Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "secrets of luxembourg" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "secrets of luxembourg" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan secrets of luxembourg

"secrets of luxembourg" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

secrets geheimen
luxembourg belgië duitsland frankrijk land luxemburg luxemburgse oostenrijk zwitserland

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Christmas market Luxembourg Bock Casemates Luxembourg Marketsandrummagesales/sunday shopping National holiday Palace of the grand dukes City skyliner Luxembourg Auchan shopping center Kirchberg Vianden Castle Shopping in Luxembourg City Schueberfouer

NL Bieles 2017 uci wereldkampioenschap in cyclocross Vianden Castle Bockkazematten Kerstmarkt Luxembourg Het meer van de Boven Sure Marche-de-l-armee Open op zondag Knauf shopping center Pommerloch Middeleeuwse Festival Kasteel Beaufort

Ingelsk Nederlânsk
sunday zondag
shopping shopping
center center
in in
the de
city meer
castle kasteel

EN Any dispute concerning the use of the website of Luxembourg for Tourism will be subject to Luxembourg law and within the exclusive jurisdiction of the Luxembourg courts.

NL Alle geschillen met betrekking tot het gebruik van de website van Luxembourg for Tourism zullen worden onderworpen aan de Luxemburgse wet en vallen onder de exclusieve bevoegdheid van Luxemburgse rechtbanken.

Ingelsk Nederlânsk
dispute geschillen
luxembourg luxemburgse
law wet
exclusive exclusieve
courts rechtbanken
use gebruik
the de
website website
be worden
will zullen
and en
of van

EN Located on the top floor of Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal, Mu Luxembourg restaurant will seduce you with its unique view over Luxembourg and with its concept associating assorted small plates, exceptional beef and exclusive chocolate creations.

NL Het nieuwe Mu Luxembourg restaurant ligt op de bovenste etage van het Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal en heeft een panoramisch uitzicht op de stad Luxemburg. Geniet hier van een nieuw concept dat rundvlees, chocolade, delen en eenvoud laat samenkomen.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
le le
grand grand
restaurant restaurant
view uitzicht
concept concept
chocolate chocolade
located ligt
the de
on op
and en
of van

EN Secrets Manager enables you to manage access to secrets using fine-grained permissions. The key features of AWS Secrets Manager are:

NL Met Secrets Manager kunt u de toegang tot geheimen beheren met behulp van fijnmazige machtigingen. De belangrijkste kenmerken van AWS Secrets Manager zijn:

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
enables kunt
key belangrijkste
features kenmerken
aws aws
manager manager
the de
manage beheren
access toegang
permissions machtigingen
using met behulp van
you u
to tot
of van
are zijn

EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.

NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.

Ingelsk Nederlânsk
amplexor amplexor
international international
s s
luxembourg luxemburg
registered ingeschreven
r r
c c
lux lux
based gevestigd
a a
is is
in in
and en
b b
under onder

EN By train, car or plane: numerous possibilities to get to Luxembourg. Different means of transport enable everyone to travel easily inside Luxembourg.

NL Met de trein, met de auto of met het vliegtuig: er zijn er tal van mogelijkheden om naar Luxemburg te komen.

Ingelsk Nederlânsk
possibilities mogelijkheden
luxembourg luxemburg
or of
means
to om
train trein
car auto
plane vliegtuig
different van

EN Looking for a restaurant in Luxembourg? Follow the restaurant guide for Luxembourg and discover a unique gastronomic offer that is highly appetising.

NL Zoekt u een restaurant in Luxemburg? Volg de Luxemburgse restaurantgids en ontdek het appetijtelijk gastronomisch aanbod.

Ingelsk Nederlânsk
restaurant restaurant
follow volg
discover ontdek
offer aanbod
in in
the de
luxembourg luxemburg
a een
and en

EN What to Do in Luxembourg - Visit Luxembourg

NL Wat te Doen in Luxemburg - Visit Luxembourg

Ingelsk Nederlânsk
in in
luxembourg luxemburg
visit visit
what wat

EN www.cfl.lu, +352 2465-2465 (timetables for nat. and internat. trains) www.mobiliteit.lu (timetables for busses and trains in Luxembourg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV train station Luxembourg)

NL www.cfl.lu, +352 2465-2465 (treinen) www.mobiliteit.lu (bussen en treinen in Luxemburg) www.transports.lu (Ministère des Transports) www.tgv.lu (TGV Luxemburg)

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
in in
and en
trains treinen

EN Motorists who are members of an AIT or FIA-Club should apply to the Automobile Club of Luxembourg for any advice or assistance they may need while travelling in the Grand-Duchy of Luxembourg. The ACL assures a permanent road service.

NL De automobilisten, lid van een AIT- of FIA-club, kunnen voor elk advies en hulp de Automobile Club du Grand-Duché de Luxembourg, die een permanente wegenwacht verzekert.

Ingelsk Nederlânsk
members lid
club club
assures verzekert
permanent permanente
or of
advice advies
the de
for voor
assistance hulp
of van
to kunnen
a een
service die

EN While organisations such as “Luxembourg for Business” and “Luxembourg for Finance” provide relevant information about economy, the city and the country are developing themselves as a very attractive MICE destination.

NL Doorkruis de architecturale tijdperken van de stad, en vertrek vanuit het historisch centrum om uiteindelijk aan te komen in de moderne delen van de zakencentra. 

Ingelsk Nederlânsk
the de
about om
and en
city stad

EN Art and culture in Luxembourg - Visit Luxembourg

NL Kunst en cultuur in Luxemburg - Visit Luxembourg

Ingelsk Nederlânsk
and en
in in
luxembourg luxemburg
visit visit
culture cultuur
art kunst

EN Luxembourg City was European Capital of Culture in 2007 and Esch-sur-Alzette, southern Luxembourg’s largest city, will be taking its turn in 2022.

NL In 2022 wordt die fakkel overgenomen door Esch-sur-Alzette, de grootste stad in het zuiden.

Ingelsk Nederlânsk
southern zuiden
in in
city stad
and de
of door
largest de grootste
be wordt

EN Nature and tours in Luxembourg - Visit Luxembourg

NL Natuur en tochten in Luxemburg - Visit Luxembourg

Ingelsk Nederlânsk
nature natuur
and en
tours tochten
in in
luxembourg luxemburg
visit visit

EN Activities for children in Luxembourg - Visit Luxembourg

NL Activiteiten voor kinderen in Luxemburg - Visit Luxembourg

Ingelsk Nederlânsk
activities activiteiten
children kinderen
luxembourg luxemburg
visit visit
in in
for voor

EN Pitches for motor homes in Luxembourg - Visit Luxembourg

NL Staanplaatsen voor campers - Visit Luxembourg

Ingelsk Nederlânsk
visit visit
for voor

EN Luxembourg for Tourism maintains this site to develop, coordinate and promote tourism in the Grand Duchy of Luxembourg.

NL Luxembourg for Tourism onderhoudt deze website met oog op het uitwerken, coördineren en realiseren van de toeristische promotie van het Groothertogdom Luxemburg.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
maintains onderhoudt
coordinate coördineren
site website
the de
and en
of van

EN Luxembourg for Tourism of the Grand Duchy of Luxembourg is not liable for the information on this site.

NL De verspreide informatie op de onderhavige site is niet de verantwoordelijkheid van Luxembourg for Tourism.

Ingelsk Nederlânsk
is is
information informatie
on op
site site
the de
of van

EN ACL (Automobile Club du Luxembourg) is a club dedicated to motoring in Luxembourg

NL ACL (Automobile Club du Luxembourg) is een Luxemburgse club voor mobiliteit

Ingelsk Nederlânsk
club club
du du
luxembourg luxemburgse
is is
a een

EN Luxembourg’s Institute of Health, Laboratoires Réunis and Ecolog worked together to create a comprehensive plan for Luxembourg citizens to get tested using best practice PCR swab testing methods

NL Het Luxemburgse gezondheidsinstituut, de Laboratoires Réunis en Ecolog werkten samen aan een uitgebreid plan voor Luxemburgse burgers om zich te laten testen met behulp van de beste PCR-testmethoden

Ingelsk Nederlânsk
comprehensive uitgebreid
luxembourg luxemburgse
citizens burgers
pcr pcr
plan plan
testing testen
best beste
for voor
and en
a een
of van
together het

EN Amplexor International S.A. is based in Bertrange, Luxembourg and registered in the commercial register of Luxembourg under number R.C. Lux: Section B 122347.

NL AMPLEXOR International S.A. is gevestigd in Bertrange, Luxemburg en ingeschreven in het handelsregister van Luxemburg onder het nummer R.C. Lux: sectie B 122347.

Ingelsk Nederlânsk
amplexor amplexor
international international
s s
luxembourg luxemburg
registered ingeschreven
r r
c c
lux lux
based gevestigd
a a
is is
in in
and en
b b
under onder

EN KPMG Luxembourg becomes a certified implementer of Sigma Conso solutions in Luxembourg

NL Sigma Conso Asia kondigt de opening van een nieuw kantoor aan in Maleisië

Ingelsk Nederlânsk
sigma sigma
in in
a een
of van

EN Our hotel is conveniently situated nearby Luxembourg's international airport Findel, Luxembourg's central train station and the city centre.

NL Het hotel ligt op slechts 7 km van luchthaven Findel, 5 km van de treinstations en 2 km van de binnenstad.

Ingelsk Nederlânsk
hotel hotel
situated ligt
airport luchthaven
the de
and en
city binnenstad

EN Sofitel Luxembourg Le Grand Ducal is conveniently located on the edge of the historic city centre. Luxembourg's central train station is just 10 minutes walking away. By car, you can easily reach the highway and the airport in 10 minutes.

NL Sofitel Lux Le Grand Ducal is gunstig gelegen aan de rand van het historische stadscentrum. Het treinstation van Luxemburg ligt op slechts 10 minuten afstand. De snelweg A1 is met de auto gemakkelijk te bereiken.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
le le
grand grand
edge rand
historic historische
minutes minuten
highway snelweg
is is
on op
the de
away van
station treinstation
car auto
reach bereiken

EN L'Observatoire is Luxembourg's most exclusive bar, with its unique view over the city night lights and its own resident DJ. Come and explore our unique cocktails creations and savour tasty bites in the renowned centre of Luxembourg's day and night life.

NL L'Observatoire is de bekendste bar van Luxemburg, met een uniek uitzicht op de nachtlichtjes van de stad en een eigen DJ. Ontdek onze interstellaire cocktails en lekkere hapjes in het beroemde centrum van het Luxemburgse dag- en nachtleven.

Ingelsk Nederlânsk
bar bar
view uitzicht
city stad
dj dj
explore ontdek
cocktails cocktails
tasty lekkere
renowned beroemde
centre centrum
is is
the de
in in
exclusive een
day dag
own eigen
come van
with op
and en

EN Discover the richness and the secrets of Luxembourg with a local guide. Find out more about the diversified guided tours!

NL Ontdek de rijkdommen en de geheimen van Luxemburg met een lokale gids? Lees meer over de gediversifieerde rondleidingen!

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
luxembourg luxemburg
local lokale
guide gids
tours rondleidingen
the de
discover ontdek
with met
a een
about over
of van
find en

EN Instead, some companies embed the encryption keys and other software secrets directly in the source code for the application that uses them, introducing the risk of exposing the secrets.

NL In plaats daarvan sluiten sommige bedrijven de coderingssleutels en andere softwaregeheimen rechtstreeks in de broncode in voor de toepassing die ze gebruikt, waardoor het risico ontstaat dat de geheimen worden onthuld.

Ingelsk Nederlânsk
companies bedrijven
secrets geheimen
directly rechtstreeks
risk risico
in in
the de
source code broncode
other andere
application toepassing
uses gebruikt
instead in plaats daarvan
and en
for voor
of waardoor
that dat

EN It gives an API that allows access to secrets based on policies. Any user of the API needs to verify and only see the secrets they are authorized to view.

NL Het geeft een API die toegang geeft tot geheimen op basis van beleid. Elke gebruiker van de API moet verifiëren en alleen de geheimen zien waarvoor hij bevoegd is om te bekijken.

Ingelsk Nederlânsk
api api
access toegang
secrets geheimen
policies beleid
user gebruiker
authorized bevoegd
on op
the de
to om
view bekijken
needs moet
verify verifiëren
of van
and en
that die

EN Using Secrets Manager, you can secure, analyze, and manage secrets needed to access the AWS Cloud capabilities, on third-party services and on-premises.

NL Met Secrets Manager kunt u geheimen beveiligen, analyseren en beheren die nodig zijn om toegang te krijgen tot de AWS Cloud-mogelijkheden, op services van derden en on-premises.

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
analyze analyseren
aws aws
cloud cloud
capabilities mogelijkheden
manager manager
manage beheren
on op
the de
needed nodig
to om
access toegang
services services
and en
you can kunt
third derden
you u

EN Akeyless protects secrets & keys using a built-in FIPS 140-2 certified and patented technology; it has zero knowledge of its customers’ secrets & keys.

NL Akeyless beschermt geheimen en sleutels met behulp van een ingebouwde FIPS 140-2 gecertificeerde en gepatenteerde technologie; het heeft geen kennis van de geheimen en sleutels van zijn klanten.

Ingelsk Nederlânsk
protects beschermt
secrets geheimen
keys sleutels
technology technologie
customers klanten
a een
knowledge kennis
using met behulp van
zero geen
built-in ingebouwde
and en
of van

EN Advanced secrets management provides a secure vault for static & dynamic secrets such as passwords, credentials, API keys, tokens, etc.

NL Geavanceerd geheimbeheer biedt een veilige kluis voor statische en dynamische geheimen zoals wachtwoorden, inloggegevens, API-sleutels, tokens, enz.

Ingelsk Nederlânsk
advanced geavanceerd
secrets geheimen
vault kluis
static statische
dynamic dynamische
api api
keys sleutels
etc enz
provides biedt
passwords wachtwoorden
credentials inloggegevens
a een
as zoals
for voor
secure veilige

EN Instant onboarding with automatic migration of secrets from known existing secrets repositories

NL Moment onboarding met automatische migratie van geheimen uit bekende bestaande opslagplaatsen voor geheimen

Ingelsk Nederlânsk
onboarding onboarding
automatic automatische
migration migratie
secrets geheimen
known bekende
existing bestaande
repositories opslagplaatsen
with met
of van
from uit

EN It provides an AngularJS web interface that provides end-users to efficiently manage secrets, the forms of secrets to services, and the record of changes. Some of the features include:

NL Het biedt een AngularJS-webinterface waarmee eindgebruikers geheimen, de vormen van geheimen voor services en het vastleggen van wijzigingen efficiënt kunnen beheren. Enkele van de kenmerken zijn:

Ingelsk Nederlânsk
efficiently efficiënt
secrets geheimen
changes wijzigingen
record vastleggen
provides biedt
manage beheren
the de
forms vormen
services services
features kenmerken
and en

EN Docker secrets can be easily applied to manage the data and thereby transfer the same to the containers with access to it. It prevents the secrets from leaking when the application uses them.

NL Docker-geheimen kunnen eenvoudig worden toegepast om de gegevens te beheren en daardoor over te brengen naar de containers die er toegang toe hebben. Het voorkomt dat de geheimen uitlekken wanneer de applicatie ze gebruikt.

Ingelsk Nederlânsk
docker docker
secrets geheimen
easily eenvoudig
applied toegepast
containers containers
prevents voorkomt
access toegang
the de
data gegevens
manage beheren
application applicatie
to om
when wanneer
can kunnen
be worden
and en
uses gebruikt

EN Keeper Secrets Manager (KSM) provides engineering teams with a platform for managing all credentials – including infrastructure secrets, SSH keys, API keys and certificates with SDKs and CI/CD integration.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) biedt engineeringteams een platform voor het beheren van alle aanmeldingsgegevens (inclusief infrastructuurgeheimen, SSH-sleutels, API-sleutels en certificaten met SDK's en CI/CD-integratie).

Ingelsk Nederlânsk
keeper keeper
provides biedt
platform platform
certificates certificaten
manager manager
and en
managing beheren
all alle
for voor
including inclusief
a een
with met

EN Keeper Secrets Manager (KSM) is a zero-knowledge platform for IT and DevOps professionals. The solution allows teams to manage secrets throughout the software development and deployment lifecycle.

NL Keeper Secrets Manager (KSM) is een zero-knowledge platform voor IT- en DevOps-professionals. De oplossing stelt teams in staat om geheimen te beheren gedurende de gehele levenscyclus van softwareontwikkeling en -implementatie.

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
devops devops
professionals professionals
deployment implementatie
lifecycle levenscyclus
keeper keeper
software development softwareontwikkeling
manager manager
platform platform
solution oplossing
teams teams
the de
is is
to om
manage beheren
a een
throughout in
and en
for gedurende

EN Secrets that are managed within the vault are segmented and isolated to defined Secrets Manager devices that are granted access to the record and folder.

NL Geheimen die in de kluis worden beheerd, worden gesegmenteerd en geïsoleerd naar gedefinieerde Secrets Manager-apparaten die toegang krijgen tot het record en de map.

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
managed beheerd
vault kluis
isolated geïsoleerd
defined gedefinieerde
manager manager
devices apparaten
record record
folder map
the de
access toegang
are worden
and en
to krijgen
that die

EN LastPass does not offer secrets management. Leading organizations prioritize secrets management to reduce the risk of breaches to sensitive information, services and systems.

NL LastPass biedt geen geheimenbeheer aan. Toonaangevende organisaties geven prioriteit aan geheimenbeheer om het risico op lekken van vertrouwelijke informatie, services en systemen te verkleinen.

Ingelsk Nederlânsk
leading toonaangevende
risk risico
information informatie
sensitive vertrouwelijke
organizations organisaties
systems systemen
to om
services services
offer biedt
and en
to reduce verkleinen

EN 1Password's secrets automation platform offers only 3 languages and 4 integrations. 1Password only offers vault-level access to the secrets automation platform, not record or folder-level.

NL Het automatiseringsplatform voor geheimen van 1Password biedt slechts 3 talen en 4 integraties. 1Password biedt toegang op kluisniveau voor het automatiseringsplatform voor geheimen, niet op record- of mapniveau.

Ingelsk Nederlânsk
secrets geheimen
offers biedt
integrations integraties
access toegang
record record
or of
and en
not niet
languages talen

EN Amplexor and ValueIntranet launch The Luxembourg Digital Workplace Community

NL Amplexor genoemd in rapport van Gartner

Ingelsk Nederlânsk
amplexor amplexor
the van

EN We operate our website on the servers of our web host Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxembourg, which processes personal data on our behalf. Processing takes place only within the European Union.

NL Wij beheren onze website op de servers van onze webhost Amazon Web Service EMEA Sarl, 38 avenue John F. Kennedy, L-1855, Luxemburg, die namens ons persoonsgegevens verwerkt. De verwerking vindt alleen plaats binnen de Europese Unie.

Ingelsk Nederlânsk
amazon amazon
emea emea
john john
f f
kennedy kennedy
luxembourg luxemburg
european europese
union unie
website website
servers servers
web web
behalf namens
the de
personal data persoonsgegevens
place plaats
on op
processing verwerking
service service
we wij
our onze
of van

EN As in Germany, Austria and Luxembourg, winter tyres are mandatory in large parts of France from 1 November. If you do not, you must have snow chains or snow socks in your boot.

NL Net als in bijvoorbeeld Duitsland, Oostenrijk en Luxemburg moet je vanaf 1 november ook in grote delen van Frankrijk verplicht op winterbanden rijden. Doe je dat niet, dan moet je sneeuwkettingen of zogenaamde sneeuwsokken in je kofferbak hebben liggen.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
large grote
parts delen
november november
in in
germany duitsland
france frankrijk
or of
your je
austria oostenrijk
mandatory verplicht
are liggen
and en
of van
from vanaf
not niet
must moet
have hebben

EN The Grand Duchy of Luxembourg at one glance! Here you will find a brief summary of the most important facts and figures.

NL Het Groothertogdom Luxemburg in een oogopslag! Hier vindt u in het kort de algemene feiten.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
brief kort
facts feiten
the de
here hier
find vindt
glance oogopslag
you u

EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!

NL U wilt spannende highlights in Luxemburg leren kennen? De LuxembourgCard is uw perfecte reisbegeleider. Koop uw LuxembourgCard online!

Ingelsk Nederlânsk
highlights highlights
in in
luxembourg luxemburg
perfect perfecte
buy koop
online online
is is
the de

EN Curious about Luxembourg? Discover the multifaceted Grand Duchy with our latest publications.

NL Wil je meer weten over Luxemburg? Ontdek de vele facetten van het Groothertogdom in onze gedrukte edities.

Ingelsk Nederlânsk
luxembourg luxemburg
discover ontdek
the de
latest meer
about over
our in

EN Mullerthal Region, Luxembourg's Little Switzerland

NL Regio Mullerthal, Luxemburgs Klein Zwitserland

Ingelsk Nederlânsk
little klein
region regio
switzerland zwitserland

EN To give you an example, this is what happened in practice: people in France that used French search terms in their search ended up on a French website of Luxembourg

NL Om een situatie te schetsen; dit is wat er in de praktijk gebeurde: mensen in Frankrijk die zochten op Franse zoektermen, kwamen uit op de Franstalige website van Luxemburg

Ingelsk Nederlânsk
practice praktijk
people mensen
website website
luxembourg luxemburg
search terms zoektermen
is is
in in
on op
to om
france frankrijk
this dit
what wat
french franse
of van
that die

EN As a Frenchman, it wasn’t possible to check out on Luxembourg’s website version

NL Als Fransman was het niet mogelijk om af te rekenen op de website-versie van Luxemburg

Ingelsk Nederlânsk
possible mogelijk
website website
to om
on op
it het
version versie
as als
a van
out te

EN Finding jobs and the right employees in the Luxembourg area

NL Vind jobs en het juiste talent in de regio van Luxemburg

Ingelsk Nederlânsk
finding vind
luxembourg luxemburg
area regio
in in
the de
and en

EN Agencies, brands, professionals and providers of tools and software that are established and active in the Netherlands, Belgium or Luxembourg.

NL Agencies, merken, professionals en aanbieders van tools en software die in Nederland, België of Luxemburg gevestigd en actief zijn.

Ingelsk Nederlânsk
brands merken
professionals professionals
providers aanbieders
established gevestigd
active actief
luxembourg luxemburg
tools tools
software software
in in
or of
belgium belgië
and en
netherlands nederland
are zijn

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings