EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884
"president of mannheim" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
president | president voorzitter |
EN Koen KöppenRegistered office of the company is Mannheim Registry court: District court Mannheim Register number: HRB 712032 VAT No.: DE278181884
NL Koen KöppenOfficiele adres van het bedrijf is in Mannheim Griffie: district Mannheim registratienummer: HRB 712032 BTW nummer: DE278181884
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
district | district |
vat | btw |
is | is |
the | de |
company | bedrijf |
of | van |
EN Mannheim has an environmental zone: Mannheim (green)
NL Mannheim heeft een milieuzone: Mannheim (groen)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
green | groen |
environmental zone | milieuzone |
has | heeft |
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
senior | senior |
executive | executive |
president | president |
and | en |
of | van |
EN Guido van Leerzem, program manager for ENGAGE at Tilburg University, received a medal of honor today from the president of Mannheim University in recognition of his great commitment to ENGAGE
NL Guido van Leerzem, program manager voor ENGAGE.EU aan Tilburg University, ontving vandaag van de president van Mannheim Universiteit een 'medal of honour' als blijk van waardering voor zijn grote inzet voor ENGAGE.EU
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
program | program |
manager | manager |
tilburg | tilburg |
received | ontving |
president | president |
commitment | inzet |
the | de |
today | vandaag |
university | university |
for | voor |
to | aan |
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
tom | tom |
vice | vice |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financial |
officer | officer |
is | is |
executive | executive |
president | president |
chief | chief |
and | en |
well | bij |
EN Prior to becoming President and CEO, Mark was the Executive Vice President of Product Development for Tableau, leading the global engineering and product teams
NL Voor zijn aantreden als en directeur en CEO was Mark Executive Vice President van Product Development en stond hij aan het hoofd van de wereldwijde engineering- en productteams van Tableau
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
development | development |
tableau | tableau |
global | wereldwijde |
president | president |
ceo | ceo |
engineering | engineering |
the | de |
executive | executive |
and | en |
mark | mark |
to | aan |
of | van |
prior | voor |
product | product |
becoming | zijn |
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
NL Monsou Tantawy is vicepresident van Oxfam in Frankrijk, waar ze verantwoordelijk is voor de internationale betrekkingen, en president van Unicef Parijs
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
president | president |
international | internationale |
is | is |
in | in |
paris | parijs |
france | frankrijk |
where | waar |
and | en |
of | van |
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jim | jim |
president | president |
systems | systemen |
solutions | oplossingen |
emerson | emerson |
john | john |
group | group |
is | is |
and | en |
of | van |
at | bij |
EN Previous to Ivanti, Cyrus served as the Vice President of Digital Commerce Solutions at Pitney Bowes Software and Vice President of Enterprise Sustainability Solutions at Infor.
NL Hij was eerder vicepresident bij Infor en NxTrend Technology.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
board | op |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
board | op |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN The Supervisory Board of KLM intends to nominate Marjan Rintel as the new President and CEO of KLM. Rintel is currently President and CEO of Dutch Railways (NS), where she has worked since November 2014. Rintel is no stranger to KLM and - before
NL Vanaf deze week kunnen KLM World Business Class-klanten op vluchten vanuit Amsterdam uitkijken naar een voortreffelijk nieuw menu, samengesteld door de bekende Nederlandse sterrenchef Jonnie Boer en sommelier Thérèse Boer van restaurant De
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
klm | klm |
worked | business |
new | nieuw |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN Our press officer and later president Artemis Westenberg (now president of Explore Mars) appeared frequently in Dutch media to tell our story: a manned mission to Mars is possible as well as important.
NL Onze persvoorlichter en later voorzitter Artemis Westenberg (tegenwoordig president van Explore Mars) verscheen veelvuldig in de Nederlandse media om ons verhaal te vertellen: een bemande Marsmissie is mogelijk én belangrijk.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
now | tegenwoordig |
mars | mars |
appeared | verscheen |
story | verhaal |
possible | mogelijk |
important | belangrijk |
explore | explore |
frequently | veelvuldig |
media | media |
is | is |
president | president |
in | in |
to | om |
dutch | de |
of | nederlandse |
and | en |
later | later |
tell | vertellen |
a | een |
EN Monsou Tantawy is Vice President of Oxfam in France, where she’s in charge of international relations, and President of Unicef Paris
NL Monsou Tantawy is vice-president van Oxfam in Frankrijk, waar ze verantwoordelijk is voor internationale betrekkingen, en voorzitter van Unicef Parijs
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
international | internationale |
is | is |
in | in |
paris | parijs |
president | president |
france | frankrijk |
and | en |
where | waar |
of | van |
EN Scott Graf, Global President of BCD Meetings & Events (BCD M&E), will retire from the role after 26 years with the organization. Bruce Morgan, BCD M&E’s former Chief Operating Officer, has been named Global President.
NL BCD Travel introduceert vandaag BCD Invite, een nieuwe wereldwijde oplossing voor het beheer van gastreizen. De digitale tool vereenvoudigt het tijdrovende proces om reizen te plannen en te beheren voor gastreizigers zonder reizigersprofiel.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
global | wereldwijde |
the | de |
after | voor |
e | een |
organization | beheren |
has | en |
with | zonder |
EN Hirano also led the Global Alliance Business for System Integrators and Advisory Partners as the Vice President at Microsoft Corp. Prior to Microsoft, he was the president of Hyperion Japan, which was acquired by Oracle.
NL Hirano leidde ook de Global Alliance Business for System Integrators en Advisory Partners als vice-voorzitter bij Microsoft Corp. Voor zijn tijd bij Microsoft was hij directeur van Hyperion Japan, dat werd overgenomen door Oracle.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
led | leidde |
global | global |
vice | vice |
president | voorzitter |
microsoft | microsoft |
japan | japan |
advisory | advisory |
business | business |
partners | partners |
the | de |
was | werd |
system | system |
as | als |
he | hij |
and | en |
to | ook |
by | door |
prior | voor |
of | van |
EN From the south (Ulm - Stuttgart - Heilbronn), take the A6 towards Mannheim
NL Vanuit het zuiden (Ulm - Stuttgart - Heilbronn), neem de A6 richting Mannheim
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
south | zuiden |
the | de |
a | het |
from | vanuit |
EN From the north, take the A67 towards Mannheim
NL Vanuit het noorden, neem de A67 richting Mannheim
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
north | noorden |
the | de |
a | het |
from | vanuit |
EN Böhl-Iggelheim is connected to the ICE train stations Mannheim and Neustadt (Weinstraße) by S-Bahn.
NL Vanaf de ICE-stations Mannheim en Neustadt (Weinstraße) is er een S-Bahn naar Böhl-Iggelheim.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
stations | stations |
neustadt | neustadt |
is | is |
the | de |
to | vanaf |
and | en |
EN From Mannheim, take either the S1 (18 minutes) or the S2 (22 minutes) towards Kaiserslautern Hbf. Both lines alternate.
NL Vanuit Mannheim, neem de S1 (18 minuten) of de S2 (22 minuten) richting Kaiserslautern Hbf. De twee lijnen rijden om de beurt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
minutes | minuten |
or | of |
the | de |
from | vanuit |
lines | lijnen |
EN Based in Böhl-Iggelheim, near Mannheim, BOND is a leading integrated system provider for public libraries in German-speaking countries
NL BOND was gevestigd in Böhl-Iggelheim (D) en is een toonaangevende provider van geïntegreerde systemen voor openbare bibliotheken in Duitssprekende landen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
integrated | geïntegreerde |
system | systemen |
provider | provider |
public | openbare |
libraries | bibliotheken |
countries | landen |
is | is |
in | in |
for | voor |
leading | toonaangevende |
based | gevestigd |
EN 14 rooms, studios and apartments for rent in Mannheim, Germany
NL 14 kamers, studio's en appartementen te huur in Mannheim, Duitsland
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
germany | duitsland |
apartments | appartementen |
EN Choose from a selection of studios in Mannheim for mid- and long-term rent
NL Kies uit een selectie van studio's in Mannheim voor een middellange en lange termijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
studios | studios |
mid | middellange |
long | lange |
term | termijn |
selection | selectie |
in | in |
choose | kies |
and | en |
for | voor |
a | een |
of | van |
from | uit |
EN Search through the neighborhoods in Mannheim and find your perfect place.
NL Zoek door de buurten in Mannheim en vind de perfecte studio voor jou.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
neighborhoods | buurten |
in | in |
perfect | perfecte |
the | de |
your | jou |
search | zoek |
EN Secure your student housing in Mannheim in advance. Search through a wide range of student rentals available for mid- and long-term rent: rooms, flats and shared apartments close to universities.
NL Boek je kamer nog voor het semester in Mannheim begint! Van studenten appartement, studentenflat of een studentenkamer, al deze studentenwoningen liggen dicht bij de lokale Universiteit en andere scholen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
student | studenten |
your | je |
in | in |
and | en |
for | voor |
term | scholen |
close | dicht |
of | van |
flats | appartement |
EN 10 long-term apartments and rooms for rent in Mannheim, Germany
NL 10 lange termijn appartementen en kamers te huur in Mannheim, Duitsland
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
and | en |
rent | huur |
in | in |
germany | duitsland |
long | lange |
term | termijn |
apartments | appartementen |
EN Check out the open positions for our Mannheim office on the Klarna career page. We look forward to getting to know you!
NL Bekijk de openstaande vacatures voor ons kantoor in Mannheim op Klarna's carrièrepagina. We kijken ernaar uit om kennis met je te maken!
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
positions | vacatures |
office | kantoor |
check | bekijk |
the | de |
we | we |
on | op |
to | om |
our | in |
for | voor |
out | te |
EN Car hire at Mannheim is made easy with Europcar.
NL Een auto en bestelwagen huren in Mannheim is zeer eenvoudig bij Europcar.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
car | auto |
hire | huren |
easy | eenvoudig |
europcar | europcar |
is | is |
with | bij |
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Mannheim for you.
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Mannheim nodig heeft.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
business | zaken |
europcar | europcar |
or | of |
need | nodig |
hire | huren |
for | voor |
has | heeft |
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Mannheim. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Mannheim. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
valid | geldige |
forward | een |
car | auto |
abroad | buitenland |
hire | huren |
passport | rijbewijs |
if | indien |
are | wilt |
credit card | kredietkaart |
as | zoals |
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Mannheim with certified commitments.
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Mannheim dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sustainable | duurzaam |
proud | trots |
we | we |
with | op |
and | en |
to | daarom |
the | eerste |
are | zijn |
have | hebben |
EN President John Fitzgerald Kennedyby Bridgeman Images - SeM/Universal Imag...from
NL Huwelijk van John Fitzgerald en Jackie Kennedydoor Vintage Collection - Library of Congr...van
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
john | john |
from | van |
EN "An open mind, coupled with a reasonable dose of optimizing and working hard to learn from my downfalls has enabled my success. Or in one word, resilience." - Helena, Vice President Human Resources
NL "Mijn succes komt voort uit mijn open geest in combinatie met een redelijke dosis optimalisatie en hard werken om te leren van mijn mislukkingen. Of om het in één woord te beschrijven: veerkracht." - Helena, Vice President Human Resources
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mind | geest |
reasonable | redelijke |
dose | dosis |
optimizing | optimalisatie |
working | werken |
hard | hard |
success | succes |
resilience | veerkracht |
vice | vice |
president | president |
resources | resources |
or | of |
in | in |
human | human |
to | om |
my | mijn |
open | open |
with | met |
word | woord |
a | een |
and | leren |
learn | en |
one | één |
EN David Gwyn, Amplexor’s Vice President Life Sciences Solutions – North America, will be taking part in the session “Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management”, beginning at noon on 20 April .
NL David Gwyn, Vice President Life Sciences Solutions van Amplexor North America, neemt deel aan de sessie "Connected Labeling is the Final Frontier in Content Management", die op 20 april om 12.00 uur begint.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
president | president |
life | life |
solutions | solutions |
north | north |
america | america |
session | sessie |
connected | connected |
content | content |
management | management |
april | april |
beginning | begint |
the | de |
in | in |
on | op |
part | deel |
is | is |
taking | neemt |
EN As a Vice President for AMPLEXOR Life Sciences, David’s main focus is aligning customer needs with the capabilities of the company’s Life Sciences Suite.
NL Als Vice President van AMPLEXOR Life Sciences is het Davids voornaamste taak om een brug te slaan tussen de behoeften van klanten en de mogelijkheden van de Life Sciences Suite van het bedrijf.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
president | president |
amplexor | amplexor |
main | voornaamste |
customer | klanten |
needs | behoeften |
capabilities | mogelijkheden |
is | is |
the | de |
suite | suite |
as | als |
a | een |
EN Mark Nelson is President and CEO at Tableau Software
NL Mark Nelson is directeur en CEO bij Tableau Software
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mark | mark |
nelson | nelson |
ceo | ceo |
at | bij |
tableau | tableau |
software | software |
is | is |
and | en |
EN He also spent 17 years as Vice President and Architect at Oracle
NL Daarvoor was hij 17 jaar vicevoorzitter en architect bij Oracle
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
years | jaar |
architect | architect |
he | hij |
and | en |
EN Jay Peir is Tableau's Executive Vice President of Corporate Strategy, responsible for corporate strategy and pricing
NL Jay Peir is Executive Vice President Corporate Development and Strategy bij Tableau en zodoende verantwoordelijk voor bedrijfsstrategie en prijsvoering
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
responsible | verantwoordelijk |
corporate | corporate |
is | is |
executive | executive |
president | president |
for | voor |
EN Carter Hawkins was formally introduced as the Cubs' new general manager on Monday, stepping into a position that had been open since Jed Hoyer was promoted to president of baseball operations almost a year ago.
NL De samenvatting van Game 2 in de ALCS tussen Houston Astros en Boston Red Sox.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
the | de |
into | in |
EN The chairs of each committee, the Board Chair and the President and CEO coordinate the work across the Board committees
NL De voorzitters van ieder comité, de voorzitter van de OCLC Board en de President en CEO coördineren de onderlinge verdeling van het werk over de Board-comités
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
ceo | ceo |
coordinate | coördineren |
board | board |
the | de |
president | president |
work | werk |
committee | comité |
and | en |
chair | van |
EN Vice President for the Harvard Library (retired)
NL Vice-president voor Harvard Library (in ruste)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
president | president |
harvard | harvard |
library | library |
for | voor |
EN General Counsel and Vice President of Legal Services, Secretary
NL General Counsel en Vice President of Legal Services, Secretary
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
president | president |
legal | legal |
services | services |
general | general |
and | en |
EN Vice President, Library Services for the Americas
NL Vice President, Library Services voor Noord- en Zuid-Amerika
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
president | president |
library | library |
services | services |
americas | amerika |
for | voor |
EN Vice President, Purpose, People, and Place
NL Vice President voor intentie, mensen en plek
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
vice | vice |
president | president |
people | mensen |
place | plek |
and | en |
EN Lisa Louise Cooke, of the podcast “Genealogy Gems,” chats with Jay Jordan, President Emeritus of OCLC, about the collaboration between OCLC and FamilySearch to bring better access to genealogical records and resources to everyone.
NL Lisa Louise Cooke, van de podcast “Genealogy Gems” praat met Jay Jordan, voormalig President en CEO van OCLC, over de samenwerking tussen OCLC en FamilySearch om iedereen betere toegang te geven tot genealogische records en items.
EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?
NL Dus, tijdens uw tijd als de president van de UK Entrepreneurs Organization, moet u de kans hebben gehad om met een aantal mooie grote ondernemingen samen te werken, wat is een goed bedrijfsidee?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
president | president |
uk | uk |
organization | organization |
the | de |
time | tijd |
chance | kans |
work | werken |
major | grote |
enterprises | ondernemingen |
good | goed |
during | tijdens |
must | moet |
as | als |
of | van |
you | u |
have | hebben |
pretty | mooie |
a | een |
what | wat |
EN The President of South Africa, Nelson Mandela on the steps of the Elysée in July 17, 1996.
NL De president van Zuid-Afrika, Nelson Mandela op de trappen van het Elysée op 17 juli 1996.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
president | president |
africa | afrika |
nelson | nelson |
july | juli |
south africa | zuid-afrika |
the | de |
on | op |
of | van |
south | zuid |
EN Jean Paul Belmondo and Brigitte Bardot the President of the evening of the 37th Union des Artistes Gala at the Cirque d'hiver in Paris, here at the intermission, behind her friend Patrick Gille on April 18, 1970.
NL Jean Paul Belmondo en Brigitte Bardot de voorzitter van de avond van het 37ste gala van de Union des Artistes in het Cirque d'hiver in Parijs, hier tijdens de pauze, achter haar vriend Patrick Gille op 18 april 1970.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
jean | jean |
paul | paul |
president | voorzitter |
evening | avond |
gala | gala |
paris | parijs |
patrick | patrick |
april | april |
in | in |
the | de |
on | op |
friend | vriend |
and | en |
here | hier |
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
rugby | rugby |
cup | cup |
south | zuid |
new | nieuw |
captain | kapitein |
receives | ontvangt |
president | president |
nelson | nelson |
park | park |
south africa | zuid-afrika |
africa | afrika |
the | de |
zealand | zeeland |
new zealand | nieuw-zeeland |
from | uit |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings