EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
Oersette "requires" nei Nederlânsk
Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "requires" fan Ingelsk nei Nederlânsk
Oarsettingen fan requires
"requires" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}
Ingelsk
Nederlânsk
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN Almost every venture we start requires an unique approach, which makes our work varied, but also requires a constant focus
NL Bijna elk project waar we mee beginnen vereist een unieke aanpak, dit vraagt om een constante focus en maakt ons werk ook zeer gevarieerd
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| start | beginnen |
| approach | aanpak |
| varied | gevarieerd |
| constant | constante |
| focus | focus |
| makes | maakt |
| work | werk |
| we | we |
| almost | bijna |
| but | |
| requires | vereist |
| our | ons |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Use of this software incurs costs and requires a hardware dongle. This dongle contains all relevant licence information. Zünd Design Center plug-in requires installation of Adobe® Illustrator®.
NL Gebruik van de software is niet gratis. U hebt een hardwaredongle nodig. Deze dongle bevat alle relevante licentiegegevens. Voor de invoegtoepassing Zünd Design Center is een geïnstalleerde versie van Adobe® Illustrator® noodzakelijk.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | nodig |
| relevant | relevante |
| design | design |
| center | center |
| adobe | adobe |
| illustrator | illustrator |
| installation | geïnstalleerde |
| software | software |
| use | gebruik |
| costs | gratis |
| a | een |
| of | van |
| and | de |
| contains | bevat |
| this | deze |
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| repository | repository |
| requires | vereist |
| your | je |
| access | toegang |
| and | en |
| if | als |
| authorization | autorisatie |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN If this applies to you, Australian taxation law requires us to provide proof of tax withheld
NL Als dit van toepassing is op jou, zijn we volgens de Australische belastingwet verplicht om een bewijs te leveren van de ingehouden belasting
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| applies | toepassing |
| australian | australische |
| proof | bewijs |
| tax | belasting |
| to | om |
| this | dit |
| if | als |
| of | volgens |
EN We do, although right now the setup is manual and requires a signed order form. If you're looking to sign up for a yearly plan via credit card, contact our support team and we're happy to help.
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| signed | ondertekend |
| contact | contact |
| we | we |
| manual | handmatig |
| form | kan |
| help | helpen |
| card | creditcard |
| and | en |
| the | gaat |
| via | op |
| our | ons |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Localization requires too many resources.
NL Het lokaliseren van content kost veel tijd en middelen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| many | veel |
| resources | middelen |
| too | het |
EN DAM offers universal accessibility, but it’s also secure and requires very little IT involvement since it’s hosted in the cloud
NL DAM biedt universele toegankelijkheid, maar is ook veilig en vereist zeer weinig IT-betrokkenheid omdat het in de cloud wordt gehost
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| dam | dam |
| accessibility | toegankelijkheid |
| requires | vereist |
| involvement | betrokkenheid |
| hosted | gehost |
| cloud | cloud |
| offers | biedt |
| in | in |
| the | de |
| secure | veilig |
| very | zeer |
| little | weinig |
| but | |
| and | en |
EN We have a ton of content we need to make and obviously Bynder plays a key part in all of that as every single market channel requires new content; from TV to the website, emails and, obviously, social media
NL We hebben een heleboel content die we moeten maken en Bynder speelt natuurlijk een belangrijke rol in dat alles omdat elk afzonderlijk marktkanaal nieuwe content nodig heeft; van TV tot de website, e-mails en uiteraard sociale media
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| bynder | bynder |
| new | nieuwe |
| tv | tv |
| plays | speelt |
| key | belangrijke |
| in | in |
| we | we |
| the | de |
| content | content |
| need | nodig |
| obviously | uiteraard |
| website | website |
| media | media |
| and | en |
| have | hebben |
| a | een |
| social media | sociale |
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| shopify | shopify |
| requires | vereist |
| to | zodat |
| clear | duidelijk |
| transparent | transparant |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| your | je |
| personal information | persoonsgegevens |
| privacy | privacy |
| how | hoe |
| with | met |
| to provide | verstrekken |
| help | die |
| understand | begrijpen |
| a | een |
| and | en |
| they | ze |
EN Squarespace has a highly curated set of beautiful, polished templates. It has extensive styling options, and requires a monthly subscription fee.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| highly | zeer |
| set | set |
| beautiful | mooie |
| templates | sjablonen |
| extensive | uitgebreide |
| monthly | maandelijks |
| fee | betaling |
| a | een |
| of | van |
| and | en |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Making a successful Formula 1 photograph requires a lot of experience and patience
NL Ontdek onze selectie van 208 Formule 1 foto's in beperkte oplage
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| formula | formule |
| and | onze |
EN (If you know what WP_ALTERNATE_CRON is, try it.) * Your WordPress root directory or backup directory requires authentication
NL (Als je weet wat WP_ALTERNATE_CRON is, probeer dat dan.) * De WordPress root map of de back-up map authentificatie vereisen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| root | root |
| directory | map |
| backup | back-up |
| requires | vereisen |
| is | is |
| your | je |
| or | of |
| try | probeer |
| what | wat |
| you know | weet |
| if | als |
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| market leader | marktleider |
| or | of |
| in | in |
| your | je |
| requires | moet |
| organizations | bedrijf |
| size | klein |
| digital | digitale |
| the | hoe |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.
NL Zijn interne systemen zijn ontwikkeld om de tools te bieden die nodig zijn om maximale efficiëntie en controle te garanderen over de talrijke en complexe processen die bij zijn activiteiten betrokken zijn.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| maximum | maximale |
| efficiency | efficiëntie |
| complex | complexe |
| involved | betrokken |
| activities | activiteiten |
| systems | systemen |
| tools | tools |
| control | controle |
| processes | processen |
| the | de |
| to | om |
| internal | interne |
| provide | bieden |
| numerous | talrijke |
| over | te |
| requires | nodig |
| and | en |
EN Zendesk requires its channel partners to provide an opt-out option within its communications to you
NL Zendesk vereist van haar channel-partners dat zij een afmeldingsmogelijkheid aanbieden in hun communicatie naar u
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| requires | vereist |
| channel | channel |
| partners | partners |
| communications | communicatie |
| within | in |
| you | u |
| its | haar |
| to | aanbieden |
EN Integrate chatbots built by you or with a 3rd-party into Zendesk. Requires purchase of a Sunshine Conversations licence.
NL Integreer chatbots die door jou of een derde partij zijn gemaakt in Zendesk. Aankoop van een Sunshine Conversations-licentie vereist.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| integrate | integreer |
| chatbots | chatbots |
| built | gemaakt |
| zendesk | zendesk |
| requires | vereist |
| purchase | aankoop |
| licence | licentie |
| party | partij |
| or | of |
| into | in |
| by | door |
| a | een |
| of | van |
EN Good customer service requires a mix of the right skills and customer service software that meets customers needs and sets support teams up for success.
NL Voor een goede klantenservice heb je niet alleen de juiste vaardigheden nodig, maar ook klantenservicesoftware die aan de behoeften van klanten voldoet en supportteams de tools geeft voor succes.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| skills | vaardigheden |
| meets | voldoet |
| teams | tools |
| success | succes |
| support teams | supportteams |
| needs | behoeften |
| the | de |
| customer service | klantenservice |
| customers | klanten |
| good | goede |
| for | voor |
| of | van |
| and | en |
EN Part of that requires interpersonal skills and emotional intelligence
NL Daar zijn interpersoonlijke vaardigheden en emotionele intelligentie voor nodig
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | nodig |
| skills | vaardigheden |
| emotional | emotionele |
| intelligence | intelligentie |
| and | en |
| that | daar |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN Since each dealership varies in size, reach, and resources, each of them requires a very personalized approach.
NL Aangezien elk van deze dealers varieert in grootte, bereik en middelen, vereist elke dealer een zeer persoonlijke aanpak.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| varies | varieert |
| size | grootte |
| reach | bereik |
| resources | middelen |
| requires | vereist |
| personalized | persoonlijke |
| approach | aanpak |
| in | in |
| very | zeer |
| and | en |
| of | van |
| a | een |
EN A branding strategy is a fluid, long-term strategy that often requires being revisited over time based on its success (or lack thereof).
NL Een merkstrategie is een flexibele, langetermijnstrategie die vaak moet worden herzien na verloop van tijd op basis van succes (of het gebrek daaraan).
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| often | vaak |
| time | tijd |
| success | succes |
| lack | gebrek |
| is | is |
| requires | moet |
| on | op |
| or | of |
| that | die |
EN “In an increasingly digital, on-demand world, the marketing mix requires volume and speed for success
NL “In een wereld die in toenemende mate digitaal en on-demand is, vraagt de marketingmix om volume en snelheid om succes te kunnen boeken
EN This next, exciting growth phase requires someone with Bert's track record at the controls
NL Deze volgende, spannende groeifase vraagt om iemand met het track record van Bert aan de knoppen
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| track | track |
| record | record |
| the | de |
| someone | iemand |
| this | deze |
| with | met |
| next | volgende |
EN Being a brand manager requires constantly educating and guiding all departments in an organization to be aligned.
NL Als brandmanager moet je alle afdelingen en personeel in een bedrijf voortdurend opleiden en begeleiden, om iedereen zo goed mogelijk op elkaar af te stemmen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| guiding | begeleiden |
| departments | afdelingen |
| requires | moet |
| in | in |
| constantly | voortdurend |
| manager | bedrijf |
| and | en |
| to be | mogelijk |
| to | om |
| a | een |
| all | alle |
EN An easy content management system requires no training and can quickly be adopted for enterprise-wide use. Check-out how Bynder is used across an organization:
NL Een eenvoudig content management systeem vereist geen training en wordt snel geïmplementeerd voor gebruik binnen je hele bedrijf. Ontdek hoe Bynder in organisaties wordt gebruikt:
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| content | content |
| requires | vereist |
| training | training |
| bynder | bynder |
| management | management |
| system | systeem |
| quickly | snel |
| used | gebruikt |
| how | hoe |
| easy | eenvoudig |
| and | en |
| no | geen |
| use | gebruik |
| is | wordt |
| across | in |
| for | voor |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN By crafting each asset one at a time, as they have until now, companies can’t keep up with the exploding volume and the rapid turnaround that digital marketing requires
NL Door elke asset afzonderlijk te ontwerpen, zoals nu nog vaak gebeurd, kunnen bedrijven de toename en de snelle doorlooptijd van digitale marketing niet bijhouden
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| rapid | snelle |
| asset | asset |
| now | nu |
| companies | bedrijven |
| marketing | marketing |
| the | de |
| by | door |
| as | zoals |
| at | elke |
| that | kunnen |
| and | en |
| digital | digitale |
| keep up | bijhouden |
EN Using public transportation still requires some safety measures and, at the office, everyone must measure their temperature before coming in
NL In het openbaar vervoer gelden nog enkele veiligheidsmaatregelen en op kantoor moet je je temperatuur laten meten voordat je naar binnen mag
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| public | openbaar |
| transportation | vervoer |
| office | kantoor |
| temperature | temperatuur |
| safety measures | veiligheidsmaatregelen |
| in | in |
| measure | meten |
| and | en |
| before | voordat |
| requires | moet |
| at | op |
| the | enkele |
EN Not every document or each form of communication requires the same level of excellence.
NL Niet elk document of elke communicatievorm vereist hetzelfde expertiseniveau.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| document | document |
| requires | vereist |
| or | of |
| every | elke |
| not | niet |
| the | elk |
EN We strongly recommend reading the installation guide before starting the installation. myInsight requires a license file to work
NL We raden sterk aan om de installatiegids te lezen voordat je met de installatie begint. myInsight heeft een licentiebestand nodig om te kunnen werken
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| strongly | sterk |
| reading | lezen |
| installation | installatie |
| starting | begint |
| recommend | raden |
| myinsight | myinsight |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| work | werken |
EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text
NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| clear | duidelijk |
| new | nieuwe |
| requires | vereist |
| is | is |
| texts | teksten |
| quality | kwaliteit |
| human | mens |
| because | omdat |
| that | dat |
| with | met |
| on | over |
| also | ook |
| a | een |
EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our proven methods, guides, and exercises that help make work better, and people happier.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| requires | vraagt |
| proven | bewezen |
| exercises | oefeningen |
| people | mensen |
| happier | gelukkiger |
| check | bekijk |
| work | werk |
| tools | tools |
| methods | methoden |
| guides | handleidingen |
| our | onze |
| and | en |
| great | goede |
| more | meer |
| out | te |
| just | de |
EN A fast-paced environment requires a system for handling change management. Structure, categorize and prioritize all incoming conversations based on case type, customer and project - as well as automating standard processes.
NL Een snel veranderende omgeving vereist een goedwerkend systeem voor het omgaan met aanvragen en verzoeken. Structureer, categoriseer en prioriteer alle inkomende verzoeken op basis van type, klant en project - en automatiseer de standaardprocessen.
| Ingelsk | Nederlânsk |
|---|---|
| environment | omgeving |
| requires | vereist |
| handling | omgaan met |
| type | type |
| customer | klant |
| fast | snel |
| system | systeem |
| on | op |
| project | project |
| case | de |
| for | voor |
| as | verzoeken |
| and | en |
| incoming | van |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings
Similar oersettings
planning requires requires requires careful planning requires very little requires team great teamwork requires requires wordpress program requires needs requires requires purchase operations requires cloud requires zendesk requires requires little payment requires deployment requires product requires business requires process requires test requires communication requires requires companies care requires requires patience requires almost she requires tick requires authorization content requires record requires transformation requires api requires software solution requires requires regular maintenance data requires technologies requires longer requires requires javascript real estate requires role requires com api requires requires extra credentials life requires seo requires audio – requires customer cases requires mta sts requires approach requires request requires service requires requires special skillsOersette requires nei in oare taal
Arab 
Dútsk 
Fietnameesk 
Finsk 
Frânsk 
Hongaarsk 
Italiaansk 
Japansk 
Koreaansk 
Nederlânsk 
Noarsk 
Poalsk 
Portegeesk 
Russysk 
Sineesk 
Spaansk 
Sweedsk 
Tsjechysk 
Turksk 
Yndonesysk