Oersette "open was held" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "open was held" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN 2 Remote controlled broadcast-quality PTZ camera + hand held camera. Or 1 PTZ camera + 1 hand held camera.

NL 2 op afstand bedienbare PTZ-cameras van broadcast kwaliteit of 1 PTZ camera + 1 HD handcamera.

IngelskNederlânsk
ptzptz
cameracamera
orof
qualitykwaliteit
remoteafstand

EN details of the period for which it is held or the criteria we use to determine how long it is held (see Section 15 below);

NL details over de periode waarvoor de gegevens worden bewaard of de criteria die we gebruiken om te bepalen hoelang de gegevens worden bewaard (zie onderdeel 15 hieronder);

IngelskNederlânsk
periodperiode
heldbewaard
criteriacriteria
wewe
detailsdetails
orof
usegebruiken
toom
forwaarvoor
ofonderdeel
thede
seezie
belowhieronder
isworden
determinebepalen

EN He also held DEI leadership roles at Gap Inc., Symantec and Nike, where he built multi-year DEI strategies and held leadership accountable for systemic change

NL Hij bekleedde eveneens DGI-leiderschapsrollen bij Gap Inc., Symantec en Nike, waar hij meerjarenstrategieën voor DGI opzette en het leiderschap verantwoordelijk hield voor systemische verandering

IngelskNederlânsk
heldbekleedde
leadershipleiderschap
gapgap
nikenike
accountableverantwoordelijk
changeverandering
wherewaar
hehij
alsoeveneens
forvoor
anden

EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015. Pieter van Boheemen of our Open Wetlab will present our activities and give a workshop.

NL Van 20 tot en met 24 juni 2018 stond Amsterdam in het teken van het WeMakeThe.City festival. Waag was mede-organisator van het festival!

IngelskNederlânsk
waagwaag
festivalfestival
inin
anden

EN Both are home to iconic golf courses – Portstewart Golf Course (host of the 2017 Irish Open) and Royal Portrush (where The Open 2019 was held) is one of the most challenging links courses in the world

NL Beide hebben een wereldberoemde golfbaan: Portstewart Golf Course (organisator van het Iers Open 2017) en Royal Portrush (waar het Brits Open 2019 plaatsvond), een van de uitdagendste linksbanen ter wereld

IngelskNederlânsk
golfgolf
irishiers
bothbeide
thede
anden
coursecourse
wherewaar
openopen
worldwereld

EN The Dutch book 'De toekomst is open' (The future is open) is about the research and use of open data in Rotterdam, where the municipality has made available datasets (in the Rotterdam Open Data Store) to experiment with.

NL Steve Swiggers en Vincent Muller van de Nederlandse afdeling van het Wikihouse presenteerden in het RAP hun ontwerp van een open source tuinhuisje.

IngelskNederlânsk
inin
openopen
experimentvan de
dede

EN As part of the Open Government Action Plan, Open State is working with the National Ombudsman on the Open Complaints project. The goal of this project is to publish all complaints as open data by complaint handlers.

NL Als onderdeel van het Actieplan Open Overheid werkt Open State samen met de Nationale Ombudsman aan het project Open Klachten. Het doel van dit project is dat alle klachtbehandelaars alle klachten publiceren als open data.

IngelskNederlânsk
datadata
isis
thede
governmentoverheid
statestate
workingwerkt
complaintsklachten
projectproject
goaldoel
publishpubliceren
openopen
nationalnationale
asals
ofonderdeel
thisdit

EN Waag once again participates in the ViennaOpen festival for Open Design, that will be held in Vienna (Austria) on 9 & 10 April 2015

NL De snelheid waarmee onze biotechnologische wereld verandert maakt het lastig om stil te staan bij wat we ervan vinden

IngelskNederlânsk
inbij
thede
thatervan
bestaan

EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.

NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.

IngelskNederlânsk
onop
behuidige
dede

EN On 19 September 2013, a Smart Citizens workshop @ Waag Open Space will be held. Get to know the Smart Citizen Kit and build your own sensor kit.

NL Op 21 juni organiseert Waag tijdens WeMakeThe.City een eendaagse conferentie over strategieën voor inclusieve digitale transformatie.

IngelskNederlânsk
waagwaag
septemberjuni
onop
adigitale
toover
theeen

EN The next FEAT Workshop will be held at Ars Electronica Festival in Linz on September 8th 2016. It is open to the public and will not only provide great insight into the work done so far by the FEAT teams and art/science collaborations in general.

NL Tentoonstelling over de ethische complexiteiten van opkomende (bio)technologieën, met kunstwerken die voortkomen uit het project Trust Me, I’m an Artist. Zijn levende kunstwerken bijvoorbeeld toelaatbaar, of mag kunst leven zelfs aanpassen?

IngelskNederlânsk
workproject
artkunst
sciencetechnologie
thede
toover
providezijn

EN In line with the current COVID-19 situation the Open Day will be held exclusively online on Saturday 22 January 2022. Once circumstances allow us, we will organise physical events in the academy building.

NL In lijn met de huidige COVID-19 situatie wordt de Open Dag op zaterdag 22 januari uitsluitend online gehouden.

IngelskNederlânsk
situationsituatie
heldgehouden
exclusivelyuitsluitend
onlineonline
januaryjanuari
inin
currenthuidige
saturdayzaterdag
thede
openopen
linelijn
onop
daydag
bewordt

EN On May 26th, the tenth evening of Big, Open and Beautiful will be held at Pakhuis de Zwijger, moderated by our research director Frank Kresin.

NL KABK-studenten werkten aan ontwerpprojecten gericht op de onethische en milieuonvriendelijke realiteit van de huidige textiel- en kledingindustrie.

IngelskNederlânsk
onop
behuidige
dede

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

IngelskNederlânsk
newnieuwe
usons
togethersamen
potentialpotentieel
bringsbrengt
opportunitiesmogelijkheden

EN A new database of open access content on the OCLC FirstSearch service will help researchers easily find open access resources from familiar content providers. Developed in response to requests from FirstSearch users, the Open Access Content database ...

NL In juni 2020 gaf de National Information Standards Organization (NISO) goedkeuring op herzieningen aan hun aanbevolen werkwijzen voor het Open Discovery Initiative (ODI). Noah Brubaker, Associate Director bij PALNI, had ervoor gezorgd dat de belangen...

IngelskNederlânsk
onop
openopen
thede
inin
aervoor

EN At OHM 2013 Pieter van Boheemen (Open Wetlab) will provide you with a blue print in flux for your own open source biology lab. Using Innoculab, you will experiment hands-on with two open source DIY biology projects.

NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.

IngelskNederlânsk
wetlabwetlab
inin
withsamen
openopen
sourcede
vanvan
avier

EN No vacancies open? No problem, we are always open for open applications!

NL Lijkt dit iets voor jou? Bekijk dan de openstaande vacatures en solliciteer! Benieuwd naar de ervaringen van de huidige stagiaires? Klik hier!

IngelskNederlânsk
vacanciesvacatures
forvoor
arehier
wejou

EN On the evening of November 4th, the Open Data Institute will celebrate innovation and excellence for the ways in which open data are used and published during the Open Data Awards

NL Op 4 november maken wereldwijd de beste open data projecten kans op de eerste Open Data Award die wordt uitgereikt door het Open Data Instituut in Londen

IngelskNederlânsk
novembernovember
datadata
instituteinstituut
awardsaward
inin
thede
onop
openopen
willwordt

EN The Open Wetlab is a laboratory for open source, open hardware and creative biotechnology

NL Het Open Wetlab is een laboratorium voor open-source, open hardware en creatieve biotechnologie

IngelskNederlânsk
wetlabwetlab
laboratorylaboratorium
sourcesource
hardwarehardware
creativecreatieve
biotechnologybiotechnologie
isis
openopen
anden
aeen
forvoor

EN The Open Wetlab van Waag builds open-source hardware, whereby designs for laboratory equipment are shared via open-source. For example, participants of the BioHack Academy build their own do-it-yourself devices for use in experiments.

NL Het Open Wetlab van Waag werkt met open-source hardware, waarbij ontwerpen voor laboratoriumapparatuur open-source worden gedeeld. Zo bouwen deelnemers van de BioHack Academy hun eigen apparaten om te gebruiken in experimenten.

IngelskNederlânsk
wetlabwetlab
waagwaag
sharedgedeeld
participantsdeelnemers
biohackbiohack
academyacademy
experimentsexperimenten
hardwarehardware
designsontwerpen
buildbouwen
devicesapparaten
usegebruiken
inin
thede
areworden
openopen
owneigen
dowerkt
theirhun
forvoor

EN Additional open access collections are now searchable in FirstSearch using the Open Access Content database. Released in June 2021, the Open...

NL Dit rapport biedt een leidraad die behulpzaam kan zijn bij het vertellen van een inhoudelijk, samenhangend verhaal over hoe de openbare bibliotheek bijdraagt aan het creëren van publieke waarde voor de (lokale) samenleving.

IngelskNederlânsk
contentrapport
inbij
thede
openopenbare
additionalover
databaseeen
arezijn

EN I can talk about: Open access and open science for non-scientific public, open access/science

NL Hierover kan ik spreken: Relevantie van open access en open science voor het brede (niet- wetenschappelijke) publiek, open access/science algemeen

IngelskNederlânsk
iik
sciencescience
scientificwetenschappelijke
cankan
accessaccess
publicpubliek
openopen
abouthierover
anden
forvoor
non-niet-

EN With open minds, open attitudes and open science, we join forces to create tomorrow’s solutions.

NL Met open blik, open houding en open wetenschap werken we samen aan de oplossingen van morgen.

IngelskNederlânsk
sciencewetenschap
join.
solutionsoplossingen
wewe
openopen
anden

EN The Open Science communities host open science cafes as a platform for informal discussions, organise open science workshops where members receive or provide practical advice and assistance.

NL De Open Science-communities van onderzoekers organiseren open science-café's voor informele discussie en open science-workshops waar leden praktische adviezen en assistentie krijgen of geven.

IngelskNederlânsk
sciencescience
cafescafés
informalinformele
workshopsworkshops
membersleden
practicalpraktische
adviceadviezen
assistanceassistentie
orof
providegeven
thede
wherewaar
organiseorganiseren
openopen
anden
forvoor
akrijgen

EN Open unlocks new opportunities. Open brings us together. Open unleashes potential.

NL Openheid biedt nieuwe mogelijkheden. Openheid brengt ons samen. Openheid benut potentieel.

IngelskNederlânsk
newnieuwe
usons
togethersamen
potentialpotentieel
bringsbrengt
opportunitiesmogelijkheden

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die tech-bedrijven over hen bijhouden.

IngelskNederlânsk
worldwereld
companiesbedrijven
collectingverzamelen
sellingverkopen
personalpersoonlijke
datagegevens
inin
techtech
accesstoegang
productsproducten
individualsindividuen
anden
aeen
withmet
tokrijgen

EN The company is privately held with no external investors, and the team hold equity and options in the company

NL Het bedrijf is niet-beursgenoteerd zonder externe investeerders en het team heeft aandelen en opties in het bedrijf

IngelskNederlânsk
externalexterne
investorsinvesteerders
optionsopties
isis
teamteam
inin
companybedrijf
anden
thezonder

EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empowers individuals to access data held on them by tech companies

NL In een wereld met toenemende bezorgdheid over technische bedrijven die persoonlijke gegevens verzamelen en verkopen, stellen onze producten individuen in staat toegang te krijgen tot gegevens die door technische bedrijven worden bijgehouden

IngelskNederlânsk
worldwereld
companiesbedrijven
collectingverzamelen
sellingverkopen
personalpersoonlijke
datagegevens
inin
techtechnische
accesstoegang
productsproducten
individualsindividuen
anden
aeen
withmet
tokrijgen
bydoor

EN Find answers, support, and inspiration from other Atlassian users. Community events are held all over the world.

NL Krijg antwoorden, ondersteuning en inspiratie van andere Atlassian-gebruikers. Community evenementen worden over de hele wereld gehouden.

IngelskNederlânsk
supportondersteuning
inspirationinspiratie
atlassianatlassian
usersgebruikers
communitycommunity
eventsevenementen
heldgehouden
answersantwoorden
thede
areworden
otherandere
worldwereld
finden

EN Customers can instantly deploy their Bynder held assets to any part of their Sitefinity managed site, helping them maintain a single source of truth and more efficiently manage their website.

NL Bynder klanten kunnen hun assets onmiddellijk in gebruik nemen op elk deel van hun door Sitefinity beheerde site, zodat ze één bron van waarheid kunnen behouden en hun website efficiënter kunnen beheren.

IngelskNederlânsk
customersklanten
instantlyonmiddellijk
bynderbynder
assetsassets
sourcebron
truthwaarheid
tozodat
managebeheren
cankunnen
sitesite
websitewebsite
themze
deploygebruik
anden
maintainbehouden
theirhun
aelk

EN So making sure that new business units are sticking to our long-held brand vision, values and culture is extremely important to us

NL Daarom is het voor ons van groot belang om ervoor te zorgen dat nieuwe business units zich houden aan onze lang gekoesterde merkvisie, waarden en cultuur

IngelskNederlânsk
businessbusiness
unitsunits
newnieuwe
valueswaarden
culturecultuur
isis
longlang
importantbelang
toom
ouronze
suredat
anden
arehouden

EN Conversations are fluently held in French and English – with quite a bit of “Franglais” or “Frenglish” too!

NL Wij houden onze gesprekken in het Frans en Engels – met ook wel heel wat "Franglais" of "Frenglish"!

EN Through his international career, Jochen has held senior positions in business consulting, sales and general management.

NL In de loop van zijn internationale carrière bekleedde Jochen seniorfuncties in bedrijfsconsultancy, sales en algemeen management.

IngelskNederlânsk
internationalinternationale
careercarrière
heldbekleedde
salessales
generalalgemeen
inin
managementmanagement
anden
hisde

EN Mark has held senior positions in software development, accounting, business consulting and sales management. He has extensive experience in business development within both the public and private sector.

NL In de loop van zijn carrière bekleedde Mark seniorposities in softwareontwikkeling, accounting, bedrijfsconsultancy en sales management. Hij heeft een ruime ervaring in bedrijfsontwikkeling, zowel in de publieke als in de privésector.

IngelskNederlânsk
markmark
heldbekleedde
salessales
sectorsector
software developmentsoftwareontwikkeling
inin
managementmanagement
thede
hehij
experienceervaring
anden
bothzowel

EN Prior to joining Tableau in 2004, he held finance positions at private and public companies including Time Warner and IDG Books (since acquired by John Wiley and Sons)

NL Voordat hij zich in 2004 bij Tableau aansloot, bekleedde hij financiële posities bij particuliere en overheidsbedrijven, waaronder Time Warner en IDG Books (inmiddels overgenomen door John Wiley and Sons)

IngelskNederlânsk
tableautableau
heldbekleedde
financefinanciële
positionsposities
privateparticuliere
timetime
booksbooks
johnjohn
hehij
includingwaaronder
inin
bydoor
tozich

EN We’re happy to receive your application. Interviews will be held via phone or videoconference until further notice.

NL Solliciteren bij Rabobank gaat gewoon door. Uiteraard zullen alle gesprekken tot nader order telefonisch of via videocall plaatsvinden.

IngelskNederlânsk
interviewsgesprekken
phonetelefonisch
orof
willzullen
togaat
viavia

EN OCLC products help libraries address these challenges by sharing data, streamlining workflows and connecting people to the knowledge held in the world's library collections.

NL De producten van OCLC helpen bibliotheken om deze uitdagingen aan te pakken door gezamenlijk gedeelde data, gestroomlijnde werkprocessen en door mensen door te leiden naar de informatie die zich bevindt in bibliotheekcollecties wereldwijd.

IngelskNederlânsk
oclcoclc
challengesuitdagingen
workflowswerkprocessen
peoplemensen
sharinggedeelde
inin
thede
helphelpen
datadata
toom
librariesbibliotheken
productsproducten
bydoor
anden

EN To connect schools to these resources, the library held a cataloging hackathon and added the first virtual and extended reality records to WorldCat. 

NL Voor het koppelen van de scholen aan deze middelen hield de bibliotheek een catalogiseringshackathon waarbij de eerste records met virtual reality en extended reality werden toegevoegd aan WorldCat. 

IngelskNederlânsk
schoolsscholen
resourcesmiddelen
virtualvirtual
realityreality
extendedextended
thede
addedtoegevoegd
librarybibliotheek
recordsrecords
anden

EN The California Digital Library maintains bibliographic records for consortial collections held by University of California libraries

NL De California Digital Library onderhoudt de bibliografische records voor alle collecties van het consortium die in bezit zijn van de bibliotheken van de University of California

IngelskNederlânsk
digitaldigital
maintainsonderhoudt
collectionscollecties
thede
recordsrecords
universityuniversity
librariesbibliotheken
forvoor
librarylibrary
ofvan

EN Milan, June 24, 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held.

NL Milaan, 24 juni 1965. Beatles concert. John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden.

IngelskNederlânsk
milanmilaan
junejuni
concertconcert
johnjohn
paulpaul
georgegeorge
terraceterras
hotelhotel
heldgehouden
onop
thede
waswerd
wherewaar
anden
ofvan

EN Amy Winehouse performs onstage during the Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life held at Hyde Park on June 27, 2008 in London, England.

NL Amy Winehouse treedt op het podium op tijdens het Concert In Celebration Of Nelson Mandela's Life, gehouden in Hyde Park op 27 juni 2008 in Londen, Engeland.

IngelskNederlânsk
concertconcert
nelsonnelson
heldgehouden
parkpark
junejuni
londonlonden
englandengeland
inin
onop
lifelife
thehet
duringtijdens

EN The Beatles members (from left) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney and George Harrison on the terrace of the Hotel Duomo where the press conference was held, Milan, 24 June 1965.

NL Beatles leden (van links) John Lennon, Ringo Starr, Paul McCartney en George Harrison op het terras van het Duomo Hotel waar de persconferentie werd gehouden, Milaan, 24 juni 1965.

IngelskNederlânsk
membersleden
leftlinks
johnjohn
paulpaul
georgegeorge
terraceterras
hotelhotel
heldgehouden
milanmilaan
junejuni
onop
thede
waswerd
wherewaar
anden
ofvan

EN Teams from the OVH group are present at DockerCon, being held in Barcelona on November 16-17, 2015

NL OVH opent onder de naam LIM1 zijn eerste datacenter in Duitsland

IngelskNederlânsk
ovhovh
inin
thede
being.
ononder

EN The Supply Chain Days will be held this year on November 16 and November 17

NL Dit jaar vieren Italië en Europa het werk van Dante en TSHD zal deze gelegenheid niet onopgemerkt voorbij laten gaan

IngelskNederlânsk
yearjaar
anden
willzal
thisdit

EN What does this Policy cover? This Privacy Information explains how we use your personal data: how it is collected, how it is held, and how it is processed

NL Wat dekt dit beleid? In deze Privacy Informatie wordt uitgelegd hoe wij uw persoonsgegevens gebruiken: hoe ze worden verzameld, hoe ze worden bewaard, en hoe ze worden verwerkt

IngelskNederlânsk
policybeleid
explainsuitgelegd
collectedverzameld
heldbewaard
processedverwerkt
privacyprivacy
usegebruiken
personal datapersoonsgegevens
coverin
informationinformatie
wewij
howhoe
whatwat
iswordt
anden
thisdit

EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

IngelskNederlânsk
personal datapersoonsgegevens
ifindien
orof
contactcontact
inin
thede
datagegevens
toom
outte
moremeer

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

NL Het recht op gegevensoverdraagbaarheid. Dit betekent dat u ons kunt vragen om een kopie van uw persoonsgegevens die wij in ons bezit hebben, om deze in veel gevallen bij een andere dienst of onderneming opnieuw te gebruiken.

IngelskNederlânsk
copykopie
businessonderneming
casesgevallen
personal datapersoonsgegevens
orof
usegebruiken
meansbetekent
inin
you cankunt
withbij
youruw
anothervan
servicedienst
theopnieuw
thisdit

EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)

NL Hoe krijg ik toegang tot mijn persoonsgegevens? Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons vragen om de details van die persoonsgegevens en om een kopie ervan (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)

IngelskNederlânsk
copykopie
heldbewaard
personal datapersoonsgegevens
iik
accesstoegang
detailsdetails
mymijn
toom
howhoe
wewij
thatervan
forvoor
aeen
you cankunt
wantwilt
personalde
ifals
havehebben
ofvan
anden
whatwelke
isworden
youu
usons

EN Apple held a special event today, 18 October, with announcements for MacBook Pro, AirPods, HomePod mini and Apple Music.

NL Apple hield vandaag, 18 oktober, een speciaal evenement met aankondigingen voor MacBook Pro, AirPods, HomePod mini en Apple Music.

IngelskNederlânsk
appleapple
eventevenement
todayvandaag
octoberoktober
announcementsaankondigingen
airpodsairpods
homepodhomepod
minimini
musicmusic
macbookmacbook
propro
anden
forvoor
withmet

EN With her Heidi books, Johanna Spyri did not only create international bestsellers, but she also created a romantic and ideal-typical image of Switzerland that is still widely held today.

NL Met haar Heidiboeken schreef Johanna Spyri niet alleen internationale bestsellers, maar ook een nu nog wijd verbreid romantisch en ideaalbeeld van Zwitserland.

IngelskNederlânsk
internationalinternationale
romanticromantisch
switzerlandzwitserland
todaynu
onlyalleen
withmet
aeen
anden
but

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings