Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "rando parks" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "rando parks" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan rando parks

"rando parks" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

parks parkeergarages parkeerplaatsen parken parkeren pleinen regio tuinen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN A complete ski tour beginner? No problem, thanks to the marked, safe routes in the Rando Parks.

NL Ga je voor het eerst toerskiën? De gemarkeerde en beveiligde routes in de randoparks maken het mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
a eerst
routes routes
in in
the de
safe voor

EN If you missed your chance to get enough action during the day, some Rando Parks are also open at night.

NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.

Ingelsk Nederlânsk
your je
open geopend
night nachts
enough genoeg
are zijn

EN A complete ski tour beginner? No problem, thanks to the marked, safe routes in the Rando Parks.

NL Ga je voor het eerst toerskiën? De gemarkeerde en beveiligde routes in de randoparks maken het mogelijk.

Ingelsk Nederlânsk
a eerst
routes routes
in in
the de
safe voor

EN If you missed your chance to get enough action during the day, some Rando Parks are also open at night.

NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.

Ingelsk Nederlânsk
your je
open geopend
night nachts
enough genoeg
are zijn

EN Parking: yes, paid parking in supervised car parks and multi-storey car parks. Short and long stay spaces are available.

NL Parkeerplaatsen: Ja, betaald parkeren op bewaakte parkeerplaatsen en in bewaakte garages.

Ingelsk Nederlânsk
paid betaald
in in
and en
yes ja
parking parkeerplaatsen

EN One of the world's most popular destinations for family vacations, Germany boasts a lengthy list of kid-friendly attractions, including theme and water parks, museums, castles, and national parks

NL Een van 's werelds meest populaire bestemmingen voor gezinsvakanties, Duitsland heeft een lange lijst met kindvriendelijke attracties, waaronder thema- en waterparken, musea, kastelen en nationale parken

Ingelsk Nederlânsk
popular populaire
destinations bestemmingen
germany duitsland
lengthy lange
attractions attracties
theme thema
parks parken
museums musea
castles kastelen
national nationale
and en
including waaronder
list lijst
for voor

EN Today Josh D?Amaro the chairman of Disney Parks, Experiences and Products announced the true impact of Coronavirus on Disney parks

NL Vandaag heeft Josh D?Amaro, de voorzitter van Disney Parks, Experiences and Products, de ware impact van het Coronavirus op Disney parken aangekondigd

Ingelsk Nederlânsk
d d
chairman voorzitter
disney disney
parks parken
announced aangekondigd
impact impact
coronavirus coronavirus
the de
today vandaag
on op
products products
and and
true van

EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.

NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.

Ingelsk Nederlânsk
solutions oplossingen
high hoge
degree mate
flexibility flexibiliteit
open open
complete complete
other andere
and en
for voor

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.

Ingelsk Nederlânsk
theme thema
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN From theme parks to water parks, zoos to other leisure oases, SKIDATA’s complete solutions for efficient visitor management delivers with a high degree of flexibility for customer-specific tailoring and open system interfaces.

NL Of het nu themaparken, waterparken, dierentuinen of andere recreatieoorden betreft, de complete oplossingen van SKIDATA voor staan garant voor klantspecifiek maatwerk dankzij de hoge mate van flexibiliteit en de open systeeminterfaces.

Ingelsk Nederlânsk
solutions oplossingen
high hoge
degree mate
flexibility flexibiliteit
open open
complete complete
other andere
and en
for voor

EN More about the business field Theme & Amusement Parks can be found here: Theme & Amusement Parks.

NL Meer informatie over Thema- & attractieparken vindt u hier: Thema- & attractieparken.

Ingelsk Nederlânsk
theme thema
can informatie
more meer
about over
found vindt
here hier

EN The San Francisco Recreation and Parks Department currently manages more than 220 parks, playgrounds and open spaces throughout San Francisco.

NL De afdeling San Francisco Recreatie en Parken beheert momenteel meer dan 220 parken, speeltuinen en open ruimtes in heel San Francisco.

Ingelsk Nederlânsk
san san
francisco francisco
parks parken
department afdeling
currently momenteel
manages beheert
playgrounds speeltuinen
spaces ruimtes
the de
open open
throughout in
and en
more meer

EN With so many exciting museums, perfectly groomed snow parks and slopes, action-packed rope parks and toboggan runs, pristine lakes and rivers and much more, Switzerland is a place where the whole family can enjoy unforgettable holidays

NL Vele boeiende musea, perfect geprepareerde snowparks en pistes, avontuurlijke touwenparken en rodelbanen, heldere meren en rivieren en nog veel meer: dankzij dat alles geniet het hele gezin van onvergetelijke vakanties in Zwitserland

Ingelsk Nederlânsk
museums musea
perfectly perfect
rivers rivieren
switzerland zwitserland
family gezin
enjoy geniet
unforgettable onvergetelijke
and en
lakes meren
more meer
whole hele
many veel
with dankzij

EN Roompot innovates. This means that in addition to the familiar range, new parks are constantly being added and that we are renovating existing parks. Will you be the first one we'll be welcoming?

NL Samen fietsen, picknicken of uitwaaien op het strand: het kan allemaal. Ons aanbod voor Pinksteren is nu extra scherp geprijsd. Zonnebril op en gaan!

Ingelsk Nederlânsk
means
to samen
and en
existing is
be kan

EN Rosa Parks On Busby Bridgeman Images - Underwood Archives...from

NL Jean Cocteaudoor Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...van

Ingelsk Nederlânsk
images photo
from van

EN Our Amsterdam office is next to one of the liveliest neighborhoods in the city, right next to Leidseplein and the city’s most popular parks.

NL Ons kantoor in Amsterdam is op één van de meest levendige plekken van Amsterdam; vlak naast het Leidseplein en het Vondelpark.

Ingelsk Nederlânsk
amsterdam amsterdam
office kantoor
city plekken
is is
in in
the de
and en
to naast
of van

EN Our office in Lisbon is located at Quinta da Fonte, one of the city’s largest business parks

NL Ons kantoor in Lissabon bevindt zich in één van de grootste businessparken van de stad Quinta da Fonte

Ingelsk Nederlânsk
office kantoor
lisbon lissabon
da da
the de
in in
of van
largest de grootste

EN That’s because you’ll not only find unrivalled hiking routes, but also UNESCO World Heritage sites and a biosphere reserve, not to mention numerous parks

NL Hier vind je namelijk niet alleen unieke wandelroutes, maar ook Unesco-werelderfgoed, een biosfeerreservaat en talrijke natuurparken

Ingelsk Nederlânsk
unesco unesco
numerous talrijke
only alleen
a unieke
but

EN The Swiss Parks are exceptional places, where local people are dedicated to maintaining their glorious landscapes, lively traditions and sustainable regional economies

NL De Zwitserse parken zijn bijzondere regio's waar mensen zich inzetten voor prachtige landschappen, levendige tradities en een duurzame regionale economie

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
people mensen
landscapes landschappen
traditions tradities
sustainable duurzame
regional regionale
the de
where waar
swiss zwitserse
exceptional een
and en
are zijn
to zich

EN Lugano, the largest town in the holiday region of Ticino, is not only Switzerland's third most important financial centre and a conference, banking and business centre, but also a town of parks and flowers, villas and sacred buildings

NL Lugano - de grootste stad in de vakantieregio Ticino - is niet slechts de op twee na belangrijkste financiële plaats van Zwitserland, congres-, bank- en businesscentrum, maar ook de stad van de parken en bloemen, van villa's en sacrale bouwwerken

Ingelsk Nederlânsk
ticino ticino
conference congres
parks parken
flowers bloemen
lugano lugano
in in
is is
financial financiële
the de
town stad
banking bank
important belangrijkste
a slechts
and en
of van
largest de grootste
but

EN Swiss cities are renowned for their virtually rural character. No wonder given their glorious parks and idyllic gardens. So it’s hardly surprising that they also captivate nature lovers and those seeking relaxation.

NL De Zwitserse steden staan bekend om hun bijna landelijke karakter. Dat is niet voor niets, want je vindt er prachtige parken en idyllische tuinen. Geen wonder dus dat ze ook geliefd zijn bij natuurliefhebbers en mensen die op zoek zijn naar ontspanning.

Ingelsk Nederlânsk
swiss zwitserse
cities steden
renowned bekend
wonder wonder
idyllic idyllische
relaxation ontspanning
character karakter
so dus
seeking zoek
for voor
no geen
and en
are staan
that dat
their hun
they ze

EN Given the nature of its landscape, you can well imagine Switzerland being the perfect place for adventurers. Explorers large and small will definitely find what they are looking for in our numerous rope parks and unusual playgrounds.

NL Als je ziet hoe het landschap in elkaar steekt, kun je wel op je vingers narekenen dat Zwitserland ideaal is voor avontuur. Jonge en oude verkenners komen hier niks te kort, met al die klimtouwparken en ongelooflijke speeltuinen.

Ingelsk Nederlânsk
switzerland zwitserland
playgrounds speeltuinen
landscape landschap
in in
you can kun
what wel
well ideaal
find en
looking met

EN Luxurious hotel resort with a superb blend of nostalgic glamour and state-of-the-art design in a timeless and tranquil setting in one of Switzerland's largest hotel parks, with views of the Flims-Laax mountain landscape

NL Het luxe hotelresort met zijn eersteklas mix van nostalgische glamour en zijn moderne design rust dromerig in een van de grootste hotelparken van Zwitserland met uitzicht over het berglandschap van Flims-Laax

Ingelsk Nederlânsk
luxurious luxe
blend mix
nostalgic nostalgische
state-of-the-art moderne
mountain berglandschap
design design
in in
views uitzicht
the de
with met
a een
and en
of van
largest de grootste

EN Blycolin provides the complete linen management in hotels, restaurants and parks and have many years experience in the industry for the rental and maintenance of Catering Textile.

NL Blycolin verzorgt het complete linnenmanagement in hotels, restaurants en recreatieparken en is de oudste onderneming in de branche voor het verhuren en verzorgen van Horecatextiel beschikken zij over een jarenlange ervaring.

Ingelsk Nederlânsk
hotels hotels
restaurants restaurants
in in
years jarenlange
industry branche
the de
management onderneming
experience ervaring
complete complete
for voor
provides is
and en
many een
of van

EN Want to pass a few parks, a spot for a swim and put your feet up in an alpine hut? Just click.

NL Wil je een paar parken zien, een mooie zwemplek, en even uitrusten in een berghut? Je hoeft alleen maar te klikken.

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
click klikken
your je
in in
and en
just alleen

EN Disney is committed to creating “magical moments” through great customer service at its theme parks, stores and beyond.

NL Disney wil ‘magische momenten’ verzorgen aan de hand van een ijzersterke klantenservice, zowel in zijn pretparken en winkels als daarbuiten.

Ingelsk Nederlânsk
magical magische
moments momenten
stores winkels
and en
at de
service klantenservice

EN or 5,269 km2 of the country’s land is covered by Swiss parks.

NL of 5269 km2 van het grondgebied van Zwitserland bestaat uit Zwitserse parken.

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
or of
swiss zwitserse

EN There are Swiss Parks in 12 of the 26 cantons.

NL In 12 van de 26 kantons zijn er Zwitserse parken.

Ingelsk Nederlânsk
swiss zwitserse
parks parken
cantons kantons
in in
the de
there er
of van
are zijn

EN regional products are certified with the “Swiss Parks” label.

NL regionale producten zijn met het “Schweizer Pärke” label gecertificeerd.

EN Taking a walk through the Swiss parks is a delight at any time of the year

NL Dwalen door de Zwitserse parken is in elk jaargetijde de moeite waard

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
is is
the de
swiss zwitserse
a elk
through in
of door

EN Common.Of Discovering Switzerland’s parks on foot

NL Common.Of Ontdek de Zwitserse parken te voet

Ingelsk Nederlânsk
common common
discovering ontdek
parks parken
foot voet

EN Enjoy and have fun in the best theme parks and leisure of Gran Canaria

NL Geniet van en heb plezier in de beste recreatie pretparken van Gran Canaria

Ingelsk Nederlânsk
leisure recreatie
gran gran
canaria canaria
enjoy geniet
in in
the de
fun plezier
best beste
of van
and en

EN Theme parks, playgrounds and fun tours – Luxembourg has lots of activities for kids.

NL Attractieparken, speeltuinen en leuke uitjes: Luxemburg biedt een heleboel activiteiten voor kinderen.

Ingelsk Nederlânsk
playgrounds speeltuinen
luxembourg luxemburg
activities activiteiten
kids kinderen
and en
for voor
of een

EN The nature park has been founded in 2016 and is the most recent of the 3 luxemburgisch Nature Parks. Its name recalls the existence of old mills driven by the water of the Sûre, Ernz Noire and several brooks.

NL De natuurpark werd in 2016 gesticht, en is de recenste van Luxemburgs 3 natuurparken. De naam "Mëllerdall" herhald de geschiedenis van de oude molen langs de Sûre, de zwarte Ernz en langs bruisende beeken.

Ingelsk Nederlânsk
founded gesticht
is is
the de
in in
name naam
old oude
and en
several van de

EN Enjoy different landscapes of the nature parks in the Luxembourg Ardennes, but also medieval castles and numerous hiking or mountain biking trails throughout the region..

NL Geniet van verschillende landschappen van de natuurparken in de Luxemburgse Ardennen, maar ook van de middeleeuwse kastelen en talloze wandel- of mountainbikeroutes in de hele regio..

Ingelsk Nederlânsk
enjoy geniet
luxembourg luxemburgse
ardennes ardennen
medieval middeleeuwse
castles kastelen
region regio
landscapes landschappen
in in
or of
the de
numerous talloze
and en
but

EN Numerous parks and gardens, passing through the capital, constitute a pleasant green belt and provide a high quality of city life

NL De overvloed aan parken en tuinen die verspreid liggen over de hoofdstad van Luxemburg maken er een groene schrijn van waar het goed vertoeven is

Ingelsk Nederlânsk
the de
life is
capital hoofdstad
and en
a een
of van

EN For sports people of mind, parks dedicated to Nordic Walking or mountain biking through the Ardennes allow for a faster pace.

NL Voor de sportievelingen zijn er parken gewijd aan Nordic Walking of aan mountainbiken die toelaten de Ardennen aan een sneller tempo te doorkruisen.

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
ardennes ardennen
allow toelaten
faster sneller
pace tempo
or of
the de
dedicated to gewijd
through te
for voor
a een
to aan

EN With beautiful parks boasting numerous lakes and rivers, Luxembourg has loads of leisure activities on offer, some of which you might not expect.

NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
lakes meren
rivers rivieren
luxembourg luxemburg
activities activiteiten
beautiful mooie
numerous talloze
of van
and en

EN There are also some great theme parks, such as the unmissable Parc Merveilleux in Bettembourg, with its sleeping giant, which generations of children have climbed on

NL Alle voorzieningen zijn altijd piekfijn onderhouden en vormen een prima gelegenheid voor de allerkleinsten om lekker te ravotten en plezier te maken tussen twee bezoekjes door

Ingelsk Nederlânsk
great prima
the de
also en
of tussen
are zijn

EN Valid in France and in nearly 450 car parks

NL Overal in Frankrijk en op bijna 400 parkeerterreinen geldig

Ingelsk Nederlânsk
valid geldig
france frankrijk
and en
in in

EN Parking: Yes, paid short stay and long stay car parks.

NL Parkeerplaatsen: ja, betalend. Parkeerplaatsen voor korte en lange duur.

Ingelsk Nederlânsk
short korte
long lange
parking parkeerplaatsen
and en
yes ja

EN Parking: Yes; paid parking – open air and space for more than 10000 vehicles in multi storey car parks.

NL Parkeerplaatsen: ja, betaald parkeren; parkeerplekken buiten en in parkeergarages.

Ingelsk Nederlânsk
yes ja
paid betaald
and en
in in
for buiten
parking parkeerplaatsen

EN Elegant banquet rooms and quiet conference rooms, 22 hectares of gardens and parks and a natural swimming pool round off the offerings.

NL Stijlvolle banketzalen en rustige conferentieruimtes, tuinen en parken met een oppervlak van 22 hectare en natuurzwembad ronden het aanbod af.

Ingelsk Nederlânsk
elegant stijlvolle
quiet rustige
offerings aanbod
and en

EN Parks and gardens transform the urban centres, invigorating them with life

NL Parken en tuinen veranderen de stedelijke centra en blazen er nieuw leven in

Ingelsk Nederlânsk
urban stedelijke
centres centra
life leven
the de
and en

EN A total of 19 Swiss parks make up more than one eighth of the land area (5,269 km2). For the past 125 years, the Swiss Forest Act has also been ensuring that 30% of Switzerland remains forested – and this number is rising.

NL In totaal zijn er 19 zwitserse parken die een achtste (5269 km2) van de oppervlakte van Zwitserland beslaan. Bovendien zorgt de boswet er al 125 jaar voor dat 30% van Zwitserland bebost is – een percentage dat stijgend is.

EN The Mediterranean atmosphere of this town of historical buildings, museums and parks makes it the perfect place to take things easy

NL Deze mediterrane stad met zijn historische gebouwen, musea en parken nodigt uit tot een “dolce far niente”

Ingelsk Nederlânsk
historical historische
museums musea
parks parken
town stad
buildings gebouwen
of met
to tot
it en
take zijn

EN Lugano is a city of parks and flowers, stately villas and sacred buildings. With Mediterranean flair, Lugano offers all the advantages of a world-class city combined with the cachet of a small town.

NL Lugano is de stad van parken en bloemen, van villa's en religieuze gebouwen. Met zijn mediterrane flair biedt Lugano alle voordelen van een stad van wereldklasse, en tegelijkertijd de charme van een kleine stad.

Ingelsk Nederlânsk
lugano lugano
parks parken
flowers bloemen
flair flair
world-class wereldklasse
small kleine
is is
the de
offers biedt
advantages voordelen
city stad
combined met
a een
and en
of van
buildings gebouwen

EN If you want la dolce vita, search no more – it is waiting for you in the numerous sub-tropical parks and gardens

NL Zon, sneeuw en palmen, een espresso op de piazza op milde winterdagen, bloeiende camelia's voor witte bergtoppen in het vroege voorjaar

Ingelsk Nederlânsk
and en
the de
in in
for voor

EN The vastness of the lake, the generosity of the boulevards, the soothing green of attractive parks and the majestic aura of stately buildings

NL De uitgestrektheid van het meer, de overvloed op de boulevards, het rustgevende groen van de parken en de majesteitelijke allure van statige bouwwerken

Ingelsk Nederlânsk
soothing rustgevende
parks parken
the de
lake meer
and en
of van
green groen

EN Visit the Swiss parks and explore the magnificent natural landscapes and meet their wild inhabitants. Delve into the habitats of red deer, bearded vultures and many other animals.

NL Breng een bezoekje aan de Zwitserse parken en ontdek prachtige natuurlandschappen en hun wilde bewoners. Betreed de biotoop van edelherten, lammergieren en nog vele andere dieren.

Ingelsk Nederlânsk
parks parken
magnificent prachtige
wild wilde
inhabitants bewoners
animals dieren
explore ontdek
the de
swiss zwitserse
and en
other andere
their hun
many een

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings