EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
website | website |
seen | gezien |
regular | regelmatig |
improvements | verbeteringen |
talked | gesproken |
support | ondersteuning |
dashboard | dashboard |
kinsta | kinsta |
hosting | gehost |
i | ik |
year | jaar |
custom | aangepaste |
my | mijn |
times | malen |
this | deze |
on | op |
around | in |
their | hun |
a | een |
and | en |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
story | verhaal |
absolutely | absoluut |
bynder | bynder |
recommended | aanbevolen |
we | we |
recommend | aanraden |
already | al |
other | andere |
our | onze |
did | gedaan |
their | hun |
read | lees |
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
working | bezig |
website | website |
on | op |
already | al |
but | |
explore | onderzoeken |
media | media |
they | ze |
and | en |
to | mee |
who | wie |
about | over |
are | zijn |
their | hun |
need to | moet |
need | je |
social media | social |
EN I?ve used all these services (and tested many more) and talked to people at each company.
NL Ik heb al deze diensten gebruikt (en nog veel meer getest) en met mensen van elk bedrijf gesproken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tested | getest |
talked | gesproken |
i | ik |
services | diensten |
people | mensen |
company | bedrijf |
used | gebruikt |
many | veel |
more | meer |
and | en |
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
absolutely | absoluut |
talked | gesproken |
airlines | luchtvaartmaatschappijen |
bynder | bynder |
recommended | aanbevolen |
we | we |
recommend | aanraden |
already | al |
other | andere |
our | onze |
and | en |
did | gedaan |
EN And you’ll get the friendliest, most helpful WordPress experts you’ve ever talked to.
NL En je krijgt de vriendelijkste, meest behulpzame WordPress-experts die je ooit hebt gesproken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | experts |
ever | ooit |
talked | gesproken |
the | de |
and | en |
to | die |
EN Theo and his wife, Jannine, launched Hidden Jazz Club in 2017. We talked to Theo about how they use Camo to keep performing during lockdown.
NL Theo en zijn vrouw, Jannine, hebben in 2017 Hidden Jazz Club opgericht. We spraken met Theo over hoe ze Camo gebruiken om te blijven optreden tijdens lockdown.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
wife | vrouw |
launched | opgericht |
club | club |
talked | spraken |
camo | camo |
lockdown | lockdown |
in | in |
use | gebruiken |
we | we |
and | en |
to | om |
how | hoe |
they | ze |
during | tijdens |
EN We talked to musician, Happy Traum about his experience with Camo, and the impact of COVID19 on the music industry.
NL We spraken met muzikant Happy Traum over zijn ervaring met Camo en de impact van COVID19 op de muziekindustrie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | spraken |
camo | camo |
impact | impact |
we | we |
the | de |
experience | ervaring |
music | zijn |
and | en |
on | op |
of | van |
EN Colleen Doyle is a sign language interpreter. Since transitioning to working from home, Colleen has been using Camo to provide sign language interpretation online. We talked to Colleen about her experience with Camo.
NL Colleen Doyle is een tolk gebarentaal. Sinds de overgang naar thuiswerken, gebruikt Colleen Camo om online gebarentaalvertolking te bieden. We spraken met Colleen over haar ervaring met Camo.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
interpreter | tolk |
camo | camo |
talked | spraken |
experience | ervaring |
is | is |
online | online |
we | we |
provide | bieden |
to | om |
with | met |
EN I was interviewed recently by WebCertain TV on the importance of app data, and we talked about scaling up and the genesis of Reincubate.
NL Onlangs werd ik geïnterviewd door WebCertain TV over het belang van app-gegevens, en we hadden het over opschalen en het ontstaan van Reincubate .
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
i | ik |
tv | tv |
importance | belang |
app | app |
data | gegevens |
scaling | opschalen |
reincubate | reincubate |
we | we |
recently | onlangs |
was | werd |
and | en |
by | door |
about | over |
EN We’ve gone out on the market, we’ve talked to people in different sectors and different industries to understand how they see this data, what value they could look to capture from it or create from it
NL We zijn op de markt gegaan, we hebben met mensen in verschillende sectoren en verschillende industrieën gesproken om te begrijpen hoe zij deze gegevens zien, welke waarde ze zouden kunnen hebben om er van te vangen of er van te creëren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
people | mensen |
in | in |
or | of |
the | de |
data | gegevens |
on | op |
to | om |
value | waarde |
how | hoe |
market | markt |
see | zien |
this | deze |
understand | begrijpen |
out | te |
and | en |
industries | sectoren |
they | ze |
what | welke |
EN I suppose there are a number of trends that get talked about quite a bit, there’s bitcoin and block chain, there’s augmented reality, artificial intelligence come up
NL Ik veronderstel dat er een aantal trends zijn waarover nogal wat gepraat wordt, er is bitcoin en blockchain, er is augmented reality, kunstmatige intelligentie komt eraan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trends | trends |
quite | nogal |
bitcoin | bitcoin |
reality | reality |
intelligence | intelligentie |
i | ik |
and | en |
artificial | kunstmatige |
that | dat |
augmented | augmented |
number | aantal |
there | er |
a | een |
are | zijn |
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
NL Publieke waarden: staan ze centraal in de digitale zorg? Tijdens DDW spraken we hierover met onder meer Marleen Stikker.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
medical | zorg |
talked | spraken |
in | in |
about | hierover |
dutch | de |
during | tijdens |
to | meer |
EN “Jane, do you know where are at with that Brand Refresh project Miles talked about last week? What’s the projected go live there?”
NL “Jane, weet jij hoe het zit met dat Brand Refresh-project waar Miles het vorige week over had? Wat voor go-live hebben we daar in gedachten?”
EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...
NL Twitter heeft een nieuwe functie gelanceerd waarmee u kunt beperken wie op uw tweets kan reageren. De functie werd besproken tijdens het bedrijfsevene...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
launched | gelanceerd |
feature | functie |
reply | reageren |
was | werd |
the | de |
limit | beperken |
tweets | tweets |
who | wie |
a | een |
during | tijdens |
has | heeft |
you | u |
to | waarmee |
EN Notice how the sheer colors surrounding multiple parts of your site correspond with the colors of the rectangles that we just talked about.
NL Merk op hoe de pure kleuren rondom meerdere delen van uw site overeenkomen met de kleuren van de rechthoeken waar we net over hebben gesproken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
parts | delen |
correspond | overeenkomen |
talked | gesproken |
site | site |
the | de |
we | we |
how | hoe |
multiple | meerdere |
with | op |
of | van |
about | rondom |
EN One of them, Karl, talked about his conversion rate optimisation business, which was perfectly on-target for some of the things I was struggling with
NL Een van hen, Karl, vertelde over zijn optimalisatiebedrijf voor conversiepercentages, dat perfect in de buurt lag van een aantal dingen waar ik mee worstelde
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
perfectly | perfect |
i | ik |
the | de |
things | dingen |
about | over |
of | van |
with | mee |
for | voor |
EN We talked to Paul about his experience.
NL We spraken met Paul over zijn ervaring.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | spraken |
paul | paul |
we | we |
experience | ervaring |
EN Erik made a ?Flow Show?, we talked to him about it
NL Vergeet smart home, een smart office is wat je wil hebben!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
flow | is |
a | een |
we | hebben |
EN We visited Hans and talked about Speech Recognition
NL Maak Moederdag nog beter met deze last-minute tips!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | met |
we | nog |
about | deze |
EN If you read about null modems, this three wire null modem cable is often talked about
NL Als je leest over nulmodems, dan wordt er vaak over deze drie draads nulmodem kabel gesproken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
read | leest |
wire | draads |
cable | kabel |
often | vaak |
talked | gesproken |
three | drie |
about | over |
is | wordt |
this | deze |
if | als |
EN Hyundai, who? Apple reportedly talked to Canoo about making autonomous EVs
NL Hyundai, wie? Apple heeft naar verluidt met Canoo gesproken over het maken van autonome elektrische voertuigen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
hyundai | hyundai |
apple | apple |
talked | gesproken |
reportedly | naar verluidt |
who | wie |
EN But the group stayed in touch and talked often about starting a company together.
NL Maar de groep hield contact en sprak vaak over het samen starten van een bedrijf.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
often | vaak |
starting | starten |
company | bedrijf |
the | de |
group | groep |
touch | contact |
a | een |
about | over |
and | en |
but | |
together | het |
EN On 7 July, S+T+ARTS Prize 2020 winner Andrea Ling talked about her artwork Design by Decay, Decay by Design with Lucas Evers from Waag.
NL Waag organiseert, als onderdeel van Ars Electronica 2020, een expeditie naar de tuinen van planet B. Zien we je op 11 of 12 september online bij onze…
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
on | op |
waag | waag |
by | van |
her | de |
EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be…
NL Hoe kunnen we interieurs als ecosystemen ontwerpen? Tijdens DDW organiseren we de derde meetup voor LABS: Future Interiors met Studio Samira Boon.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
interiors | interieurs |
design | ontwerpen |
second | derde |
labs | labs |
future | future |
the | de |
we | we |
be | kunnen |
for | voor |
during | tijdens |
and | als |
EN During the explorations of the future, Waag talked to people in all corners of the Netherlands about what they would take with them to a new planet…
NL Het project Better Factory stimuleert innovatie in de tech-industrie door kruisbestuiving met kunstenaars te ondersteunen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
in | in |
of the | project |
with | met |
EN During our second talk for LABS: Future Interiors, we talked about sustainable innovation in bio-design, and the catalyst the current crisis could be.
NL Een reflectie op Andrea Lings kunstwerk 'Design by Decay': hoe kunnen we natuurlijke materialen incorporeren in architectuur en de bouw? (Engels)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
we | we |
in | in |
be | kunnen |
design | design |
and | en |
EN Jorn Dost talked to Neil Maiden about creativity as an export product, creativity in powerful short sessions and creativity within the project Collage.
NL Jorn Dost sprak Neil Maiden over creativiteit als exportproduct, creativiteit in korte en krachtige sessies en creativiteit binnen het project Collage.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
creativity | creativiteit |
powerful | krachtige |
short | korte |
sessions | sessies |
in | in |
and | en |
project | project |
as | als |
within | binnen |
the | het |
EN AMP JS: remember we talked about the JavaScript restriction? By following the JS framework for Accelerated Mobile Pages you should be able to fulfill your needs.
NL AMP JS: weet je nog dat we het hadden over de JavaScript-beperking? Door het JS-raamwerk voor Versnelde Mobiele Pagina's te volgen, zou u in staat moeten zijn om aan uw behoeften te voldoen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
js | js |
javascript | javascript |
restriction | beperking |
framework | raamwerk |
accelerated | versnelde |
mobile | mobiele |
fulfill | voldoen |
your | je |
needs | behoeften |
we | we |
the | de |
to | om |
by | door |
for | voor |
following | in |
should | moeten |
able | zijn |
EN 89% of the 3,250 business decision-makers we talked to said CX stagnation is a business risk. In our report, they also shared how they avoid that risk – through prioritising value and customer satisfaction over everything.
NL 89% van de 3250 zakelijke besluitvormers met wie we hebben gesproken, zegt dat stagnatie in de klantervaring een bedrijfsrisico is. In ons rapport vertellen ze ook hoe zij dat risico vermijden: door waarde en klanttevredenheid boven alles te stellen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | zakelijke |
talked | gesproken |
report | rapport |
risk | risico |
avoid | vermijden |
the | de |
in | in |
they | ze |
and | en |
is | is |
we | we |
said | zegt |
our | ons |
value | waarde |
customer | klanttevredenheid |
everything | alles |
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
i | ik |
conference | conferentie |
started | gestart |
podcast | podcast |
tv | tv |
show | show |
was | werd |
the | de |
by | door |
about | over |
of | van |
that | die |
it | het |
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
is | is |
to | toe |
everything | alles |
about | over |
know | weten |
need to | moet |
need | je |
it | wordt |
EN For good reason, it allows a brand to be talked about without advertising and without exorbitant costs
NL Niet voor niets, want zo kan over een merk worden gepraat zonder reclame en zonder exorbitante kosten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
advertising | reclame |
costs | kosten |
without | zonder |
allows | kan |
brand | merk |
be | worden |
a | een |
and | en |
for | voor |
EN Erik made a 'Flow Show', we talked to him about it
NL Vergeet smart home, een smart office is wat je wil hebben!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
flow | is |
a | een |
we | hebben |
EN We’ve talked about picking a solution for your industry and choosing the right deployment option for your business. But what else do you need to ensure a successful ERP implementation?
NL We hebben het gehad over het kiezen van een oplossing voor uw branche en het kiezen van de juiste implementatieoptie voor uw bedrijf. Maar wat heb je nog meer nodig voor een succesvolle ERP-implementatie?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
solution | oplossing |
successful | succesvolle |
erp | erp |
your | je |
choosing | kiezen |
the | de |
business | bedrijf |
need | nodig |
industry | branche |
implementation | implementatie |
for | voor |
but | |
and | en |
what | wat |
EN Waag, Netwerk Democratie & Bits of Freedom talked about privacy and the Internet with the youngest users of the web.
NL Waag onderzocht met verschillende partners de staat van het sociale en publieke internet. Hoe zit het met onze digitale keuzevrijheid in deze tijden van spionage en big data?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
waag | waag |
internet | internet |
the | de |
with | met |
and | en |
of | van |
EN Sabine Wildevuur, head of Waag’s Creative Care Lab, talked to Elke van Riel (RIVM Magazine) about the role that creative technology can play in the wellbeing and social connectedness of elderly people.
NL Op vrijdag 19 juni 2015 maakte werden de winnaars van de vierde editie van de Mobiles for Good Challenge bekendgemaakt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
can | werden |
the | de |
EN Biotechnology is much talked about, but unknown in society, while it has a big impact on man and ecology
NL Biotechnologie is veel besproken, maar ongekend in onze samenleving, terwijl het veel te weeg brengt voor mens en ecologie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
biotechnology | biotechnologie |
ecology | ecologie |
is | is |
in | in |
much | te |
but | |
while | terwijl |
a | veel |
man | mens |
and | en |
on | voor |
EN GuidantFinancial studied small businesses in 2019 and talked to more than 2,700 small entrepreneurs. Their research supports earlier statistics and again corrects popular misconceptions about entrepreneurs being mostly younger.
NL GuidantFinancial bestudeerde in 2019 kleine bedrijven en sprak met meer dan 2,700 kleine ondernemers. Hun onderzoek ondersteunt eerdere statistieken en corrigeert opnieuw populaire misvattingen dat ondernemers meestal jonger zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
studied | bestudeerde |
small | kleine |
businesses | bedrijven |
entrepreneurs | ondernemers |
research | onderzoek |
supports | ondersteunt |
statistics | statistieken |
popular | populaire |
misconceptions | misvattingen |
younger | jonger |
in | in |
and | en |
again | opnieuw |
mostly | meestal |
more | meer |
their | hun |
EN “When Blauw talked about this new way of researching brands, I was immediately enthusiastic and wanted to participate in the pilot
NL “Toen Blauw vertelde over deze nieuwe manier van merkonderzoek was ik meteen enthousiast en wilde graag meedoen in de pilot
EN I?ve been hosting this website on Kinsta for over a year, seen regular improvements, talked with support several times, and know my way around their custom dashboard.
NL Ik heb deze website meer dan een jaar op Kinsta gehost, heb regelmatig verbeteringen gezien, heb meerdere malen met ondersteuning gesproken en ken mijn weg in hun aangepaste dashboard.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
website | website |
seen | gezien |
regular | regelmatig |
improvements | verbeteringen |
talked | gesproken |
support | ondersteuning |
dashboard | dashboard |
kinsta | kinsta |
hosting | gehost |
i | ik |
year | jaar |
custom | aangepaste |
my | mijn |
times | malen |
this | deze |
on | op |
around | in |
their | hun |
a | een |
and | en |
EN One example I heard of from Pat Flynn was the Walker Stalker conference. It was started by a podcast that talked about The Walking Dead TV show.
NL Een voorbeeld waar ik van Pat Flynn hoorde was de Walker Stalker conferentie. Het werd gestart door een podcast die sprak over The Walking Dead TV show.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
i | ik |
conference | conferentie |
started | gestart |
podcast | podcast |
tv | tv |
show | show |
was | werd |
the | de |
by | door |
about | over |
of | van |
that | die |
it | het |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN We have talked a lot about subject lines in this article, but it’s only because they are one of the most important, and yet overlooked elements of an email.
NL We hebben veel gesproken over onderwerpregels in dit artikel, maar het is alleen maar omdat ze een van de belangrijkste, en toch over het hoofd geziene elementen van een e-mail zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
elements | elementen |
in | in |
we | we |
the | de |
this | dit |
important | belangrijkste |
and | en |
about | over |
but | |
have | hebben |
because | omdat |
they | ze |
are | zijn |
EN GTA 6 is being talked about, here's everything you need to know about it so far.
NL Er wordt over GTA 6 gesproken, hier is alles wat je er tot nu toe over moet weten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
is | is |
to | toe |
everything | alles |
about | over |
know | weten |
need to | moet |
need | je |
it | wordt |
EN Sure, you know who they are and what they?re working on, but you need to explore what they?ve already talked about on their website and social media.
NL Zeker, je weet wie ze zijn en waar ze mee bezig zijn, maar je moet onderzoeken waar ze al over gesproken hebben op hun website en social media.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
talked | gesproken |
working | bezig |
website | website |
on | op |
already | al |
but | |
explore | onderzoeken |
media | media |
they | ze |
and | en |
to | mee |
who | wie |
about | over |
are | zijn |
their | hun |
need to | moet |
need | je |
social media | social |
EN How can design actively involve citizens in medical research? During Dutch Design Week, Waag talked about this to researchers and designers.
NL Een donorcodicil voor je data? Tijdens DDW sprak Waag met experts en onderzoekers over een dynamisch informed consent voor medische gegevens.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
medical | medische |
waag | waag |
researchers | onderzoekers |
and | en |
during | tijdens |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings