Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "they re searching" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "they re searching" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan they re searching

"they re searching" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

they - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere bedrijven begrijpen beste betekent beter bij blijven daar dag dan dat data de deze dezelfde die dit doen door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en er gaan gaat gedaan geen gegevens gemaakt gemakkelijk gewoon had hadden heb hebben hebt heeft hen het het is hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is is het jaar je jouw kan keer klant komen krijgen kunnen kunnen niet kunt maakt maar maken manier mee meer meest mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ons onze ook op op de over pagina precies problemen producten samen site staan staat steeds stellen te te blijven team tijd tijdens toe toegang tot u uit uw van van de van een van hun veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarin waarom waarop wanneer was wat wat voor we we hebben website weer welke werk werken weten wie wij worden wordt ze zeer zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zou zouden zullen één
searching en gevonden google is op zoek op zoek naar vinden vindt zoek zoeken zoeken naar zoekopdrachten

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Additionally, CONTENTdm offers Unicode searching, relevancy sorting, and faceted searching.

NL Bovendien biedt CONTENTdm opties voor zoeken met behulp van Unicode, op relevantie en zoeken met facetten.

Ingelsk Nederlânsk
offers biedt
searching zoeken
relevancy relevantie

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

Ingelsk Nederlânsk
hard moeilijk
quickly snel
scan scannen
parts delen
or of
video video
is is
sonix sonix
your je
search doorzoeken
you can kun
searching zoeken
audio audio
text tekst
seconds seconden
and en
in binnen
with met
by door

EN Searching through audio or video is really hard. With Sonix you can quickly scan and search through coaching session by searching text, not audio or video. Pinpoint parts of your coaching sessions in seconds.

NL Audio of video zoeken is heel moeilijk. Met Sonix kun je snel coachingsessies scannen en doorzoeken door tekst te zoeken, geen audio of video. Pink binnen enkele seconden delen van je coachingsessies aan.

Ingelsk Nederlânsk
hard moeilijk
quickly snel
scan scannen
parts delen
or of
video video
is is
sonix sonix
your je
search doorzoeken
you can kun
searching zoeken
audio audio
text tekst
seconds seconden
and en
in binnen
with met
by door

EN Rather than our users trawl through the network searching for whatever dark place creative had saved images, with Liberry, users can easily search and download whatever they want, whenever they want

NL In plaats van op zoek te gaan waar de creatief-verantwoordelijken ergens in het netwerk alle afbeeldingen opslaan, kunnen gebruikers met Liberry nu alles eenvoudig zoeken en downloaden wanneer ze het nodig hebben

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
network netwerk
place plaats
creative creatief
images afbeeldingen
easily eenvoudig
can kunnen
download downloaden
the de
saved opslaan
our in
with op
and en
whatever alle
they ze
for alles

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

Ingelsk Nederlânsk
libraries bibliotheken
content voldoen
users gebruikers
and en
to om
or hun

EN Searching directly in Office applications helps everyone find exactly what they’re looking for, fast, and always on-brand.

NL Door rechtstreeks in Office-applicaties te zoeken, kan iedereen precies vinden waarnaar hij of zij op zoek is, snel en altijd merkconsistent.

Ingelsk Nederlânsk
directly rechtstreeks
office office
applications applicaties
exactly precies
in in
everyone iedereen
fast snel
always altijd
on op
for door
looking op zoek
searching zoeken
find en
what kan
looking for zoek

EN Now, users can save valuable time by easily searching and downloading any brand-related content, whenever and wherever they need it

NL Gebruikers besparen nu kostbare tijd omdat ze altijd en overal makkelijk merk gerelateerde content kunnen zoeken en downloaden

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
save besparen
valuable kostbare
easily makkelijk
searching zoeken
downloading downloaden
content content
brand merk
related gerelateerde
now nu
time tijd
can kunnen
wherever overal
they ze
and en

EN As fresh and updated content is automatically updated and accessible on demand, users have peace of mind that the asset they’re searching for is the most relevant and up-to-date content available.

NL Omdat nieuwe en bijgewerkte content automatisch wordt bijgewerkt en op verzoek toegankelijk is, hebben gebruikers de zekerheid dat de meest relevante en actuele content altijd beschikbaar is.

Ingelsk Nederlânsk
automatically automatisch
users gebruikers
is is
accessible toegankelijk
up-to-date actuele
the de
updated bijgewerkt
content content
available beschikbaar
and en
on op
have hebben
relevant relevante
of omdat

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

Ingelsk Nederlânsk
online online
book boeken
clients klanten
people mensen
or of
try proberen
new nieuw
your je
is is
to om
a een
more meer
searching zoeken
when als

EN Engage users where they are searching and deliver your content

NL Zorgen dat gebruikers u vinden waar zij zoeken

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
where waar
and zij
searching zoeken
your dat

EN Employees no longer have to waste time searching for items, meaning they can devote greater attention to customers.

NL Medewerkers hoeven geen tijd meer te verspillen aan zoekwerk en kunnen meer aandacht besteden aan klanten.

Ingelsk Nederlânsk
employees medewerkers
time tijd
attention aandacht
customers klanten
have to hoeven
no geen
longer meer
they en
greater te

EN Personally, though, one thing consistent between BigCommerce versions is the confusing terminology. You need to be familiar with the terms, lest you spend a lot of time searching for what they mean. 

NL Persoonlijk, hoewel, een ding consistent tussen BigCommerce versies is de verwarrende terminologie. Je moet vertrouwd zijn met de voorwaarden, opdat je niet veel tijd besteden aan het zoeken naar wat ze betekenen. 

Ingelsk Nederlânsk
consistent consistent
versions versies
familiar vertrouwd
is is
terms voorwaarden
time tijd
the de
you persoonlijk
terminology terminologie
searching zoeken
mean
need je
spend besteden
a een
need to moet
with met
they ze
what wat

EN They have access to enhanced data including reading lists, e-links and faceted searching, presented in a clear and concise interface

NL Ze hebben toegang tot een heldere en duidelijke interface met verbeterde data, inclusief leeslijsten, e-links en zoeken met facetten

Ingelsk Nederlânsk
access toegang
enhanced verbeterde
data data
searching zoeken
interface interface
they ze
including inclusief
clear duidelijke
have hebben
to tot
lists een
and en

EN Recruiters must be thoroughly aware of the skills they are searching for, and accordingly, match profiles with the right candidates to better streamline the hiring process.

NL Recruiters moeten zich grondig bewust zijn van de vaardigheden waarnaar ze op zoek zijn, en dienovereenkomstig kunnen profielen overeenkomen met de juiste kandidaten om het aanwervingsproces beter te stroomlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
recruiters recruiters
thoroughly grondig
match overeenkomen
profiles profielen
candidates kandidaten
streamline stroomlijnen
skills vaardigheden
better beter
aware bewust
to om
the de
searching op zoek
be kunnen
with op
and en
of van
they ze
are zijn

EN EZproxy® allows libraries to deliver e‑content to users simply, effectively, and securely no matter where or when they’re searching.

NL Onze visie om bibliotheken te helpen voldoen aan de veranderende wensen van gebruikers? Een gebruikerservaring die indruk maakt en aansluit bij hun verwachtingen.

Ingelsk Nederlânsk
libraries bibliotheken
content voldoen
users gebruikers
and en
to om
or hun

EN We had to create something that was going to work featuring images that people were searching for and they would want to buy.”

NL We moesten ervoor zorgen dat het beelden werden waar mensen op zoeken en dat het beelden werden die mensen zouden willen kopen.”

EN They will be searching for more embodied interpretations of the ghost: monsters and creatures whose stories evoke questions on health and sickness; misdiagnoses, pain and pleasure; dysphoria and envy

NL Die gaat op zoek naar meer belichaamde interpretaties van de geest: monsters en wezens wier verhalen vragen oproepen over gezondheid en ziekte; verkeerde diagnoses, pijn en plezier; dysforie en jaloezie

Ingelsk Nederlânsk
monsters monsters
creatures wezens
stories verhalen
evoke oproepen
health gezondheid
pain pijn
the de
pleasure plezier
on op
searching op zoek
and en
questions vragen
more meer
of van
be gaat

EN People are used to searching online when they want to find a personal trainer, book a yoga class, or try a new meal plan. You’ll get more clients when your online presence is up to date.

NL Steeds meer mensen zoeken online naar een personaltrainer, boeken een yogales of naar een nieuw maaltijdplan om uit te proberen. Als je online visitekaartje up-to-date is, vinden klanten je sneller.

Ingelsk Nederlânsk
online online
book boeken
clients klanten
people mensen
or of
try proberen
new nieuw
your je
is is
to om
a een
more meer
searching zoeken
when als

EN LG has announced the Styler ShoeCase and ShoeCare and they are exactly what your limited-edition trainers have been searching for.

NL Met Amazons meerkamer-audiofunctie kun je tegelijkertijd muziek afspelen op meerdere Echo-apparaten in je huis. Maar er zijn kanttekeningen.

Ingelsk Nederlânsk
your je
are zijn
for meerdere
the tegelijkertijd
exactly maar

EN You can use it to see how many people are searching for your site, what keywords they?re using, and your click-through rate

NL U kunt het gebruiken om te zien hoeveel mensen naar uw site zoeken, welke trefwoorden ze gebruiken en uw doorklikpercentage

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
searching zoeken
site site
keywords trefwoorden
use gebruiken
to om
how hoeveel
they ze
you can kunt
you u
and en
what welke

EN "Users can refer back to this video any time. They can watch it as many times as they need to, call us when they need to, and then we can focus our instruction time with them on any questions they have"

NL "Gebruikers kunnen de video op elk moment raadplegen. Ze kunnen deze zo vaak bekijken als ze willen, ons bellen als dat nodig is, en dan kunnen we onze instructietijd met hen besteden aan eventuele vragen die ze hebben."

Ingelsk Nederlânsk
users gebruikers
call bellen
video video
we we
need nodig
as als
on op
questions vragen
our onze
to bekijken
time moment
they ze
and en
have hebben
can kunnen
this deze

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Ingelsk Nederlânsk
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Ingelsk Nederlânsk
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN “People can see beyond the fact that they can’t go outside, or they feel like they’re sacrificing something, to seeing that they’re part of an effort that’s potentially saving people’s lives, or saving their own life

NL "Mensen kunnen meer zien dan alleen het feit dat ze niet naar buiten mogen en iets moeten opofferen, en beseffen dat ze deel uitmaken van een inspanning die mogelijk het leven van andere mensen of hun eigen leven kan redden

Ingelsk Nederlânsk
fact feit
effort inspanning
people mensen
or of
they ze
their hun
life leven
own eigen
something iets
can kan
part deel

EN Every consumer’s version of amazing is different, and our job is to ensure that they enjoy what they want, when they want it, where they want it.

NL Elke versie van verbazingwekkend is voor elke klant anders, het is onze taak ervoor te zorgen dat ze genieten van wat ze willen, wanneer ze het willen, waar ze het willen hebben.

Ingelsk Nederlânsk
version versie
amazing verbazingwekkend
job taak
is is
they ze
ensure zorgen
enjoy genieten
our onze
where waar
every elke
different van
to willen
what wat
when wanneer
that dat

EN Wine drinkers are all different not just in their taste preferences, but in how they consume wine, how much they will spend, how often they consume it, and how they adapt their drinking and purchasing behaviors during changing economic conditions.

NL Wijndrinkers verschillen niet alleen in hun smaakvoorkeuren, maar ook in hoe ze wijn consumeren, hoeveel ze zullen uitgeven, hoe vaak ze het consumeren en hoe ze hun drink- en koopgedrag aanpassen aan veranderende economische omstandigheden.

Ingelsk Nederlânsk
wine wijn
consume consumeren
spend uitgeven
often vaak
economic economische
conditions omstandigheden
different verschillen
in in
changing veranderende
adapt aanpassen
will zullen
just alleen
they ze
how hoeveel
their hun
but
and en

EN They are becoming digital extractive industries, they are collating data on people, and they are siloing it and they are producing value from it

NL Ze worden digitale extractieve industrieën, ze verzamelen gegevens over mensen en ze slibben het en ze produceren er waarde uit

Ingelsk Nederlânsk
digital digitale
people mensen
producing produceren
data gegevens
value waarde
on over
from uit
they ze
becoming worden
industries industrieën
and en

EN First being when they commit to figure out what their values are, the second been when they figure out what they are and the third when they finally live in accordance with them.

NL De eerste keer dat ze zich committeren om erachter te komen wat hun waarden zijn, de tweede keer dat ze uitvinden wat ze zijn en de derde wanneer ze uiteindelijk in overeenstemming daarmee leven.

Ingelsk Nederlânsk
finally uiteindelijk
in in
the de
to om
third derde
what wat
values waarden
with daarmee
when wanneer
second tweede
and en
are zijn
live leven
their hun
being dat
they ze
out te

EN They want their aesthetic pics to be clearly their own; they want to bring their style and their "look" to the places they visit or the products they use

NL Ze willen dat hun esthetische foto's duidelijk van henzelf zijn; ze willen hun stijl en hun "look" overbrengen op de plaatsen die ze bezoeken of de producten die ze gebruiken

Ingelsk Nederlânsk
clearly duidelijk
visit bezoeken
style stijl
or of
use gebruiken
the de
products producten
and en
their hun
to willen
places plaatsen
they ze

EN Being that they have been in the industry for years they certainly know what they are doing. They are a very experienced team with many high-value clients.

NL Omdat het bedrijf al jaren actief is in de branche, kent het alle ins en outs. Dit ervaren team heeft veel belangrijke klanten.

Ingelsk Nederlânsk
certainly in de
experienced ervaren
team team
clients klanten
in in
industry branche
the de
know kent
for omdat
years jaren
being is
doing en
many veel

EN It varies depending on your design needs. You can request quotes from multiple designers and negotiate on the price of your project. Start by searching for designers.

NL Het varieert op basis van jouw wensen. Je kan offertes opvragen van tientallen designers en over de prijs van jouw project onderhandelen. Begin met het zoeken van designers.

Ingelsk Nederlânsk
varies varieert
needs wensen
request opvragen
quotes offertes
negotiate onderhandelen
searching zoeken
your je
project project
the de
on op
can kan
start begin
depending met
price prijs
designers designers
and en
of van

EN Cat Boarding: Searching for a home away from home for your cat?

NL Meerdaagse Kattenopvang: Op zoek naar een "tweede thuis" voor je kat?

Ingelsk Nederlânsk
your je
searching op zoek
cat kat
for voor
a een
home thuis

EN Study what your customers are searching for

NL Onderzoek waar je klanten naar op zoek zijn

Ingelsk Nederlânsk
study onderzoek
customers klanten
your je
what waar
for naar
are zijn
searching op zoek

EN Searching for SEO and link building infographics.

NL Zoeken naar SEO- en linkbuilding-infographics.

Ingelsk Nederlânsk
seo seo
infographics infographics
and en
for naar
searching zoeken

EN Keyword research basically means exploring the words and phrases people are already searching for.

NL Trefwoordenonderzoek betekent in principe het verkennen van de woorden en zinnen waar mensen al naar op zoek zijn.

Ingelsk Nederlânsk
exploring verkennen
phrases zinnen
people mensen
the de
searching op zoek
research zoek
words woorden
already al
are zijn
means betekent
and en

EN DAM systems rely on taxonomy and metadata to make assets findable through searching and filtering

NL DAM-systemen vertrouwen op taxonomie en metadata om assets vindbaar te maken door middel van zoeken en filteren

Ingelsk Nederlânsk
dam dam
systems systemen
taxonomy taxonomie
metadata metadata
assets assets
searching zoeken
filtering filteren
on op
to om
and en
rely vertrouwen

EN Bynder allowed Battersea Dogs & Cats Home to manage their digital assets more efficiently to save time when searching and sharing media.

NL Battersea Dogs & Cats Home is één van de bekendste en langst bestaande liefdadigheidsinstellingen voor dieren in het Verenigd Koninkrijk.

Ingelsk Nederlânsk
and en
more de

EN Instead of searching for or recreating images, creatives can save time and resources by just repurposing assets.

NL In plaats van te zoeken naar, of afbeeldingen opnieuw te ontwerpen, kan het creatieve team tijd en middelen besparen door alleen maar assets te hergebruiken

Ingelsk Nederlânsk
images afbeeldingen
creatives creatieve
save besparen
instead in plaats van
or of
can kan
time tijd
assets assets
and en
just alleen
searching zoeken
resources middelen
by door
of van

EN With innovative digital asset management tools for organizing and searching, your teams won’t have to spend valuable time hunting for files.

NL Met innovatieve tools voor het organiseren en zoeken, hoeven je teams geen kostbare tijd te besteden aan het zoeken naar bestanden

Ingelsk Nederlânsk
innovative innovatieve
valuable kostbare
time tijd
files bestanden
your je
have to hoeven
tools tools
organizing organiseren
teams teams
and en
searching zoeken
for voor
spend besteden
with met

EN The starting point in SEO is to understand what your target customers are searching for.

NL Het beginpunt in SEO is begrijpen waar je doelgroep naar op zoek is.

Ingelsk Nederlânsk
seo seo
target doelgroep
in in
is is
your je
understand begrijpen
searching op zoek

EN <strong>Search suggestions</strong> — queries suggested via ‘autocomplete’ when searching for your target keyword.

NL <strong>Zoektermsuggesties</strong> — zoekopdrachten uit de ’autocomplete’-functie wanneer je op jouw focus zoekterm zoekt.

EN <strong>Clicks Per Search</strong> — shows how many different search results people click, on average, after searching for this keyword.

NL <strong>Klikken per zoekopdracht</strong> — laat zien op hoeveel verschillende zoekresultaten mensen gemiddeld klikken nadat ze op deze zoekterm hebben gezocht.

EN Align your product listings with what people are searching for on Amazon.

NL Pas je productaanbod aan op waar mensen naar zoeken op Amazon.

Ingelsk Nederlânsk
your je
people mensen
searching zoeken
amazon amazon
what waar
on op

EN <strong>Keyword research:</strong> Finding what your customers are searching for.

NL <strong>Zoektermenonderzoek:</strong> Ontdek waar jouw klanten naar zoeken.

Ingelsk Nederlânsk
gt gt
customers klanten
lt lt
what waar
for naar
searching zoeken
your jouw

EN Searching for link prospects within a given industry? By inputting up to 10 different domains or URLs, Clique Hunter will find domains that are currently linking to more than one competitor

NL Zoekt u naar potentiële links in een bepaalde industrie? Door het invoeren van maximaal 10 verschillende domeinen of URL's vindt Clique Hunter domeinen die momenteel een link met meer dan één concurrent hebben

Ingelsk Nederlânsk
industry industrie
currently momenteel
competitor concurrent
hunter hunter
domains domeinen
or of
link link
find vindt
within in
more meer
by door

EN Searching for items in a library? Try WorldCat.org.

NL Zoekt u iets in een bibliotheek? Ga dan naar WorldCat.org.

Ingelsk Nederlânsk
library bibliotheek
org org
in in

EN The music is good music, but the interface isn?t the best for searching.

NL De muziek is goede muziek, maar de interface is niet de beste om te zoeken.

Ingelsk Nederlânsk
music muziek
interface interface
searching zoeken
is is
the de
good goede
best beste
but

EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.

NL U kunt ook Google Ads gebruiken om zich te richten op mensen die op zoek zijn naar specifieke soorten shows.

Ingelsk Nederlânsk
ads ads
people mensen
shows shows
google google
specific specifieke
use gebruiken
to om
you u
searching op zoek
types soorten
you can kunt
also ook

EN Our algorithms do all the searching so you can focus on staying in touch.

NL Onze algoritmes doen het zoekwerk voor je, zodat jij je kunt focussen op het onderhouden van contacten.

Ingelsk Nederlânsk
algorithms algoritmes
focus focussen
on op
so zodat
our onze
do doen
you je
you can kunt

EN Faceted search built off of Elasticsearch, including custom field support for refined searching. We also partner with best-in-breed 3rd party tools.

NL Verfijn zoekopdrachten met de functionaliteit van Elasticsearch. Aangepaste velden worden ondersteund. We werken ook samen met toonaangevende tools van derden.

Ingelsk Nederlânsk
field velden
tools tools
support ondersteund
we we
with samen
also ook
search zoekopdrachten
including met

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings