Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "permission to share" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "permission to share" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan permission to share

"permission to share" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

permission - account alle als app apparaat berichten bij dan dat de de app deze die een en gebruiker geen hebben het het is hun installeren is jouw kan krijgen kun maar meer met of ons ook rechten toegang toegangsrechten toegestaan toestemming u van van de via voor wanneer wij ze zijn zoals
share aan aantal alle alleen als altijd bij binnen dan dat de deel deelt delen deze die doen door dus een een paar eigen elk elke en enkele gebruik gebruiken gebruikt gedeelde geen hebben het het is hoe hun in in de informatie inhoud is jouw krijgen maar mail maken media mee meer mensen met naar niet nog of om om te ons ook op op de open over paar pagina partijen samen te tijd tot twee uit van van de vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar wanneer wat website werk werken wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder zullen

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Ingelsk Nederlânsk
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

Ingelsk Nederlânsk
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

Ingelsk Nederlânsk
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Ingelsk Nederlânsk
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Ingelsk Nederlânsk
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN 14.1 The user will not be entitled to transfer rights and obligations under the agreement to a third party without permission in writing from GOOSE. Conditions can be attached to this permission.

NL 13.2 Het is toegestaan documentatie te kopiëren voor normaal eigen gebruik en backup-doeleinden. Bij het maken van kopieën moeten alle kenmerken die bepalend zijn voor de eigendom en de herkomst ongewijzigd blijven.

Ingelsk Nederlânsk
user gebruik
permission toegestaan
in bij
the de
and en

EN If you have registered for a newsletter or have given permission for receiving personalised messages, we will retain this permission for 5 years

NL Als u zich heeft ingeschreven door de nieuwsbrief of toestemming hebt gegeven voor het ontvangen van gepersonaliseerde berichten, dan bewaren wij deze toestemming 5 jaar lang

Ingelsk Nederlânsk
registered ingeschreven
newsletter nieuwsbrief
permission toestemming
personalised gepersonaliseerde
or of
we wij
retain bewaren
given gegeven
messages berichten
receiving de
years jaar
for voor
this deze
if als
you u
a zich
you have hebt

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Ingelsk Nederlânsk
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Ingelsk Nederlânsk
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN After the data subject has given permission for the processing of his or her personal data for one or more processing purposes, the data subject can withdraw his or her permission at any time

NL Daar waar de betrokkene zelf de toestemming heeft gegeven voor de verwerking van zijn/haar persoonsgegevens voor één of meerdere doeleinden van de verwerking, kan de betrokkene zijn/haar toestemming te allen tijde intrekken

Ingelsk Nederlânsk
permission toestemming
processing verwerking
withdraw intrekken
personal data persoonsgegevens
or of
the de
time tijde
can kan
has heeft
for doeleinden

EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.

NL Als we uw toestemming vragen om uw gegevens te gebruiken voor specifieke doeleinden, kunt u die toestemming ook weer intrekken.

Ingelsk Nederlânsk
withdraw intrekken
we we
data gegevens
permission toestemming
to om
use gebruiken
specific specifieke
if als
ask die
your uw
also ook
you u
for doeleinden

EN first ask for explicit permission to process your personal data in cases where your permission is required;

NL wij je eerst vragen om uitdrukkelijke toestemming om jouw persoonsgegevens te verwerken in gevallen waarin jouw toestemming is vereist;

Ingelsk Nederlânsk
permission toestemming
process verwerken
cases gevallen
required vereist
personal data persoonsgegevens
to om
your je
in in
is is
ask vragen om
where waarin
for eerst

EN You can withdraw your opt in permission by deleting all cookies or deleting our permission cookie.

NL Je kunt je opt-in toestemming altijd intrekken door alle cookies te verwijderen of onze toestemmingcookie te verwijderen.

Ingelsk Nederlânsk
withdraw intrekken
permission toestemming
deleting verwijderen
your je
or of
in in
cookies cookies
by door
you can kunt
all alle

EN They were not proposing to collect data without a user’s permission: users were asked whether they would grant permission for their data to be analysed to take advantage of the service

NL Ze stelden niet voor om gegevens te verzamelen zonder toestemming van de gebruiker: gebruikers werd gevraagd of ze toestemming zouden geven om hun gegevens te laten analyseren om te profiteren van de service

Ingelsk Nederlânsk
collect verzamelen
asked gevraagd
users gebruikers
the de
data gegevens
service service
whether of
to om
without zonder
for voor
their hun
they ze
permission toestemming
of van
take advantage of profiteren

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN You may not transfer these obligations to someone else without our permission. However, we can transfer these terms or our obligations without your permission.

NL U mag deze verplichtingen zonder onze toestemming niet overdragen aan iemand anders. Wij kunnen deze voorwaarden of onze verplichtingen echter zonder uw toestemming overdragen.

Ingelsk Nederlânsk
transfer overdragen
terms voorwaarden
or of
obligations verplichtingen
without zonder
someone iemand
we wij
you may mag
our onze
permission toestemming

EN The possibility to add so-called permission field to the registration form. You can use this to ask participants’ permission for e.g. commercial emails.

NL De mogelijkheid om zogenaamde toestemmingsvelden toe te voegen aan het registratieformulier. Hiermee kan je deelnemers toestemming vragen om hun persoonsgegevens te gebruiken voor bijvoorbeeld een commerciële mailing.

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Ingelsk Nederlânsk
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN Note that we have share functionality that allows you to share a transcript. If you share this link with someone else, they will be able to share with others as well.

NL Merk op dat we delen functionaliteit waarmee je een transcript kunt delen. Als je deze link met iemand anders deelt, kunnen ze ook delen met anderen.

Ingelsk Nederlânsk
functionality functionaliteit
transcript transcript
link link
others anderen
we we
else anders
they ze
with op
someone iemand
a een
to merk
will kunt
this deze
that dat

EN You can share artwork through the reorder tab. Hover over an artwork that you'd like to share and select “Share”. From here, you can either: Share with an individual using a secr…

NL Je kunt een illustratie delen via het tabblad Opnieuw bestellen. Beweeg de muis over een illustratie die je wilt delen en selecteer "Delen". Hier kun je: Delen met een persoon do…

EN We will not share your contact information with our third-party advertisers unless you give us permission.

NL Wij zullen geen contactgegevens delen met onze externe adverteerders, tenzij u ons hiertoe toestemming geeft.

Ingelsk Nederlânsk
advertisers adverteerders
unless tenzij
give geeft
will zullen
contact information contactgegevens
we wij
you u
our onze
not geen
permission toestemming

EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.

NL Met vrije toegang tot de informatie die ze nodig hebben, blijven medewerkers op de hoogte. Deel en bescherm gevoelige inhoud echter met instellingen voor toegangsrechten.

Ingelsk Nederlânsk
employees medewerkers
informed op de hoogte
protect bescherm
sensitive gevoelige
settings instellingen
need nodig
content inhoud
access toegang
information informatie
with op
and en
but
they ze

EN You give permission to share your internet behavior with us, but also with partners

NL Je geeft hiermee toestemming om je internetgedrag met ons, maar ook met partners, te delen

Ingelsk Nederlânsk
give geeft
permission toestemming
partners partners
your je
to om
but
us ons
also ook

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

Ingelsk Nederlânsk
means
reuse hergebruiken
unless tenzij
stated aangegeven
is is
permitted toegestaan
or of
to om
specific het
image beeld
not niet
for over

EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;

NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;

Ingelsk Nederlânsk
treat behandelen
confidentially vertrouwelijk
unless tenzij
is is
or of
we we
personal persoonlijke
information gegevens
without zonder
third derden
and en
will zullen
not niet
permission toestemming
a een
this dit
by law wettelijk
order verplicht

EN Patients themselves decide whether they want to give their GP and pharmacies permission to share their medical data

NL Patiënten bepalen zelf of zij toestemming willen geven aan hun huisarts en apotheken om hun medische gegevens te delen

Ingelsk Nederlânsk
patients patiënten
permission toestemming
medical medische
data gegevens
whether of
to om
give geven
decide bepalen
and en
share delen
their hun

EN Your doctor and pharmacist can only share your medical data if you give them permission in advance.

NL Je huisarts en apotheek mogen jouw medische gegevens alleen delen met andere zorgaanbieders als je daar vooraf toestemming voor hebt gegeven.

Ingelsk Nederlânsk
medical medische
permission toestemming
your je
can mogen
data gegevens
and en
only alleen
give voor
if als

EN I did not yet give permission to share my data

NL Ik heb nog geen toestemming gegeven om mijn medische gegevens te delen

Ingelsk Nederlânsk
i ik
to om
yet nog
my mijn
data gegevens
share delen
not geen
permission toestemming

EN These free, easy-to-use copyright licenses provide a simple, standardised way to give your permission to share and use your creative work — on conditions of your choice

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

Ingelsk Nederlânsk
choice keuze
provide beschikbare
conditions voorwaarden
and en
work werk
free gratis
on verder
a een
of haar

EN If you share information with us and we use this information to - other than at your request - contact you at a later time, we will ask you for explicit permission for this

NL Als u gegevens met ons deelt en wij gebruiken deze gegevens om - anders dan op uw verzoek - op een later moment contact met u op te nemen, vragen wij u hiervoor expliciet toestemming

Ingelsk Nederlânsk
contact contact
permission toestemming
for this hiervoor
other anders
information gegevens
use gebruiken
to om
request verzoek
and en
time moment
share met
we wij
than dan
at te
a een
with op
this deze
us ons
later later
if als
you u

EN We do not share this information without your permission.

NL Wij delen deze informatie niet zonder jouw toestemming.

Ingelsk Nederlânsk
information informatie
share delen
we wij
without zonder
this deze
not niet
permission toestemming

EN You give permission to share your internet behavior with us, but also with partners

NL Je geeft hiermee toestemming om je internetgedrag met ons, maar ook met partners, te delen

Ingelsk Nederlânsk
give geeft
permission toestemming
partners partners
your je
to om
but
us ons
also ook

EN If we share your data with others, we will first ask you for permission unless there is a legal obligation that prohibits us from asking.

NL Indien we uw gegevens delen met anderen, vragen we u eerst om toestemming, tenzij dit wettelijk verboden is.

Ingelsk Nederlânsk
others anderen
unless tenzij
data gegevens
is is
we we
if indien
permission toestemming
your uw
you u
a eerst
legal wettelijk

EN This means it is not permitted to reuse or share images, unless permission is clearly stated for a specific image

NL Het is dus niet toegestaan om beeld te hergebruiken of over te dragen, tenzij bij het beeld expliciet is aangegeven dat dat wél is toegestaan

Ingelsk Nederlânsk
means
reuse hergebruiken
unless tenzij
stated aangegeven
is is
permitted toegestaan
or of
to om
specific het
image beeld
not niet
for over

EN We will treat your report confidentially and will not share your personal information with third parties without your permission, unless this is required by law or pursuant to a court order;

NL We behandelen jouw melding vertrouwelijk en zullen jouw persoonlijke gegevens niet zonder toestemming met derden delen, tenzij dit wettelijk of uit hoofde van een rechterlijke uitspraak verplicht is;

Ingelsk Nederlânsk
treat behandelen
confidentially vertrouwelijk
unless tenzij
is is
or of
we we
personal persoonlijke
information gegevens
without zonder
third derden
and en
will zullen
not niet
permission toestemming
a een
this dit
by law wettelijk
order verplicht

EN Keep employees informed with open access to information they need, but share and protect sensitive content with permission settings.

NL Met vrije toegang tot de informatie die ze nodig hebben, blijven medewerkers op de hoogte. Deel en bescherm gevoelige inhoud echter met instellingen voor toegangsrechten.

Ingelsk Nederlânsk
employees medewerkers
informed op de hoogte
protect bescherm
sensitive gevoelige
settings instellingen
need nodig
content inhoud
access toegang
information informatie
with op
and en
but
they ze

EN Twitter's new privacy rules mean you need permission to share photos of others

NL De nieuwe privacyregels van Twitter betekenen dat je toestemming nodig hebt om fotos van anderen te delen

Ingelsk Nederlânsk
new nieuwe
permission toestemming
photos fotos
others anderen
to om
mean
need nodig
share delen

EN Give users permission to share new contacts in the system or update shared contacts.

NL Geef gebruikers toestemming om nieuwe contacten in het systeem te delen of gedeelde contacten bij te werken.

Ingelsk Nederlânsk
give geef
users gebruikers
permission toestemming
contacts contacten
to om
new nieuwe
or of
system systeem
shared gedeelde
the het
in in
share delen

EN We collect your personal information from third parties where, for example, you give permission to those third parties to share your information with us, where such information is publicly available online or through your device/browser data.

NL . We verzamelen uw persoonlijke informatie van derden als u bijvoorbeeld die derden toestemming hebt gegeven om uw informatie met ons te delen of als die informatie online of via uw apparaat/browsergegevens openbaar is gemaakt.

Ingelsk Nederlânsk
permission toestemming
online online
device apparaat
is is
or of
we we
collect verzamelen
information informatie
to om
publicly openbaar
third derden
example bijvoorbeeld
us ons
data gegeven
personal persoonlijke
through via

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings