EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
"pandemic has changed" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:
EN The pandemic, which has changed the way we live, has also changed how we communicate, connect, and work
NL De pandemie, die de manier waarop we leven heeft veranderd, heeft ook de manier veranderd waarop we communiceren, contact maken en werken
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
changed | veranderd |
way | manier |
work | werken |
the | de |
we | we |
connect | contact |
communicate | communiceren |
live | leven |
and | en |
how | waarop |
EN For mobile Google Analytics has 77% usage, GA Enhanced eCommerce has 22%, Hotjar has 6%, New Relic has 4%, TrackJs has 3%, Yandex.Metrika has 3%, Matomo Analytics has 2%, BugSnag has 2%, Liveinternet has 2%, comScore has 1%, and Quantcast Measure has 1%
NL Voor mobiel heeft Google Analytics 77% gebruik, GA Enhanced eCommerce 22%, Hotjar 6%, New Relic 4%, TrackJs 3%, Yandex.Metrika 3%, Matomo Analytics 2%, BugSnag 2%, Liveinternet heeft 2%, comScore heeft 1% en Quantcast Measure heeft 1%
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
mobile | mobiel |
analytics | analytics |
usage | gebruik |
ecommerce | ecommerce |
hotjar | hotjar |
new | new |
yandex | yandex |
matomo | matomo |
for | voor |
and | en |
EN Has your attitude toward wellness changed? (If so, how has it changed?)
NL Is je houding tegenover wellness veranderd? (Zo ja, hoe is het veranderd?)
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
attitude | houding |
changed | veranderd |
your | je |
has | is |
how | hoe |
it | het |
EN The onset of the Covid-19 pandemic worldwide has also led to the spread of a cyber pandemic, with an alarming increase in email security breaches, domain abuse and phishing attacks
NL Het uitbreken van de Covid-19-pandemie wereldwijd heeft ook geleid tot de verspreiding van een cyberpandemie, met een alarmerende toename van inbreuken op de beveiliging van e-mail, misbruik van domeinen en phishing-aanvallen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
worldwide | wereldwijd |
spread | verspreiding |
increase | toename |
security | beveiliging |
breaches | inbreuken |
domain | domeinen |
abuse | misbruik |
phishing | phishing |
attacks | aanvallen |
led | geleid |
the | de |
with | op |
cyber | e |
and | en |
a | een |
of | van |
to | ook |
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd en wat er nodig is om een succesvolle implementatie van een hybride leermodel te garanderen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
webinar | webinar |
pandemic | pandemie |
changed | veranderd |
successful | succesvolle |
deployment | implementatie |
hybrid | hybride |
in | in |
is | is |
required | nodig |
the | de |
to | om |
this | dit |
what | wat |
how | hoe |
learn | en |
of | van |
EN The coronavirus pandemic has changed the way people work. Our technology and teams are fully operational and prepared to meet content demands.
NL Door de coronaviruspandemie gaan mensen anders werken. Onze technologie en teams zijn volledig operationeel en klaar om aan alle vraag naar content te voldoen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
people | mensen |
teams | teams |
prepared | klaar |
work | werken |
technology | technologie |
content | content |
the | de |
operational | operationeel |
to | om |
fully | volledig |
our | onze |
meet | voldoen |
are | zijn |
and | en |
demands | vraag naar |
EN The great resignation of 2021 is upon us. The pandemic forced businesses around the world to adopt work from home/remote work solutions – and, ultimately, the access to remote work has forever changed the hearts and minds of employees who
NL Het grote ontslagnemen van 2021 staat voor de deur. De pandemie dwong bedrijven over de hele wereld om oplossingen voor thuiswerk/werk op afstand in te voeren en uiteindelijk heeft de mogelijkheid tot thuiswerken de harten en geesten van werknemers
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
solutions | oplossingen |
remote | afstand |
ultimately | uiteindelijk |
hearts | harten |
minds | geesten |
employees | werknemers |
the | de |
to | om |
and | en |
businesses | bedrijven |
work | werk |
is | staat |
great | grote |
has | heeft |
world | wereld |
of | van |
from | tot |
EN Due to the Covid-19 pandemic, working and studying at Tilburg University has radically changed
NL Door Covid-19 is het totaal anders geworden om te werken voor en studeren aan Tilburg University
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
working | werken |
studying | studeren |
tilburg | tilburg |
university | university |
to | om |
at | te |
and | en |
the | anders |
has | is |
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
changed | veranderd |
consumer | consumenten |
year | jaar |
we | we |
the | de |
full of | vol |
will | zal |
very | erg |
that | dat |
a | een |
of | bijzonder |
has | heeft |
and | weten |
have been | geweest |
been | van |
EN Due to the Covid-19 pandemic, working and studying at Tilburg University has radically changed
NL Door Covid-19 is het totaal anders geworden om te werken voor en studeren aan Tilburg University
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
working | werken |
studying | studeren |
tilburg | tilburg |
university | university |
to | om |
at | te |
and | en |
the | anders |
has | is |
EN In this webinar, you’ll learn about how the pandemic has changed the education sector, and what is required to ensure successful deployment of a hybrid learning model.
NL In dit webinar leert u hoe de pandemie de onderwijssector heeft veranderd en wat er nodig is om een succesvolle implementatie van een hybride leermodel te garanderen.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
webinar | webinar |
pandemic | pandemie |
changed | veranderd |
successful | succesvolle |
deployment | implementatie |
hybrid | hybride |
in | in |
is | is |
required | nodig |
the | de |
to | om |
this | dit |
what | wat |
how | hoe |
learn | en |
of | van |
EN We know that 2020 will have been a very particular year full of uncertainty. The Covid-19 pandemic has changed buying patterns and shifted consumer behaviour,? Read more
NL We weten dat 2020 een erg bijzonder jaar vol onzekerheid zal geweest zijn. De Covid-19-pandemie heeft het koopgedrag van consumenten sterk veranderd, wat veel retailers? Meer weten
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
changed | veranderd |
consumer | consumenten |
year | jaar |
we | we |
the | de |
full of | vol |
will | zal |
very | erg |
that | dat |
a | een |
of | bijzonder |
has | heeft |
and | weten |
have been | geweest |
been | van |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN After the SDA line has been changed to the desired bit value the SCL line is changed to high again to signal the other ICs on the I²C bus that a valid data bit is present on the line
NL Nadat de SDA lijn is gewijzigd naar de gewenste bit waarde wordt de SCL lijn weer hoog gemaakt om aan de andere ICs op de I²C bus te melden dat er een geldig data bit aanwezig is op de lijn
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
sda | sda |
changed | gewijzigd |
desired | gewenste |
bit | bit |
scl | scl |
c | c |
bus | bus |
valid | geldig |
data | data |
i | i |
is | is |
the | de |
on | op |
to | om |
other | andere |
that | dat |
value | waarde |
line | lijn |
present | aanwezig |
high | hoog |
EN When the server receives this request, it can check whether the object has changed by comparing the If-Modified-Since header value with the date that it most recently changed the file.
NL Wanneer de server dit verzoek ontvangt, kan het controleren of het object is gewijzigd door de headerwaarde If-Modified-Since te vergelijken met de datum waarop het bestand voor het laatst is gewijzigd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
check | controleren |
date | datum |
file | bestand |
server | server |
receives | ontvangt |
object | object |
the | de |
request | verzoek |
when | wanneer |
can | kan |
whether | of |
changed | gewijzigd |
by | door |
this | dit |
has | is |
comparing | vergelijken |
with | met |
EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine
NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
production | productie |
measures | maatregelen |
shortage | tekort |
employees | personeel |
illness | ziekte |
quarantine | quarantaine |
control | beheersen |
or | of |
the | de |
to | om |
raw materials | grondstoffen |
by | door |
during | tijdens |
of | van |
either | een |
EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.
NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
masks | maskers |
days | dagen |
pandemic | pandemie |
pharmaceutical | farmaceutische |
medical | medische |
threat | bedreiging |
the | de |
selling | verkoop |
how | hoeveel |
money | geld |
during | tijdens |
as | als |
and | en |
companies | bedrijven |
their | hun |
of | van |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services
NL Corendon Airlines levert maaltijd- en drankservice, toch zijn deze diensten enigszins veranderd door de pandemie en in lijn met de zich steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
corendon | corendon |
deliver | levert |
meal | maaltijd |
services | diensten |
pandemic | pandemie |
slightly | enigszins |
changed | veranderd |
in | in |
the | de |
ever | steeds |
with | met |
and | en |
for | voor |
line | lijn |
EN From a research point of view, this is very important, because workers’ experiences changed very quickly during the early months of the pandemic
NL We zagen dat ervaringen van werknemers tijdens de eerste maanden van de pandemie zeer snel veranderden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
very | zeer |
workers | werknemers |
experiences | ervaringen |
months | maanden |
pandemic | pandemie |
quickly | snel |
the | de |
during | tijdens |
a | eerste |
of | van |
EN The Covid-19 pandemic also changed the requirements for internal communication solutions
NL De Corona pandemie veranderde ook de eisen aan interne communicatie tools
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
requirements | eisen |
communication | communicatie |
covid | corona |
the | de |
internal | interne |
also | ook |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
corendon | corendon |
deliver | biedt |
meal | maaltijd |
services | diensten |
slightly | enigszins |
changed | gewijzigd |
in | in |
the | de |
ever | steeds |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN Corendon Airlines deliver meal and beverage services however, with the pandemic these services have slightly changed in line with the ever-developing health measures for in-flight services.
NL Corendon Airlines biedt maaltijd- en drankdiensten aan. In verband met de Corona zijn deze diensten enigszins gewijzigd in overeenstemming met de steeds verder ontwikkelende gezondheidsmaatregelen voor diensten aan boord.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
corendon | corendon |
deliver | biedt |
meal | maaltijd |
services | diensten |
slightly | enigszins |
changed | gewijzigd |
in | in |
the | de |
ever | steeds |
with | met |
and | en |
for | voor |
EN The Covid-19 pandemic also changed the requirements for internal communication solutions
NL De Corona pandemie veranderde ook de eisen aan interne communicatie tools
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
requirements | eisen |
communication | communicatie |
covid | corona |
the | de |
internal | interne |
also | ook |
EN How is the retail industry shaping up in the post-pandemic world? Every business is certain to find solutions that address consumers’ changed expectations, using live sales, video shopping, etc
NL Schaalbaar, laagdrempelig, elastisch… Dat zijn kenmerken van krachtige groeiers en sterke businessmodellen. Maar dan moet je IT-infrastructuur volgen. Lees hier 3 redenen waarom je de migratie naar de cloud best niet uitstelt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
find | en |
to | van |
EN As a result of the global pandemic, our day-to-day lives have changed drastically
NL Als gevolg van de wereldwijde pandemie is ons dagelijks leven drastisch veranderd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changed | veranderd |
drastically | drastisch |
global | wereldwijde |
pandemic | pandemie |
the | de |
day | dagelijks |
as | als |
our | ons |
lives | leven |
of | van |
EN Need to understand more about point of sale? Learn how retail point of sale changed during—and after—the pandemic.
NL Meer weten over point-of-sale? Lees hoe point-of-sale in de retail veranderde tijdens en na de pandemie.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
the | de |
and | en |
after | na |
learn | weten |
during | tijdens |
EN Changed: Changed Javascript library and styling for basic slideshow
NL Gewijzigd: Javascript bibliotheek en styling gewijzigd voor basis slideshow
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changed | gewijzigd |
javascript | javascript |
library | bibliotheek |
styling | styling |
basic | basis |
slideshow | slideshow |
and | en |
for | voor |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
agents | agents |
biggest | grootste |
expectations | verwachtingen |
changed | veranderd |
say | zeggen |
the | de |
challenges | uitdagingen |
customers | klanten |
customer | klant |
that | dat |
and | en |
questions | vragen |
their | hun |
are | zijn |
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why.
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira-issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom.
EN “With the integration, it's possible to link each line of changed code back to a Jira issue, to understand not only what was changed, but why,” explains Scott
NL “Met de integratie is het mogelijk om elke regel gewijzigde code terug te koppelen naar een Jira issue, om niet alleen te begrijpen wat er veranderd is, maar ook waarom”, legt Scott uit
EN Digital adoption within luxury fashion has certainly increased in recent years, but it has drastically intensified as a result of the pandemic
NL De digitale bewustwording in het luxe modesegment nam de afgelopen jaren al behoorlijk toe, maar is door de pandemie drastisch geïntensiveerd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
luxury | luxe |
drastically | drastisch |
pandemic | pandemie |
in | in |
the | de |
has | is |
digital | digitale |
years | jaren |
but | |
it | maar |
of | door |
EN The past year has been turbulent. The pandemic has impacted all of us to a ?
NL Afgelopen jaar was een veelbewogen jaar. De pandemie heeft ons allemaal in meer of mindere ?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
pandemic | pandemie |
year | jaar |
the | de |
to | meer |
has | heeft |
been | in |
a | een |
EN The Coronavirus pandemic has had a bigger and longer impact on tourism globally but several countries have banned citizens from travelling internationally which has compounded the impacts on Disney Parks.
NL De Coronavirus pandemie heeft een grotere en langere impact gehad op het toerisme wereldwijd, maar verschillende landen hebben burgers verboden om internationaal te reizen, wat de gevolgen voor Disney Parks heeft verergerd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemie |
bigger | grotere |
longer | langere |
globally | wereldwijd |
countries | landen |
banned | verboden |
citizens | burgers |
internationally | internationaal |
disney | disney |
on | op |
tourism | toerisme |
the | de |
travelling | reizen |
impact | impact |
and | en |
but | |
a | een |
have | hebben |
EN This eighth edition of The Negotiation Society magazine has a theme of global trade, reporting on the momentous impact the pandemic has had on the movement and supply of goods throughout the world
NL Deze achtste editie van het tijdschrift The Negotiation Society heeft als thema wereldhandel en gaat over de enorme impact die de pandemie heeft gehad op de beweging en de levering van goederen over de hele wereld
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
eighth | achtste |
magazine | tijdschrift |
theme | thema |
impact | impact |
movement | beweging |
supply | levering |
society | society |
pandemic | pandemie |
the | de |
on | op |
and | en |
world | wereld |
had | als |
edition | editie |
goods | goederen |
this | deze |
EN The profile and story of the company has changed – and with that has come a host of fresh design assets and visuals to reflect the company’s evolving story
NL Het beeld en het verhaal van het bedrijf is veranderd - en daarmee is een groot aantal nieuwe design elementen en beelden ontstaan om het verhaal van het bedrijf te weerspiegelen
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
story | verhaal |
changed | veranderd |
fresh | nieuwe |
design | design |
visuals | beelden |
reflect | weerspiegelen |
to | om |
and | en |
company | bedrijf |
with | daarmee |
a | een |
EN Ever since cloud hosting and storage has appeared, it has changed how the majority of people are using the internet and, most of all, storing their files
NL Sindsdien cloud hosting en opslag is verschenen, het is veranderd hoe de meerderheid van de mensen het internet gebruikt en, bovenal, het opslaan van hun bestanden
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
cloud | cloud |
appeared | verschenen |
changed | veranderd |
people | mensen |
hosting | hosting |
using | gebruikt |
files | bestanden |
the | de |
storage | opslag |
internet | internet |
how | hoe |
their | hun |
and | en |
has | is |
of | van |
storing | opslaan |
EN The Kindle Paperwhite has been updated for the first time in a couple of years - so what has changed?
NL De Kindle Paperwhite is voor het eerst in een paar jaar geüpdatet - dus wat is er veranderd?
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
kindle | kindle |
changed | veranderd |
in | in |
the | de |
so | dus |
what | wat |
a | eerst |
years | jaar |
has | is |
couple | een |
EN While the MacBook Air has long been the "go-to" laptop for Apple users, that has now changed with the entry-level MacBook Pro.The year-old MacBook is ...
NL Terwijl de MacBook Air lange tijd de "go-to" laptop voor Apple-gebruikers was, is dat nu veranderd met de instap MacBook Pro . De jaar oude MacBook is
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
long | lange |
laptop | laptop |
apple | apple |
users | gebruikers |
changed | veranderd |
air | air |
old | oude |
now | nu |
is | is |
the | de |
year | jaar |
macbook | macbook |
pro | pro |
for | voor |
with | met |
EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps
NL “De wereld van het werk is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan oplossingen op afstand voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps
EN it adapts with the times and to new uses. This little pocket knife has been handed down from generation to generation and the shape that hasn't changed since 1890 has made it famous as well as endearing.
NL Het past zich aan de hedendaagse tijd en de gebruiken aan. Het kleine zakmes wordt van generatie tot generatie doorgegeven en zijn sinds 1890 ongewijzigde silhouet heeft het beroemd en aantrekkelijk gemaakt.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
little | kleine |
famous | beroemd |
adapts | past |
generation | generatie |
made | gemaakt |
the | de |
as | tijd |
and | en |
uses | gebruiken |
EN When T2 is totally closed and T1 has opened, the system has changed state
NL Wanneer T2 totaal gesloten is en T1 zich heeft geopend is het systeem van toestand veranderd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
totally | totaal |
closed | gesloten |
changed | veranderd |
state | toestand |
is | is |
system | systeem |
and | en |
opened | geopend |
when | wanneer |
EN COVID-19 has changed our world, but it has also brought us closer together
NL COVID-19 heeft onze wereld veranderd, maar het heeft ons dichter bij elkaar gebracht
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
changed | veranderd |
world | wereld |
brought | gebracht |
closer | bij |
has | heeft |
but | |
together | het |
our | onze |
it | maar |
EN Kurt has been infatuated by bikes and long rides since his early teenage years, and little has changed in the subsequent two decades aside from the rides generally getting longer and through more remote country whenever possible
NL Kurt is al sinds zijn vroege tienerjaren verliefd op fietsen en lange ritten, en in de daaropvolgende twee decennia is er weinig veranderd, afgezien van het feit dat de ritten over het algemeen langer worden en waar mogelijk door meer afgelegen land
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
bikes | fietsen |
rides | ritten |
changed | veranderd |
subsequent | daaropvolgende |
decades | decennia |
possible | mogelijk |
remote | afgelegen |
little | weinig |
in | in |
the | de |
long | lange |
country | land |
by | door |
two | twee |
and | en |
whenever | dat |
has | is |
longer | langer |
EN With test protocols now in place, the survey has been repeated to see how fitment has changed in the last 14 months or so.
NL Nu de testprotocollen zijn opgesteld, is het onderzoek herhaald om te achterhalen hoe de beschikbaarheid in globaal de afgelopen 14 maanden is gewijzigd.
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
repeated | herhaald |
changed | gewijzigd |
now | nu |
in | in |
months | maanden |
the | de |
survey | onderzoek |
to | om |
how | hoe |
has | is |
last | afgelopen |
EN When T2 is totally closed and T1 has opened, the system has changed state
NL Wanneer T2 totaal gesloten is en T1 zich heeft geopend is het systeem van toestand veranderd
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
totally | totaal |
closed | gesloten |
changed | veranderd |
state | toestand |
is | is |
system | systeem |
and | en |
opened | geopend |
when | wanneer |
EN Over the years, the art of storytelling has not changed much, but its medium sure has
NL Door de jaren heen is de kunst van het verhalen vertellen niet veel veranderd, maar het medium wel
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
art | kunst |
changed | veranderd |
medium | medium |
the | de |
much | veel |
has | is |
of | van |
but | |
the years | jaren |
EN “As the world of work has changed dramatically, so has the need for remote solutions for users of Adobe Creative Cloud® apps
NL “De wereld van het werken is drastisch veranderd, en daarmee ook de behoefte aan remote oplossingen voor gebruikers van Adobe Creative Cloud®-apps
EN Athena Graphics has been growing for several years and the crisis has not changed that. Even during corona, many more [?]
NL Athena Graphics is al verschillende jaren aan het groeien en daar heeft de crisis geen verandering in gebracht. Zelf tijdens [?]
Ingelsk | Nederlânsk |
---|---|
graphics | graphics |
the | de |
crisis | crisis |
growing | groeien |
years | jaren |
and | en |
that | daar |
several | verschillende |
during | tijdens |
Toant {einresultaat} fan 50 oersettings