Oersette "throughout the development" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "throughout the development" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelsk Nederlânsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Ingelsk Nederlânsk
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN The Development Board provides structure to a sustainable TU Delft Excellence Fund. The members of the Development Board are closely involved in the direction and further development of the Excellence Fund.

NL De Development Board geeft invulling aan de opzet van een duurzaam TU Delft Excellence Fund. De leden van de Development Board zijn nauw betrokken bij de koers en verdere ontwikkeling van het Excellence Fund.

Ingelsk Nederlânsk
sustainable duurzaam
tu tu
delft delft
members leden
involved betrokken
fund fund
board board
the de
further verdere
development ontwikkeling
closely nauw
in bij
and en
a een
to aan
of van
are zijn

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Ingelsk Nederlânsk
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Assistance was received from the International Bank for Reconstruction and Development (later called the World Bank), the Inter-American Development Bank and the United Nations Development Programme.

NL Hulp werd ontvangen van de Internationale Bank voor Herstel en Ontwikkeling (later de Wereldbank genoemd), de Inter-American Development Bank en het Ontwikkelingsprogramma van de Verenigde Naties.

Ingelsk Nederlânsk
assistance hulp
bank bank
called genoemd
nations naties
international internationale
united verenigde
was werd
the de
received ontvangen
development ontwikkeling
later later
and en
for voor

EN Rural development: Mobility is a key factor for development in Congo, especially for its isolated rural populations. Improving access to the production areas has been a priority of the Belgian–Congolese development cooperation for ten years.

NL Plattelandsontwikkeling: Mobiliteit is cruciaal voor RD Congo en is van vitaal belang voor de geïsoleerde plattelandsbevolking. Sinds een tiental jaar is het ontsluiten van de landbouwgebieden dan ook een prioriteit voor de Belgisch-Congolese...

Ingelsk Nederlânsk
mobility mobiliteit
years jaar
priority prioriteit
is is
the de
key cruciaal
for voor
of van

EN Scotch & Soda will deploy Nedap’s iD Cloud inventory management platform throughout 162 stores globally with the objective to increase accuracy throughout the supply chain.

NL Scotch & Soda zal het iD Cloud-voorraadbeheerplatform van Nedap implementeren in 162 winkels wereldwijd met als doel de nauwkeurigheid in de hele toeleveringsketen te vergroten.

Ingelsk Nederlânsk
soda soda
cloud cloud
stores winkels
globally wereldwijd
objective doel
increase vergroten
accuracy nauwkeurigheid
id id
the de
will zal
throughout in
with met

EN We've collected some of the most interesting images of all time, taken throughout the decades and showing all sorts of visions of mankind throughout

NL Wij hebben enkele van de interessantste beelden aller tijden verzameld, genomen door de decennia heen en waarop allerlei visies te zien zijn van de

Ingelsk Nederlânsk
collected verzameld
images beelden
decades decennia
time tijden
the de
all allerlei
taken genomen
and en

EN Manage scrum or waterfall development work throughout the lifecycle from a unified backlog of tasks.

NL Beheer Scrum of Waterfall-ontwikkeling tijdens de hele levenscyclus vanuit een uniforme backlog van taken.

Ingelsk Nederlânsk
scrum scrum
or of
development ontwikkeling
lifecycle levenscyclus
backlog backlog
manage beheer
tasks taken
the de
from vanuit
of van

EN Working with Sound Experience Leader Giles Martin, they provide feedback throughout the product development process to ensure our speakers preserve the emotional intent of their work.

NL In samenwerking met Sound Experience Leader Giles Martin geven ze feedback tijdens het productontwikkelingsproces om ervoor te zorgen dat onze speakers de emotionele intentie van hun werk behouden.

Ingelsk Nederlânsk
experience experience
martin martin
feedback feedback
speakers speakers
preserve behouden
emotional emotionele
intent intentie
leader leader
provide geven
work werk
the de
to om
ensure zorgen
sound sound
their hun
with met
they ze
our in
of van

EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

Ingelsk Nederlânsk
organizes organiseert
work activiteiten
de en
throughout in
for voor
to toen

EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.

NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.

Ingelsk Nederlânsk
media media
game game
locations locaties
is is
in in
schools scholen
school school
development ontwikkeling
the de
on op
sweden zweden
and en
largest grootste
that die

EN Cegeka runs several campaigns throughout the year to find motivated individuals who are eager to pursue a career in software development

NL Cegeka voert verschillende campagnes doorheen het jaar om gemotiveerde personen te ontdekken die graag carrière willen maken op het gebied van softwareontwikkeling

Ingelsk Nederlânsk
cegeka cegeka
campaigns campagnes
year jaar
individuals personen
career carrière
software development softwareontwikkeling
to om
find ontdekken
throughout op
a verschillende

EN The team of more than 300 Protimers has a continuous focus on innovation, development and expansion of our Workforce Management solutions throughout Europe.

NL Het team van meer dan 360 ‘Protimers’ heeft een voortdurende focus op innovatie, ontwikkeling en uitbreiding van onze Workforce Management oplossingen door heel Europa.

Ingelsk Nederlânsk
continuous voortdurende
focus focus
expansion uitbreiding
management management
solutions oplossingen
europe europa
team team
innovation innovatie
development ontwikkeling
on op
our onze
a een
and en
more meer

EN Academedia is the largest education company in Sweden. One of the schools covered by Academedia is LBS, a private school that focuses on media, game development and music production. The school has multiple locations throughout Sweden.

NL Academedia is het grootste onderwijsbedrijf in Zweden. Eén van de scholen die onder Academedia vallen is LBS, een particuliere school die zich richt op media, game-ontwikkeling en muziekproductie. De school heeft meerdere locaties in Zweden.

Ingelsk Nederlânsk
media media
game game
locations locaties
is is
in in
schools scholen
school school
development ontwikkeling
the de
on op
sweden zweden
and en
largest grootste
that die

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN Throughout the development cycle, from concept to manufacturing, CAD design software is used to create consumer products, industrial machinery and building products and equipment.

NL Gedurende de ontwikkelcyclus, van concept tot productie, wordt CAD-ontwerpsoftware gebruikt om consumentenproducten, industriële machines, en bouwproducten en -apparatuur te maken.

Ingelsk Nederlânsk
concept concept
cad cad
industrial industriële
the de
is wordt
to om
manufacturing productie
equipment apparatuur
used gebruikt
and en
from tot

EN De Vrolijkheid organizes art workshops at asylum-seekerslocations throughout the country, for children and young people to discover their talents, boost their self-confidence and work on the development of their identity.

NL House of Hope organiseert activiteiten voor en mèt wijkbewoners in Rotterdam-Zuid. Zij waren zeer verrast toen koningin Máxima hen vereerde met een bezoek.

Ingelsk Nederlânsk
organizes organiseert
work activiteiten
de en
throughout in
for voor
to toen

EN Sonix utilizes a variety of manual and automatic data security and vulnerability checks throughout the software development lifecycle.

NL Sonix maakt gebruik van een verscheidenheid aan handmatige en automatische gegevensbeveiliging en kwetsbaarheidscontroles gedurende de levenscyclus van softwareontwikkeling.

Ingelsk Nederlânsk
sonix sonix
variety verscheidenheid
manual handmatige
automatic automatische
lifecycle levenscyclus
software development softwareontwikkeling
utilizes gebruik
the de
a een
and en
of van

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
devops devops
professionals professionals
deployment implementatie
lifecycle levenscyclus
keeper keeper
software development softwareontwikkeling
manager manager
platform platform
solution oplossing
teams teams
the de
is is
to om
manage beheren
a een
throughout in
and en
for gedurende

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

Ingelsk Nederlânsk
mark mark
held bekleedde
sales sales
sector sector
software development softwareontwikkeling
in in
management management
the de
he hij
experience ervaring
and en
both zowel

EN Over the last five years, the OCLC cooperative has spent between $29 to $38 million annually on research and development. This includes development and enhancement of OCLC services and products as well as investment in OCLC Research.

NL In de afgelopen vijf jaar heeft OCLC tussen de EUR 25 en 33 miljoen per jaar uitgegeven aan R&D. Dit is inclusief de ontwikkeling en verbetering van OCLC-diensten en -producten, evenals een investering in OCLC Research.

Ingelsk Nederlânsk
last afgelopen
oclc oclc
spent uitgegeven
million miljoen
development ontwikkeling
investment investering
research research
services diensten
in in
the de
products producten
years jaar
includes inclusief
as evenals
and en
five vijf
this dit

EN Andy, who had been the Development Manager at Confetti, stepped in to run sales and development of the iPhone Backup Extractor

NL Andy, die de Development Manager bij Confetti was geweest, stapte in om de verkoop en ontwikkeling van de iPhone Backup Extractor te leiden

Ingelsk Nederlânsk
andy andy
manager manager
sales verkoop
backup backup
extractor extractor
to om
the de
development ontwikkeling
had was
in in
and en
iphone iphone

EN Get visibility into development status right from within the context of an issue. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

Ingelsk Nederlânsk
context context
branches branches
requests aanvragen
jira jira
view bekijk
the de
from vanuit
issue issue
of van
inside in

EN Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, added, ”It was nice being so close to fast-moving development of the migration tools

NL Alasdair Thomson, Senior Manager of IT Development and Operations, voegt toe, ”Het was mooi om zo dicht op de snelle ontwikkelingen van de migratietools te zitten

EN Jira issues are tied to development work seamlessly. View and create branches and pull requests and view commits right inside the Jira issue development panel.

NL Jira-issues zijn naadloos gekoppeld aan ontwikkelingstaken. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het ontwikkelingspaneel voor Jira-issues.

Ingelsk Nederlânsk
jira jira
tied gekoppeld
seamlessly naadloos
branches branches
requests aanvragen
right rechtstreeks
inside in
issues issues
view bekijk
and en
are zijn

EN We are a full-service product agency, specialising in the entire design and development lifecycle. We believe in holistic product development.

NL Als een full-service product agency, ligt onze focus op digital products en nieuwe interfaces op het gebied van voice, AR, VR en mixed reality. Wij denken in innovatieve productontwikkeling.

Ingelsk Nederlânsk
believe denken
service gebied
in in
agency agency
we wij
and en
the product

EN To that end, our Drupal-certified development team worked with their cohort of experts to implement a full site redesign of Euronext.com and development of Euronext Live and Connect in Drupal 8.

NL Om dat mogelijk te maken, werkte ons Drupal-gecertificeerde development team nauwe samen met collega-experts om een volledig herontwerp van de site van Euronext.com en de ontwikkeling van Euronext Live en Connect te implementeren in Drupal 8.

Ingelsk Nederlânsk
worked werkte
experts experts
redesign herontwerp
live live
connect connect
drupal drupal
team team
site site
development ontwikkeling
in in
implement implementeren
and en
a een
of van

EN Recently, the company has seen increased innovation in product development and has doubled its headcount for its research and development and customer success teams

NL Bynder biedt een oplossing voor marketeers die overal consistente branding nastreven

Ingelsk Nederlânsk
for voor
in overal
recently een

EN Anwar has a background in user experience design and frontend development. He branched out to full stack development during his time at Mopinion and has been with the company since right after it was founded. He has a passion for everything tech.

NL Anwar is een ervaren UX designer en frontend developer. Bij Mopinion groeide hij uit tot full stack developer en Anwar is al bij Mopinion sinds het prille begin. Hij heeft een passie voor alles op tech gebied.

Ingelsk Nederlânsk
experience ervaren
stack stack
time al
tech tech
design designer
mopinion mopinion
everything alles
and en
he hij
for voor

EN The Caribbean Development Bank invests in the economic and social development of its Borrowing Member Countries

NL De Caribbean Development Bank investeert in de economische en sociale ontwikkeling van zijn lenende lidstaten

Ingelsk Nederlânsk
bank bank
invests investeert
economic economische
social sociale
caribbean caribbean
in in
the de
development ontwikkeling
and en
of van

EN By using Uservoice, we want to give our customers and users the opportunity to actively participate in our product development by sharing your ideas for product optimization and development with us and other participants

NL Door Uservoice te gebruiken, willen wij onze klanten en gebruikers de kans geven om actief deel te nemen aan onze productontwikkeling door uw ideeën voor productoptimalisatie en -ontwikkeling met ons en andere deelnemers te delen

Ingelsk Nederlânsk
opportunity kans
actively actief
development ontwikkeling
participants deelnemers
customers klanten
users gebruikers
sharing delen
ideas ideeën
the de
to om
other andere
by door
we wij
and en
our onze

EN Moreover, volunteering also contributes to the development of your network, your personal development, your self-confidence and, of course, your resume

NL Bovendien draagt vrijwilligerswerk ook bij aan het ontwikkelen van je netwerk, je persoonlijke ontwikkeling, je zelfvertrouwen en uiteraard je CV

Ingelsk Nederlânsk
network netwerk
resume cv
confidence zelfvertrouwen
of course uiteraard
development ontwikkeling
your je
personal persoonlijke
to ook

EN We invest in our people’s development on an ongoing basis by offering development and training possibilities.

NL We investeren voortdurend in de ontwikkeling van onze mensen door ontwikkelings- en trainingsmogelijkheden aan te bieden.

Ingelsk Nederlânsk
invest investeren
ongoing voortdurend
development ontwikkeling
we we
in in
by door
and en
possibilities bieden

EN She has managed many projects ranging from several months to three years in the fields of Education, Healthcare and Culture. The projects range from technical development of online web services to development of innovative tangible objects and products.

NL Eerder werkte zij als projectmanager aan uiteeenlopende projecten van kortere en langere duur op het gebied van onderwijs, gezondheid en cultuur.

Ingelsk Nederlânsk
healthcare gezondheid
culture cultuur
projects projecten
education onderwijs
and en
products van
to aan

EN No Poverty The project contributes 2% of the revenue realized for sustainable development including society/community development.

NL Geen armoede Het project bestemt twee procent van de gegenereerde inkomsten voor duurzame gemeenschapsontwikkeling.

Ingelsk Nederlânsk
poverty armoede
revenue inkomsten
sustainable duurzame
the de
project project
no geen
for voor
of van

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings