Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "specialist and country" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "specialist and country" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan specialist and country

"specialist and country" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

specialist aan bedrijf de die door en ervaring gespecialiseerde hebben kennis met producten specialist uit van voor voor de
and - aan al alle alles als altijd andere bedrijf begrijpen bekijk beschikbaar biedt bij binnen creëren dan dankzij dat de deel deze die dit door een eenvoudig eigen elk elke en er er zijn gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gemakkelijk hebben heeft het het is hier hij hoe houden hun ik in in de in het inclusief informatie inhoud is je juiste kan kennis kunnen kunt maak maakt maar maken manier medewerkers meer meer dan meerdere mensen met met behulp van moet naar naar de niet nieuwe nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de op het op maat open over persoonlijke plaats producten samen samen met seo site te team tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor voor de waar waaronder was wat we website werk werken weten wij worden wordt ze zich zijn zo zoals zonder zorgen zowel één
country adres alle belgië bent biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die dit door dus een eigen elke europa gaat gebied gebruiken gebruikt gegevens hebben hebt heeft het hij hoe hun in informatie is jouw kan komen kunnen land landen lokale maken meer meest met moet moeten naar nederland niet nog of ons ook op plaats regio staan staat stad tot u uit van verenigde staten voor waar wanneer was wat website wij wilt worden wordt ze zich zien zij zijn zwitserland

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

Ingelsk Nederlânsk
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.

NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.

Ingelsk Nederlânsk
cpmview cpmview
provides biedt
cloud cloud
application applicatie
prepared voorbereid
published gepubliceerd
country land
quickly snel
convenient handige
reporting reporting
allows kan
be worden
and en
for voor
a een

EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.

NL Juridische, technische, financiële of medische vertalingen? Onze gespecialiseerde native speakers hebben kennis van uw context en vakspecifieke terminologie.

Ingelsk Nederlânsk
legal juridische
technical technische
financial financiële
medical medische
specialist gespecialiseerde
native native
speakers speakers
context context
terminology terminologie
or of
translations vertalingen
our onze
and en
the van

EN We founded ‘The Cable Specialist’ because online service provision is a specialist field in itself

NL Omdat online dienstverlening een specialisme op zich is, hebben we De Kabelexpert opgezet

Ingelsk Nederlânsk
online online
service dienstverlening
because omdat
is is
the de
we we
a een

EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer

NL Hierna hielp een stint bij Archant Specialist om de specialistische inhoud van het bedrijf online te brengen, voor tijdschriften waaronder Professional Photographer

Ingelsk Nederlânsk
specialist specialist
online online
magazines tijdschriften
content inhoud
the de
to om
including waaronder
for voor
a een

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

Ingelsk Nederlânsk
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN By connecting to a VPN server from a different country, you’re virtually changing your IP address and country as well. And online shopping sites will now show you the price that applies to the country where your chosen VPN server is located.

NL Wanneer u verbinding maakt met een VPN-server uit een ander land, verandert u ook virtueel van IP-adres en land. En dan tonen webwinkels u de prijzen die ze hanteren in het land van uw gekozen VPN-server.

Ingelsk Nederlânsk
connecting verbinding
vpn vpn
server server
country land
changing verandert
address adres
show tonen
chosen gekozen
the de
price prijzen
virtually virtueel
and en
from ander
to ook
sites van
you u
that die

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Ingelsk Nederlânsk
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN Phoning home and within Switzerland If calling from Switzerland, you need to enter the international country code. For example, for Germany the international country code is "+49", for France "+33". The country code is followed by the area code...

NL Naar huis en binnen Zwitserland bellen Vanuit Zwitserland moet het internationale landnummer worden ingetoetst. Voor Nederland is dit bijvoorbeeld "+31", voor België "+32". Bij het netnummer moet de nul dan weggelaten worden, bijvoorbeeld...

Ingelsk Nederlânsk
calling bellen
international internationale
switzerland zwitserland
is is
the de
from vanuit
and en
germany nederland
need to moet
france belgië

EN In this overview you'll find all available rankings per country for 2021. If there are not enough golf club reviews in a specific country, there is no ranking for that country.

NL In dit overzicht vind je alle beschikbare ranglijsten per land voor 2021. Als er onvoldoende beoordelingen zijn van golfclubs in een specifiek land, dan is geen ranglijst samengesteld.

Ingelsk Nederlânsk
reviews beoordelingen
in in
is is
overview overzicht
country land
find vind
if als
this dit
all alle
per per
ranking ranglijst
there er
a een
no geen
enough voor

EN With a large digital media investment across twenty markets, JYSK and Dept observed big results thanks to new data, specialist and country-focused execution of search marketing

NL Met behulp van een grote digitale media-investering in twintig markten hebben JYSK en Dept significante resultaten geobserveerd dankzij nieuwe data, specialistische en landgerichte uitvoering van zoekmarketing

Ingelsk Nederlânsk
investment investering
markets markten
new nieuwe
execution uitvoering
dept dept
media media
results resultaten
data data
and en
digital digitale
twenty twintig
across in
of van

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

Ingelsk Nederlânsk
belgian belgische
player speler
is is
in in
the de

EN Vache Bleue, Belgian cheese specialist since 1927, is still a prominent player and is available in almost all supermarkets across the country

NL Vache Bleue, de Belgische kaasspecialist sinds 1927, is nog altijd een prominente speler die in zowat elke Belgische supermarkt aanwezig is

Ingelsk Nederlânsk
belgian belgische
player speler
is is
in in
the de

EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

Ingelsk Nederlânsk
useful nuttig
social sociale
sciences wetenschappen
outdated verouderd
i ik
is is
the de
in bij
my mijn
country land
past op
for voor
me mij
knowledge kennis
years jaren
and en
aimed gericht op
here hier

EN The knowledge I have acquired here in the past few years is so useful for me and for my country! The way social sciences in my country are taught and studied is really outdated and aimed mainly at reproduction

NL De kennis die ik hier opdeed de afgelopen jaren is zo nuttig voor mij en mijn land! Bij ons zijn sociale wetenschappen erg verouderd en vooral gericht op reproductie

Ingelsk Nederlânsk
useful nuttig
social sociale
sciences wetenschappen
outdated verouderd
i ik
is is
the de
in bij
my mijn
country land
past op
for voor
me mij
knowledge kennis
years jaren
and en
aimed gericht op
here hier

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

Ingelsk Nederlânsk
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN Flims offers a large network of hiking and cross-country skiing trails for walkers, winter hikers and cross-country skiers, as well as numerous wellness hotels

NL Flims heeft wandelaars, winterwandelaars en langlaufers een groot wandel- en loipenetwerk alsook talrijke wellness-hotels te bieden

Ingelsk Nederlânsk
flims flims
offers bieden
hotels hotels
as well alsook
large groot
and en
hikers wandelaars
numerous talrijke
a een

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

Ingelsk Nederlânsk
hills heuvels
and en
is is

EN Slovenes like to have their country tidy and organised. There are both local and country-wide actions to clean up litter from roadsides. This is a refreshing difference from some other mediterranean countries. 

NL Slovenen houden van een opgeruimd en georganiseerd land. Jaarlijks worden plaatselijke en landelijke acties georganiseerd om zwerfvuil op te ruimen. Dit is een vervrissend verschil met sommige andere Mediterrane landen. 

Ingelsk Nederlânsk
organised georganiseerd
local plaatselijke
difference verschil
country land
actions acties
is is
countries landen
to om
this dit
and en
other andere
are worden
a een

EN Commission varies according to hotel brand and country (see details per brand and per country).

NL Het bedrag van de commissie verschilt per merk en land waar het hotel staat (zie de details per merk en land).

Ingelsk Nederlânsk
commission commissie
hotel hotel
details details
country land
brand merk
and en
according de

EN Our data is collected from open and public data sources, and so is dependent on the details of each country we operate in. For a look at what data is available in your country, contact us.

NL Onze data is verzameld vanuit open en publieke bronnen, we zijn dus afhankelijk van de regels en wetgeving van elk land waarin we actief zijn. Neem contact met ons op om te zien welke data beschikbaar is in jouw land.

Ingelsk Nederlânsk
collected verzameld
dependent afhankelijk
contact contact
is is
we we
the de
data data
sources bronnen
on op
country land
in in
open open
so dus
available beschikbaar
from vanuit
and en
what welke
a elk

EN Receive country by country comparisons to ensure HQ and Regional HR policies and practices are optimised for all employees, across all territories.

NL Ontvang vergelijkingen per land om ervoor te zorgen dat het HR-beleid en HR-practices voor zowel het hoofdkantoor als regionaal zijn geoptimaliseerd voor alle medewerkers, in alle gebieden.

Ingelsk Nederlânsk
comparisons vergelijkingen
regional regionaal
policies beleid
practices practices
optimised geoptimaliseerd
employees medewerkers
territories gebieden
country land
to om
and en
ensure zorgen
are zijn
receive ontvang
by per
all alle
across in
for voor

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
schiphol schiphol
apply gelden
country land
the de
netherlands nederland
travel reis
destination bestemming
and en
good goed
coming van

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Ingelsk Nederlânsk
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN Cpmview provides an innovative and easy-to-use all-in-one cloud app that quickly compiles, reports and publishes Country-by-Country reports.

NL Cpmview biedt een innovatieve en eenvoudig te gebruiken all-in-one cloud app die snel rapporten per land samenstelt, rapporteert en publiceert.

Ingelsk Nederlânsk
cpmview cpmview
provides biedt
innovative innovatieve
cloud cloud
reports rapporten
country land
app app
quickly snel
easy eenvoudig
use gebruiken
and en
to per
that die

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

Ingelsk Nederlânsk
initiative initiatief
profit profit
february februari
guidelines richtlijnen
implementation implementatie
documentation documentatie
reporting reporting
in in
transfer transfer
the de
with met
of van
to tot

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Select the country and give the contact person for your country or region a call. They speak your language and will be happy to talk to you. You can also send an email, of course. On receipt, your contact person will get in touch as quickly as possible.

NL Selecteer land en bel met de contactpersoon voor uw land of regio. Zij spreken uw eigen taal en staan u graag te woord. Uiteraard kunt u ook een e-mail sturen. Uw contactpersoon neemt na ontvangst zo spoedig mogelijk contact met u op.

Ingelsk Nederlânsk
select selecteer
receipt ontvangst
of course uiteraard
quickly spoedig
country land
or of
region regio
the de
on op
contact contact
possible mogelijk
contact person contactpersoon
and en
to ook
you can kunt
call bel
language taal
a een
speak spreken
you u
email mail

EN Savings achieved in the EU usually have a direct positive impact on a country's national GHG balance and thus contribute to achieving the climate targets of the respective country and the EU

NL Besparingen die in de EU worden gerealiseerd, hebben doorgaans een direct positief effect op de nationale broeikasgasbalans van een land en dragen zo bij tot het bereiken van de klimaatdoelstellingen van het betrokken land en de EU

Ingelsk Nederlânsk
savings besparingen
eu eu
usually doorgaans
direct direct
positive positief
impact effect
on op
national nationale
country land
the de
in in
and en
a een
have hebben
to bereiken

EN Cpmview provides an innovative and easy-to-use all-in-one cloud app that quickly compiles, reports and publishes Country-by-Country reports.

NL Cpmview biedt een innovatieve en eenvoudig te gebruiken all-in-one cloud app die snel rapporten per land samenstelt, rapporteert en publiceert.

Ingelsk Nederlânsk
cpmview cpmview
provides biedt
innovative innovatieve
cloud cloud
reports rapporten
country land
app app
quickly snel
easy eenvoudig
use gebruiken
and en
to per
that die

EN In light of the OECD initiative with respect to 'Base Erosion and Profit Shifting', the OECD has issued in February guidelines with regard to the implementation of transfer pricing documentation and 'country-by-country' reporting.

NL In het kader van het OESO-initiatief met betrekking tot 'Base Erosion and Profit Shifting' heeft de OESO in februari richtlijnen gepubliceerd met betrekking tot de implementatie van transfer pricing documentatie en 'country-by-country' reporting.

Ingelsk Nederlânsk
initiative initiatief
profit profit
february februari
guidelines richtlijnen
implementation implementatie
documentation documentatie
reporting reporting
in in
transfer transfer
the de
with met
of van
to tot

EN Are you travelling from outside of Europe and transferring at Schiphol? Then take a good look at the travel advisories that apply to the country you are coming from, the Netherlands and the destination country.

NL Reis je van buiten Europa en stap je over op Schiphol? Kijk dan goed naar de reisadviezen die gelden voor het land waarvandaan je vertrekt, Nederland en het land van bestemming.

Ingelsk Nederlânsk
europe europa
schiphol schiphol
apply gelden
country land
the de
netherlands nederland
travel reis
destination bestemming
and en
good goed
coming van

EN Guinea has been a partner country of the Belgian governmental development cooperation since 2015. Through this partnership Belgium aims to structurally support the human rights and social and economic development in the country.

NL Guinee is sinds 2015 een partnerland van de Belgische gouvernementele samenwerking. Met dit partnerschap wil België de mensenrechten en de sociaaleconomische ontwikkeling van het land structureel ondersteunen.

Ingelsk Nederlânsk
guinea guinee
development ontwikkeling
country land
belgian belgische
the de
belgium belgië
partnership partnerschap
human rights mensenrechten
cooperation samenwerking
support ondersteunen
and en
has is
this dit

EN Sparse forests, snow-covered fields and moors, rolling hills and purest cross-country enjoyment is the best way to describe the surroundings of Appenzell’s Gais cross-country center.

NL Open bebossing, besneeuwde weiden en venen, glooiende heuvels, puur langlaufplezier; dat is wat langlaufcentrum Gais in Appenzell u biedt.

Ingelsk Nederlânsk
hills heuvels
and en
is is

EN The Switzerland-wide cross-country ski pass offers unlimited access to 5,500 kilometres of cross-country ski trails throughout the winter for just CHF 140. In addition, the pass provides holders with a host of special offers and discounts.

NL De ​​langlaufpas die overal in Zwitserland geldig is, biedt voor CHF 140,– de hele winter vrije toegang tot 5500 kilometer loipen. Houders profiteren verder van de vele speciale aanbiedingen en kortingen.

Ingelsk Nederlânsk
access toegang
kilometres kilometer
winter winter
chf chf
holders houders
in in
discounts kortingen
provides biedt
of van
and en

EN There are approximately 8 million people in Switzerland. Demographic trends are being influenced by multilingualism, the rising average age and the high proportion of foreigners living in the country. Over 22.7% of the country’s approx. 8 million...

NL In Zwitserland wonen ca. 8 miljoen mensen.. De veeltaligheid, de stijgende gemiddelde leeftijd en het grote percentage buitenlanders binnen de totale bevolking kenmerken de bevolkingsontwikkeling van Zwitserland. Van de ongeveer 8 miljoen inwoners...

Ingelsk Nederlânsk
million miljoen
average gemiddelde
age leeftijd
high grote
living wonen
people mensen
in in
switzerland zwitserland
the de
demographic bevolking
approx ca
and en
of van
by binnen

EN You can get tested (information in Dutch) for free at affiliated test locations in July and August 2021. This also applies to foreign travellers travelling from the Netherlands to another country. Or if you are travelling to a country outside Europe.

NL U kunt zich in de maanden juli en augustus 2021 gratis laten testen bij aangesloten testlocaties. Dit geldt ook voor buitenlandse reizigers die vanuit Nederland naar een ander land reizen. Of als u naar een land buiten Europa reist.

Ingelsk Nederlânsk
affiliated aangesloten
applies geldt
foreign buitenlandse
travellers reizigers
country land
europe europa
test testen
july juli
august augustus
or of
free gratis
the de
netherlands nederland
travelling reist
from vanuit
another ander
in in
and en
to laten
you can kunt
for voor
a een
this dit
you u
if als

EN This cross-country skier complained that the cross-country ski trail was icy and difficult to negotiate with skis

NL Een langlaufer klaagde dat de langlaufloipe ijzig was en dat het met ski's moeilijk begaanbaar was

Ingelsk Nederlânsk
difficult moeilijk
the de
and en
with met

EN In the Steg-Valüna cross-country region, high above the Rhine Valley, 15 kilometers of cross-country tracks invite you to peaceful and varied sporting enjoyment in a natural environment.

NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.

Ingelsk Nederlânsk
valley val
tracks sporen
invite nodigen
varied afwisselend
in in
the de
and en
a een
of van

EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate

NL Nadat u op die knop hebt geklikt, ziet u een dialoogvenster waarmee u een land kunt selecteren (en, indien beschikbaar, een subregio of staat van dat land) voor het belastingtarief

Ingelsk Nederlânsk
button knop
country land
available beschikbaar
or of
if indien
and en
will kunt
a een
select selecteren
state staat
you u
to ziet
for voor
that dat

EN This warranty gives specific legal rights; it does not affect any other statutory rights you may have as a consumer and which may vary from country to country.

NL Deze garantie voorziet in specifieke rechten en is niet van invloed op andere wettelijke rechten die je als klant mogelijk hebt en welke van land tot land kunnen variëren.

Ingelsk Nederlânsk
warranty garantie
specific specifieke
affect invloed
consumer klant
vary variëren
country land
rights rechten
not niet
other andere
gives is
as als
and en

EN Are you travelling to Schiphol from outside the European Union or from a non-Schengen country? Before you fly, please check whether this country is on the EU-list of safe countries and whether it is exempt from the EU entry ban

NL Reis je naar Schiphol vanuit een land van buiten de Europese Unie of het Schengengebied? Check dan voor je vliegt of dit land op de EU-lijst van veilige landen staat en of het is uitgezonderd van het EU-inreisverbod

Ingelsk Nederlânsk
travelling reis
schiphol schiphol
european europese
union unie
check check
eu eu
or of
country land
countries landen
the de
is is
on op
from vanuit
a een
safe veilige
and en
this dit

EN If you place an order as a consumer and at the time of your order your normal place of residence is in another country, the application of the compulsory legal regulations of that country remains unaffected by the choice of legal system in clause 1.

NL Indien u de bestelling heeft geplaatst als consument en ten tijde van uw bestelling gewoonlijk verblijft in een ander land, is het dwingende recht van dat land van toepassing, ongeacht de rechtskeuze in 1.

Ingelsk Nederlânsk
order bestelling
consumer consument
is is
in in
country land
time tijde
application toepassing
legal recht
the de
place geplaatst
that dat
if indien
a een
and en
you u
another van

EN Your country has its specificities. Adapt your e-commerce site to your local customers? habits (payments, deliveries, etc.) to guarantee your store?s success and boost sales in your country!

NL Uw land heeft zijn eigen kenmerken. Stem uw e-commercesite af op de plaatselijke gewoonten van uw klanten (in verband met betaling, levering, enz.) om ervoor te zorgen dat u succes heeft in uw land en om uw verkoop te stimuleren!

Ingelsk Nederlânsk
local plaatselijke
customers klanten
habits gewoonten
payments betaling
deliveries levering
etc enz
guarantee zorgen
success succes
boost stimuleren
sales verkoop
in in
country land
to om
and en
adapt de

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings