EN Like many, the company was attributing too much weight to the last marketing touchpoint and therefore could not properly steer its budget for direct marketing initiatives
"steer its budget" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN Like many, the company was attributing too much weight to the last marketing touchpoint and therefore could not properly steer its budget for direct marketing initiatives
NL Zoals vele anderen in de sector, heeft het bedrijf voor een lange tijd teveel de nadruk gelegd op het laatste touchpoint binnen de marketing en kon het daarom zijn marketingbudget niet goed sturen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
properly | goed |
marketing | marketing |
steer | sturen |
company | bedrijf |
the | de |
to | daarom |
last | laatste |
and | en |
like | zoals |
many | een |
for | voor |
EN Credible budget | You’d like a sufficient budget for your projects? Clearly define what you want to achieve with this budget thanks to an IT strategy and action plan
NL Geloofwaardig budget | Wil je voldoende budget voor je projecten? Met een IT-strategie en -actieplan maak je helder wat je met dat budget wilt bereiken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
budget | budget |
sufficient | voldoende |
strategy | strategie |
your | je |
projects | projecten |
for | voor |
a | een |
want | wilt |
with | met |
want to | wil |
and | en |
what | wat |
EN Help the business steer its course based on the fact-based information you provide
NL Help de business navigeren door fact-based informatie te leveren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
help | help |
information | informatie |
the | de |
on | door |
based | based |
business | business |
EN Several groups steer our activities and see to it that SCK CEN converts its objectivesin concrete results.
NL Verschillende groepen geven richting aan onze activiteiten en houden er toezicht op dat SCK CEN doelstellingen in concrete resultaten omzet.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
groups | groepen |
activities | activiteiten |
cen | cen |
concrete | concrete |
results | resultaten |
sck | sck |
our | in |
and | en |
EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong
NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
standard | standaard |
steer | sturen |
wrong | verkeerd |
in | in |
your | je |
the | de |
will | zal |
another | een andere |
EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.
NL Een radio- en uitzendklassieker, de Electro-Voice RE20 zal je niet verkeerd sturen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
steer | sturen |
wrong | verkeerd |
the | de |
won | een |
and | en |
radio | radio |
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
clone | kloon |
space | space |
time | tijd |
mistakes | fouten |
to | om |
another | van |
and | en |
one | de |
EN Next, set the green brake pedal to Steer
NL Stel vervolgens het groene rempedaal in op Sturen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
steer | sturen |
the | groene |
to | vervolgens |
EN A green indicator will light up once brake pedal has been set to Steer
NL Een groene indicator gaat branden zodra het rempedaal is ingesteld op Sturen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
green | groene |
indicator | indicator |
steer | sturen |
been | op |
to | gaat |
set to | ingesteld |
a | een |
has | is |
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
and | en |
EN If clients find negative reviews on your website, they may steer clear, and this may result in non-productivity
NL Als klanten vinden negatieve recensies op uw website, kunnen ze sturen duidelijk, en dit kan resulteren in niet-productiviteit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
clients | klanten |
reviews | recensies |
on | op |
website | website |
steer | sturen |
clear | duidelijk |
in | in |
negative | negatieve |
this | dit |
if | als |
they | ze |
may | kan |
find | en |
EN New developments, new challenges, increasingly complex business processes... how do you respond? Randstad can steer your company towards suitable training.
NL Nieuwe ontwikkelingen, nieuwe uitdagingen, steeds complexere bedrijfsprocessen... hoe biedt u ze het hoofd? Randstad wijst uw bedrijf de weg naar opleidingen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
challenges | uitdagingen |
increasingly | steeds |
randstad | randstad |
training | opleidingen |
business processes | bedrijfsprocessen |
how | hoe |
new | nieuwe |
developments | ontwikkelingen |
you | u |
your | de |
towards | naar |
EN Steer toward team success with communities.
NL Wees succesvol met je eigen communities. Alles wat je nodig hebt binnen handbereik; informatie, apps, en experts.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
success | succesvol |
team | eigen |
with | met |
EN You can steer clear of plagiarism by removing or modifying the duplicated text
NL U kunt vrij van plagiaat te sturen door het verwijderen of wijzigen van de gedupliceerde tekst
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
steer | sturen |
plagiarism | plagiaat |
removing | verwijderen |
clear | vrij |
or | of |
the | de |
by | door |
you can | kunt |
you | u |
of | van |
text | tekst |
EN While the Red Light District and surrounding streets are harmless enough, you may want to steer clear to avoid the the adult subject matter visible just about everywhere you look
NL Hoewel de Wallen en de omliggende straten onschadelijk genoeg zijn, wilt u misschien duidelijk blijven om te voorkomen dat het onderwerp voor volwassenen vrijwel overal zichtbaar is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
streets | straten |
adult | volwassenen |
clear | duidelijk |
subject | onderwerp |
visible | zichtbaar |
the | de |
want | wilt |
to | om |
matter | dat |
and | en |
you may | misschien |
avoid | voorkomen |
EN So buckle up while we steer you...
NL In het opengooien van het dakraam, de wind...
EN Steer clear of cliches and create a stunning, fully customisable gift that will help someone special relive a wonderful memory
NL Creëer een cadeau dat altijd verrast en nooit teleurstelt, en dat bovendien volledig aanpasbaar is, waarmee een dierbaar persoon een mooie herinnering kan herbeleven
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customisable | aanpasbaar |
gift | cadeau |
memory | herinnering |
fully | volledig |
wonderful | mooie |
and create | creëer |
that | dat |
EN Or, if you're not sure or don't have a preference, we can steer you in the right direction.
NL Ook als je twijfelt of geen voorkeur hebt, sturen we je in de juiste richting.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
preference | voorkeur |
steer | sturen |
or | of |
in | in |
we | we |
the | de |
direction | richting |
if | als |
a | hebt |
EN We can steer you in the right direction with detailed product information
NL Kweek je buiten, in een kas, of in een zorgvuldig opgestelde kweekruimte onder lampen? Je vindt ongetwijfeld alles wat je zoekt om je ervaring te verbeteren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
information | ervaring |
in | in |
you | je |
product | of |
right | een |
EN being able to steer towards accomplishing online goals more intentionally (KPI’s).
NL de mogelijkheid om beter te sturen op het behalen van online doelstellingen (KPI’s);
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
steer | sturen |
online | online |
goals | doelstellingen |
able | mogelijkheid |
to | om |
more | de |
being | . |
EN Career coaching: Take your career to the next level or steer it in a new direction with individual coaching support
NL Carrièrecoaching: Til je carrière naar een hoger niveau of ga een nieuwe richting uit dankzij individuele coaching
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
career | carrière |
level | niveau |
your | je |
or | of |
direction | richting |
EN A radio and broadcast classic, the Electro-Voice RE20 won?t steer you wrong.
NL Een radio- en uitzendklassieker, de Electro-Voice RE20 zal je niet verkeerd sturen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
steer | sturen |
wrong | verkeerd |
the | de |
won | een |
and | en |
radio | radio |
EN Another standard in the broadcast industry, the Electro-Voice RE20 will not steer your wrong
NL Een andere standaard in de uitzendbranche, de Electro-VoiceRE20 zal je niet verkeerd sturen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
standard | standaard |
steer | sturen |
wrong | verkeerd |
in | in |
your | je |
the | de |
will | zal |
another | een andere |
EN Within T-Factor, Waag will help enrich and steer the Amsterdam Science Park masterplan towards urban ecology-related innovation and enterprise.
NL In de tweede aflevering van de Energietransitie gingen we in op de vraag hoe energiecoöperaties en lokale initiatieven de energietransitie kunnen bestendigen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
and | en |
EN Steer toward team success with communities.
NL Wees succesvol met je eigen communities. Alles wat je nodig hebt binnen handbereik; informatie, apps, en experts.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
success | succesvol |
team | eigen |
with | met |
EN To steer clear of unexpected terms and conditions, it?s important to look into the rental agreement
NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
unexpected | onverwachte |
important | belangrijk |
the | de |
to | om |
EN To steer clear of unexpected terms and conditions, it?s important to look into the rental agreement. In case you can?t find any of the below points mentioned, consult the car rental company.
NL Om onverwachte voorwaarden te voorkomen, is het belangrijk om de huurovereenkomst te bekijken. Als u een van de onderstaande punten niet kunt vinden, raadpleeg dan het autoverhuurbedrijf.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
unexpected | onverwachte |
important | belangrijk |
points | punten |
to | om |
the | de |
consult | raadpleeg |
below | een |
you can | kunt |
of | van |
you | u |
it | het |
EN So buckle up while we steer you...
NL In het opengooien van het dakraam, de wind...
EN Clone space permissions from one space to another to save time and steer clear of mistakes.
NL Kloon spacerechten van de ene space naar de andere om tijd te besparen en fouten te voorkomen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
clone | kloon |
space | space |
time | tijd |
mistakes | fouten |
to | om |
another | van |
and | en |
one | de |
EN Keep it simple. If your domain name is too long it will be hard for visitors to remember, read, and type. Make it easy to spell and steer clear of numbers and hyphens.
NL Houd het simpel. Als je domeinnaam te lang is, is hij lastig te lezen en in te typen. Zorg dat je domein makkelijk te spellen is en vermijd cijfers en streepjes.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
long | lang |
hard | lastig |
type | typen |
is | is |
your | je |
name | in |
easy | makkelijk |
simple | simpel |
if | als |
be | houd |
too | het |
to | dat |
read | en |
EN If clients find negative reviews on your website, they may steer clear, and this may result in non-productivity
NL Als klanten vinden negatieve recensies op uw website, kunnen ze sturen duidelijk, en dit kan resulteren in niet-productiviteit
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
clients | klanten |
reviews | recensies |
on | op |
website | website |
steer | sturen |
clear | duidelijk |
in | in |
negative | negatieve |
this | dit |
if | als |
they | ze |
may | kan |
find | en |
EN HTTP/2 also introduced a prioritization scheme to steer this multiplexing; clients can signal a request priority that allows more important resources to be sent ahead of others.
NL HTTP/2 introduceerde ook een prioriteitsschema om deze multiplexing te sturen; cliënten kunnen een verzoekprioriteit aangeven waardoor belangrijkere bronnen vóór anderen kunnen worden verzonden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
http | http |
introduced | introduceerde |
resources | bronnen |
steer | sturen |
others | anderen |
to | om |
sent | verzonden |
a | een |
can | kunnen |
be | worden |
also | ook |
of | waardoor |
this | deze |
more | te |
EN It’s everything you need to connect, collaborate, and make an impact. From the boardroom to the home office, Logitech hardware and RingCentral software work together to steer productivity in the right direction.
NL Deze bevatten alles wat u nodig heeft om verbinding te maken, samen te werken en impact te maken. Logitech-hardware en RingCentral-software werken samen om de productiviteit in goede banen te leiden, van de directiekamer tot in het thuiskantoor.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
impact | impact |
logitech | logitech |
hardware | hardware |
software | software |
productivity | productiviteit |
in | in |
the | de |
connect | verbinding |
need | nodig |
work | werken |
and | en |
you | u |
together | het |
EN Whatever the case, it is in your interest to use a reliable agency that stands out for its professionalism, the excellence of its achievements and its ability to offer a service that fits your budget.
NL Hoe dan ook, het is in uw belang een beroep te doen op een betrouwbaar bureau dat zich onderscheidt door zijn professionalisme, de voortreffelijkheid van zijn prestaties en zijn vermogen om een dienst aan te bieden die binnen uw budget past.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
interest | belang |
achievements | prestaties |
fits | past |
budget | budget |
is | is |
in | in |
agency | bureau |
to | om |
offer | bieden |
the | de |
ability | vermogen |
a | een |
that | dat |
out | te |
of | van |
and | en |
EN In the budget and scheduling section, decide how much you want to spend on your ad and how long it will run. You can also choose whether to pay per day or set a lifetime budget for your ad fundraiser.
NL Onder budget en planning bepaal je hoeveel je aan je advertentie wilt besteden en hoe lang deze wordt weergegeven. Je kunt ook kiezen of je per dag betaalt of een totaal budget instelt voor je advertentie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
budget | budget |
scheduling | planning |
spend | besteden |
ad | advertentie |
long | lang |
decide | bepaal |
your | je |
choose | kiezen |
or | of |
how | hoeveel |
pay | een |
for | voor |
you can | kunt |
want | wilt |
the | wordt |
day | dag |
and | en |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
budget | budget |
phones | telefoons |
launched | gelanceerd |
international | internationaal |
stage | podium |
campaign | campagne |
leaks | lekken |
on | op |
long | lange |
big | groot |
and | en |
its | is |
end | met |
a | een |
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL een begroting met toelichting; hou daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
budget | begroting |
with | daarbij |
a | een |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
small | klein |
spreadsheet | spreadsheet |
update | bijwerken |
monthly | maandelijks |
chart | diagram |
close | dicht |
budget | budget |
in | in |
is | is |
list | een |
category | categorie |
to | om |
show | laten zien |
you can | kunt |
you | u |
and | en |
for | voor |
the | product |
how | hoe |
EN Since 2014 the Moto G has been blowing the socks off the budget phone market. Back then it was the best budget handset by far. But boy do things move
NL Sinds 2014 blaast de Moto G de sokken van de budget- telefoonmarkt . Destijds was het veruit de beste budget-handset. Maar jongens gaan de dingen snel
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
moto | moto |
g | g |
socks | sokken |
budget | budget |
the | de |
far | van de |
best | beste |
but | |
things | dingen |
it | maar |
EN rankingCoach suggests an appropriate daily budget with a slider that can be adjusted to fit your exact needs. This enables you to see the expected clicks and impressions for each budget so you can get the best possible value for your business.
NL rankingCoach stelt jou een passend dagbudget voor die je kunt aanpassen naar behoefte. We laten je het aantal kliks en weergaven zien die je kunt verwachten op basis van jouw gekozen budget.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
budget | budget |
needs | behoefte |
expected | verwachten |
your | je |
to | laten |
and | en |
the | stelt |
you can | kunt |
with | op |
appropriate | van |
fit | een |
that | die |
EN A budget with clarification. Please allow for a 5% contingency budget;
NL een begroting met toelichting; hou daarbij rekening met 5% onvoorziene kosten;
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
budget | begroting |
with | daarbij |
a | een |
EN A sound, well-founded budget | Whether you are considering the start-up, refit or migration of your datacentre, we make sure you only pay for the IT capacity you need, avoid unexpected costs and can effortlessly justify your budget.
NL Correct, onderbouwd budget | Of het nu gaat over de opstart, refit of verhuizing van je datacenter: wij zorgen ervoor dat je enkel betaalt voor de IT-capaciteit die je nodig hebt, onverwachte kosten vermijdt en je budget moeiteloos verantwoordt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
migration | verhuizing |
capacity | capaciteit |
unexpected | onverwachte |
effortlessly | moeiteloos |
budget | budget |
or | of |
your | je |
costs | kosten |
the | de |
we | wij |
pay | betaalt |
need | nodig |
for | voor |
sure | dat |
a | enkel |
of | van |
and | en |
EN While big budget phones get launched on an international stage, following a long campaign of leaks and teases, it's at the budget end of the spectrum ...
NL Terwijl telefoons met een groot budget op een internationaal podium worden gelanceerd, na een lange campagne van lekken en plagen, is het aan het budg...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
budget | budget |
phones | telefoons |
launched | gelanceerd |
international | internationaal |
stage | podium |
campaign | campagne |
leaks | lekken |
on | op |
long | lange |
big | groot |
and | en |
its | is |
end | met |
a | een |
EN Ibis Budget Toulon Centre is situated in central Toulon, just a 1-minute walk from the port and from the Mediterranean Sea. The hotel offers free Wi-Fi internet access and a24-hour reception. The guest rooms at Ibis Budget Toulon Centre are…
NL Ibis Budget Toulon Centre ligt in het centrum van Toulon, op slechts 1 minuut lopen van de haven en de Middellandse Zee. Het hotel heeft gratis WiFi en een 24-uursreceptie. De kamers van het Ibis Budget Toulon Centre zijn eenvoudig ingericht.…
EN When the original Moto G was unveiled back in 2013 it blew other budget phones out of the water. Its 2014 follow-up threw its weight at a larger scree...
NL Toen de originele Moto G in 2013 werd onthuld, blies hij andere budgettelefoons uit het water. De follow-up van 2014 wierp zijn gewicht op een groter ...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
original | originele |
moto | moto |
g | g |
unveiled | onthuld |
weight | gewicht |
in | in |
water | water |
larger | groter |
the | de |
was | werd |
when | toen |
other | andere |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN The restaurant is also known for its excellent cuisine, its perch fillets and its oven-baked pike, accompanied by Vully wines from its own wine cellar.
NL Het restaurant geniet ook bekendheid vanwege zijn uitstekende keuken, zijn “Eglifilets” en in de oven gebraden snoek, vergezeld van Vully-wijnen uit eigen wijnkelder.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
excellent | uitstekende |
accompanied | vergezeld |
restaurant | restaurant |
is | het |
also | ook |
cuisine | keuken |
wines | wijnen |
own | eigen |
and | en |
by | van |
EN Plesk's control panel allows you to automate many of its tools, including its complimentary website building application. Plesk is known for its high level of security and its versatility.
NL Het bedieningspaneel van Plesk kunt u veel van zijn gereedschappen automatiseren, waaronder de gratis toepassing van de website-building.Plesk staat bekend om zijn hoge mate van veiligheid en de veelzijdigheid ervan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
automate | automatiseren |
complimentary | gratis |
website | website |
building | building |
application | toepassing |
plesk | plesk |
known | bekend |
security | veiligheid |
versatility | veelzijdigheid |
tools | gereedschappen |
to | om |
is | staat |
high | hoge |
including | waaronder |
level | mate |
many | veel |
and | en |
of | van |
its | de |
you | u |
EN Here you can learn all kinds of interesting facts about gypsum, its crystal forms, its properties, the history of its mining and its use
NL Hier kun je allerlei interessante feiten leren over gips, zijn kristalvormen, zijn eigenschappen, de geschiedenis van de mijnbouw en het gebruik ervan
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
interesting | interessante |
facts | feiten |
properties | eigenschappen |
history | geschiedenis |
mining | mijnbouw |
use | gebruik |
the | de |
you can | kun |
all | allerlei |
about | over |
here | hier |
learn | en |
of | van |
and | leren |
EN Full control over your bike on descents and in the most technical areas thanks to its longer reach, its highly rigid and responsive rear, its seat post towards the rear and its advanced steering angle.
NL Een totale controle over je fiets in de afdalingen en de meest technische gebieden dankzij de langere reach, de ultrastijve en reactieve achterkant, het naar achteren geplaatste zadel en de gelanceerde stuuruitslag.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
control | controle |
bike | fiets |
descents | afdalingen |
technical | technische |
areas | gebieden |
rear | achterkant |
seat | zadel |
reach | reach |
your | je |
in | in |
the | de |
full | totale |
longer | langere |
and | en |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings