Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "prove your counterpart" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "prove your counterpart" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan prove your counterpart

"prove your counterpart" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

prove aantonen bewijs bewijzen dat die dit door en gegevens hebben hun is laten zien naar niet van de voor ze
your - aan al als bent biedt bij dan dat de deze die dit door een eenvoudig eigen en hebt het in in de is je jouw kunnen kunt maken meer met naar niet of om onze ook op over te tot u uit uw van van de via voor wat wilt worden wordt ze zien zijn zo zodat

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Even when a conversation is flowing, you can?t stop yourself from trying to prove your counterpart wrong, and sometimes this earns you some dirty looks

NL Zelfs in lopende gesprekken kun je jezelf er niet van weerhouden te proberen het ongelijk van je tegenpartij te bewijzen, waardoor je soms even scheef wordt aangekeken

Ingelsk Nederlânsk
conversation gesprekken
trying proberen
prove bewijzen
sometimes soms
your je
you can kun
is wordt
even zelfs

EN The SunSilver fabric creates a somewhat warmer light with a slightly higher light output and more contrast than its white counterpart

NL Het SunSilver-materiaal creëert een iets warmer licht met een iets hogere lichtopbrengst en meer contrast dan zijn witte tegenhanger

Ingelsk Nederlânsk
fabric materiaal
creates creëert
warmer warmer
contrast contrast
light output lichtopbrengst
and en
more meer
with met
higher hogere
the witte
light licht
output zijn
than dan

EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp  can give either a forward or a side-facing light, as you wish

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

Ingelsk Nederlânsk
twice tweemaal
wall wand
side zijkant
facing gericht
forward naar voren
or of
the de
powerful krachtig
can kan
as zoals
give geven
light licht
you u
lamp led

EN Gezondheid.be, alongside its French-speaking counterpart PassionSanté.be, is the largest health website in Belgium

NL Gezondheid.be is samen met haar Franstalige tegenhanger PassionSanté.be de grootste en meest toonaangevend gezondheidssite van België

Ingelsk Nederlânsk
health gezondheid
belgium belgië
is is
be be
the de
alongside met
largest de grootste
in samen

EN Orange Pi is a counterpart of the Raspberry Pi with many similar possibilities. There are various operating systems available for Orange Pi including..

NL Orange Pi is een tegenhanger van de Raspberry Pi met veel vergelijkbare mogelijkheden. Voor Orange Pi zijn diverse besturingssystemen beschikbaar waa..

Ingelsk Nederlânsk
pi pi
operating systems besturingssystemen
is is
possibilities mogelijkheden
the de
available beschikbaar
orange orange
for voor
of van
with met

EN Now sew on the top magnet as counterpart. This ensures the magnets won't inadvertently repel each other.

NL Naait u nu pas de bovenste magneet als tegenstuk vast. Zo garandeert u, dat de magneten elkaar niet per ongeluk afstoten.

Ingelsk Nederlânsk
ensures garandeert
now nu
the de
as als
magnets magneten
magnet magneet
each other elkaar
on bovenste

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on the deep pot holding magnet

NL Wanneer geen direct contact met de tegenhanger bestaat of wanneer de staalplaat dun, van een verflaag voorzien of ruw is, dan kunt u de cilindrische potmagneten duidelijk minder sterk belasten

Ingelsk Nederlânsk
direct direct
contact contact
thin dun
much sterk
is is
or of
the de
no geen
to voorzien
with met
you u

EN This design strengthens the holding power of the magnet enormously at direct contact with a counterpart

NL Deze bouwvorm versterkt de houdkracht van de magneet enorm, wanneer deze zich in direct contact met een tegenstuk bevindt

Ingelsk Nederlânsk
strengthens versterkt
magnet magneet
enormously enorm
direct direct
contact contact
the de
with met
a een
of van
this deze

EN If there is no direct contact with the counterpart or when the iron sheet is thin, painted or rough, the magnet's adhesive force is much weaker

NL Wanneer geen direct contact met het tegenstuk bestaat, of de ijzeren plaat dun, met verf bedekt of ruw is kunt u de magneten beduidend minder belasten

Ingelsk Nederlânsk
direct direct
contact contact
thin dun
magnets magneten
is is
or of
the de
no geen
when wanneer
with met

EN If there is no direct contact with the counterpart, or if the steel plate is thin, painted or rough, you won’t be able to put as much strain on it

NL Wanneer er geen direct contact met het tegenstuk is of wanneer de ijzeren plaat dun, gelakt of ruw is, kunt u de magneet duidelijk minder zwaar belasten

Ingelsk Nederlânsk
direct direct
contact contact
plate plaat
thin dun
is is
or of
the de
no geen
there er
with met
you u
to wanneer

EN metal plate with two counterbores 100 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 100 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 12 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 12 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 120 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 120 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 20 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 25 x 13 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 25 x 13 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 30 x 12 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 30 x 12 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 15 x 15 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 15 x 15 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN Metal plate with counterbore 20 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met verzonken gat 20 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 40 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 40 x 40 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 40 x 40 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN metal plate with two counterbores 60 x 20 x 3 mm, as a counterpart to magnets, not a magnet!

NL Metalen plaatje met twee verzonken gaten 60 x 20 x 3 mm, als tegenstuk voor magneten, geen magneet!

Ingelsk Nederlânsk
metal metalen
x x
mm mm
magnets magneten
magnet magneet
two twee
as als
with met
not geen

EN As a counterpart, I glued a Q-15-15-08-N inside the turning handle of the tub, using UHU MAX REPAIR.

NL In de draaigreep van de kuip heb ik als tegenstuk een Q-15-15-08-N met UHU MAX REPAIR vastgelijmd.

Ingelsk Nederlânsk
i ik
max max
the de
as als
inside in
a een
of van

EN Note from the supermagnete team: In this application, the countersunk pot magnet does not have direct contact with the counterpart (=bookend), which reduces its indicated adhesive force of 17 kg considerably

NL Opmerking van het supermagnete-team: Bij deze toepassing heeft de potmagneet met verzonken gat geen direct contact met het tegenstuk (=boekensteun),waardoor de houdkracht duidelijk minder is dan de aangegeven 17 kg

Ingelsk Nederlânsk
team team
application toepassing
countersunk verzonken
direct direct
contact contact
reduces minder
indicated aangegeven
kg kg
the de
note opmerking
this deze

EN The best about it is: Thanks to the embedded magnet and a metal disc as a counterpart, the vase stands firm and securely on any tablecloth, which helps to survive big family gatherings.

NL Het bste aan het product: vanwege de ingebouwde magneet en een metalen plaatje als tegenstuk staat de vaas stevig op elk tafelkleed. Zo overleeft hij ook elk familiefeest!

Ingelsk Nederlânsk
embedded ingebouwde
magnet magneet
metal metalen
vase vaas
firm stevig
the de
is staat
on op
as als
and en
a product

EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.

NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.

Ingelsk Nederlânsk
usb usb
connector connector
standard standaard
charge laden
mobile mobiele
devices apparatuur
micro micro
is is
use gebruik
mini mini
to om
more verder
will zal
becoming worden
de de

EN Specifically this means: The new wall unit is 792 mm high, representing a symmetrical counterpart to the XL height for base units

NL Dit betekent concreet: De nieuwe wandkast is 792 mm hoog en vormt daarmee de symmetrische tegenhanger van de XL-Hoogte in het onderkastgedeelte

Ingelsk Nederlânsk
mm mm
xl xl
specifically concreet
new nieuwe
is is
height hoogte
the de
means betekent
this dit

EN The white version delivers a softer and slightly more even light than its silver counterpart that brings more punch and contrast

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast

Ingelsk Nederlânsk
softer zachter
contrast contrast
delivers levert
the de
light licht
brings zijn
and en
more meer

EN Furthermore the micro USB connector is becoming the de facto standard to charge mobile devices and its use will therefore be even more widespread than of its mini USB counterpart.

NL Verder is de micro USB connector de de facto standaard aan het worden om mobiele apparatuur op te laden en het gebruik zal daarom nog wijder verspreid zijn dan van zijn mini USB tegenhanger.

Ingelsk Nederlânsk
usb usb
connector connector
standard standaard
charge laden
mobile mobiele
devices apparatuur
micro micro
is is
use gebruik
mini mini
to om
more verder
will zal
becoming worden
de de

EN Twice as powerful as its LED40 counterpart, the wall/ceiling LED60 fix lamp  can give either a forward or a side-facing light, as you wish

NL Tweemaal zo krachtig als zijn tegenhanger LED40, kan de vaste wand /plafondlamp LED60 naar voren of naar de zijkant gericht licht geven, zoals u dat wilt

Ingelsk Nederlânsk
twice tweemaal
wall wand
side zijkant
facing gericht
forward naar voren
or of
the de
powerful krachtig
can kan
as zoals
give geven
light licht
you u
lamp led

EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries

NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren

Ingelsk Nederlânsk
belgian belgische
luxembourg luxemburgse
countries landen
internet traffic internetverkeer
to om
and en
between tussen
their hun
are zijn

EN NanoCAD is a Windows-only free 3D modeling program for users who are looking for a free counterpart of AutoCAD

NL NanoCAD is een gratis 3D modelleerprogramma voor Windows voor gebruikers die op zoek zijn naar een gratis tegenhanger van AutoCAD

Ingelsk Nederlânsk
free gratis
autocad autocad
windows windows
is is
users gebruikers
for voor
a een
looking op zoek
looking for zoek
of van
are zijn

EN The Belgian Internet eXchange node BNIX and its Luxembourg counterpart LU-CIX are going to interconnect in order to optimise the flow of Internet traffic between their two countries

NL Het Belgische internetknooppunt BNIX en zijn Luxemburgse tegenhanger LU-CIX gaan interconnecteren om het internetverkeer tussen hun twee landen te faciliteren

Ingelsk Nederlânsk
belgian belgische
luxembourg luxemburgse
countries landen
internet traffic internetverkeer
to om
and en
between tussen
their hun
are zijn

EN We also considered looking at CRUX performance of ecommerce websites with their AMP counterpart (where implemented on a different domain using amphtml attribute)

NL We hebben ook overwogen om te kijken naar CRUX-prestaties van e-commercewebsites met hun AMP-tegenhanger (indien geïmplementeerd op een ander domein met behulp van het attribuut amphtml)

Ingelsk Nederlânsk
performance prestaties
implemented geïmplementeerd
domain domein
attribute attribuut
we we
their hun
websites van
on op
also ook
using om

EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law

NL Wij slaan het tijdstip van uw toestemming en het tijdstip van uw bevestiging op, evenals uw IP-adres en de inhoud van uw verklaring van toestemming, om te kunnen bewijzen dat uw toestemming overeenkomstig de wet is verkregen

Ingelsk Nederlânsk
confirmation bevestiging
address adres
content inhoud
declaration verklaring
prove bewijzen
obtained verkregen
consent toestemming
the de
with op
to om
we wij
the time tijdstip
law wet
as evenals
and en
that dat
be kunnen
of van

EN As we have explained previously, backlinks prove your popularity. You want to obtain as many as possible from relevant websites within your industry. The more quality external links that point to your page, the more authority you?ll get.

NL Zoals we al eerder hebben uitgelegd, bewijzen backlinks uw populariteit. U wilt zoveel mogelijk van relevante websites binnen uw branche verkrijgen. Hoe meer kwaliteitsvolle externe links die naar uw pagina verwijzen, hoe meer autoriteit u krijgt.

Ingelsk Nederlânsk
explained uitgelegd
backlinks backlinks
prove bewijzen
popularity populariteit
relevant relevante
industry branche
external externe
links links
authority autoriteit
page pagina
we we
have krijgt
possible mogelijk
as zoals
your uw
you u
within binnen
want wilt
websites websites
more meer
to zoveel
obtain verkrijgen
the hoe
previously eerder

EN Craving the answers to all of your cannabis related questions? Or maybe you are just looking for a recipe for brownies that will have your friends asking you: "What on earth is your special ingredient?" In both cases, Zamnesia may prove of service

NL Hunker je naar de antwoorden op al je cannabis gerelateerde vragen? Of zoek je misschien naar een recept voor brownies dat je vrienden zal doen afvragen: “Wat is in hemelsnaam jouw geheime ingrediënt?” Hoe dan ook, Zamnesia is tot je dienst

Ingelsk Nederlânsk
cannabis cannabis
related gerelateerde
looking zoek
recipe recept
friends vrienden
ingredient ingrediënt
zamnesia zamnesia
service dienst
or of
on op
is is
in in
a een
maybe misschien
answers antwoorden
your je
to tot
special de

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.

Ingelsk Nederlânsk
regular regelmatige
audits audits
prove bewijs
strategies strategieën
successful succesvol
quick snelle
access toegang
analysis analyse
reports rapporten
and en
complete volledige
have hebben
are zijn

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

Ingelsk Nederlânsk
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN There's an easy way to fix them both:Bias → ask them to prove it with data.Misaligned scales → tell them about your scale and ask them to grade to your scale.

NL Er is een eenvoudige manier om ze allebei te repareren:Bias → vraag hen om het te bewijzen met gegevens.Verkeerd uitgelijnde schalen → vertel hen over uw schaal en vraag hen om naar uw schaal te beoordelen.

EN Any marketing action implies keeping an eye on your competitors. Natural web indexing is no exception. Consequently, competitor analysis can often prove an excellent complement to your own SEO monitoring.

NL Bij elke marketingactie dient de concurrentie nauwlettend in het oog te worden gehouden. Zo ook SEO. Vaak is de concurrentieanalyse dan ook een bijkomende oplossing naast uw eigen SEO-check.

Ingelsk Nederlânsk
eye oog
often vaak
seo seo
monitoring check
competitors concurrentie
is is
can worden
own eigen
to ook

EN Run regular audits Prove your strategies are successful by running quick analysis and have access to complete and useful reports of your website issues.

NL Regelmatige audits uitvoeren Bewijs dat uw strategieën succesvol zijn door een snelle analyse uit te voeren en toegang te hebben tot volledige en bruikbare rapporten over uw websiteproblemen.

Ingelsk Nederlânsk
regular regelmatige
audits audits
prove bewijs
strategies strategieën
successful succesvol
quick snelle
access toegang
analysis analyse
reports rapporten
and en
complete volledige
have hebben
are zijn

EN What better way to prove it than to create your own brand to present your graphic design portfolio

NL Wat is een betere manier om dit te bewijzen dan je eigen merk te creëren om je grafisch ontwerp portfolio te presenteren

Ingelsk Nederlânsk
better betere
prove bewijzen
portfolio portfolio
way manier
your je
graphic grafisch
design ontwerp
to om
than dan
what wat
brand merk
own eigen
it dit
create creëren
present presenteren

EN If you are an EU business, make sure you enter your EU VAT number to prove your business status and thus remove VAT from the price

NL Als u een bedrijf binnen de EU bent, zorg dan dat u uw EU BTW-nummer invoert om uw zakelijke status te bewijzen en de BTW van de prijs af te halen

Ingelsk Nederlânsk
eu eu
vat btw
remove halen
the de
to om
prove bewijzen
status status
enter een
price prijs
sure dat
and en
business bedrijf
if als

EN Does your company aspire to grow in the Turkish markets? Translating your documents or website into Turkish may prove to be a serious competitive advantage

NL Streeft uw bedrijf naar groei op de Turkse markt? Het vertalen van uw documenten of website naar het Turks kan dan een serieus concurrentievoordeel zijn

Ingelsk Nederlânsk
turkish turks
markets markt
website website
serious serieus
documents documenten
or of
the de
company bedrijf
grow groei
be kan
a een

EN Is there any point in setting a goal if you don?t know when you?ve reached it? If you have a lot of big dreams but very few milestones that prove your success, you?re in the right spot

NL Waarom zou je doelen stellen als je niet weet wanneer je ze bereikt hebt? Wij kunnen je helpen als je veel wilt bereiken maar weinig mijlpalen hebt waaraan je je succes kunt meten

Ingelsk Nederlânsk
reached bereikt
milestones mijlpalen
success succes
your je
very weinig
goal bereiken
that kunnen
when wanneer
know weet
if als
but
the waarom
of stellen
it maar
a veel

EN If you've been on the sidelines waiting to take the self-service leap, this white paper will prove that you and your agents already partake in the activities needed to offer great self-service, every single day.

NL Als u langs de zijlijn staat te wachten op het juiste moment voor de zelfservicesprong, zal deze whitepaper u laten zien dat u en uw agenten zich elke dag al bezighouden met de activiteiten die nodig zijn voor het bieden van geweldige zelfservice.

Ingelsk Nederlânsk
prove laten zien
agents agenten
activities activiteiten
the de
will zal
on op
needed nodig
waiting wachten
already al
offer bieden
great geweldige
to laten
and en
every elke
that dat
this deze
if als
been van
you u
day dag

EN Once you get the most upvotes in your region, you’ll become the Pioneer— and you’ll get the golden badge to prove it.

NL Je wordt de Pionier van een regio als je de meeste upvotes in dat gebied krijgt—en je ontvangt de gouden badge als bewijs.

EN For Earth’s most beautiful places to be put on the map, they first have to be visited by someone like you. So, explore your region, reveal its top spots—and prove you’re a komoot Pioneer.

NL Om de mooiste plekken van de wereld op de kaart te zetten, moet iemand zoals jij ze eerst bezocht hebben. Verken daarom jouw regio, deel de beste plekken met de wereld—en bewijs dat je een komoot-Pionier bent.

EN Set the Subject as "Fraud Proof of Ownership" and your message as "I am opening this ticket to report fraudulent use of my PayPal account and to prove I am the rightful owner of said account."

NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".

Ingelsk Nederlânsk
fraud fraude
message bericht
ticket ticket
fraudulent frauduleus
paypal paypal
account rekening
said
subject onderwerp
i ik
use gebruik
the de
proof bewijs
to om
owner eigenaar
my mijn
prove bewijzen
as als
this dit
to report melden
and en

EN Prove your administrative skills and platform knowledge

NL Toon aan dat je over administratieve vaardigheden en platformkennis beschikt

Ingelsk Nederlânsk
administrative administratieve
skills vaardigheden
your je
and en

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings