EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
"steamed vegetables" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
vegetables | groenten zijn |
EN Influenced by Italian and French flavors, modern German cuisine served in big-city restaurants increasingly consists of lighter dishes, often including various pastas and steamed vegetables
NL Beïnvloed door Italiaanse en Franse smaken, bestaat de moderne Duitse keuken in restaurants in de grote steden steeds meer uit lichtere gerechten, waaronder vaak verschillende pasta's en gestoomde groenten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
influenced | beïnvloed |
flavors | smaken |
modern | moderne |
lighter | lichtere |
vegetables | groenten |
big | grote |
city | steden |
restaurants | restaurants |
in | in |
including | waaronder |
increasingly | steeds |
often | vaak |
cuisine | keuken |
consists | bestaat |
dishes | gerechten |
by | door |
and | en |
italian | italiaanse |
french | franse |
various | verschillende |
EN Can be steamed (filled) under certain conditions for many years.
NL Jarenlang (gevuld) onder condities stoombaar.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
filled | gevuld |
years | jarenlang |
under | onder |
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
training | training |
global | wereldwijde |
skills | vaardigheden |
shortage | tekort |
communities | gemeenschappen |
technology | technologie |
digital | digitale |
current | huidige |
in | in |
and | en |
they | ze |
EN In most recipes, the sliced Onions with brown sugar caramelized. This is added when the onions are steamed until soft. It then becomes liquid at high temperature and is absorbed into the onion rings.
NL In de meeste recepten, de gesneden Uien met bruine suiker gekarameliseerd. Dit wordt toegevoegd wanneer de uien gestoomd zijn tot ze zacht zijn. Bij een hoge temperatuur wordt het dan vloeibaar en trekt het in de uienringen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
recipes | recepten |
sliced | gesneden |
onions | uien |
brown | bruine |
sugar | suiker |
soft | zacht |
liquid | vloeibaar |
temperature | temperatuur |
the | de |
added | toegevoegd |
high | hoge |
is | wordt |
becomes | zijn |
this | dit |
when | wanneer |
in | in |
with | bij |
and | en |
EN When the troughs are steamed (disinfected) after cultivation, the troughs achieve the desired temperature more quickly, which results in further cost savings.
NL Wanneer de bakken na de teelt gestoomd (ontsmet) worden bereikt de bak eerder de gewenste temperatuur waardoor ook hier kosten bespaart blijven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cultivation | teelt |
desired | gewenste |
temperature | temperatuur |
cost | kosten |
after | na |
the | de |
when | wanneer |
in | waardoor |
EN The leaves are withered, steamed, rolled into a small round pellet, and then dried
NL De bladeren worden verschrompeld, gestoomd, in een klein, rond "kogeltje" gerold en dan gedroogd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
leaves | bladeren |
small | klein |
the | de |
are | worden |
a | een |
round | rond |
into | in |
and | en |
EN Through technology and digital literacy training, they are tackling the current global STEAMED skills shortage in marginalized communities.
NL Door middel van technologie en training in digitale geletterdheid pakken ze het huidige wereldwijde tekort aan STEAMED-vaardigheden in gemarginaliseerde gemeenschappen aan.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
training | training |
global | wereldwijde |
skills | vaardigheden |
shortage | tekort |
communities | gemeenschappen |
technology | technologie |
digital | digitale |
current | huidige |
in | in |
and | en |
they | ze |
EN At our signature 1902 restaurant, celebrate 12 decades of gastronomy with exquisite French cuisine paired with fine wines from the sommelier. Relax beneath the grand Arabian dome by a Qualaun crypt, and savor steamed lemongrass fish or filet mignon.
NL In ons restaurant sinds 1902, vieren we 12 decennia gastronomie met uitstekende Franse keuken, met heerlijke wijnen van de sommelier. Ontspan onder de grote Arabische koepel bij een Qualaun-crypt en proef gestoomde vis met citroengras of filet mignon.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
celebrate | vieren |
decades | decennia |
wines | wijnen |
relax | ontspan |
dome | koepel |
fish | vis |
restaurant | restaurant |
or | of |
the | de |
with | bij |
gastronomy | gastronomie |
grand | grote |
beneath | onder |
our | in |
and | en |
french | franse |
cuisine | keuken |
of | van |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegetables | groenten |
frozen | bevroren |
combine | combineren |
mood | stemming |
takes | brengt |
tagliatelle | tagliatelle |
we | we |
always | altijd |
or | of |
the | de |
is | wordt |
fresh | verse |
chinese | chinese |
this | deze |
and | en |
for | voor |
with | met |
us | ons |
as | als |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN You can start selling vegetables online by creating an ecommerce store on Shopify. Customers can browse fresh produce and grocery products in your online store, purchase vegetables, and select delivery options, including in-store or curbside pickup.
NL Je kunt online groenten verkopen door een webshop te maken op Shopify. Klanten kunnen je verse groenten en kruidenierswaren bekijken en kopen in je webshop. Daarna kunnen ze zelf hun bezorgoptie kiezen, waaronder afhalen in de winkel of op de stoep.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
customers | klanten |
browse | bekijken |
fresh | verse |
vegetables | groenten |
on | op |
in | in |
your | je |
or | of |
online | online |
purchase | kopen |
by | door |
including | waaronder |
select | kiezen |
and | en |
you can | kunt |
selling | verkopen |
store | winkel |
products | de |
EN Get expert tips on where to eat delicious vegetables from a renowned Norwegian cookbook author. Discover Norwegian vegetables that...
NL We zijn nog nooit iemand tegengekomen die niet dol op lefse is. Tijd om erachter te komen waarom we zo dol zijn op onze...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
on | op |
to | om |
eat | is |
get | iemand |
that | die |
EN Located near the Port of Hamburg, the family-run Port International has been trading in fruit and vegetables for 140 years. The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas
NL Schaebens is bekend van gezichtsmaskers, concentraten en dode zeezoutproducten, die vooral in drogisterijen te vinden zijn.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
in | in |
located | is |
and | en |
for | vooral |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day.
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
started | start |
beekenkamp | beekenkamp |
supplies | levert |
growers | telers |
europe | europa |
plants | plants |
has | is |
in | in |
professional | professionele |
of | van |
every day | dagelijks |
EN Many years of experience have given us the necessary expertise to produce top-quality young plants. A good start in life is the basis for a high-quality end product in crops such as tomatoes, peppers and leaf vegetables.
NL Door onze jarenlange ervaring hebben wij veel kennis opgebouwd om de allerbeste kwaliteit jonge planten op te kweken. Een goed begin van de teelt is de basis van een hoogwaardig eindproduct voor o.a. tomaten, paprika en bladgewassen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
young | jonge |
tomatoes | tomaten |
years | jarenlange |
a | a |
good | goed |
is | is |
the | de |
quality | kwaliteit |
experience | ervaring |
to | om |
start | begin |
plants | planten |
basis | een |
high-quality | hoogwaardig |
for | voor |
expertise | kennis |
end | van de |
and | en |
of | van |
high | op |
EN Tagliatelle with vegetables and lemon sauce
NL Tagliatelle met groenten en citroensaus
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tagliatelle | tagliatelle |
vegetables | groenten |
and | en |
with | met |
EN This tagliatelle with vegetables is a really delicious discovery! ♥ With hearty Gorgonzola and a delicious, fresh lemon sauce.
NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.
EN These boxes are food-safe as standard and are suitable for storage, processing and transport of fresh produce such as tomatoes, sweet peppers and other vegetables.
NL Deze bakken zijn standaard voedselveilig en goed bruikbaar voor de opslag, verwerking en transport van versproducten zoals tomaten, paprika’s en andere groenten.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
boxes | bakken |
standard | standaard |
suitable | goed |
storage | opslag |
processing | verwerking |
transport | transport |
tomatoes | tomaten |
vegetables | groenten |
as | zoals |
for | voor |
and | en |
other | andere |
such | de |
are | zijn |
EN Brassica season has started! Beekenkamp Plants Vegetables supplies hundreds of thousands of brassica plants to professional growers in Europe every day. ? Beekenkamp Groep
NL Het koolseizoen is van start! Beekenkamp Plants Vegetables levert dagelijks honderdduizenden koolplanten aan de professionele telers in Europa. ? Beekenkamp Groep
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
started | start |
beekenkamp | beekenkamp |
supplies | levert |
growers | telers |
europe | europa |
groep | groep |
plants | plants |
has | is |
in | in |
professional | professionele |
of | van |
every day | dagelijks |
EN The Beekenkamp Plants Vegetables department has recently started working with the LetsGrow scout app
NL Sinds kort werkt de afdeling Beekenkamp Plants Vegetables met de LetsGrow scoutapp
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
beekenkamp | beekenkamp |
department | afdeling |
working | werkt |
plants | plants |
the | de |
with | met |
EN The pilot was run at the location in ‘s-Gravenzande and is currently being rolled out to the other Vegetables locations.
NL De pilot is gedraaid op de vestiging in ’s-Gravenzande en wordt op dit moment uitgerold naar de andere Vegetables vestigingen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pilot | pilot |
rolled | uitgerold |
locations | vestigingen |
in | in |
is | is |
the | de |
currently | op dit moment |
other | andere |
and | en |
EN This app gives Beekenkamp Plants Vegetables a better understanding of what is going on and what threats are current
NL Beekenkamp Plants Vegetables krijgt door deze app steeds beter inzicht in wat er aan de hand is en welke bedreigingen er actueel zijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
app | app |
beekenkamp | beekenkamp |
better | beter |
threats | bedreigingen |
plants | plants |
is | is |
and | inzicht |
what | wat |
this | deze |
EN From harvest to cooler to distribution center storage to grocery store, fruits and vegetables make as many as 20 stops on their way to our grocery carts.
NL Van oogst tot koeler en van opslag in distributiecentra tot supermarkt, maakt fruit en groente zoveel als 20 stops op weg naar onze winkelwagentjes.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
harvest | oogst |
cooler | koeler |
fruits | fruit |
on | op |
storage | opslag |
as | als |
to | zoveel |
and | en |
our | in |
EN A smart greenhouse that calculates when vegetables need water and more heat
NL Teveel CO2 in de lucht veroorzaakt momenteel een groot probleem: klimaatverandering
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
a | een |
EN These vegetables were grown for subsistence, as a way of survival, whereas today’s urban farming proposes a business model with new techniques to grow products with high added value
NL Dat is een vorm van landbouw die bedoeld was om in het levensonderhoud van de mensen te voorzien, terwijl de huidige stadslandbouw in de eerste plaats een businessmodel aanreikt, met nieuwe technieken om producten met een grote meerwaarde te telen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
farming | landbouw |
techniques | technieken |
high | grote |
new | nieuwe |
products | producten |
these | de |
way | van de |
as | terwijl |
of | van |
with | met |
EN Kathrine treats guests to lots of farm produce: milk, fresh yogurt, home-made bread, vegetables and fruit from the garden as well as cheese and salsiz sausages
NL Kathrine verwent haar gasten met wat haar boerderij te bieden heeft: melk, verse yoghurt, zelfgebakken brood, groenten en fruit uit de tuin en ook kaas en salsiz van de eigen dieren
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
guests | gasten |
lots | te |
farm | boerderij |
milk | melk |
fresh | verse |
yogurt | yoghurt |
garden | tuin |
vegetables | groenten |
the | de |
fruit | fruit |
to | ook |
and | en |
bread | brood |
EN Another is the out-of-the-ordinary regional menu featuring fish and meat, but above all, vegetables
NL Het andere argument zit hem in een niet-vanzelfsprekend regionaal aanbod van vis en vlees, maar vooral van groenten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
regional | regionaal |
fish | vis |
meat | vlees |
vegetables | groenten |
and | en |
another | van |
above | in |
but |
EN Guests have heard that these vegetables also include pumpkin
NL Dat ook pompoen daartoe behoort, is onder de gasten alom bekend
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
guests | gasten |
pumpkin | pompoen |
that | dat |
these | de |
also | ook |
EN Vegetables have always had star parts in his productions, not just supporting roles
NL Groenten speelden bij deze chef-kok altijd al een grote rol, maar dan meer als bijgerecht
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vegetables | groenten |
roles | rol |
always | altijd |
in | bij |
had | een |
have | dan |
EN Regional, product-aware cooking is the focus here, with beef from Orges, polenta from Ticino, fresh regional herbs and vegetables and, of course, truffles.
NL Hier wordt een regionale, productbewuste keuken gekoesterd, met onder meer rundvlees uit Orges, polenta uit Ticino, verse regionale groenten en kruiden en natuurlijk truffels.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
regional | regionale |
cooking | keuken |
ticino | ticino |
fresh | verse |
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
truffles | truffels |
and | en |
with | met |
of course | natuurlijk |
here | hier |
the | wordt |
EN They pick the herbs themselves, while vegetables and game are delivered to the kitchen by reliable suppliers
NL Kruiden plukken ze zelf, groenten en wild worden door betrouwbare leveranciers aan de keukendeur afgeleverd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
herbs | kruiden |
vegetables | groenten |
delivered | afgeleverd |
suppliers | leveranciers |
reliable | betrouwbare |
the | de |
are | worden |
and | en |
they | ze |
by | door |
EN Organically grown ingredients from meat to vegetables form the basis of the menu, which is supplemented in season with mussels, for example
NL Biologisch geteelde ingrediënten, van vlees tot groenten, vormen de basis van het menu, dat in het seizoen wordt aangevuld met bijvoorbeeld mosselen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ingredients | ingrediënten |
meat | vlees |
vegetables | groenten |
basis | basis |
season | seizoen |
in | in |
menu | menu |
the | de |
form | vormen |
is | wordt |
with | met |
of | van |
EN with its own grain and vegetables, vineyards, orchards, livestock, fish farm plus two hectares of hops used in the Ittingen Amber beer
NL graan- en fruitakkers, wijngaarden, fruitbomen, vee- en visteelt en zelfs twee hectaren hop waarvan het Ittinger bier wordt gemaakt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
grain | graan |
vineyards | wijngaarden |
beer | bier |
the | wordt |
two | twee |
of | het |
EN Our cuisine is inspired by the best ingredients and the different vegetables on our markets during each season.
NL Weelderige creativiteit, een geoefend oog en een strenge hand bij de keuze van verse producten kenmerken onze chef Domenico Miggiano. Hij heeft zijn deskundigheid van nul af aan geleerd en verworven.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
our | onze |
and | en |
on | aan |
EN It is unique how the chefs at the Jakob create - almost cultivate - their dishes. Together with Matthias Hollenstein of SlowGrow they sow and harvest the vegetables for their meals directly at the lake bay of Rapperswil.
NL De Talvo combineert traditie en moderniteit en verwelkomt u in een ambiance die wordt gekenmerkt door de warmte en de geur van hout. Plezier, ontspanning, de lichtheid van de mediterrane keuken en momenten van gastvrijheid en gemeenschap ...
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
is | wordt |
of | van |
and | en |
EN The ever-popular pilau (or pilaf), often a ceremonial dish, features rice, spices, and vegetables
NL De immer populaire pilau (of pilaf), vaak een ceremonieel gerecht, bevat rijst, kruiden en groenten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
often | vaak |
dish | gerecht |
rice | rijst |
spices | kruiden |
vegetables | groenten |
popular | populaire |
or | of |
the | de |
a | een |
and | en |
EN Gourmands should head to Darajani Bazaar for an array of exotic spices, fruits, vegetables, and more.
NL Fijnproevers moeten naar de Darajani Bazaar gaan voor een scala aan exotische kruiden, fruit, groenten en meer.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
spices | kruiden |
fruits | fruit |
vegetables | groenten |
should | moeten |
and | en |
for | voor |
more | meer |
EN Known for its mild taste, Costa Rican cooking tends to rely heavily on fresh fruit and vegetables, as well as plenty of rice and beans, considered staple ingredients
NL Bekend om zijn milde smaak, is de Costa Ricaanse keuken meestal sterk afhankelijk van vers fruit en groenten, evenals veel rijst en bonen, die als basisingrediënten worden beschouwd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
known | bekend |
taste | smaak |
costa | costa |
cooking | keuken |
rely | afhankelijk |
heavily | sterk |
fresh | vers |
fruit | fruit |
vegetables | groenten |
rice | rijst |
beans | bonen |
considered | beschouwd |
to | om |
as | evenals |
and | en |
of | meestal |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings