Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "neighbourhood" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "neighbourhood" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan neighbourhood

"neighbourhood" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

neighbourhood buurt

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN Our headquarters are located in the heart of Brussels, in the Dansaert Center in the Sainte-Catherine neighbourhood. We also have offices in Paris, in the neighbourhood of Les Halles.

NL Ons hoofdkantoor bevindt zich in het hart van Brussel, in het Dansaert Centre in de wijk Sainte-Catherine. We hebben ook kantoren in Parijs, in de buurt van Les Halles.

Ingelsk Nederlânsk
headquarters hoofdkantoor
brussels brussel
neighbourhood buurt
offices kantoren
paris parijs
heart hart
also ook
we we
the de
in in
center centre
are zich
of van
les les
have hebben

EN Founded in 2011, Rover makes it easy for you to connect with a loving puppy sitter in your neighbourhood. If you're looking for someone who can keep up with your puppy – without breaking the bank – you're in the right place.

NL Rover is opgericht in 2011 en is een gemakkelijke manier om in contact te komen met de perfecte puppy-oppas voor jouw wensen. Als je iemand zoekt die het tempo van je puppy kan bijhouden—zonder dat je je blauw betaalt—ben je aan het goede adres.

EN It uses small bar graphs on city blocks to mark the number of cholera deaths at each household in a London neighbourhood

NL Het maakt gebruik van kleine staafdiagrammen op een plattegrond om het aantal sterfgevallen door cholera per huishouden in een Londense wijk weer te geven

Ingelsk Nederlânsk
small kleine
household huishouden
in in
on op
to om
city wijk
at te
number aantal
a een

EN In this example, I am going to explore the city of San Francisco’s open data for crime incidents by neighbourhood

NL In dit voorbeeld ga ik de open data van de stad San Francisco verkennen om de criminaliteit per buurt te bekijken

Ingelsk Nederlânsk
i ik
san san
data data
in in
city stad
the de
neighbourhood buurt
to om
open open
this dit

EN To get started, I visited data.sfgov.org and downloaded a neighbourhood shapefile as well as the latest incident report data as a CSV file

NL In de eerste plaats heb ik data.sfgov.org bezocht en heb ik een vormbestand over buurten en de data van het recentste incidentenrapport gedownload als CSV-bestand

Ingelsk Nederlânsk
i ik
visited bezocht
data data
org org
downloaded gedownload
latest recentste
file bestand
the de
csv csv
csv file csv-bestand
as als
to over
and en

EN My questions are which neighbourhood has the most reported incidents and what neighbourhoods have the highest risk of theft

NL Mijn vragen zijn: in welke buurt zijn de meest incidenten gemeld en in welke buurten is het risico van diefstal het grootst? Kijk eens hoe gemakkelijk het is om deze vragen nu te beantwoorden

Ingelsk Nederlânsk
neighbourhood buurt
reported gemeld
incidents incidenten
risk risico
theft diefstal
the de
my mijn
questions vragen
and en
has is
of van
are zijn
what welke

EN With the data joined, I can use Number of Records to visualise which neighbourhood has the most crime incidents and use a filter to answer my question about theft.

NL Nu de data zijn samengevoegd, kan ik Number of Records gebruiken om te visualiseren in welke buurt de meeste incidenten zijn en met een filter kan ik mijn vraag over diefstal beantwoorden.

Ingelsk Nederlânsk
visualise visualiseren
neighbourhood buurt
incidents incidenten
filter filter
theft diefstal
data data
i ik
the de
can kan
use gebruiken
question vraag
records records
to om
my mijn
with met
and en
the most meeste

EN Amazon is creating a low-power network that covers your neighbourhood. Learn all about it in this complete guide.

NL Amazon creëert een netwerk met laag stroomverbruik dat je buurt dekt. Leer er alles over in deze complete gids.

Ingelsk Nederlânsk
amazon amazon
creating creëert
network netwerk
covers dekt
neighbourhood buurt
learn leer
guide gids
low laag
your je
in in
about over
a een
this deze
that dat
all complete

EN Facebook is working on a neighbourhood style system similar to Nextdoor

NL Facebook werkt aan een buurtstijlsysteem vergelijkbaar met Nextdoor

Ingelsk Nederlânsk
facebook facebook
similar vergelijkbaar
working werkt
a een
to aan

EN Facebook is trying to make it easier for users to keep in touch with neighbours and know what's going on in their local area with a new neighbourhood

NL Facebook probeert het voor gebruikers gemakkelijker te maken om contact te houden met buren en te weten wat er in hun omgeving gebeurt met een nieuwe

Ingelsk Nederlânsk
facebook facebook
trying probeert
easier gemakkelijker
touch contact
neighbours buren
users gebruikers
in in
to om
for voor
a een
with met
area omgeving
their hun
keep houden
and en

EN The breathtaking view of the Aare river, the Alps and Bern?s Matte neighbourhood make the old churchyard a popular place to meet and hang out.

NL Het adembenemende uitzicht op de Aare, de Alpen en de Bernse wijk Matte maken van het vroegere kerkhof een geliefde ontmoetingsplaats.

Ingelsk Nederlânsk
view uitzicht
aare aare
breathtaking adembenemende
matte matte
the de
alps alpen
and en
a een
of van

EN Milk cows - visit to the farmer "Sigron" in the neighbourhood and milk a glass of fresh cow milk.

NL Koeien melken – ga op bezoek bij boer “Sigron” vlakbij en melk een glas verse koemelk.

Ingelsk Nederlânsk
milk melk
cows koeien
visit bezoek
farmer boer
glass glas
fresh verse
a een
and en

EN Look at your neighbourhood with a new set of eyes! We invite employees, students and inhabitants of the Amsterdam Science Park for a sensory walk.

NL Bekijk je buurt met nieuwe ogen! We nodigen werknemers, studenten en bewoners van het Amsterdam Science Park uit voor een wandeling.

Ingelsk Nederlânsk
neighbourhood buurt
new nieuwe
invite nodigen
employees werknemers
students studenten
inhabitants bewoners
science science
your je
eyes ogen
amsterdam amsterdam
park park
we we
walk wandeling
and en
with met
for voor
a een

EN Co-creating a greener and healthier neighbourhood

NL Bewoners Zeeburgereiland benieuwd naar luchtkwaliteit

Ingelsk Nederlânsk
and naar

EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held…

NL Buurtbewoners van het Zeeburgereiland maken zich zorgen over de luchtkwaliteit. Waag helpt de bewoners met het in kaart brengen van de problemen.

Ingelsk Nederlânsk
residents bewoners
and zich
with met
of van
to brengen

EN What if we could predict air quality on neighbourhood levels?

NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen?

Ingelsk Nederlânsk
predict voorspellen
on op
what wat
if als

EN The Maakazine is an initiative of Maakplaats 021 in which Waag uses its knowledge and experience to create a network of maker spaces in various OBA locations. This is where children from the neighbourhood develop their creativity and digital skills.

NL Het Maakazine is een initiatief van Maakplaats 021. Waag zet kennis en ervaring in voor een netwerk van maakplaatsen in verschillende vestigingen van de OBA. Hier ontwikkelen kinderen uit de buurt hun creativiteit en digitale vaardigheden.

Ingelsk Nederlânsk
initiative initiatief
waag waag
network netwerk
children kinderen
creativity creativiteit
is is
in in
experience ervaring
skills vaardigheden
the de
develop ontwikkelen
this hier
knowledge kennis
digital digitale
and en
their hun
neighbourhood buurt

EN Amsterdam 021 will open the sixth makerspace in Amsterdam Oost, at OBA Javaplein. Time to celebrate it with the neighbourhood!

NL Van 6 juli t/m 24 augustus kun je komen maken in een Maakplaats bij jou in de buurt! Nieuwsgierige kinderen van 8 tot 12 die graag de mouwen…

Ingelsk Nederlânsk
in in
neighbourhood buurt
to van

EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway

NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg

Ingelsk Nederlânsk
the de
up goed
and en
to zien

EN In Buitenveldert (Amsterdam) neighbours went out on the street and walked around their neighbourhood with the assistance of an app.

NL Van 17-23 juni vindt in de metropoolregio Amsterdam de tweede editie plaats van het internationale stedelijk innovatiefestival WeMakeThe.City.

Ingelsk Nederlânsk
amsterdam amsterdam
the de
in in
of van
an tweede

EN How healthy is the air in your neighbourhood? And how can you measure the quality yourself? Join our first Crash Course to find out. All levels are welcome.

NL Het Parool brengt het nieuws dat binnenkort de eerste slimme zwemvlonder uit het Amsterdecks project in Amsterdam kan worden geplaatst.

Ingelsk Nederlânsk
join .
the de
in in
can kan
are worden

EN Residents from Buitenveldert tested the MUV app during a walk through the neighbourhood. Can it be further developed?

NL In het leerprogramma ‘Amsterdammers, maak je stad!’ bouwen bewoners en ambtenaren voor de tweede keer aan kennis en handelingsperspectieven om democratische vernieuwing en participatie te ontwerpen en te verduurzamen.

Ingelsk Nederlânsk
residents bewoners
the de
further te
it en
during in
a keer

EN Pilot in the neighbourhood of Buitenveldert in Amsterdam. This event is Dutch spoken.

NL Hoe kun je het beste samenwerken aan oplossingen voor de grootstedelijke vraagstukken? Hoe creëer je een gezonde stad met gelukkige mensen?

Ingelsk Nederlânsk
the de

EN Waag and the City of Amsterdam organize four events with locals to find out how the neighbourhood Buitenveldert can become more sustainable and healthier.

NL Wat zijn de mogelijkheden voor het versterken van de democratie door het toepassen van nieuwe tools voor digitale participatie?

Ingelsk Nederlânsk
the de
can mogelijkheden

EN Mobility Urban Values (MUV) is a three-year European project that examines how to engage citizens with 'gamification' in stimulating towards sustainable mobility choices in their neighbourhood.

NL Hoe kan open-source technologie helpen bij het oplossen van duurzaamheidsvraagstukken?

Ingelsk Nederlânsk
that kan

EN Rubens designs new neighbourhood in Antwerp

NL Rubens ontwerpt nieuwe stadswijk in Antwerpen

Ingelsk Nederlânsk
rubens rubens
new nieuwe
in in
antwerp antwerpen

EN Haga is the cosiest neighbourhood in Gothenburg

NL Haga is de gezelligste wijk in Gothenburg

Ingelsk Nederlânsk
is is
in in
the de

EN Indeed, the neighbourhood is delimited in the North by the Rosenlund Canal and from East to West by the moat

NL Inderdaad, de wijk wordt in het noorden begrensd door de Rosenlud Kanaal en van oost naar west door de gracht

Ingelsk Nederlânsk
indeed inderdaad
canal kanaal
in in
the de
is wordt
west west
and en
north noorden
by door

EN With the detailed information, you can see at a glance where it is good to live. The efficient search functions wil help you l find a home in your ideal neighbourhood.

NL Dankzij gedetailleerde informatie krijg je in een oogopslag te zien waar het goed wonen is. Met de efficiënte zoekfuncties vind je zo een woning in jouw ideale buurt.

Ingelsk Nederlânsk
neighbourhood buurt
is is
in in
your je
ideal ideale
the de
detailed gedetailleerde
good goed
live wonen
information informatie
find vind
where waar
home woning
a een
glance oogopslag

EN I really do not advise a trip to NEMO by car. There is no customer parking and the parking facilities in the neighbourhood are expensive, even when you include the discounts offered to NEMO visitors at a few neighbouring parking garages.

NL Met de auto naar NEMO gaan kan ik je niet echt aanraden. Er is namelijk geen eigen parkeerplaats bij het museum, en de parkeergelegenheden in de buurt zijn prijzig, ook al krijgen NEMO-bezoekers korting bij een aantal garages in de buurt.

Ingelsk Nederlânsk
nemo nemo
parking parkeerplaats
neighbourhood buurt
visitors bezoekers
i ik
is is
the de
really echt
car auto
in in
discounts korting
there er
no geen
offered zijn

EN What if we could predict air quality on neighbourhood levels? | Waag

NL Wat als je luchtkwaliteit op wijkniveau zou kunnen voorspellen? | Waag

Ingelsk Nederlânsk
predict voorspellen
on op
waag waag
what wat
if als

EN An interview with Meia Wippoo of Waag's Co-creation Lab on the importance of co-creating in the Thinking Cities magazine, inspired by our recent Joint Neighbourhood Conference.

NL Het Waternet Participatie-framework combineert praktijkvoorbeelden van Waternetters met Waags kennis over participatief werken.

Ingelsk Nederlânsk
with met

EN The Joint Neighbourhood Conference showcases the processes and results of four European projects working towards better mobility solutions.

NL Waags Co-creation lab lead Meia Wippoo spreekt op deze webinar over het aanpassen en heruitvinden van co-creatiemethoden in tijden van corona.

Ingelsk Nederlânsk
and en
towards in

EN Together with residents of Buitenveldert, we look for practical solutions to create a greener and healthier neighbourhood. On January 22nd we held the first meeting.

NL Waag ontwikkelde de Co-creation Navigator, een nieuwe online hulpbron die je door de verschillende stadia van co-creatie leidt.

Ingelsk Nederlânsk
the de
create creatie
a een
of van
to door

EN The Department of Public Works had plans to put up office blocks and hotels in the neighbourhood and turn Sint Antoniebreestraat into a four-lane highway

NL De achtergevel en het zijhuis zijn goed te zien vanuit de steeg

Ingelsk Nederlânsk
the de
up goed
and en
to zien

EN Our neighbourhood already had charm, history and beauty. Now, the newest citizenM hotel lands to add cool design, unmistakable style and international flair. Hello.

NL Onze buurt had al charme, historie en pracht. Nu land het nieuwste citizenM hotel om cool design, onmiskenbare stijl en internationale flair hier aan toe te voegen!

Ingelsk Nederlânsk
neighbourhood buurt
charm charme
history historie
newest nieuwste
hotel hotel
cool cool
international internationale
flair flair
now nu
already al
had had
style stijl
to add voegen
our onze
to om
and en
design design
the hier

EN You just found your favourite boutique hotel in the coolest neighbourhood in Washington DC. Let's get together! read more

NL Check! Je hebt je favoriete boetiekhotel in de coolste buurt van Washington DC gevonden. Let's get together lees meer

Ingelsk Nederlânsk
found gevonden
favourite favoriete
neighbourhood buurt
washington washington
your je
in in
the de
get get
together together
read lees

EN What role do influential children have in a class or neighbourhood and how can you use them to promote healthy behaviour?

NL Welke rol hebben invloedrijke kinderen in een klas of een buurt en hoe kun je die gebruiken om gezond gedrag te bevorderen?

Ingelsk Nederlânsk
role rol
influential invloedrijke
children kinderen
class klas
neighbourhood buurt
healthy gezond
behaviour gedrag
in in
or of
use gebruiken
and en
to om
promote bevorderen
a een
what welke
how hoe
have hebben

EN Healthy young people from deprived areas give the whole neighbourhood a boost

NL Gezonde jongeren uit achterstandswijken geven de hele buurt een boost

Ingelsk Nederlânsk
healthy gezonde
whole hele
neighbourhood buurt
boost boost
young jongeren
the de
give geven
a een
from uit

EN Your neighbourhood, your data: Gamified survey questions citizens about digital traces in public spaces

NL De stad wordt steeds meer een knooppunt van data en digitale technieken

Ingelsk Nederlânsk
data data
digital digitale
in een

EN Rubens designs new neighbourhood in Antwerp

NL Rubens ontwerpt nieuwe stadswijk in Antwerpen

Ingelsk Nederlânsk
rubens rubens
new nieuwe
in in
antwerp antwerpen

EN At a stone?s throw from De Veranda neighbourhood and with the city?s skyline in the background, you almost get the feeling that Rotterdam has its own Wadden Island, a tiny version of the islands in the north

NL Op een steenworp afstand van woonwijk de Veranda en met de skyline op de achtergrond krijg je, heel voorzichtig, het gevoel dat Rotterdam een eigen waddeneiland heeft

Ingelsk Nederlânsk
skyline skyline
background achtergrond
feeling gevoel
rotterdam rotterdam
own eigen
with op
that dat
de de

EN That resulted in beautiful reflections, such as here near the windmill on Kromme Zandweg in the Rotterdam neighbourhood of Charlois.

NL Wat wel weer mooie spiegelingen opleverde, zoals hier bij de molen aan de Kromme Zandweg in Charlois.

Ingelsk Nederlânsk
beautiful mooie
the de
as zoals
in in
here hier
that wel

EN Visitors find themselves between the installations and constructions of the silo attic and the breathtaking views over Maashaven harbour, Katendrecht neighbourhood and the Rotterdam skyline.

NL Bezoekers bevinden zich tussen de installaties en constructies van de silozolder en het adembenemende uitzicht over de Maashaven, Katendrecht en de Rotterdamse skyline.

Ingelsk Nederlânsk
visitors bezoekers
installations installaties
breathtaking adembenemende
views uitzicht
skyline skyline
the de
find en

EN Sign up below to get notified when we're up and running in your neighbourhood.

NL Meld je hieronder aan om bericht te krijgen wanneer we in jouw buurt aan de slag gaan.

Ingelsk Nederlânsk
neighbourhood buurt
below hieronder
your je
in in
to om
when wanneer

EN TLCBD provides a clean and safe environment for their community by implementing improvements in the area, economic development and neighbourhood pride.

NL TLCBD zorgt voor een schone en veilige omgeving voor hun gemeenschap door lokale verbeteringen, economische ontwikkeling en trots voor de buurt door te voeren.

Ingelsk Nederlânsk
clean schone
improvements verbeteringen
economic economische
development ontwikkeling
pride trots
environment omgeving
the de
a een
community gemeenschap
by door
and en
their hun
safe veilige
for voor

EN Look around, and find out what your new neighbourhood looks like even before you start your new job.

NL Kijk om je heen en ontdek hoe jouw nieuwe omgeving er uit ziet, zelfs nog voordat je met jouw nieuwe baan begint.

Ingelsk Nederlânsk
new nieuwe
start begint
job baan
your je
around om
looks ziet
even zelfs
before voordat
find out ontdek
look kijk
find en

EN Operators of nuclear sites and/or medical installations installed special measuring posts with dosimeters in their neighbourhood to monitor the impact of artificial sources of radioactivity on the environment

NL Uitbaters van nucleaire sites en/of medische installaties installeerden in hun buurt speciale meetpalen met dosimeters om de impact van kunstmatige bronnen van radioactiviteit op de omgeving te controleren

Ingelsk Nederlânsk
medical medische
neighbourhood buurt
impact impact
artificial kunstmatige
sources bronnen
radioactivity radioactiviteit
or of
installations installaties
in in
environment omgeving
the de
to om
monitor controleren
sites sites
and en
on op
their hun

EN Researching your SEO strategy for a specific area? The SERP checker shows you search results for a particular country, region, city or neighbourhood, so you can find the best keyword opportunities there.

NL Onderzoekt u uw SEO-strategie voor een specifiek gebied? De SERP-checker toont u zoekresultaten voor een bepaald land, regio, stad of buurt, zodat u daar de beste zoekwoordkansen kunt vinden.

Ingelsk Nederlânsk
seo seo
strategy strategie
serp serp
checker checker
country land
region regio
or of
the de
so zodat
area gebied
shows toont
particular bepaald
city stad
neighbourhood buurt
search results zoekresultaten
find vinden
best beste
for voor
you can kunt
a een
you u

EN The Majestic Neighbourhood checker presents a list of "neighbours" - or, in technical terms, the sites hosted on the same IP and subnet.

NL De Majestic Neighbourhood Checker biedt u een lijst van "neigbours" of, in technische termen, de sites die op hetzelfde IP-adres worden gehost.

Ingelsk Nederlânsk
checker checker
presents biedt
technical technische
hosted gehost
or of
in in
on op
the de
sites sites

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings