Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "poses while adhering" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "poses while adhering" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan poses while adhering

"poses while adhering" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

while - aan aantal al alle alleen alles als altijd andere app apps bent beste betekent bij bij het binnen blijven dan dat data de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eenvoudig eigen elke en enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gegevens gemaakt goed haar hebben hebt heeft helpen het het is hier hij hoe hoewel hun in in de is is het jaar je jij jouw kan komen krijgen kunnen laat maak maakt maar maken manier meer meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat ondanks dat onder ons onze ook op op de open organisatie over pagina per pro producten samen site snel software sommige staat steeds stellen te team teams tegelijkertijd tegen terwijl tijd tijdens toch toe toegang tools tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarbij waardoor wanneer was wat we website werk weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zorgen zowel één

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics

NL Je zult begrijpen hoe je interessante personages kunt bouwen die verschillende emoties op je publiek overbrengen, en je leert je personages te poseren met respect voor de grondbeginselen van gewicht, actie en dynamiek

Ingelsk Nederlânsk
engaging interessante
emotions emoties
audience publiek
weight gewicht
dynamics dynamiek
your je
the de
and en

EN We accept 150+ global licences and client money accounts. We accommodate your contractual preferences while adhering to the regulation.

NL Wij aanvaarden 150+ globale licenties en klantengeldrekeningen. We houden rekening met uw contractuele voorkeuren terwijl we ons aan de verordening houden.

Ingelsk Nederlânsk
global globale
licences licenties
contractual contractuele
preferences voorkeuren
we we
the de
and en
to aan

EN Companies today are under pressure to continue to bring products to market quickly, while adhering to new Ethical and Sustainability Governance (ESG) guidelines on strict ethical and sustainability related compliance.

NL Bedrijven staan ​​tegenwoordig onder druk om producten snel op de markt te blijven brengen, terwijl ze zich houden aan de nieuwe Ethical and Sustainability Governance (ESG) -richtlijnen voor strikte ethische en duurzaamheidsgerelateerde compliance.

Ingelsk Nederlânsk
pressure druk
quickly snel
new nieuwe
ethical ethische
governance governance
esg esg
guidelines richtlijnen
compliance compliance
companies bedrijven
continue blijven
products producten
market markt
on op
to om
and en

EN We use that data within the limits of what these third parties allow us to do with it while also adhering to our own privacy principles and policy

NL We gebruiken deze gegevens binnen de aangegeven grenzen van derden, maar ook binnen de grenzen van onze eigen priva­cy­be­gin­selen en ons eigen priva­cy­beleid

Ingelsk Nederlânsk
limits grenzen
policy beleid
we we
the de
data gegevens
use gebruiken
third derden
own eigen
our onze
of van
and en

EN Use online video to securely communicate internally or externally and comply with international regulations while also adhering to accessibility standards.

NL Gebruik online video om veilig intern of extern te communiceren en voldoe aan internationale regelgeving en WCAG richtlijnen.

Ingelsk Nederlânsk
online online
video video
communicate communiceren
internally intern
externally extern
international internationale
or of
regulations regelgeving
use gebruik
to om
standards richtlijnen
and en
securely te

EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.

NL Bijvoorbeeld: als je je naam met afzonderlijk uitgesneden letters nauwkeurig wilt aanbrengen op je laptop, houdt de transfertape de letters op hun plaats terwijl je ze op het apparaat aanbrengt.

EN "contentbird simplifies our editorial planning by adhering to a workflow - while at the same time being customisable for our own processes."

NL "Contentbird vereenvoudigt onze redactionele planning door ons te houden aan een workflow - terwijl het tegelijkertijd aanpasbaar is voor onze eigen processen."

EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies

NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid

Ingelsk Nederlânsk
accessibility toegankelijkheid
policies regels
to bij
mopinion mopinion
privacy privacy
security beveiliging
and en
the wij
is heeft

EN Adhering to the MiFID II directive, we segregate EXANTE’s assets from the client’s assets. Customer funds are securely stored on separate accounts with large global banks.

NL Overeenkomstig de MiFID II-richtlijn scheiden we de activa van EXANTE van de activa van de klant. Geld van klanten wordt veilig opgeslagen op afzonderlijke rekeningen bij grote wereldwijde banken.

Ingelsk Nederlânsk
ii ii
directive richtlijn
assets activa
stored opgeslagen
separate afzonderlijke
accounts rekeningen
large grote
global wereldwijde
banks banken
we we
the de
are wordt
to geld
customer klant
with bij
clients klanten
on op
from van

EN self-adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, in different colours

NL zelfhechtende hechtondergrond voor magneten, herbruikbaar, met kunstleer bekleed, set van 2, in verschillende kleuren

Ingelsk Nederlânsk
magnets magneten
reusable herbruikbaar
colours kleuren
in in
for voor

EN self-adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 4, in different colours

NL zelfhechtende hechtondergrond voor magneten, herbruikbaar, met kunstleer bekleed, set van 4, in verschillende kleuren

Ingelsk Nederlânsk
magnets magneten
reusable herbruikbaar
colours kleuren
in in
for voor

EN self-adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set, in different colours

NL zelfhechtende hechtondergrond voor magneten, herbruikbaar, met kunstleer bekleed, set, in verschillende kleuren

Ingelsk Nederlânsk
magnets magneten
reusable herbruikbaar
different verschillende
colours kleuren
in in
for voor

EN self-adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, white

NL zelfhechtende hechtondergrond voor magneten, herbruikbaar, met kunstleer bekleed, set van 2, wit

Ingelsk Nederlânsk
magnets magneten
reusable herbruikbaar
white wit
for voor
of van

EN self-adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, blue

NL zelfhechtende hechtondergrond voor magneten, herbruikbaar, met kunstleer bekleed, set van 2, blauw

Ingelsk Nederlânsk
magnets magneten
reusable herbruikbaar
blue blauw
for voor
of van

EN self-adhering surface for magnets, reusable, with synthetic leather coating, set of 2, black

NL zelfhechtende hechtondergrond voor magneten, herbruikbaar, met kunstleer bekleed, set van 2, zwart

Ingelsk Nederlânsk
magnets magneten
reusable herbruikbaar
black zwart
for voor
of van

EN The glass used in this Canadian beauty is of the highest quality, adhering to strict production guidelines ensuring that your vapor is toxin taste free

NL Het glas dat in deze Canadese schoonheid wordt gebruikt, is van de hoogste kwaliteit en voldoet aan strenge productierichtlijnen die er garant voor staan dat de damp geen giftige stoffen bevat

Ingelsk Nederlânsk
glass glas
used gebruikt
canadian canadese
beauty schoonheid
highest hoogste
quality kwaliteit
vapor damp
taste van de
in in
is is
the de
of van

EN Mopinion is devoted to protecting your data and adhering to the strictest security, privacy and accessibility policies

NL Bij Mopinion heeft gegevensbescherming prioriteit, wij hanteren zeer strikte regels omtrent beveiliging, privacy en toegankelijkheid

Ingelsk Nederlânsk
accessibility toegankelijkheid
policies regels
to bij
mopinion mopinion
privacy privacy
security beveiliging
and en
the wij
is heeft

EN The primary objective is to ensure that all PADI Members understand the importance of using PADI’s educational system and adhering to PADI Standards

NL Het hoofddoel van dit programma is om te verzekeren dat PADI-leden het belang inzien van het gebruik van het PADI-lessysteem en dat zij zich houden aan de richtlijnen van PADI

Ingelsk Nederlânsk
padi padi
members leden
importance belang
standards richtlijnen
is is
the de
to om
to ensure verzekeren
that dat
of van
and en

EN Printing, corrugating, embossing, die-cutting, coating, folding, adhering and windowing using the latest technologies

NL Drukken, rillen, pregen, stansen, cacheren, vouwen, kleven en vensteren met behulp van de nieuwste technieken

Ingelsk Nederlânsk
printing drukken
technologies technieken
the de
and en
using met behulp van
latest nieuwste

EN We develop your whole packaging process as a full-service partner in cardboard packaging materials. From design to printing, die-cutting, folding and adhering, you can count on us for personal and transparent communication.

NL Als totaalpartner in kartonnen verpakkingsmaterialen werken we jouw hele verpakkingsproces uit. Van ontwerp tot het drukken, stansen, vouwen en plakken, reken je bij ons op een persoonlijke en transparante communicatie.

Ingelsk Nederlânsk
cardboard kartonnen
design ontwerp
printing drukken
transparent transparante
communication communicatie
your je
on op
we we
service werken
whole hele
and en
us ons
in in
personal persoonlijke
as als
to tot

EN We use high physical, procedural, and technical security measures to preserve the integrity and security of your data, as well as adhering to the strictest data protection laws.

NL We gebruiken strenge fysieke, procedurele en technische beveiligingsmaatregelen om de integriteit en veiligheid van je gegevens te behouden en we houden ons aan de strengste wetgeving inzake gegevensbescherming.

Ingelsk Nederlânsk
strictest strengste
laws wetgeving
use gebruiken
physical fysieke
technical technische
integrity integriteit
your je
we we
the de
data protection gegevensbescherming
to om
data gegevens
security measures beveiligingsmaatregelen
preserve behouden
and en
of van
high aan
security veiligheid

EN For your safety and comfort we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen getroffen die voldoen aan zowel de overheidseisen als de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.

Ingelsk Nederlânsk
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
have hebben

EN For your safety, we have put in place measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE guidelines

NL Voor uw veiligheid hebben we maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de ALLSAFE-richtlijnen van ACCOR

Ingelsk Nederlânsk
safety veiligheid
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
to aan
put van
have hebben

EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALL SAFE sanitary guidelines.

NL Voor je veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen getroffen die voldoen aan de overheidsvereisten en de sanitaire richtlijnen van het ALL SAFE-programma van ACCOR.

Ingelsk Nederlânsk
comfort comfort
measures maatregelen
your je
guidelines richtlijnen
we we
all all
safety veiligheid
and en
have hebben

EN For your safety and comfort, we have put in place strict measures adhering to both governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strenge maatregelen ingevoerd die voldoen aan overheidsvereisten en ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR

Ingelsk Nederlânsk
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
have hebben
to aan
put van

EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines.

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR.

Ingelsk Nederlânsk
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
to aan
have hebben

EN For your safety and comfort, we have implemented strict measures adhering to governmental requirements and ACCOR's ALLSAFE sanitary guidelines

NL Voor uw veiligheid en comfort hebben we strikte maatregelen genomen die voldoen aan de overheidseisen en aan de ALLSAFE sanitaire richtlijnen van ACCOR

Ingelsk Nederlânsk
safety veiligheid
comfort comfort
measures maatregelen
guidelines richtlijnen
we we
and en
for voor
to aan
have hebben

EN Keeper is a Zero Knowledge security provider. Zero Knowledge is a system architecture that guarantees the highest levels of security and privacy by adhering to the following principles:

NL Keeper is een zero-knowledge beveiligingsprovider. Zero-knowledge is een systeemarchitectuur die de hoogste mate van beveiliging en privacy garandeert door te voldoen aan de volgende principes:

Ingelsk Nederlânsk
guarantees garandeert
highest hoogste
principles principes
keeper keeper
levels mate
is is
security beveiliging
privacy privacy
the de
zero zero
and en
a volgende
of van
by door

EN We recommend sizes 102 mm x 102 mm or larger for outdoor use. Smaller magnets sometimes have trouble adhering due to the small surface area.

NL We raden een formaat van minimaal 100 mm × 100 mm aan voor gebruik buitenshuis. Kleinere magneten blijven soms moeilijker plakken vanwege het kleine oppervlak. Magneten met ronde hoeken blijven het beste plakken.

EN So you really need to ensure that you and all parties you work with adhering to the set rules

NL Je dient er dus echt voor te zorgen dat jij en alle partijen waar je mee samenwerkt zich houden aan de gestelde regels

EN But although it's a powerful collaboration tool, it also poses several challenges.

NL Hoewel het een krachtige samenwerkingstool is, zijn er ook diverse uitdagingen mee verbonden.

Ingelsk Nederlânsk
powerful krachtige
challenges uitdagingen
but
although hoewel
it het
also ook
its is
a een

EN The class starts with a breathing exercise before going into a vinyasa flow of classic yoga poses like downward dog, lunges, warrior III, standing split, and reverse warrior

NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger

Ingelsk Nederlânsk
class les
starts begint
classic klassieke
dog hond
lunges lunges
iii iii
standing staande
the de
into in
with met
and en
like zoals

EN Train your core and balance as instructor Keela Williams walks you through traditional yoga poses

NL Instructeur Keela Williams leidt je door de traditionele yogahoudingen waarmee jij je je core en balans traint

Ingelsk Nederlânsk
core core
balance balans
instructor instructeur
williams williams
traditional traditionele
your je
through door
and en

EN People in Different Poses Silhouette Collection Free Vector

NL mensen in verschillende poses silhouet collectie Gratis Vector

Ingelsk Nederlânsk
people mensen
in in
different verschillende
silhouette silhouet
collection collectie
free gratis
vector vector

EN Cannes, May 1996 - The supermodel Eva Herzigova poses on the Croisette during the Festival

NL Cannes, mei 1996 - Topmodel Eva Herzigova poseert op de Croisette tijdens het Festival.

Ingelsk Nederlânsk
may mei
eva eva
festival festival
the de
on op
during tijdens

EN Actress Monica Vitti poses for the photo on a bed in a room in Rome, May 1960

NL De actrice Monica Vitti poseert voor de foto op een bed in een kamer in Rome, mei 1960.

Ingelsk Nederlânsk
actress actrice
monica monica
vitti vitti
photo foto
rome rome
may mei
on op
bed bed
in in
the de
room kamer
for voor
a een

EN A model poses with the Aston Martin DB6by Imago Images - ZUMA Wirefrom

NL Zijaanzicht van de Ford Mustang 289 oldtimer met...door Imago Imagesvan

Ingelsk Nederlânsk
imago imago
the de
by door
with met

EN Iván Pedroso poses on the hood of a...by Franco Origliafrom

NL Iván Pedroso poseert op de motorkap van een...door Franco Origliavan

Ingelsk Nederlânsk
on op
the de
a een
by door
of van

EN Joshua Redman poses on the balcony of his hotel room in Nice in 1993

NL Joshua Redman poseert in 1993 op het balkon van zijn hotelkamer in Nice.

Ingelsk Nederlânsk
balcony balkon
hotel hotelkamer
nice nice
on op
in in

EN It is now a popular form of physical activity that strings together a series of poses to create a routine

NL Tegenwoordig is het een populaire vorm van fysieke activiteit die een serie houdingen aan elkaar rijgt om een routine te vormen

Ingelsk Nederlânsk
now tegenwoordig
popular populaire
physical fysieke
activity activiteit
routine routine
is is
series serie
form vorm
create vormen
to om
a een
of van
together het
that die

EN These poses are called “asanas” and have a specific emotional and physical focus

NL Deze poses heten ‘asanas’ en hebben een specifieke emotionele en fysieke focus

Ingelsk Nederlânsk
specific specifieke
emotional emotionele
physical fysieke
focus focus
and en
a een
have hebben
these deze

EN This unique cooperation naturally poses new challenges for joint library administration, but WorldShare® Management Services (WMS) has helped the libraries share management of their collections

NL Deze unieke samenwerking vormt van nature een nieuwe uitdaging voor gezamenlijk bibliotheekbeheer, maar WorldShare® Management Services (WMS) heeft de bibliotheken geholpen het beheer van hun collecties te delen

Ingelsk Nederlânsk
cooperation samenwerking
naturally van nature
challenges uitdaging
joint gezamenlijk
helped geholpen
collections collecties
wms wms
the de
services services
management management
libraries bibliotheken
their hun
but
for voor
has heeft
share delen
this deze

EN We could spend so much time trying to size the risk that phishing poses to our society, our organisations

NL Schetsen in welke mate phishing onze samenleving en onze organisaties kan bedreigen is een werk van lange adem

Ingelsk Nederlânsk
phishing phishing
organisations organisaties
that kan
our in

EN The processing of bio-based and recycled plastics poses enormous challenges for us

NL De verwerking van biobased en gerecycled kunststof stelt ons voor enorme uitdagingen

Ingelsk Nederlânsk
processing verwerking
recycled gerecycled
plastics kunststof
enormous enorme
challenges uitdagingen
the de
for voor
and en
of van
us ons

EN How the 2021 London Formula ePrix circuit poses a unique challenge for drivers

NL De zinderende elektrische snelheid van de Kia EV6 GT zal je de adem benemen

Ingelsk Nederlânsk
the de

EN The BYOD trend poses an increased security risk (60% of employees use a smartphone for work)

NL De BYOD-trend brengt een verhoogd veiligheidsrisico met zich mee (60% werknemers gebruiken een smartphone voor werk)

Ingelsk Nederlânsk
trend trend
increased verhoogd
employees werknemers
smartphone smartphone
use gebruiken
work werk
the de
a een
for voor

EN The increasing use of electric vehicles poses new technological and social questions

NL Het stijgend gebruik van elektrische voertuigen brengt nieuwe technologische en maatschappelijke vragen met zich mee

Ingelsk Nederlânsk
electric elektrische
vehicles voertuigen
new nieuwe
technological technologische
social maatschappelijke
use gebruik
and en
questions vragen

EN This poses the risk of art education being disentangled from relevant societal developments

NL Hierdoor loopt het kunstonderwijs het risico los te komen te staan van maatschappelijke ontwikkelingen

Ingelsk Nederlânsk
risk risico
developments ontwikkelingen
this staan
being .

EN His data analysis shows that he poses too great a risk, according to the insurance company’s AI system.

NL Volgens zijn data-analyse vormt hij een te groot risico, aldus het AI-systeem van de verzekeringsmaatschappij.

Ingelsk Nederlânsk
data data
great groot
risk risico
ai ai
system systeem
analysis analyse
the de
he hij
too het
insurance te

EN Seeing as you can touch the waxworks and anyone who visits Madam Tussauds wants to take photos and gives each other room, it’s really good to strike funny poses with the figures

NL Omdat je de beelden mag aanraken en iedereen die Madame Tussauds bezoekt foto’s wil maken en elkaar de ruimte geeft was het erg leuk om rare poses aan te nemen met de beelden

Ingelsk Nederlânsk
touch aanraken
gives geeft
room ruimte
the de
photos fotos
can wil
to om
as omdat
with met
and en
you can mag

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings