rest.
NL Je hoeft je daarbij geen zorgen te maken over het aanpassen van lichtschema's; houd je gewoon aan een schema van 18/6 en de natuur doet de rest!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
schedules | schema |
nature | natuur |
rest | rest |
the | de |
worry | zorgen |
no | geen |
need | je |
and | en |
EN Solid plant food such as Monster Bud Mix is great if you don’t want to bother with dosing and feeding schedules like you would with a liquid feed
NL Vaste plantenvoeding, zoals Monster Bud Mix, is geweldig als je geen gedoe wilt met doseringen en voedingsschema’s, zoals bij vloeibare voeding
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
monster | monster |
mix | mix |
solid | vaste |
is | is |
great | geweldig |
with | bij |
food | voeding |
and | en |
to | met |
want | wilt |
EN While the effects may not be instant, they may be something the user picks up on as they continue a steady microdosing regime. There are some tried and tested schedules to follow when microdosing that will ensure you have the best experience possible.
NL De effecten zijn misschien niet direct waarneembaar, maar je merkt wellicht wel een effect naarmate je het microdosing traject voortzet. Je kunt enkele beproefde schema's voor microdosing volgen om de best mogelijke ervaring te verzekeren.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
instant | direct |
follow | volgen |
ensure | verzekeren |
effects | effecten |
the | de |
tried | beproefde |
to | om |
experience | ervaring |
possible | mogelijke |
as | naarmate |
will | kunt |
may | wellicht |
are | zijn |
that | wel |
a | een |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings