Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "untreated walls" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "untreated walls" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan untreated walls

"untreated walls" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

walls muren wanden

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Do you love the rich contrast inherent in the look of rough, untreated walls? Then, mount Décor loft design on your wall – and add a touch of loft-style coolness to your home.

NL U vindt de contrastrijke uitstraling van ruwe, onbehandelde muren mooi? Breng Decor loft aan op de muur - zo geeft u uw huis een vleugje coolness in loft-style.

Ingelsk Nederlânsk
add breng
you u
look uitstraling
the de
in in
on op
your uw
walls muren
wall muur
home huis
a een
of van
to aan

EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.

NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.

Ingelsk Nederlânsk
coloured gekleurd
ideal ideale
endless eindeloos
wardrobe garderobe
or of
the de
pieces stukken
our onze
are worden
with met

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

Ingelsk Nederlânsk
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN Untreated, coloured or faded, they are the ideal companion for endless pairings with all the pieces in our wardrobe.

NL Ongewassen, gekleurd of afgewassen, de jeans is de ideale compagnon die eindeloos kan worden gecombineerd met alle stukken van onze garderobe.

Ingelsk Nederlânsk
coloured gekleurd
ideal ideale
endless eindeloos
wardrobe garderobe
or of
the de
pieces stukken
our onze
are worden
with met

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

Ingelsk Nederlânsk
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply

NL In rijke landen krijgt slechts de helft passende zorg, maar in de ontwikkelingslanden wordt bijna 90 procent niet behandeld, omdat er veel te weinig psychiaters zijn

Ingelsk Nederlânsk
half helft
care zorg
countries landen
percent procent
in in
close bijna
because omdat
are zijn
to maar
appropriate de
but

EN Our wall graphics are printed on white vinyl and are intended for use on single-colored walls. Walls with multiple colors can show through slightly in some parts of the wall graphi…

NL Onze muurstickers worden op wit vinyl bedrukt en zijn bedoeld voor egale muren. Muren met meerdere kleuren kunnen iets doorschijnen in bepaalde delen van de muursticker. Het materi…

EN Thoughtful interior design sets the tone, whether it’s behind your walls or between your covers.

NL Doordachte ontwerpen voor het interieur van je boek waarmee elke letter op de juiste plaats staat.

Ingelsk Nederlânsk
interior interieur
design ontwerpen
the de
your je
behind voor

EN We have handicap-accessible restrooms on the 86th Floor Observatory and also have lowered viewing walls and binoculars to make experiencing the view easy for all.

NL  Op het observatieterras op de 86ste verdieping zijn toiletten voor gehandicapten, en omdat de muren van het uitkijkpunt laag zijn en er verrekijkers beschikbaar zijn, kan iedereen gemakkelijk genieten van het uitzicht.

Ingelsk Nederlânsk
floor verdieping
walls muren
view uitzicht
easy gemakkelijk
on op
the de
experiencing zijn
and en
for voor

EN From our palette of strong blues, Royal Navy, Dock Blue and Basalt work well on walls or used all-over in dining rooms and studies, where an intimate cocooning is the order of the day

NL Uit ons palet van krachtige blauwtinten zijn Royal Navy, Dock Blue en Basalt een goede keuze voor muren of voor een algehele toepassing in eetkamers en studeerkamers, waar een intieme sfeer gewenst is

Ingelsk Nederlânsk
palette palet
strong krachtige
walls muren
used toepassing
or of
is is
navy navy
in in
well goede
and en
the blue
of van
where waar

EN You can buy sample pots in any of the Little Greene colours, find them quickly below. The finish is our Absolute Matt Emulsion - perfect for testing colour on your own walls as it dries quickly and your brush can be easily washed out in water.

NL Je kunt samplepotjes kopen in alle Little Greene kleuren, je vindt ze direct hieronder.

Ingelsk Nederlânsk
buy kopen
your je
in in
find vindt
quickly direct
you can kunt
them ze
colours kleuren

EN This beautiful and profound mud red is found in the bare sandstone walls of the original mill, and can be seen in its full glory on the south-west face.

NL Dit mooie, diepe modderrood is te vinden in de onbedekte zandstenen muren van de oorspronkelijke molen en kan op het zuidwesten in volle glorie worden gezien.

Ingelsk Nederlânsk
beautiful mooie
walls muren
mill molen
seen gezien
full volle
glory glorie
is is
in in
on op
the de
this dit
can kan
be worden
and en
of van

EN This is just one of the reasons why larger settlements protected their boundaries with town walls in the Middle Ages

NL Dat was een van de redenen waarom grote steden in de middeleeuwen beschermd werden door stadsmuren

Ingelsk Nederlânsk
reasons redenen
larger grote
protected beschermd
the de
in in
why waarom

EN With no large walls to cover in post-it notes, you’ll need a digital canvas to run your activities, so attendees can all follow along simultaneously.

NL Bij Dept zijn wij groot fan van Miro (voorheen Real Time Board). We gebruiken het nu al zo’n 3 jaar met klanten; klanten zijn er dol op en we hebben nog nooit problemen gehad.

Ingelsk Nederlânsk
large groot
it en
your nooit

EN “We do a lot to capture information about our users and to build comfortable workflows for our agents,” explained Dunn. But at a certain point, he admitted, “I think we were hitting some walls.”

NL "We doen veel om informatie over onze gebruikers vast te leggen en gemakkelijke workflows voor onze agenten te bouwen", legt Dunn uit. "Maar op een gegeven moment liepen we tegen enkele muren aan", zo geeft hij toe.

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
workflows workflows
agents agenten
point moment
walls muren
i geeft
we we
and en
to om
information informatie
our onze
at te
do doen
build bouwen
but maar
for voor
he hij

EN In our digitally connected world, it’s no longer essential for all your content to be created within the walls of your office

NL In onze digitaal verbonden wereld is het niet langer noodzakelijk dat al je content binnen de muren van je kantoor wordt gecreëerd

Ingelsk Nederlânsk
digitally digitaal
connected verbonden
world wereld
longer langer
essential noodzakelijk
content content
created gecreëerd
walls muren
office kantoor
your je
the de
in in
be wordt
of van

EN Behind its over 100-year-old walls, history comes to life as visitors gain an insight into how previous generations lived, thought and felt.

NL De permanente tentoonstelling omvat ruim een miljoen cultuurhistorisch relevante voorwerpen van de prehistorie tot de 21e eeuw.

Ingelsk Nederlânsk
comes van
and de
to tot
previous een

EN The design and specially insulated walls and windows provide excellent insulation

NL De bouwwijze en speciaal geïsoleerde wanden en ramen zorgen voor een uitstekende isolatie

Ingelsk Nederlânsk
specially speciaal
walls wanden
windows ramen
excellent uitstekende
insulation isolatie
the de
and en

EN A further five weeks was required for the internal fit-out including internal walls, suspended ceiling, electrics, heating and ventilation

NL Daarna volgde nog vijf weken voor de inrichting, systeemplafond, elektra, verwarming en ventilatie

Ingelsk Nederlânsk
weeks weken
heating verwarming
ventilation ventilatie
the de
five vijf
out daarna
and en
for voor

EN The internal walls were built to create private dining and staff room, staff changing rooms and a servery divide.

NL Om een personeelsruimte, kleedkamer en uitgiftepunt te realiseren werden binnenwanden geplaatst.

Ingelsk Nederlânsk
to om
and en

EN As Horizon, Aquamarine Deep is a shade that was used with pale and mid browns, both for contrasting walls and in furniture and accessories.

NL Aquamarine - Deep - nr. 198. LRV (lichtreflectiewaarde): 38. Net als Horizon is Aquamarine Deep een tint die wordt gebruikt met licht- en halfbruin, geschikt voor zowel contrasterende muren als op meubels en accessoires

Ingelsk Nederlânsk
horizon horizon
shade tint
walls muren
furniture meubels
accessories accessoires
is is
used gebruikt
and en
as als
with op
for voor
a een
that die
both zowel

EN Clean solutions for extending the electrical installation without the need to prise open walls, e.g. the Gira Profile 55

NL Opgeruimde oplossingen voor de uitbreiding van de elektrotechnische installatie zonder dat er muren opengebroken moeten worden, bijv. met Gira Profil 55.

Ingelsk Nederlânsk
solutions oplossingen
installation installatie
walls muren
gira gira
the de
without zonder
for voor

EN The entire Gira design system at a glance — within your own four walls

NL Het hele Gira designsysteem in één oogopslag — binnen de eigen vier muren

EN The Gira surface-mounted range is a neat solution for dry rooms, where walls can't or shouldn't be prised open. It is mounted to the wall using simple clip installation.

NL Het Gira opbouwprogramma is een mooie oplossing voor droge ruimten, waarin muren niet kunnen of mogen worden opengebroken. Montage op de wand gebeurt eenvoudig met clips.

Ingelsk Nederlânsk
gira gira
solution oplossing
simple eenvoudig
is is
walls muren
or of
wall wand
the de
using op
installation montage
for voor
be worden
to kunnen

EN A little piece of history could be waiting for you inside walls that date back centuries. These days, you can stay in an ancient broch, a dwelling once occupied by our prehistoric predecessors, and now fully modernised for a cosy night's slumber.

NL Een klein beetje geschiedenis wacht binnen de muren van een broch op je. Je kunt tegenwoordig zowel voor een oeroude broch waar Schotten al sinds de prehistorie in overnachten als voor een volledig gemoderniseerde en knusse broch kiezen.

Ingelsk Nederlânsk
history geschiedenis
waiting wacht
walls muren
in in
fully volledig
piece de
and en
for voor
you can kunt
once van een
little een
of van
a little beetje

EN The fascinating steep walls of the Rhine gorge are due to the Flims landslide

NL Aan de Flimser aardverschuiving heeft de Rheinschlucht zijn fascinerende diepe wanden te danken

Ingelsk Nederlânsk
fascinating fascinerende
walls wanden
the de
due te
to aan
are zijn

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg. The old town is best explored on foot, like an open-air museum.

NL Dankzij de intact gebleven ringmuren en de meer dan tweehonderd gotische gevels heeft Fribourg een onvergelijkbare middeleeuwse charme. De historische stadskern verken je het best te voet, als in een openluchtmuseum.

Ingelsk Nederlânsk
mediaeval middeleeuwse
charm charme
fribourg fribourg
old historische
foot voet
best best
the de
incomparable een
and en
over in

EN The little Melchtal valley in the canton of Obwalden, also known as Tobel, has long been a popular year-round hiking area. In deepest winter, the water on the rock walls turns into a vast landscape of icicles.

NL Het kleine Melchtal in het kanton Obwalden, ook wel Tobel genoemd, is sinds jaar en dag het hele jaar door een populair wandelgebied. In koude winters verandert het water aan de rotswanden in enorme ijspegels.

Ingelsk Nederlânsk
canton kanton
popular populair
vast enorme
in in
water water
the de
year jaar
as wel
winter winters
little een
has is

EN The Gottéron Gorge near Fribourg/Freiburg is a small but beautiful and idyllic valley between the German-speaking and French-speaking parts of Switzerland. Mighty, often vertically sloping rock walls line the narrow gorge.

NL Het Galterntal bij Fribourg is een kleine maar fijne idyllische plek waar je trap op, trap af over de taalgrens gaat. Machtige, vaak loodrechte rotswanden omzomen de smalle kloof.

Ingelsk Nederlânsk
gorge kloof
fribourg fribourg
idyllic idyllische
mighty machtige
is is
small kleine
the de
near bij
line op
often vaak
a een
but

EN Winding alleys, walls steeped in history and idyllic spots – the Aargau-Solothurn region offers 15 historic old towns to explore and linger in

NL Kronkelige steegjes, historische muren en idyllische pleintjes: de regio Aargau-Solothurn biedt 15 historische stadskernen om te ontdekken en een fijne tijd in door te brengen

Ingelsk Nederlânsk
walls muren
idyllic idyllische
region regio
offers biedt
historic historische
and en
the de
to om
in in
explore ontdekken

EN A sparkling blue lake, lush green meadows and, nestled between them, the old city walls surrounding the medieval town of Murten

NL Een heerlijk blauw glinsterend meer, sappig groene weiden en daartussenin de ringmuur van het middeleeuwse stadje Murten

Ingelsk Nederlânsk
meadows weiden
medieval middeleeuwse
the de
town meer
a een
and en
of van

EN The path across the Gotthard Pass leads through the dangerous Schöllenen Gorge with its steep walls and wild river. Here the French fought against the Russians over two hundred years ago. The Suworow Monument commemorates the fallen.

NL De weg over de Gotthardpas voert door de gevaarlijke Schöllenenkloof met steile wanden en een wilde rivier. Hier vochten 200 jaar geleden de Fransen tegen de Russen. Het Suworow-monument herinnert aan de mensen die hierbij om het leven kwamen.

Ingelsk Nederlânsk
leads voert
dangerous gevaarlijke
walls wanden
wild wilde
river rivier
monument monument
the de
pass door
years jaar
ago geleden
and en
here hier
hundred een
with met

EN The Grotto San Michele awaits you with its fabulous outdoor terrace and feature vaulted room, between the town-walls and the vineyards of Castelgrande with view on the city of Bellinzona.

NL De Grot San Michele wacht op u met zijn fabelachtige buitenterras en karakteristieke gewelfde zaal, te midden van de schilderachtige muren en wijngaarden van Castelgrande met panoramisch uitzicht op de stad Bellinzona.

Ingelsk Nederlânsk
grotto grot
san san
awaits wacht
room zaal
vineyards wijngaarden
view uitzicht
bellinzona bellinzona
walls muren
the de
city stad
and en
on op
of van
you u

EN As the oldest inn in Winterthur, we are committed to the traditions that lie within these walls. We celebrate timeless classics, but we also like to try new things. Get ready to be surprised by our creative flair.

NL Ervaar de creatieve Centraal-Zwitserse gastronomie aan het meer van Luzern. Een eenvoudig fijne en nuchtere eerlijke keuken wordt u geserveerd in onze gezellige gastenkamers.

Ingelsk Nederlânsk
creative creatieve
the de
in in
be wordt
but
to meer

EN On entering through the old archways in the monastery walls, the historical spirit of the Carthusian monks can be sensed all around

NL Zodra je onder de oude poortbogen in de kloostermuren doorloopt, voel je de geest van de Kartuizer monniken die hier vroeger leefden

Ingelsk Nederlânsk
spirit geest
the de
in in
old oude
of van
on onder

EN A modern, innovative enterprise with around 250 employees has breathed new life into the old walls

NL Een modern, innovatief bedrijf met zo'n 250 medewerkers heeft de oude muren nieuw leven ingeblazen

Ingelsk Nederlânsk
enterprise bedrijf
employees medewerkers
walls muren
modern modern
innovative innovatief
new nieuw
the de
life leven
old oude
with met
a een
has heeft

EN Find out more about: City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)

NL Meer info over: Het kasteel van Visconteo

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
out over
and van

EN One of the three remaining towers on the city walls serves as the Old Town?s southwest entrance and exit

NL Het kasteel aan de voet van de Calandas is het highlight van Haldenstein

Ingelsk Nederlânsk
the de
of van
exit is

EN The present name of this highest tower with the strongest walls was taken from the Capuchin monastery that was built in the vicinity in 1595.

NL Versailles in miniatuur: een prachtig kasteel in de stijl van het Franse classicisme, in 1696 gebouwd door Charles de Chandieu, officier bij het Franse leger. Op de kasteelvijver ervoor buitelen eendenfamilies.

Ingelsk Nederlânsk
built gebouwd
the de
this prachtig
in in
with bij
of van

EN Find out more about: + City tour: Türme, Tore, Mauern (Towers, Gates and Walls)

NL Meer info over: + Het kasteel van Visconteo

Ingelsk Nederlânsk
about info
more meer
out over
and van

EN The small medieval town of Murten, with its lake shore directly before the town walls, offers an especially scenic route around the Murtensee lake

NL De rondwandeling start bij Stein am Rhein en loopt eerst over de linker Rijnover via voormalig provoosthuis Wagenhausen naar de uit 1875 stammende spoorbrug van Heimishofen

Ingelsk Nederlânsk
the de
with bij
route naar
of van

EN Five kilometers of dry stone walls are still standing, built in previous times also for the protection of Andermatt.

NL In dit gebied zijn nog meer dan 5 km muren, die vroeger ook bedoeld waren ter bescherming van Andermatt.

Ingelsk Nederlânsk
walls muren
protection bescherming
in in
also ook
are zijn

EN Houses and walls are built in the typical vernacular style.

NL Huizen en muren zijn gebouwd in een typische stijl.

Ingelsk Nederlânsk
houses huizen
walls muren
built gebouwd
typical typische
style stijl
in in
and en
the een
are zijn

EN Starting from Rossa in the idyllic Lower Calanca Valley, a new walk leads to three historic chapels with modern and abstract motifs on the exterior walls

NL Een nieuw wandelpad loopt van Rossa in het idyllische Calancatal naar drie historische kapellen met moderne en abstracte motieven op de buitengevels

Ingelsk Nederlânsk
idyllic idyllische
historic historische
chapels kapellen
abstract abstracte
motifs motieven
in in
new nieuw
modern moderne
the de
three drie
and en
on op
a een

EN Behind these ancient walls lie hidden treasures and fascinating stories for visitors to discover and explore

NL Achter deze oude muren liggen verborgen schatten en fascinerende belevenissen die bezoekers bijna aan den lijve kunnen beleven

Ingelsk Nederlânsk
ancient oude
walls muren
lie liggen
hidden verborgen
treasures schatten
fascinating fascinerende
visitors bezoekers
explore beleven
and en
to achter
these deze

EN A holiday oasis directly by the River Inn: Almost 400 years old, the walls of the Chesa Rosatsch Hotel enclose a paradise for connoisseurs

NL Een vakantieoase vlak naast de rivier de Inn: achter de bijna 400 jaar oude muren van hotel "Chesa Rosatsch" gaat een paradijs voor genieters schuil

Ingelsk Nederlânsk
river rivier
walls muren
paradise paradijs
hotel hotel
the de
old oude
years jaar
for voor
a een
of bijna

EN Here you?ll find the widest variety of rails, boxes, slides, pyramid walls and industry pipes - all in one run.

NL Het Superpark, in het hart van Les Crosets, biedt een verscheidenheid aan parcours, boordevol creatieve en ludieke modules. Ons doel is om groot en klein, beginners en gevorderden, volop plezier te bezorgen in een veilige omgeving.

Ingelsk Nederlânsk
variety verscheidenheid
in in
all te
the plezier
find en
of van

EN The secrets of Thun: On this city tour, a local guide is showing what is hidden behind the city walls and why.

NL Wat gaat er verscholen achter die oude ommuringen? Tijdens deze stadsrondleiding laten lokale inwoners zien wat er schuilgaat achter de stadsmuren en waarom.

Ingelsk Nederlânsk
local lokale
the de
what wat
and en
why waarom
behind achter
this deze
on tijdens

EN The intact walls surrounding the city and over 200 unique Gothic facades impart incomparable mediaeval charm to Fribourg

NL De historische dorpen van Lavaux, de duizelingwekkende pieken van de Rochers de Naye en het kristalheldere water van het Meer van Genève ? een bezoek aan de regio Montreux Riviera is als iets uit een prentenboek

Ingelsk Nederlânsk
the de
incomparable een
and en
to meer

EN Hidden behind these historic walls is a long history

NL De historische muren kennen een lange geschiedenis

Ingelsk Nederlânsk
walls muren
long lange
these de
historic historische
history geschiedenis
a een

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings