Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "refunds requested before" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "refunds requested before" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan refunds requested before

"refunds requested before" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

refunds een restitutie terugbetaling terugbetalingen
requested aan aangevraagd andere dan die diensten door formulier gebruikt gevraagd hebben hebt heeft is met moet niet ook op de over te verzoek via voor
before aan aantal al alle alleen alles als altijd alvorens beginnen bent beste bij bij de binnen dag dan dat de de volgende deze die dit doen door door de drie dus een een aantal een paar eerder eerst eerste eigen elk elke en enkele er ervoor gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk goed heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hun iets in in de in het is is het jaar je jouw kan komen komt krijgen kunnen laat lang maakt maar maken meer met mijn na naar naar de nemen net niet nieuwe nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ooit ook op op de op het opnieuw over paar pagina site staat stap te team tevoren tijd tijdens tot twee u uit uur uw van van de van een vanaf vanuit veel verder verschillende vervolgens via volgende voor voor de voordat voorheen vragen vroeger vóór waar wanneer was wat we website werk weten wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zou zullen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

Ingelsk Nederlânsk
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN Refunds requested before the cancellation or outside of the seventy-two (72) hour time window from the payment transaction time are considered invalid and not eligible for a refund.

NL Restituties gevraagd vóór de annulering of buiten het raam van de tweeënzeventig (72) uur van de betalingstijd van de betalingstijd worden als ongeldig beschouwd en niet in aanmerking komen voor een terugbetaling.

Ingelsk Nederlânsk
requested gevraagd
cancellation annulering
window raam
considered beschouwd
invalid ongeldig
or of
the de
refund terugbetaling
are worden
for voor
and en
a een
hour uur
of buiten

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
or of
to om
their hun
your de
through via

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Ingelsk Nederlânsk
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN No refunds will be given under any circumstances. No refunds will be considered for accounts deleted for violation of our Terms of Service or Acceptable Use Policy.

NL Onder geen enkele omstandigheden hebt u recht op restitutie van betalingen. Restitutie wordt niet in overweging genomen voor accounts die worden verwijderd vanwege schending van onze servicevoorwaarden of ons Beleid voor acceptabel gebruik.

Ingelsk Nederlânsk
refunds restitutie
circumstances omstandigheden
accounts accounts
deleted verwijderd
violation schending
acceptable acceptabel
or of
use gebruik
policy beleid
no geen
terms servicevoorwaarden
be worden
will wordt
under onder
our in
service die

EN No refunds will be made automatically. All requests for refunds must be made in writing to PrestaShop.

NL Er zal niet automatisch worden overgegaan tot terugbetaling. Alle verzoeken om terugbetaling moeten schriftelijk bij PrestaShop worden ingediend.

Ingelsk Nederlânsk
refunds terugbetaling
automatically automatisch
requests verzoeken
prestashop prestashop
in bij
to om
all alle
will zal
be worden
in writing schriftelijk

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef uw klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
or of
to om
their hun
your de
through via

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
your je
or of
to om
their hun
through via

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
your je
or of
to om
their hun
through via

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
your je
or of
to om
their hun
through via

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
your je
or of
to om
their hun
through via

EN Enable your customers to initiate refunds or partial refunds through their account.

NL Geef je klanten de mogelijkheid om via hun account een volledige of gedeeltelijke restitutie aan te vragen.

Ingelsk Nederlânsk
customers klanten
refunds restitutie
account account
your je
or of
to om
their hun
through via

EN Refunds for cloud are only available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions and within 30 days of payment for annual subscriptions. After these periods, we cannot offer refunds.

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de proefperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen. Na deze periodes bieden we geen restituties.

Ingelsk Nederlânsk
periods periodes
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
we we
available beschikbaar
offer bieden
after na
for voor
and en
of van

EN Some payment methods support refunds. The 'Refund' button will be available when the payment method supports refunds.

NL Sommige betaalmethodes ondersteunen terugstortingen. De 'Terugbetalen' knop is zichtbaar wanneer de betaalmethode terugbetalen ondersteunt.

Ingelsk Nederlânsk
button knop
payment method betaalmethode
the de
when wanneer
available is
supports ondersteunt

EN Refunds will not be available if requested after this 14-day period, although you may cancel your subscription at any time

NL Restituties zijn niet beschikbaar indien aangevraagd na deze periode van 14 dagen, hoewel u uw abonnement op elk moment kunt opzeggen

Ingelsk Nederlânsk
requested aangevraagd
cancel opzeggen
subscription abonnement
available beschikbaar
period periode
this deze
day dagen
although hoewel
not niet
if indien
after na
your uw
will kunt
any elk
time moment

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

Ingelsk Nederlânsk
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services

NL In gevallen waarin gevraagde gegevenselementen niet verplicht of vereist zijn, kunt u ervoor kiezen om de gevraagde gegevens niet te verstrekken zonder enige gevolgen voor de beschikbaarheid of het functioneren van de diensten

Ingelsk Nederlânsk
cases gevallen
choose kiezen
consequences gevolgen
availability beschikbaarheid
requested gevraagde
in in
or of
to om
the de
data gegevens
mandatory verplicht
services diensten
required vereist
without zonder
to provide verstrekken
of van
where waarin
are zijn
functioning functioneren

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

Ingelsk Nederlânsk
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN Data requested for completing the payment will be directly requested through the provider and we cannot view or access this information.

NL De voor het uitvoeren van de betaling noodzakelijke gegevens worden direct door de aanbieders vastgelegd zonder dat wij deze inzien of daar toegang toe hebben.

Ingelsk Nederlânsk
payment betaling
directly direct
access toegang
or of
the de
we wij
data gegevens
be worden
this deze
for voor

EN With proactive, before the information is requested, it is copied to servers in different areas

NL Bij proactieve replicatie wordt de informatie, voordat deze wordt opgevraagd, gekopieerd naar servers in verschillende gebieden

Ingelsk Nederlânsk
proactive proactieve
copied gekopieerd
areas gebieden
servers servers
the de
information informatie
is wordt
different verschillende
in in
before voordat
with bij
to deze

EN When requested under Data Protection Laws, we will collect your prior consent before proceeding to processing your personal data for these purposes.

NL Indien de Wetten inzake gegevensbescherming dat eisen, zullen wij je toestemming vragen alvorens over te gaan tot de verwerking van je persoonsgegevens voor deze doeleinden.

Ingelsk Nederlânsk
laws wetten
consent toestemming
processing verwerking
data protection gegevensbescherming
personal data persoonsgegevens
your je
we wij
when indien
will zullen
prior voor
for doeleinden

EN With proactive, before the information is requested, it is copied to servers in different areas

NL Bij proactieve replicatie wordt de informatie, voordat deze wordt opgevraagd, gekopieerd naar servers in verschillende gebieden

Ingelsk Nederlânsk
proactive proactieve
copied gekopieerd
areas gebieden
servers servers
the de
information informatie
is wordt
different verschillende
in in
before voordat
with bij
to deze

EN Should you opt to discontinue the use of our cloud services, we offer full refunds during the first month of paid service following the end of the trial, if you decide it's not for you

NL Als je onze cloudservices niet meer wil gebruiken, bieden we een volledige restitutie tijdens de eerste maand van betaalde service na het einde van de trial, als je besluit dat de service niet bij je past

Ingelsk Nederlânsk
refunds restitutie
paid betaalde
trial trial
decide besluit
use gebruiken
full volledige
month maand
the de
we we
offer bieden
service service
the end einde
our onze
during tijdens
to meer
of van
if als

EN After the first paid month, we are unable to offer refunds or exchanges

NL Na de eerste betaalde maand bieden we geen restituties of omzettingen

Ingelsk Nederlânsk
after na
paid betaalde
month maand
we we
or of
the de
offer bieden

EN Refunds for cloud subscriptions are available within the first paid month after the trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions

NL Restituties voor cloudabonnementen zijn beschikbaar binnen de eerste betaalde maand na de trialperiode van maandabonnementen en binnen 30 dagen na betaling van jaarabonnementen

Ingelsk Nederlânsk
paid betaalde
month maand
days dagen
payment betaling
the de
available beschikbaar
after na
for voor
and en
of van

EN After these periods we cannot offer refunds

NL Na deze periodes bieden we geen restituties

Ingelsk Nederlânsk
after na
periods periodes
offer bieden
we we
these deze

EN If you'd like to cancel your cloud trial, see Cancellations & Refunds

NL Bekijk Annuleringen en restituties als je je cloudtrial wil annuleren

Ingelsk Nederlânsk
cancel annuleren
cancellations annuleringen
your je
see bekijk
if als
like en

EN You can start/stop or make changes to your plan at any time (but note that refunds are not given for cancellation or downgrades)

NL Je kunt je plan op elk moment laten ingaan, stopzetten of wijzigen (maar er wordt geen restitutie verleend als je annuleert of een downgrade uitvoert)

Ingelsk Nederlânsk
changes wijzigen
plan plan
refunds restitutie
or of
your je
time moment
but
to laten
stop op
you can kunt
are wordt
for een

EN Atlassian offers full refunds within the first 30 days after payment is received. Please contact our Customer Advocate team for any questions regarding unclaimed Atlassian Cloud sites.

NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.

Ingelsk Nederlânsk
atlassian atlassian
offers biedt
days dagen
payment betaling
contact contact
cloud cloud
full volledige
the de
our ons
after na
questions vragen
sites sites
for voor

EN On refunds the same fees are charged as regular purchase transactions

NL Bij terugstortingen worden dezelfde kosten in rekening gebracht als bij reguliere aankooptransacties

Ingelsk Nederlânsk
fees kosten
are worden
as als
the dezelfde

EN It?s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Ingelsk Nederlânsk
interface interface
daily dagelijkse
payments betalingen
reports rapporten
tools tools
the de
need nodig
has bevat
their hun
to tot

EN Assign users to manage risk, perform refunds, add payment methods and more

NL Wijs gebruikers toe om risico's te beheren, terugstortingen te verwerken, betaalmethoden toe te voegen en meer

Ingelsk Nederlânsk
assign
users gebruikers
manage beheren
and en
to om
more meer
add voegen

EN Zendesk gives 99designs insights into the reasons clients request refunds

NL Zendesk biedt 99designs inzichten in de redenen waarom klanten hun geld terugvragen

Ingelsk Nederlânsk
zendesk zendesk
gives biedt
insights inzichten
reasons redenen
clients klanten
the de
into in

EN 3,691/13 and other applicable regulations, with the purpose of remitting the Subscription Charges owed to Zendesk and receiving any chargebacks or refunds associated with the Subscription Charges, as applicable

NL 3,691/13 en andere toepasselijke regelgeving, met het doel de aan Zendesk verschuldigde Abonnementsgelden over te maken en eventuele terugboekingen of restituties in verband met de Abonnementsgelden te ontvangen, voor zover van toepassing

Ingelsk Nederlânsk
regulations regelgeving
purpose doel
zendesk zendesk
or of
the de
and en
other andere
with met

EN Refunds | Hostwinds Documentation

NL Restitutie | Hostwinds Documentatie

Ingelsk Nederlânsk
refunds restitutie
hostwinds hostwinds
documentation documentatie

EN The following products and services are ineligible refunds.

NL De volgende producten en services komen niet in aanmerking voor restitutie.

Ingelsk Nederlânsk
refunds restitutie
the de
services services
following volgende
products producten
and en

EN Prorated refunds will be issued to the original payment source, provided that you canceled the service(s) in the time frame that would allow it, as detailed in our refund policy.

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

Ingelsk Nederlânsk
issued uitgegeven
canceled geannuleerd
detailed gedetailleerd
time frame tijdsbestek
allow toestaat
in in
the de
be worden
service service
as zoals
it en
you u

EN Product returns: how to manage refunds and returns?

NL Retourzendingen van producten: hoe beheert u terugbetalingen en retourzendingen?

Ingelsk Nederlânsk
refunds terugbetalingen
and en
product producten

EN Refunds If for any reason you would like to inquire about a possible refund, please use this form.

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

Ingelsk Nederlânsk
reason reden
possible mogelijke
use gebruik
refund terugbetaling
to om
form formulier
this dit
a een
if als

EN It’s simplified interface has all the tools franchisees need to run their daily payments operations from reviewing high-level reports to performing refunds.

NL De vereenvoudigde interface bevat alle tools die franchisenemers nodig hebben voor hun dagelijkse taken met betrekking tot betalingen: van het controleren van algemene rapporten tot het verwerken van refunds (terugstortingen).

Ingelsk Nederlânsk
interface interface
daily dagelijkse
payments betalingen
reports rapporten
tools tools
the de
need nodig
has bevat
their hun
to tot

EN Reconcile and match transactions and refunds effortlessly or via your ERP system.

NL Verzamel en koppel transacties en terugbetalingen moeiteloos of via uw ERP-systeem.

Ingelsk Nederlânsk
transactions transacties
refunds terugbetalingen
effortlessly moeiteloos
erp erp
system systeem
or of
and en
via via

EN Refunds If for any reason you would like to enquire about a possible refund, please use this form.

NL Terugbetalingen Als je om welke reden dan ook wil informeren naar een mogelijke terugbetaling, gebruik dan dit formulier .

Ingelsk Nederlânsk
reason reden
possible mogelijke
use gebruik
refund terugbetaling
to om
form formulier
this dit
a een
if als

EN You may want to outline what your policy on Refunds and Shipping is to your clients

NL Mogelijk wilt u omgaan met wat uw beleid voor restituties en verzending is naar uw klanten

Ingelsk Nederlânsk
policy beleid
shipping verzending
clients klanten
is is
want wilt
and en
what wat

EN You can also specify the Return Policy as well as your Shipping Policy from this page. This will inform your customers of how you handle Refunds and Shipping so that they are not taken by surprise later on.

NL Je kunt ook de TERUGSTUURBELEID evenals uw verzendingsovereenkomst vanaf deze pagina. Dit zal uw klanten informeren over hoe u omgaat met restituties en verzending, zodat ze later niet verrast worden.

Ingelsk Nederlânsk
shipping verzending
inform informeren
customers klanten
your je
page pagina
the de
how hoe
will zal
later later
so zodat
are worden
you can kunt
as evenals
and en
they ze
this dit

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

Ingelsk Nederlânsk
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

Ingelsk Nederlânsk
belgian belgische
government overheid
instead in plaats van
legal wettelijke
refunds terugbetalingen
measures maatregelen
the de
number aantal
a een

EN Get your money back in case you are not happy with the result. We have a flexible Money-Back Guarantee and provide refunds to unsatisfied customers.

NL Onze service is volkomen veilig in gebruik. We respecteren jouw privacy en geven jouw persoonlijke gegevens nooit aan derden.

Ingelsk Nederlânsk
in in
we we
happy is
and en
the gegevens
are geven

EN Classes Cancellations and Refunds

NL Annuleren van cursussen en restitutie

Ingelsk Nederlânsk
refunds restitutie
and en

EN Your customer has opened a dispute on PayPal. PayPal has unilaterally decided that it is legitimate and therefore refunds the customer's money;

NL Uw klant heeft een geschil geopend op PayPal en deze laatste partij beslist unilateraal dat de aanvraag gerechtigd is. Hij stort het geld bijgevolg terug op de rekening van de klant;

Ingelsk Nederlânsk
dispute geschil
paypal paypal
money geld
on op
is is
the de
customer klant
that dat
opened geopend
and en

EN b) 'Business Care' subscription refunds

NL b) Terugbetaling van het "Business Care"-abonnement

Ingelsk Nederlânsk
b b
business business
subscription abonnement
refunds terugbetaling
care care

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings