EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
Oersette "tracuit sac hut" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "tracuit sac hut" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hut | hut |
| situated | ligt |
| metres | meter |
| is | is |
| people | personen |
| requires | moet |
| the | de |
| years | jaar |
| level | hoogte |
| seven | zeven |
| for | voor |
| here | hier |
EN The Tracuit SAC hut is situated at 3,256 metres above sea level. Anne-Lise Bourgeois has been hut warden for seven years. As well as catering for 120 people, her role here requires her to master some extraordinary challenges.
NL De Zwitserse Alpenclub-hut Tracuit ligt op 3256 meter hoogte. Anne-Lise Bourgeois is al zeven jaar de hutbeheerder. Hier zorgt ze niet alleen voor 120 personen, maar moet ze ook heel andere situaties het hoofd bieden.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hut | hut |
| situated | ligt |
| metres | meter |
| is | is |
| people | personen |
| requires | moet |
| the | de |
| years | jaar |
| level | hoogte |
| seven | zeven |
| for | voor |
| here | hier |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hut | hut |
| easy | gemakkelijk |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| is | is |
| hike | wandeling |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| be | worden |
| combined | met |
| and | en |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| hour | uur |
| a | een |
| park | parkeerplaats |
| from | vanaf |
EN One hut, many possibilities. The ascent to the hut is easy and can be combined with a hike through the Turtmann Valley. The quickest way to reach the hut is the two-hour hike from the Vorder Sänntum car park.
NL Eén hut, vele mogelijkheden. De klim naar de hut is gemakkelijk en kan worden gecombineerd met een wandeling door het Turtmanntal. De snelste manier om de hut te bereiken is vanaf de parkeerplaats Vorder Sänntum, een wandeling van ongeveer 2 uur.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hut | hut |
| easy | gemakkelijk |
| quickest | snelste |
| way | manier |
| is | is |
| hike | wandeling |
| the | de |
| possibilities | mogelijkheden |
| to | om |
| be | worden |
| combined | met |
| and | en |
| can | kan |
| reach | bereiken |
| hour | uur |
| a | een |
| park | parkeerplaats |
| from | vanaf |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| taking | neemt |
| role | rol |
| director | directeur |
| tourism | toerisme |
| guide | leidt |
| on | op |
| now | nu |
| team | team |
| to | zodat |
| was | werd |
| years | jaar |
| she | ze |
| de | de |
EN Before taking on the role of hut warden, Anne-Lise Bourgeois was a director of tourism and a mountain guide for 11 years. Now she manages the Cabane de Tracuit, heading up and co-ordinating the team to ensure that everything runs smoothly.
NL Voordat Anne-Lise Bourgeois hutbeheerder werd, was ze directeur toerisme en elf jaar lang berggids. In de Cabane de Tracuit neemt ze nu de rol van dirigente op zich. Ze leidt en coördineert het team, zodat alles functioneert.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| taking | neemt |
| role | rol |
| director | directeur |
| tourism | toerisme |
| guide | leidt |
| on | op |
| now | nu |
| team | team |
| to | zodat |
| was | werd |
| years | jaar |
| she | ze |
| de | de |
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| m | m |
| mighty | machtige |
| clear | helder |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| the | de |
| views | uitzicht |
| far | van de |
| a | uniek |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| sac | sac |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| important | belangrijk |
| tour | tocht |
| changes | veranderingen |
| size | grootte |
| cancellation | annuleren |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| free | gratis |
| huts | hutten |
| and | en |
| other | andere |
| there | er |
| if | als |
| to | ook |
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mountain | berg |
| switzerland | zwitserland |
| hut | hut |
| warm | warm |
| bed | bed |
| dani | dani |
| good | lekker |
| in | in |
| food | eten |
| a | een |
| find | en |
EN At 1,868m, the SAC hut Cabane des Marindes sits majestically above the nature reserve, with unique views of the mighty Gastlosen mountain chain and on a clear day stretching as far as the Eiger, Mönch and Jungfrau
NL Met een uniek uitzicht op de machtige bergketen van de Gastlosen en bij helder weer zelfs tot de Eiger, Mönch en Jungfrau
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| m | m |
| mighty | machtige |
| clear | helder |
| eiger | eiger |
| jungfrau | jungfrau |
| the | de |
| views | uitzicht |
| far | van de |
| a | uniek |
| with | bij |
| on | op |
| and | en |
| of | van |
EN The Lidernen Hut SAC lies on the Uri side of the Lidernenalp, 1,700m above the Riemenstalden Valley in the canton of Schwyz.
NL De Lidernenhütte SAC ligt op de Urner-kant van de Lidernenalp, 1700 meter hoog boven het Riemenstaldnertal in Kanton Schwyz.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| lies | ligt |
| side | kant |
| canton | kanton |
| schwyz | schwyz |
| sac | sac |
| in | in |
| the | de |
| on | op |
| of | van |
EN Important: If you reserve a place, please inform the hut if your tour is called off or there are any changes to the group size. Timely cancellation is free of charge at all SAC huts and at most other mountain huts.
NL Belangrijk: als je een reservering hebt gemaakt, moet je ook annuleren als de tocht niet plaatsvindt of als er veranderingen zijn in de grootte van de groep. Vroegtijdig annuleren is gratis bij alle SAC-hutten en de meeste andere berghutten.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| important | belangrijk |
| tour | tocht |
| changes | veranderingen |
| size | grootte |
| cancellation | annuleren |
| your | je |
| is | is |
| or | of |
| the | de |
| group | groep |
| free | gratis |
| huts | hutten |
| and | en |
| other | andere |
| there | er |
| if | als |
| to | ook |
EN Scramble up any mountain in Switzerland and you’ll find an SAC hut, good food and a warm bed. Dani Arnold
NL In Zwitserland kunnen we waar dan ook moeizaam een berg opklimmen en dan toch een SAC-hut, lekker eten en een warm bed vinden. Dani Arnold
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mountain | berg |
| switzerland | zwitserland |
| hut | hut |
| warm | warm |
| bed | bed |
| dani | dani |
| good | lekker |
| in | in |
| food | eten |
| a | een |
| find | en |
EN Find out more about: Krönten Hut SAC
NL Meer info over: Kröntenhütte SAC
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sac | sac |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Krönten Hut SAC
NL Meer info over: + Kröntenhütte SAC
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| sac | sac |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN In 1920 the idea is born to build an SAC Hut at the remotest corner of the Turtmann Valley.
NL In 1920 wordt het idee geboren om helemaal achterin in het Turtmanntal een SAC-hut te bouwen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| idea | idee |
| born | geboren |
| hut | hut |
| in | in |
| to | om |
| at | te |
| build | bouwen |
| the | wordt |
| of | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| plan | plan |
| easily | eenvoudig |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| mountains | bergen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| including | inclusief |
| full | volledige |
| a | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| easily | makkelijk |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| plan | plannen |
| to | om |
| the | de |
| or | of |
| full | volledige |
| it | en |
| a | een |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| morning | ochtend |
| is | is |
| favourite | favoriete |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| time | tijd |
| the | de |
| my | mijn |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| weak | zwak |
| mobile | mobiel |
| signal | signaal |
| hut | hut |
| wifi | wifi |
| limited | beperkte |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| period | tijd |
| you may | misschien |
| for | voor |
| outside | buiten |
EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guests | gasten |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| team | team |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| hours | uur |
| day | dag |
| this | dit |
| are | staan |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mountains | bergen |
| experiences | belevenissen |
| freedom | vrijheid |
| adventure | avontuur |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| the | de |
| mean | |
| for | voor |
| me | mij |
| and | en |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| often | vaak |
| fresh | verse |
| privilege | privilege |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| to | om |
| live | wonen |
| the | de |
| into | in |
| be | mogen |
| here | hier |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| wood | hout |
| the | de |
| forest | bos |
| place | plek |
| old | oud |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains, or a full-blown transalp.
NL Plan eenvoudig je langere avonturen in de meerdaagse planner, inclusief suggesties voor overnachtingsplekken. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten in de bergen, of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| plan | plan |
| easily | eenvoudig |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| mountains | bergen |
| or | of |
| in | in |
| the | de |
| including | inclusief |
| full | volledige |
| a | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| easily | makkelijk |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| plan | plannen |
| to | om |
| the | de |
| or | of |
| full | volledige |
| it | en |
| a | een |
EN Plan longer adventures easily in the multi-day planner, including suggested places to stay — be it a bikepacking overnighter, a hut-to-hut hike in the mountains or a full-blown transalp.
NL Met de meerdaagse planner is het makkelijk om langere avonturen te plannen en overnachtingsplekken te vinden. Geschikt voor bikepacking-avonturen, huttentochten of zelfs een volledige oversteek van de Alpen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| multi-day | meerdaagse |
| planner | planner |
| easily | makkelijk |
| longer | langere |
| adventures | avonturen |
| plan | plannen |
| to | om |
| the | de |
| or | of |
| full | volledige |
| it | en |
| a | een |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | hut |
| cozy | gezellig |
| st | st |
| moritz | moritz |
| large | grote |
| rock | rots |
| directly | direct |
| looks | kijkt |
| beautiful | prachtige |
| engadine | engadin |
| the | de |
| is | is |
| mountain | berg |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| of | van |
EN Morning is my favourite time of day at the hut. Fredy Tscherrig, hut warden
NL Mijn favoriete tijd in de hut is de ochtend. Fredy Tscherrig, hutbeheerder
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| morning | ochtend |
| is | is |
| favourite | favoriete |
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| time | tijd |
| the | de |
| my | mijn |
EN Aside from his job as hut warden, Fredy Tscherrig is also a mountain guide and accompanies guests on mountaineering trips and glacier hikes, usually in the Alpine surroundings of the hut.
NL Naast zijn taak als hutbeheerder werkt Fredy Tscherrig ook als berggids en begeleidt hij gasten op tochten door het hooggebergte of over de gletsjer – meestal in de alpine-omgeving van de hut.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| hut | hut |
| tscherrig | tscherrig |
| guests | gasten |
| glacier | gletsjer |
| usually | meestal |
| alpine | alpine |
| surroundings | omgeving |
| as | als |
| also | ook |
| trips | tochten |
| in | in |
| of | van |
| his | zijn |
| and | en |
| on | op |
| is | het |
| job | taak |
EN High above Lake Uri, in the rocky mountain landscape surrounding the Lidernen Hut, the air smells of fresh grass, cool earth, aromatic herbs and lush flowers – humble resources for unique fine hut dining.
NL Hoog boven de Urnersee, in het rotsachtige berglandschap voor de Lidernenhütte, ruikt het naar vers gras, koele aarde, pittige kruiden en sappige bloesems – bescheiden middelen voor een uniek hutten-fine-food.
EN You may receive a weak mobile signal outside the hut or the hut team may activate the WiFi for a limited period
NL Misschien ontvang je een zwak mobiel signaal buiten de hut of zet het huttenteam de wifi voor een beperkte tijd aan
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| weak | zwak |
| mobile | mobiel |
| signal | signaal |
| hut | hut |
| wifi | wifi |
| limited | beperkte |
| or | of |
| the | de |
| a | een |
| period | tijd |
| you may | misschien |
| for | voor |
| outside | buiten |
EN We are there for our guests up to 16 hours a day, and my team and I really love this job. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Tot 16 uur per dag staan wij voor onze gasten klaar en mijn team en ik zijn dol op dit werk. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guests | gasten |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| team | team |
| i | ik |
| the | de |
| my | mijn |
| we | wij |
| our | onze |
| and | en |
| for | voor |
| hours | uur |
| day | dag |
| this | dit |
| are | staan |
EN For me, the mountains mean experiences, freedom and adventure. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL De bergen betekenen voor mij belevenissen, vrijheid en avontuur. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| mountains | bergen |
| experiences | belevenissen |
| freedom | vrijheid |
| adventure | avontuur |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| the | de |
| mean | |
| for | voor |
| me | mij |
| and | en |
EN I’m often the first one to venture into the fresh snow. It’s such a privilege to be able to live up here. Christian Wittwer, hut warden at the Tuoi Hut
NL Vaak ben ik als eerste in de verse sneeuw, het is echt een privilege om hier boven te mogen wonen. Christian Wittwer, hutbeheerder van de Tuoi-hut
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| often | vaak |
| fresh | verse |
| privilege | privilege |
| christian | christian |
| hut | hut |
| tuoi | tuoi |
| to | om |
| live | wonen |
| the | de |
| into | in |
| be | mogen |
| here | hier |
EN Traditional mountain hut in a remote forest clearing This old alpine hut stood at the mercy of the elements over the years and has since been carefully rebuilt with aged wood and original materials to create a unique place of tranquillity
NL Gezellige berghut, midden op een afgelegen open plek in het bos De oeroude, door weer en wind getekende alpenhut is zorgvuldig, met behulp van oud hout en oorspronkelijke materialen, tot een unieke, stille plek omgebouwd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| materials | materialen |
| remote | afgelegen |
| in | in |
| wood | hout |
| the | de |
| forest | bos |
| place | plek |
| old | oud |
| with | op |
| and | en |
| has | is |
EN Freelax Alpine hut – whirlpool with a viewThis hut accommodates six people and is supplied with running water and electricity
NL Alpenhut Freelax – whirlpool met panoramaDe hut biedt plaats aan zes personen en heeft stromend water en elektriciteit
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spring | voorjaar |
| experienced | ervaren |
| tours | tochten |
| in | in |
| mainly | vooral |
| de | de |
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| less | minder |
| experienced | ervaren |
| the | de |
| then | in |
| summer | zomer |
| of | vaak |
| many | erg |
| are | zijn |
| to | ook |
EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit.
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guests | gasten |
| are | worden |
| for | voor |
| there | er |
| de | de |
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| takes | duurt |
| metres | meter |
| five | vijf |
| hours | uur |
| de | de |
EN In spring, it is mainly experienced mountain climbers and visitors on guided tours who come through the doors of the Cabane de Tracuit
NL In het voorjaar vind je in de Cabane de Tracuit vooral ervaren bergbeklimmers en wandelaars die begeleide tochten maken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| spring | voorjaar |
| experienced | ervaren |
| tours | tochten |
| in | in |
| mainly | vooral |
| de | de |
EN As spring then turns to summer, Anne-Lise sees less experienced mountain climbers arriving at Tracuit. Many of these are on the brink of exhaustion
NL In de zomer komen dan ook de minder ervaren bergwandelaars naar Tracuit. Deze zijn dan vaak erg uitgeput
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| less | minder |
| experienced | ervaren |
| the | de |
| then | in |
| summer | zomer |
| of | vaak |
| many | erg |
| are | zijn |
| to | ook |
EN When fully booked, there are 120 guests to cater for at the Cabane de Tracuit.
NL Als de Cabane de Tracuit volgeboekt is, moet er voor 120 gasten worden gezorgd.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guests | gasten |
| are | worden |
| for | voor |
| there | er |
| de | de |
EN The ascent from Zinal to the Cabane de Tracuit takes five hours, with a total climb of 1,600 metres.
NL De klim van Zinal naar de Cabane de Tracuit duurt vijf uur. Het hoogteverschil is 1600 meter.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| takes | duurt |
| metres | meter |
| five | vijf |
| hours | uur |
| de | de |
EN sac x got their new other clothing or merchandise by running a design contest:
NL sac x hebben hét ontwerp waar ze naar op zoek waren gevonden door een wedstrijd te starten in de categorie overig kleding of merchandise:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| x | x |
| contest | wedstrijd |
| sac | sac |
| other | overig |
| or | of |
| design | ontwerp |
| clothing | kleding |
| a | een |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
tracuit sac hut sac hut tracuit cabane de tracuit alpine hut hut hut warden small hut hut life hut or hut team hut warden christian turtmann hut turtmann hut doesn’t mountain hut hut’s terrace offers perfect hut lidernen hut sciora hut hut hike wooden hut style hut during rustic alpine hut hut ‘london’ hut is served rustic mountain hut monte rosa hut cosy barbecue hut tuoi hut cozy jenatsch hut tilisuna hut après ski hut traditional mountain hut little hut clavadatsch hut inform the hut tuoi hut lies scott s hut freelax alpine hut mtb hut tour vineyard hut hut with cooking a mountain hut alpine hut owner a hut spectacularly hut where shaw fine hut outside the hut casual hut sac hutsOersette tracuit sac hut nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk