EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
quality | kwaliteit |
mountains | bergen |
regions | land |
cities | stad |
is | is |
the | de |
variety | veel |
and | en |
of | van |
EN The types of beings, or "Mobs" (we'll get to that term soon here) that inhabit a biome reflect its geographic characteristics. Examples of biomes include sunflower plains, mushroom fields, and snowy tundras.
NL De soorten wezens of "Mobs" (we komen hier binnenkort naar die term) die een bioom wonen weerspiegelt zijn geografische kenmerken.Voorbeelden van BIOMES zijn zonnebloemplains, paddenstoelenvelden en besneeuwde toendra's.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
term | term |
soon | binnenkort |
geographic | geografische |
characteristics | kenmerken |
reflect | weerspiegelt |
or | of |
examples | voorbeelden |
the | de |
types | soorten |
here | hier |
of | van |
a | een |
and | en |
EN Marvel at magnificent views of the mountains and coastal plains
NL Bewonder het prachtige uitzicht op de bergen en de kustvlaktes
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
magnificent | prachtige |
mountains | bergen |
the | de |
views | uitzicht |
and | en |
of | het |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | natuur |
foot | voet |
valleys | dalen |
the | de |
in | in |
and | en |
on | op |
out | te |
by | door |
EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.
NL Een van de manieren om dit gebied te verkennen is te paard: ontdek grote moerasgebieden, naaldbossen, prairies en beken in uitstrekte vlaktes.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
is | is |
to | om |
vast | grote |
this | dit |
and | en |
way | manieren |
cross | van |
out | te |
over | in |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
horses | paarden |
groups | groepen |
on | op |
the | de |
up | hoog |
and | en |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: hier vind je de geliefdste centra van de langlaufsport.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
forests | bossen |
is | hier |
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
joux | joux |
col | col |
du | du |
geneva | genève |
km | kilometer |
trail | van de |
alps | alpen |
of | gedeelte |
across | op |
to | vanaf |
de | de |
opening | een |
EN After some urban milage, you'll escape into the wooded, rolling countryside around White Plains, Armonk and Rye.
NL Na een aantal stedelijke kilometers, kun je heerlijk aan de stad ontsnappen in het bosrijke platteland rond White Plains, Armonk en Rye.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
escape | ontsnappen |
countryside | platteland |
urban | stedelijke |
the | de |
after | na |
and | en |
around | rond |
into | in |
EN Freaking legendary people delivering freaking legendary service at a freaking legendary price. Jia - Morris Plains, New Jersey
NL Jullie zijn top! Echte professionals. De nieuwsserver loopt in alle opzichten gesmeerd, van aanmelding tot besturing van het netwerkverkeer en niet te vergeten, de nieuwsgroepen. Ga zo door! Christian
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
people | niet |
a | alle |
price | tot |
EN Therefore the names on the map of the various plains, craters, mountains and valleys are based on the nomenclature of the International Astronomical Union
NL De namen op de kaart zijn dan ook de namen die door de Internationale Astronomische Unie zijn gegeven aan de diverse vlakten, kraters, bergen en valleien
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
names | namen |
map | kaart |
various | diverse |
mountains | bergen |
valleys | valleien |
international | internationale |
union | unie |
on | op |
the | de |
and | en |
of | door |
are | zijn |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: this is a mecca for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: hier vind je de geliefdste centra van de langlaufsport.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
forests | bossen |
is | hier |
EN What is surprising is the breadth and variety of quality that extends from the mountains to the plains and from the peripheral regions to the cities.
NL Verbazingwekkend is veel eerder de breedte en veelzijdigheid aan kwaliteit, die zich uitstrekt van de bergen tot het vlakke land en van de randgebieden tot in de stad.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
quality | kwaliteit |
mountains | bergen |
regions | land |
cities | stad |
is | is |
the | de |
variety | veel |
and | en |
of | van |
EN So it goes without saying that all you want to do here is get out and enjoy the nature – on foot through wild valleys, on in-line skates along the River Inn, on horseback across the wide open plains, or by mountain bike along adventurous trails
NL Dus snel eropuit in de natuur: te voet door de ongerepte dalen, op inline-skates langs de Inn, hoog te paard over de vlakte en op de mountainbike over de trails
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
nature | natuur |
foot | voet |
valleys | dalen |
the | de |
in | in |
and | en |
on | op |
out | te |
by | door |
EN One way to cross all of this space is on horseback: majestic moors, pine forests, meadows and streams spread out over vast plains.
NL Ongebonden en zonder de last van een rugzak kunt u de geheimen van de Alpenwereld ontdekken.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
way | van de |
this | zonder |
and | en |
cross | van |
EN Up there on these plains, the ranch takes loving care of its horses and guides groups on horseback excursions
NL Daar, hoog op de vlaktes, worden met liefde paarden verzorgd en groepen begeleid op ruiterexcursies
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
horses | paarden |
groups | groepen |
on | op |
the | de |
up | hoog |
and | en |
EN At the gateway to the Vallée de Joux, the Vernant walking trail starts from the Col du Mollendruz, taking you across meadows for 2 km and through a pine forest opening up to a spectacular view of the plains, Lake Geneva and the Alps
NL De ronde wandelroute aan de rand van de Vallée de Joux loopt vanaf de Col du Mollendruz over een weide van ongeveer twee kilometer en biedt na een gedeelte door een sparrenbos een fantastisch uitzicht op de vlakte, het Meer van Genève en de Alpen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
joux | joux |
col | col |
du | du |
geneva | genève |
km | kilometer |
trail | van de |
alps | alpen |
of | gedeelte |
across | op |
to | vanaf |
de | de |
opening | een |
EN Open plains, impressive panoramas, snow-covered forests: here, you will find cross-country ski trails in the midst of a unique mountain landscape and right on the doorstep of your hotel. These are the best locations for cross-country skiing.
NL Brede vlaktes, indrukwekkende panorama's, besneeuwde bossen: Hier vind je langlaufloipes te midden van een uniek berglandschap en direct voor je hotel. Dit zijn de topgebieden van de langlaufsport.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
impressive | indrukwekkende |
forests | bossen |
midst | midden |
mountain | berglandschap |
hotel | hotel |
your | je |
the | de |
a | uniek |
here | hier |
best | voor |
of | van |
Toant {einresultaat} fan 18 oersettings