EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sweaters | truien |
blouses | blouses |
trousers | broeken |
skirts | rokken |
coats | jassen |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
dressed | gekleed |
materials | materialen |
or | of |
in | in |
occasion | gelegenheid |
with | met |
for | voor |
it | het |
high | hoogwaardige |
be | gaat |
you | je |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trousers | broeken |
skirts | rokken |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
elegantly | elegant |
fashion | fashion |
the | de |
and | en |
from | uit |
will | kunt |
with | met |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
season | seizoen |
little | kleine |
girl | meisjes |
wardrobe | garderobe |
part | van de |
every | in |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
a | dit |
EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.
NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
feminine | vrouwelijk |
easy | gemakkelijk |
wear | dragen |
in | in |
and | en |
to | dus |
of | een |
EN are very trendy this season, as a popular alternative to skirts. Wear with flocked
NL is het trendy stuk van dit seizoen en een waardig alternatief voor de rok. We kiezen voor een
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trendy | trendy |
season | seizoen |
alternative | alternatief |
a | een |
this | dit |
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fashionable | modieus |
accessory | accessoire |
socks | kniekousen |
worn | gedragen |
skirts | rokken |
long | lange |
trousers | broeken |
knitted | gebreide |
the | de |
are | worden |
version | versie |
with | met |
as | als |
and | en |
both | zowel |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
models | modellen |
allow | mogelijk |
stylish | stijlvol |
knitted | gebreide |
dresses | jurken |
winter | winter |
in | in |
or | of |
short | korte |
with | met |
even | zelfs |
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
boys | jongens |
wear | dragen |
long | lange |
socks | sokken |
discreetly | discreet |
trousers | broek |
girls | meisjes |
dresses | jurken |
skirts | rokken |
pretty | mooie |
or | of |
designs | ontwerpen |
can | kunnen |
style | stijlvol |
under | de |
also | ook |
with | met |
their | hun |
EN The large FALKE sports range for women also includes sports trousers and skirts
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor dames omvat ook sportbroeken en -rokken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
large | grote |
falke | falke |
women | dames |
includes | omvat |
skirts | rokken |
and | en |
for | voor |
EN Use to create skirts, trousers, dresses, light jackets, and workwear, or light upholstery and kitchen textiles.
NL Gebruik voor het maken van rokken, brokken, jacks, werkkleding, woonaccessoires en keukentextiel.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
skirts | rokken |
jackets | jacks |
workwear | werkkleding |
use | gebruik |
and | en |
EN As a fashionable accessory, knee-high socks are worn with skirts, long trousers and culottes, both the full-fashioned and knitted version
NL Als modieus accessoire worden de kniekousen gedragen met rokken, lange broeken en culottes, zowel in de fijne als in de gebreide versie
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
fashionable | modieus |
accessory | accessoire |
socks | kniekousen |
worn | gedragen |
skirts | rokken |
long | lange |
trousers | broeken |
knitted | gebreide |
the | de |
are | worden |
version | versie |
with | met |
as | als |
and | en |
both | zowel |
EN Over-knee models in conjunction with full-fashioned tights allow for stylish outfits with knitted dresses, shorts or short skirts, even in winter.
NL Overknee modellen in combinatie met fijne panty's maken het mogelijk om je stijlvol te kleden met gebreide jurken, shorts of korte rokjes, zelfs in de winter.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
models | modellen |
allow | mogelijk |
stylish | stijlvol |
knitted | gebreide |
dresses | jurken |
winter | winter |
in | in |
or | of |
short | korte |
with | met |
even | zelfs |
EN The large FALKE sports range for women also includes sports trousers and skirts
NL Het grote sportassortiment van FALKE voor dames omvat ook sportbroeken en -rokken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
large | grote |
falke | falke |
women | dames |
includes | omvat |
skirts | rokken |
and | en |
for | voor |
EN Be it sweaters, blouses, trousers, skirts or wool coats - with FALKE you will be stylishly dressed in high-quality materials for any occasion.
NL Of het nu gaat om truien, blouses, broeken, rokken of wollen jassen - met FALKE ben je stijlvol gekleed in hoogwaardige materialen voor elke gelegenheid.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sweaters | truien |
blouses | blouses |
trousers | broeken |
skirts | rokken |
coats | jassen |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
dressed | gekleed |
materials | materialen |
or | of |
in | in |
occasion | gelegenheid |
with | met |
for | voor |
it | het |
high | hoogwaardige |
be | gaat |
you | je |
EN With trousers and skirts from the FALKE Fashion collection, ladies will also be dressed stylishly and elegantly in their spare time
NL Met onze broeken en rokken uit de FALKE Fashion damescollectie kunt u zich stijlvol en elegant kleden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trousers | broeken |
skirts | rokken |
falke | falke |
stylishly | stijlvol |
elegantly | elegant |
fashion | fashion |
the | de |
and | en |
from | uit |
will | kunt |
with | met |
EN In addition to short, three-quarter-length and long knitted and jersey trousers, the range includes short to midi skirts made of the finest yarns
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
short | korte |
long | lange |
knitted | gebreide |
jersey | jersey |
trousers | broeken |
range | assortiment |
includes | omvat |
midi | midi |
skirts | rokken |
made | gemaakt |
the | de |
and | en |
to | ook |
of | van |
EN While boys wear these long socks discreetly under their trousers, girls can also style them perfectly with dresses or skirts with pretty designs
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
boys | jongens |
wear | dragen |
long | lange |
socks | sokken |
discreetly | discreet |
trousers | broek |
girls | meisjes |
dresses | jurken |
skirts | rokken |
pretty | mooie |
or | of |
designs | ontwerpen |
can | kunnen |
style | stijlvol |
under | de |
also | ook |
with | met |
their | hun |
EN A major ally for every season, skirts and shorts are part of every little girl?s wardrobe!
NL De rok en de short zijn populaire bondgenoten voor dit seizoen: ze zullen gemakkelijk hun plaats vinden in de garderobe van de kleine meisjes!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
season | seizoen |
little | kleine |
girl | meisjes |
wardrobe | garderobe |
part | van de |
every | in |
for | voor |
and | en |
of | van |
are | zijn |
a | dit |
EN Feminine and easy to wear, skirts have pride of place in girls’ fashion.
NL De rok is vrouwelijk en gemakkelijk te dragen en vindt dus gemakkelijk een plaatsje in de meisjesmode. De
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
feminine | vrouwelijk |
easy | gemakkelijk |
wear | dragen |
in | in |
and | en |
to | dus |
of | een |
EN are very trendy this season, as a popular alternative to skirts. Wear with flocked
NL is het trendy stuk van dit seizoen en een waardig alternatief voor de rok. We kiezen voor een
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
trendy | trendy |
season | seizoen |
alternative | alternatief |
a | een |
this | dit |
EN This moderately challenging loop takes you to the Wildhaus ski resort along a minor, little-known road and skirts magnificent Lake Walen.
NL Deze ronde met een gemiddelde moeilijkheidsgraad brengt de wielrenners via een vrij onbekend weggetje naar het skistation Wildhaus en passeert langs de oever van de prachtige Walensee.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
takes | brengt |
wildhaus | wildhaus |
the | de |
road | van de |
and | en |
a | een |
EN From Okehampton, the trail skirts into Dartmoor National Park and ascends East Hill, where it's worth taking some time to admire the view, explore the Roman fort, and find the spot where a
NL Vanaf Okehampton loopt het pad langs Dartmoor National Park en stijgt naar East Hill, waar het de moeite waard is om wat tijd te nemen om het uitzicht te bewonderen, het Romeinse
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
park | park |
hill | hill |
worth | waard |
taking | nemen |
time | tijd |
view | uitzicht |
roman | romeinse |
national | national |
the | de |
where | waar |
to | om |
admire | bewonderen |
trail | pad |
spot | is |
find | en |
from | vanaf |
Toant {einresultaat} fan 23 oersettings