Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "stream to indicate" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "stream to indicate" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan stream to indicate

"stream to indicate" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

stream beek een met stream streamen streaming stroom tot zijn
indicate aangeven geven in voor

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

Ingelsk Nederlânsk
stream stream
deck deck
powerful krachtige
integrations integraties
workflow workflow
control bediening
your je
iphone iphone
or of
the de
mobile mobile
professional professionele
and en

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

Ingelsk Nederlânsk
stream stream
deck deck
powerful krachtige
integrations integraties
workflow workflow
control bediening
your je
iphone iphone
or of
the de
mobile mobile
professional professionele
and en

EN Every stream is assigned a weight (how much of the available bandwidth the stream should be allocated) and possibly a parent (another stream which should be delivered first)

NL Aan elke stream wordt een gewicht toegekend (hoeveel van de beschikbare bandbreedte de stream zou moeten worden toegewezen) en mogelijk een ouder (een andere stream die als eerste zou moeten worden afgeleverd)

Ingelsk Nederlânsk
stream stream
weight gewicht
bandwidth bandbreedte
parent ouder
delivered afgeleverd
the de
every elke
assigned toegewezen
possibly mogelijk
how hoeveel
is wordt
and en
available beschikbare
should moeten
be worden
another van

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Ingelsk Nederlânsk
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN If for some reason, a URL is created with a capital letter, you should indicate the preferred URL through a 301 redirection. And if this is not possible, implement a canonical tag to indicate the canonical URL.

NL Als om een of andere reden een URL is aangemaakt met een hoofdletter, moet je de voorkeur URL aangeven via een 301 redirection. En als dit niet mogelijk is, implementeer dan een canonieke tag om de canonieke URL aan te geven.

Ingelsk Nederlânsk
reason reden
url url
preferred voorkeur
possible mogelijk
implement implementeer
canonical canonieke
is is
the de
to om
should moet
tag tag
this dit
a een
with met
and en
if als
through via
for andere

EN Another disadvantage is that extra bits are needed in the data stream to indicate the start and end of useful information

NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven

Ingelsk Nederlânsk
disadvantage nadeel
bits bits
needed noodzakelijk
useful nuttige
is is
in in
the de
information informatie
to om
start begin
extra extra
indicate geven
and en
that dat
end einde
another van
are zijn

EN Another disadvantage is that extra bits are needed in the data stream to indicate the start and end of useful information

NL Een ander nadeel is, dat extra bits noodzakelijk zijn in de bit trein om het begin en einde van de nuttige informatie aan te geven

Ingelsk Nederlânsk
disadvantage nadeel
bits bits
needed noodzakelijk
useful nuttige
is is
in in
the de
information informatie
to om
start begin
extra extra
indicate geven
and en
that dat
end einde
another van
are zijn

EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.

NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.

Ingelsk Nederlânsk
live live
your je
audience publiek
vegas vegas
stream stream
with met

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
spotify spotify
nvidia nvidia
share share
stream stream
deck deck
sdk sdk
new nieuwe
integrations integraties
better beter
and en
is is
possible mogelijk
the wordt
everyone iedereen
getting steeds

EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck

NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck

Ingelsk Nederlânsk
stream stream
deck deck
mini mini
as als
the dezelfde

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

Ingelsk Nederlânsk
desktop desktop
stream stream
deck deck
qr qr
your je
iphone iphone
in in
app app
code code
the de
scan scan
mobile mobile
or niet
with op

EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

EN We asked employees and students of San Francisco Conservatory of Music how they think VEGAS Stream could help them improve their work. Their answers shaped the way we designed VEGAS Stream.

NL We hebben werknemers en studenten van het San Francisco Conservatory of Music gevraagd hoe zij denken dat VEGAS Stream hen kan helpen hun werk te verbeteren. Hun antwoorden vormden de manier waarop we VEGAS Stream hebben ontworpen.

Ingelsk Nederlânsk
asked gevraagd
employees werknemers
students studenten
san san
francisco francisco
music music
vegas vegas
stream stream
work werk
way manier
help helpen
improve verbeteren
answers antwoorden
we we
the de
think denken
how hoe
designed ontworpen
and en
of van
their hun

EN Let every fan across the world watch the game with VEGAS Stream. Manage multiple camera sources and add game statistics to the stream to give your event a professional and engaging look.

NL Laat elke fan over de hele wereld de wedstrijd bekijken met VEGAS Stream. Beheer meerdere camerabronnen en voeg spelstatistieken toe aan de stream om je evenement een professionele en boeiende uitstraling te geven.

Ingelsk Nederlânsk
fan fan
game wedstrijd
vegas vegas
stream stream
manage beheer
event evenement
let laat
add voeg
your je
the de
give geven
to om
professional professionele
every elke
world wereld
and en
with met

EN Introduce an internet-scale stream processing engine for sending events and commands across legacy industrial devices, systems and processes using workflow and stream analytics.

NL Introduceer een streamverwerkingsengine op internetschaal voor het verzenden van gebeurtenissen en opdrachten tussen oudere industriële apparaten, systemen en processen met behulp van workflow- en streamanalyses.

Ingelsk Nederlânsk
sending verzenden
events gebeurtenissen
industrial industriële
devices apparaten
systems systemen
processes processen
workflow workflow
and en
for voor

EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.

NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.

Ingelsk Nederlânsk
cameras cameras
hd hd
stream stream
compression compressie
is is
the de
to om
are staan
with op
a een
and en
that daar

EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream

NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom

Ingelsk Nederlânsk
detected gedetecteerd
party partij
interpreted geïnterpreteerd
stream stroom
in in
or of
way manier
the de
character karakter
if als
knows weet
characters karakters
that dat
this dit
other andere
be worden
in the erop
is wordt
more meer
a volgende

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Ingelsk Nederlânsk
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN Live stream to your audience with VEGAS Stream.

NL Live streamen naar je publiek met VEGAS Stream.

Ingelsk Nederlânsk
live live
your je
audience publiek
vegas vegas
stream stream
with met

EN The Foscam camera's are defaulted to a HD stream with compression and that is exactly where the HC struggles. Setting up a second "sub-stream" is the solution to make it compatible.

NL De foscam camera's staan standaard op HD met compressie en daar heeft de Homecenter moeite mee. Het instellen van een tweede "stream" is nodig om hem compatible te maken met de interface.

Ingelsk Nederlânsk
cameras cameras
hd hd
stream stream
compression compressie
is is
the de
to om
are staan
with op
a een
and en
that daar

EN If this character is detected in a data-stream, the receiving party knows, that one or more of the following characters must be interpreted in a different way than the other characters in the stream

NL Als dit karakter in de datastroom wordt gedetecteerd, dan weet de ontvangende partij dat één of meer van de erop volgende karakters moeten worden geïnterpreteerd op een andere manier dan de andere karakters in de stroom

Ingelsk Nederlânsk
detected gedetecteerd
party partij
interpreted geïnterpreteerd
stream stroom
in in
or of
way manier
the de
character karakter
if als
knows weet
characters karakters
that dat
this dit
other andere
be worden
in the erop
is wordt
more meer
a volgende

EN If we effectively only test the first packet of that stream and then mark the stream as either accepted or dropped, there is just little overhead involved when processing accepted network connections.

NL Wanneer we praktisch gesproken alleen het eerste pakket van die strom testen en dan vervolgens de hele stroom als geaccepteerd of geweigerd markeren is er slechts weinig overhead nodig bij het verwerken van geaccepteerde netwerk verbindingen.

Ingelsk Nederlânsk
test testen
packet pakket
stream stroom
mark markeren
accepted geaccepteerd
little weinig
overhead overhead
processing verwerken
or of
is is
network netwerk
connections verbindingen
the de
we we
then vervolgens
when wanneer
and en
of van
there er
that die

EN 8-stream MU-MIMO‡ enables up to four (4) 2x2 devices to stream content at the same time using 2 5GHz bands

NL Met de MU-MIMO~‡ met 8 streams kunnen maximaal vier (4) 2x2 apparaten tegelijkertijd inhoud streamen met 2 5GHz-banden

EN Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod – thanks to Stream Deck SDK, new integrations just keep coming. Stream Deck just keeps getting better. And with everyone in on the action, anything is possible.

NL Spotify, Philips Hue, NVIDIA Share, VoiceMod: dankzij Stream Deck SDK komen er steeds nieuwe integraties bij. Stream Deck wordt telkens beter. En iedereen kan meedoen, dus alles is mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
spotify spotify
nvidia nvidia
share share
stream stream
deck deck
sdk sdk
new nieuwe
integrations integraties
better beter
and en
is is
possible mogelijk
the wordt
everyone iedereen
getting steeds

EN Simply add your iPhone or Android phone in the desktop Stream Deck app. Scan the QR code with Stream Deck Mobile, and you're all set.

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

Ingelsk Nederlânsk
desktop desktop
stream stream
deck deck
qr qr
your je
iphone iphone
in in
app app
code code
the de
scan scan
mobile mobile
or niet
with op

EN Stream Deck Mini packs the same punch as Stream Deck

NL Stream Deck Mini biedt je dezelfde mogelijkheden als Stream Deck

Ingelsk Nederlânsk
stream stream
deck deck
mini mini
as als
the dezelfde

EN The Elgato Stream Deck is an awesome bit of kit for controlling your stream, smart home devices, creating various actions you can carry out on the fly

NL Dit is een hoogwaardige webcam die gericht is op moderne videomakers die willen streamen op YouTube, Facebook, Twitch, Instagram en meer.

Ingelsk Nederlânsk
stream streamen
can willen
is is
on op
various een
the dit
for meer

EN Elgato's latest stream controller, the Stream Deck+ has all sorts of streamer-pleasing features

NL LG's flexibele beeldschermtechnologie is gemaakt van contactlensmateriaal

Ingelsk Nederlânsk
has is

EN The Stream Deck+ is the latest iteration of the Stream Deck with a mass of LCD keys, a dynamic touch-screen strip, several multi-function dials and

NL LG Display heeft een ander soort rekbare displaytechnologie aangekondigd die gebaseerd is op hetzelfde materiaal waarvan contactlenzen worden gemaakt.

Ingelsk Nederlânsk
screen display
is is
with op
a een

EN For the time being, all clinics will be available via a live stream. Registered participants will receive an email with the link to the live stream location prior to the clinic.

NL Vanaf 1 april vindt de eerste clinic weer plaats op locatie. De komende tijd zullen wij zowel online webinars als offline clinics aanbieden. 

Ingelsk Nederlânsk
live online
location locatie
the de
time tijd
with op
will zullen
being .

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

NL Omdat u dit nooit wilt veranderen, gebruik dan geen data of iets dat aangeeft dat uw artikel over een jaar of twee oud is.

Ingelsk Nederlânsk
use gebruik
or of
is is
don geen
want wilt
dates data
never nooit
year jaar
two twee
because omdat
change veranderen
article artikel
old oud
this dit

EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**

NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**

Ingelsk Nederlânsk
automation automatisering
significant aanzienlijke
positive positieve
impact invloed
business bedrijf
on op
a een
their hun
of van

EN There is a headphone jack with volume control for latency-free monitoring and a little green light to indicate it?s plugged in and working.

NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling voor latentievrije bewaking en een klein groen lampje om aan te geven dat hij is aangesloten en werkt.

Ingelsk Nederlânsk
headphone hoofdtelefoonaansluiting
working werkt
light lampje
is is
green groen
to om
indicate geven
for voor
with met
little een
there er
monitoring bewaking
and en

EN The size of the transmitter and receiver is much smaller than the RodeLink, but you only get a simple LED light to indicate if it?s paired.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

Ingelsk Nederlânsk
size grootte
transmitter zender
receiver ontvanger
smaller kleiner
paired gekoppeld
is is
simple eenvoudig
led led
the de
to om
indicate geven
much te
but
a een
of van
and en

EN You can explore the various metrics that indicate success in your customer service, including resolution effort, first-reply time, next-issue avoidance and many more.

NL U kunt de diverse metrics verkennen die wijzen op succesvolle klantenservice, waaronder inspanningen om tot een oplossing te komen, eerste reactietijd, voorkómen van een vervolgprobleem en nog veel meer.

Ingelsk Nederlânsk
explore verkennen
metrics metrics
success succesvolle
effort inspanningen
the de
customer service klantenservice
including waaronder
first eerste
and en
you can kunt
you u
more meer

EN Indicate who the main users are and what type of access they need. Include all internal and external users.

NL Geef aan wie de belangrijkste gebruikers zijn en wat voor soort toegang ze nodig hebben. Voeg alle interne en externe gebruikers toe.

Ingelsk Nederlânsk
main belangrijkste
users gebruikers
access toegang
external externe
the de
need nodig
internal interne
what wat
type soort
who wie
and en
they ze
are zijn

EN High PED scores indicate a real gain in efficiency for the translator.

NL Hoge PED-scores wijzen op een werkelijke toename van de efficiëntie voor de vertaler.

Ingelsk Nederlânsk
efficiency efficiëntie
translator vertaler
real werkelijke
the de
high hoge
for voor
scores een

EN A domain name must be 'read' from right to left; the different parts, separated by the dot, indicate the hierarchy

NL Een domeinnaam moet men 'lezen' van rechts naar links; de verschillende delen, gescheiden door het punt, geven de hiërarchie aan

Ingelsk Nederlânsk
must moet
parts delen
separated gescheiden
hierarchy hiërarchie
read lezen
indicate geven
the de
domain domeinnaam
left rechts
by door

EN Attribution — You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made

NL Naamsvermelding — je dient de maker van het werk te vermelden, een link naar de licentie te plaatsen en aan te geven of het werk veranderd is

EN We indicate the best ways in which students can do so

NL Daarbij hebben we aangegeven op welke manieren studenten dit het beste kunnen doen

Ingelsk Nederlânsk
ways manieren
students studenten
can kunnen
we we
do doen
best beste
the dit

EN Share code examples, or indicate areas that need a particular change, with inline code snippets.

NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.

Ingelsk Nederlânsk
code code
change veranderd
examples voorbeelden
or of
with op
need moeten
that die

EN The following messages may indicate that a backup is corrupt:

NL De volgende berichten kunnen erop duiden dat een back-up corrupt is:

Ingelsk Nederlânsk
backup back-up
is is
the de
messages berichten
that dat
a volgende

EN As we introduced, a title tag is a short sentence that’s placed in the HTML header to indicate to search engines and users the name of a page

NL Zoals we al zeiden, is een title-tag een korte zin die in de HTML-header wordt geplaatst om de naam van een pagina aan te geven aan zoekmachines en gebruikers

Ingelsk Nederlânsk
short korte
sentence zin
placed geplaatst
html html
header header
users gebruikers
is is
page pagina
the de
we we
indicate geven
as zoals
in in
to om
tag tag
name naam
a een
and en
search engines zoekmachines
of van

EN To indicate a crawl delay to avoid server overload when crawlers load several content pieces at once.

NL Om een crawlvertraging aan te geven om overbelasting van de server te voorkomen wanneer crawlers meerdere inhoudsdelen tegelijk laden.

Ingelsk Nederlânsk
indicate geven
server server
load laden
to om
when wanneer
a een
avoid voorkomen

EN In fact, NewVantage Partners recently reported that 98.6 per cent of executives indicate that their organisation aspires to a data-driven culture, while only 32.4 per cent report having success

NL NewVantage Partners rapporteerde onlangs zelfs dat 98,6% van de leidinggevenden aangeeft dat hun organisatie een datagedreven cultuur wil creëren, terwijl maar 32,4% aangeeft erin te zijn geslaagd een datagestuurde cultuur te realiseren

Ingelsk Nederlânsk
partners partners
executives leidinggevenden
organisation organisatie
data-driven datagedreven
culture cultuur
recently onlangs
their hun
only de
of van

EN If you’re working with temperatures, use red to indicate heat and blue for cold

NL Als je met temperaturen werkt, gebruik dan rood om hitte aan te geven en blauw om kou aan te geven

Ingelsk Nederlânsk
working werkt
temperatures temperaturen
indicate geven
heat hitte
use gebruik
to om
blue blauw
red rood
and en
with met
if als

EN Dark-red colours indicate denser population in Midtown, the Financial District and other areas.

NL De staven, die eruitzien als wolkenkrabbers, geven de bevolking van een bepaald blok weer en de donkerrode kleuren geven hogere bevolkingsconcentraties aan in Midtown, het Financial District en andere gebieden.

Ingelsk Nederlânsk
indicate geven
population bevolking
financial financial
district district
areas gebieden
in in
the de
and en
other andere
colours kleuren

EN Using size to indicate values also works well with maps

NL Het gebruik van grootte om waarden aan te geven, werkt ook goed op kaarten

Ingelsk Nederlânsk
size grootte
indicate geven
values waarden
works werkt
well goed
maps kaarten
to om
with op
also ook

EN With automated webinars, you can prepare and fine-tune your presentation in advance. Indicate when the automated webinar will be broadcasted and have full insight into all the statistics that are collected during registration and the webinar itself.

NL Met het automated webinar kan je je presentatie vooraf maken en verfijnen. Je kunt er zelf voor kiezen wanneer het automated webinar wordt uitgezonden.

Ingelsk Nederlânsk
presentation presentatie
automated automated
your je
webinar webinar
the wordt
when wanneer
and en
you can kunt

EN Once you complete your documents, let our experts review them – they’ll provide you with feedback and indicate what needs to be improved.

NL Wanneer u eenmaal uw documenten heeft afgerond, laat dan onze experts ze beoordelen. Zij zullen u feedback geven en aangeven waar het verbeterd dient te worden.

Ingelsk Nederlânsk
once eenmaal
documents documenten
complete afgerond
experts experts
indicate aangeven
improved verbeterd
and en
you u
your uw
let laat
review beoordelen
feedback feedback
our onze
be worden
what waar
provide geven

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings