Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "reduces the likelihood" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "reduces the likelihood" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan reduces the likelihood

"reduces the likelihood" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

reduces minder verminderd vermindert
likelihood kans

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom

NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf

Ingelsk Nederlânsk
roger roger

EN Thé Outdoor Knife Specialists!

NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

Ingelsk Nederlânsk
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

NL Dit vermindert de werkdruk voor IT-afdelingen en verkleint het risico op onjuiste configuraties, die kunnen leiden tot beveiligingsincidenten.

Ingelsk Nederlânsk
reduces vermindert
lead leiden
on op
the de
and en
this dit

EN Unlike rules-based policies, CyberGraph AI continually learns, so requires almost no configuration. This lessens the burden on IT teams and reduces the likelihood of misconfiguration that could lead to security incidents.

NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie. Dit vermindert de belasting van IT teams en de kans op misconfiguratie die kan leiden tot beveiligingsincidenten.

Ingelsk Nederlânsk
unlike in tegenstelling tot
ai ai
continually continu
requires vereist
configuration configuratie
teams teams
reduces vermindert
likelihood kans
lead leiden
policies policies
it it
the de
on op
no geen
and en
of bijna
this dit

EN It also reduces the likelihood of hackers gaining access to your website

NL Het vermindert ook de kans dat hackers toegang krijgen tot uw website

Ingelsk Nederlânsk
reduces vermindert
likelihood kans
hackers hackers
website website
the de
access toegang

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand

Ingelsk Nederlânsk
sos sos
reduces vermindert
keeps houdt
costs kosten
users gebruikers
the de
time tijd
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
high hoog
for voor
remote afstand
and en
to support ondersteunen

EN Reduces help desk costs, saves employees time, reduces frustration and eliminates the need for employees to reuse and remember passwords.

NL Verlaagt de helpdeskkosten, bespaart medewerkers tijd en frustratie, en elimineert de noodzaak om wachtwoorden te hergebruiken en onthouden.

Ingelsk Nederlânsk
saves bespaart
employees medewerkers
time tijd
frustration frustratie
eliminates elimineert
reuse hergebruiken
remember onthouden
passwords wachtwoorden
need noodzaak
to om
the de
and en

EN The platform reduces manual activities, improves risk mitigation with exception management and reduces complexity by consolidating asset flows.

NL Het platform vermindert handmatige activiteiten, verbetert de risicobeperking met uitzonderingsbeheer en vermindert de complexiteit door activastromen te consolideren.

Ingelsk Nederlânsk
reduces vermindert
manual handmatige
activities activiteiten
improves verbetert
complexity complexiteit
platform platform
the de
by door
with met
and en

EN SOS reduces the time it takes to support users, keeps customer satisfaction high, and reduces costs for remote support teams

NL SOS vermindert de tijd die nodig is om gebruikers te ondersteunen, houdt de klanttevredenheid hoog en verlaagt de kosten voor ondersteuningsteams op afstand

Ingelsk Nederlânsk
sos sos
reduces vermindert
keeps houdt
costs kosten
users gebruikers
the de
time tijd
to om
customer satisfaction klanttevredenheid
high hoog
for voor
remote afstand
and en
to support ondersteunen

EN By creating more efficient work processes and reducing the likelihood of error, there is more time to focus on core work and business growth.

NL Door eenvoudige processen op te zetten, is er minder ruimte voor fouten, en is er meer tijd om je bedrijf te laten groeien.

Ingelsk Nederlânsk
reducing minder
error fouten
time tijd
processes processen
is is
on op
business bedrijf
and en
to om
more meer
growth groeien
by door
the zetten
there er

EN Our staff speak over 19 languages and can add a personal touch to campaigns by translating them into target languages, vastly increasing the likelihood of international placements

NL Onze medewerkers spreken meer dan 19 talen en kunnen de campagnes een persoonlijk tintje geven door deze naar de doeltaal te vertalen, waardoor de mogelijkheid tot internationale placements beduidend toeneemt

Ingelsk Nederlânsk
campaigns campagnes
increasing toeneemt
international internationale
staff medewerkers
the de
our onze
and en
languages talen
a een
to meer
by door
of waardoor
speak spreken
can kunnen

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

Ingelsk Nederlânsk
analyze analyseren
impact impact
velocity snelheid
benefit voordeel
effectiveness effectiviteit
on op
we we
the de
data gegevens
to om
determine bepalen
score score
receive ontvangen
and en

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ingelsk Nederlânsk
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Excellent B2B customer service creates trust with your clients and increases the likelihood that they’ll stick with you in the long run.

NL Uitmuntende B2B-klantenservice schept vertrouwen bij je klanten en vergroot de kans dat ze op de lange termijn klant blijven.

Ingelsk Nederlânsk
service klantenservice
trust vertrouwen
increases vergroot
likelihood kans
your je
the de
long lange
that dat
customer klant
clients klanten
and en

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

Ingelsk Nederlânsk
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

EN In a hedgehog friendly garden the likelihood is high that you will permanently Hedgehog as roommate and watch the spiny animals with your children.

NL In een egel vriendelijke tuin is de kans groot dat u permanent Egels als huisgenoten en bekijk de stekelige dieren met je kinderen.

Ingelsk Nederlânsk
hedgehog egel
friendly vriendelijke
garden tuin
likelihood kans
high groot
permanently permanent
watch bekijk
animals dieren
children kinderen
in in
is is
your je
the de
that dat
a een
with met
and en
as als

EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.

NL Voorspellende statistieken, zoals de waarschijnlijkheid dat een leverancier nauwkeurig factureert of een vervoerder op tijd levert, helpen bij het voorspellen van operationele en zakelijke resultaten die het supply chain-risico kunnen verminderen.

Ingelsk Nederlânsk
predictive voorspellende
metrics statistieken
supplier leverancier
accurately nauwkeurig
carrier vervoerder
forecast voorspellen
outcomes resultaten
chain chain
risk risico
or of
deliver levert
on op
operational operationele
the de
time tijd
help helpen
business zakelijke
as zoals
and en
a een
of van

EN Predictive maintenance: Leverages sensor data to determine the realtime performance of industrial equipment and, based on historical sensor information, the likelihood of equipment failure.

NL Voorspellend onderhoud: Gebruikt sensorgegevens om de realtime prestaties van industriële apparatuur te bepalen en, op basis van historische sensorinformatie, de kans op uitval van apparatuur.

Ingelsk Nederlânsk
maintenance onderhoud
industrial industriële
equipment apparatuur
historical historische
likelihood kans
performance prestaties
on op
the de
to om
determine bepalen
and en
of van
based basis

EN Growing outdoors has many advantages, but increased likelihood of pests and pathogens aren’t one of them

NL Het telen van je wiet buiten heeft veel voordelen, maar zorgt ook voor een verhoogde kans op plagen en ziekteverwekkers

Ingelsk Nederlânsk
advantages voordelen
likelihood kans
but
increased verhoogde
and en
them je
of buiten

EN In all likelihood, we will no longer be able to continue the service in such a case, because the secure linking of data files can then no longer be guaranteed.

NL Naar alle waarschijnlijkheid kunnen wij in een dergelijk geval de dienstverlening niet langer voortzetten, omdat de veilige koppeling van databestanden dan niet langer kan worden gegarandeerd.

Ingelsk Nederlânsk
longer langer
secure veilige
linking koppeling
guaranteed gegarandeerd
in in
we wij
the de
such a dergelijk
be worden
a een
because omdat
can kan

EN Brand salience is the likelihood that you pop up in the mind as a brand in a decisive (purchasing) situation.?

NL Brand salience is de kans dat je als merk in het brein oppopt in een beslissende (koop-) situatie?

Ingelsk Nederlânsk
likelihood kans
purchasing koop
situation situatie
is is
in in
the de
brand merk
a een
that dat
as als

EN In these cases, the likelihood of users leaving the site entirely and not returning is 88 percent higher – an indirect SEO factor

NL Dan is de kans 88% groter dat gebruikers de site helemaal verlaten en niet meer terugkomen – een indirecte SEO-factor

EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.

NL Glas aan zowel de voor- als achterkant verdubbelt de kans op schade als gevolg van het laten vallen van je toestel—en als de glazen achterkant breekt, zul je ieder onderdeel moeten verwijderen plus het volledige chassis moeten vervangen.

EN The Dutch police use biometric data combined with mathematical models to evaluate the likelihood that certain people would commit a crime at a specific time and location

NL De Nederlandse politie gebruikt biometrische gegevens in combinatie met wiskundige modellen om te beoordelen hoe waarschijnlijk het is dat bepaalde mensen op een bepaalde tijd en plaats een misdaad zullen plegen

Ingelsk Nederlânsk
police politie
biometric biometrische
models modellen
people mensen
crime misdaad
time tijd
location plaats
to om
evaluate beoordelen
the de
data gegevens
use gebruikt
combined met
with op
and en
that dat

EN With the VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, nature takes manages your space while the internal ambience takes on an independent life with the likelihood of mixing plants with the lighting works of art

NL Met de VIBIA Palma 3736 Pendant Lamp, de natuur neemt beheert uw ruimte, terwijl de interne sfeer neemt een onafhankelijk leven met de kans op het mengen van planten met de verlichting kunstwerken

Ingelsk Nederlânsk
vibia vibia
pendant pendant
takes neemt
manages beheert
independent onafhankelijk
likelihood kans
plants planten
lamp lamp
nature natuur
space ruimte
lighting verlichting
the de
ambience sfeer
life leven
internal interne
on op
of van

EN The likelihood of a nuclear incident is small, but never completely ruled out

NL De kans op een nucleair ongeval is klein, maar nooit helemaal uitgesloten

Ingelsk Nederlânsk
likelihood kans
nuclear nucleair
small klein
completely helemaal
ruled out uitgesloten
is is
the de
never nooit
a een
but

EN We aggregate the data we receive, analyze it to determine the risks and score them based on likelihood, impact, velocity, benefit, and risk management effectiveness

NL We verzamelen de gegevens die we ontvangen, analyseren deze om de risico's te bepalen en geven ze een score op basis van waarschijnlijkheid, impact, snelheid, voordeel en effectiviteit van risicomanagement

Ingelsk Nederlânsk
analyze analyseren
impact impact
velocity snelheid
benefit voordeel
effectiveness effectiviteit
on op
we we
the de
data gegevens
to om
determine bepalen
score score
receive ontvangen
and en

EN Rank tracker's SEO tools are able to improve a site's performance by increasing the likelihood that the page shows up in organic search results.

NL Rank tracker's SEO tools zijn in staat om de prestatie van een site te verbeteren door de waarschijnlijkheid te verhogen dat de pagina in organische zoekresultaten verschijnt.

Ingelsk Nederlânsk
trackers trackers
seo seo
tools tools
organic organische
rank rank
page pagina
in in
the de
to om
performance prestatie
by door
improve verbeteren
a een
sites van
that dat
search results zoekresultaten
are zijn

EN Understand all contributing root causes, document the incident for future reference and pattern discovery, and enact effective preventative actions to reduce the likelihood or impact of recurrence.

NL Begrijp alle bijdragende hoofdoorzaken, documenteer het incident voor toekomstige referentie, ontdek patronen en voer voldoende voorzorgsmaatregelen in om de impact van het incident te verkleinen, en te voorkomen dat het nog een keer optreedt.

Ingelsk Nederlânsk
incident incident
future toekomstige
reference referentie
pattern patronen
impact impact
the de
to om
for voor
root een
to reduce verkleinen
and en
of van

EN  This includes identifying the scope and the assets under that scope, identifying risks, assessing the impact and likelihood, review and report on the risks.

NL Hieronder valt het vaststellen van de scope en de assets binnen die scope, het vaststellen van de risico's, het beoordelen van de waarschijnlijkheid en het effect, en het beoordelen van en rapporteren over de risico's.

Ingelsk Nederlânsk
scope scope
assets assets
impact effect
report rapporteren
the de
that die
and en
review beoordelen

EN Reaching out to customers who are sharing positive experiences on social media as quickly as possible will increase your likelihood of securing positive reviews because the positive experience and association will still be fresh in the customer's mind

NL Zo snel mogelijk naar klanten die hun positieve ervaringen op social media delen uitreiken zal de kans op positieve recensies vergroten omdat de positieve ervaring en associatie fris in het geheugen van de klant zit

Ingelsk Nederlânsk
positive positieve
quickly snel
possible mogelijk
increase vergroten
likelihood kans
reviews recensies
fresh fris
customers klanten
experiences ervaringen
in in
the de
experience ervaring
sharing delen
on op
your zit
media media
will zal
and en
to naar
because omdat
social media social

EN Correct anchor text enhances the likelihood of someone clicking on your [?]

NL Een correcte anchor-tekst vergroot de kans dat iemand op uw [...]

Ingelsk Nederlânsk
correct correcte
likelihood kans
on op
the de
text tekst
someone iemand
of een

EN Distribution of third-party categories and page size showing relationships between presence of third-parties and likelihood for pages to be large

NL Verdeling van categorieën van derden en paginagrootte die de relaties laat zien tussen de aanwezigheid van derden en de waarschijnlijkheid dat pagina?s groot zijn

Ingelsk Nederlânsk
distribution verdeling
relationships relaties
presence aanwezigheid
categories categorieën
large groot
and en
page pagina
third derden
between de

EN There are multitudes of implications in having such heavy pages, like the likelihood of poor user experience due to unreliable networks

NL Het hebben van zulke zware pagina?s heeft talloze gevolgen, zoals de waarschijnlijkheid van een slechte gebruikerservaring door onbetrouwbare netwerken

Ingelsk Nederlânsk
implications gevolgen
heavy zware
poor slechte
networks netwerken
user experience gebruikerservaring
the de
like zoals
pages pagina
to door
experience hebben

EN The length of time you would cache a resource is highly dependent on the content?s volatility, that is the likelihood and/or frequency of change

NL De tijdsduur dat u een bron in het cachegeheugen plaatst, is sterk afhankelijk van de vluchtigheid van de inhoud, dat wil zeggen de waarschijnlijkheid en/of frequentie van verandering

Ingelsk Nederlânsk
resource bron
highly sterk
dependent afhankelijk
content inhoud
frequency frequentie
change verandering
is is
or of
the de
that dat
a een
and en
of van
you u

EN A high affinity indicates that this portion of your audience has a strong likelihood of engaging with content related to this interest.

NL Een hoge affiniteit duidt erop dat dit deel van je doelgroep een grote kans heeft om interactie te hebben met content die gerelateerd is aan deze interesse.

Ingelsk Nederlânsk
affinity affiniteit
likelihood kans
related gerelateerd
interest interesse
your je
content content
a een
of deel
this dit
portion van

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

EN Likelihood that you may be interested in certain purchases or experiencing life events and other propensity scores; and

NL Waarschijnlijkheid dat u geïnteresseerd bent in bepaalde aankopen, of bepaalde levensgebeurtenissen meemaakt, of ander observationeel onderzoek; en

Ingelsk Nederlânsk
interested geïnteresseerd
purchases aankopen
other ander
in in
or of
certain bepaalde
and en
that dat
you bent
may u

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings