Hiere in oersetter Ik bin oersetter

Oersette "necessary to experiment" nei Nederlânsk

Toant {einresultaat} fan 50 oersettingen fan de sin "necessary to experiment" fan Ingelsk nei Nederlânsk

Oarsettingen fan necessary to experiment

"necessary to experiment" yn Ingelsk kin oerset wurde yn de folgjende Nederlânsk wurden/frases:

necessary aan aantal alle alleen als basis bedrijf benodigde bent bij bijvoorbeeld blijven dan dat de deze die diensten dit doen dus echter een en essentieel gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt heeft het het is hoe houden hun in is je jou jouw kan krijgen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar nemen niet nodig nodig zijn nodige noodzakelijk noodzakelijke of om ons onze snel toe toegang tot u uit uw van van de van een vereist verschillende via voor vragen waar wanneer was wat we welke wij worden zal ze zelf zich zien zij zijn zoals zonder zullen één
experiment bij dat deze die dit door dus en experiment experimenteren het is maar niet uit van de voor wat ze

Oersetting fan Ingelsk nei Nederlânsk fan {sykje}

Ingelsk
Nederlânsk

EN 10 Jan To Experiment or Not To Experiment? The ROI of CRO

NL 13 Sep Waarom CX onmisbaar is voor EX

Ingelsk Nederlânsk
not is

EN To Experiment or Not To Experiment? The ROI of CRO

NL 8 Marketing automation tools voor e-commerce

Ingelsk Nederlânsk
to voor

EN It is necessary to experiment with different keywords and create unique URLs to classify the pages better.

NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.

Ingelsk Nederlânsk
necessary noodzakelijk
experiment experimenteren
keywords trefwoorden
classify classificeren
better beter
is is
the de
to om
different verschillende
with met
and en

EN No prior knowledge of drawing is necessary. To complete this course, the only prerequisite is the desire to create and experiment.

NL Voorkennis van tekenen is niet vereist. Om deze cursus te volgen moet je in de eerste plaats zin hebben in creëren en experimenteren.

Ingelsk Nederlânsk
drawing tekenen
course cursus
experiment experimenteren
prior knowledge voorkennis
is is
the de
to om
prior in
and en
of van
necessary moet
this deze

EN It is necessary to experiment with different keywords and create unique URLs to classify the pages better.

NL Het is noodzakelijk om te experimenteren met verschillende trefwoorden en unieke URL's aan te maken om de pagina's beter te classificeren.

Ingelsk Nederlânsk
necessary noodzakelijk
experiment experimenteren
keywords trefwoorden
classify classificeren
better beter
is is
the de
to om
different verschillende
with met
and en

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Ingelsk Nederlânsk
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN It is not necessary in every situation where Tilburg University data is processed by another party to enter into a processor agreement. So: in which cases is a data processing agreement necessary?

NL Niet in elke situatie waarin gegevens van Tilburg University door een andere partij worden verwerkt, is het nodig om een verwerkersovereenkomst te sluiten. Dus: in welke gevallen is een gegevensverwerkersovereenkomst noodzakelijk?

Ingelsk Nederlânsk
situation situatie
tilburg tilburg
university university
party partij
cases gevallen
is is
data gegevens
processed verwerkt
necessary noodzakelijk
in in
to om
so dus
by door
not niet
every elke
it het
another van
which waarin

EN Strictly necessary cookiesStrictly necessary cookies are required for the basic functions of our website

NL Strikt noodzakelijke cookiesStrikt noodzakelijke cookies zijn vereist voor de basisfuncties van onze website

Ingelsk Nederlânsk
strictly strikt
cookies cookies
website website
the de
our onze
basic zijn
for voor
required vereist
necessary noodzakelijke
of van

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Ingelsk Nederlânsk
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN No this is not necessary. If you stay in Curaçao for less than eight months it is not necessary to deregister and you are therefore obliged to be insured in the Netherlands for your medical expenses. 

NL Nee dit is niet nodig. Wanneer je korter dan acht maanden op Curaçao verblijft is het niet nodig om je uit te schrijven en ben je dus verplicht verzekerd in Nederland voor je ziektekosten. 

Ingelsk Nederlânsk
insured verzekerd
is is
in in
obliged verplicht
your je
necessary nodig
months maanden
to om
netherlands nederland
not niet
eight acht
and en
therefore het
no nee
for voor
this dit

EN Necessary cookies are absolutely necessary for the proper functioning of the website

NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor het goed functioneren van de website

Ingelsk Nederlânsk
cookies cookies
functioning functioneren
the de
absolutely absoluut
necessary noodzakelijk
website website
for voor
of van
are zijn

EN If necessary, a higher level protocol is necessary to inform the sender that this information must be resent

NL Waar nodig moet een protocol op hoger niveau worden gebruikt om de zender de verminkt ontvangen informatie opnieuw te laten verzenden

Ingelsk Nederlânsk
level niveau
protocol protocol
sender zender
the de
information informatie
higher hoger
to om
be worden
a een
necessary nodig
must moet

EN We do not store data longer than necessary. This means that we store data as long as necessary to provide the requested service, except for data that we have to keep longer because the law obliges us to do so.

NL Wij bewaren de gegevens niet langer dan noodzakelijk. Dat wil zeggen dat wij de gegevens bewaren zolang dat nodig is om de gevraagde dienst te leveren. Uitgezonderd hiervan zijn de gegevens die wij langer moeten bewaren omdat de wet ons dit verplicht.

Ingelsk Nederlânsk
means
requested gevraagde
the de
data gegevens
longer langer
necessary noodzakelijk
to om
store bewaren
we wij
because omdat
law wet
us ons
this hiervan
as long as zolang
that dat
service dienst

EN In this capacity, the customer must always obtain, where necessary, the legally required authorisations from the end users for the processing of their personal data by Combell insofar as necessary within the framework of Combell's products and services.

NL In die hoedanigheid dient de klant steeds waar nodig de wettelijk vereiste toestemmingen van de eindgebruikers te bekomen voor het verwerken van hun persoonsgegevens door Combell voor zover nodig in het kader van de producten en diensten van Combell.

Ingelsk Nederlânsk
always steeds
legally wettelijk
processing verwerken
combell combell
framework kader
end users eindgebruikers
personal data persoonsgegevens
in in
the de
customer klant
services diensten
where waar
end van de
products producten
for voor
by door
and en
their hun
of van

EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!

NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!

Ingelsk Nederlânsk
experiment experimenteren
new nieuwe
sites sites
affecting invloed
i ik
main belangrijkste
choice choice
without zonder
choose kiezen
my mijn
but
would zou
with op
plus plus

EN Harmonise your hues and add depth to every composition. Experiment with Linear Gradients and develop your style.

NL Stem de kleurtonen op elkaar af en voeg aan elke compositie diepte toe. Experimenteer met lineaire verloopeffecten en ontwikkel je eigen stijl.

Ingelsk Nederlânsk
add voeg
depth diepte
develop ontwikkel
style stijl
your je
every elke
with op
and en

EN Every podcaster has different needs and varying quality of recording space, so don?t be afraid to experiment and see what works for you!

NL Elke podcaster heeft andere behoeften en een andere kwaliteit van de opnameruimte, dus wees niet bang om te experimenteren en te zien wat voor jou werkt!

Ingelsk Nederlânsk
podcaster podcaster
quality kwaliteit
afraid bang
works werkt
be wees
needs behoeften
to om
what wat
so dus
experiment experimenteren
for voor
see zien
every elke
and en

EN Tobi uses his own presets to quickly apply the same style to a series of photos. Now you can experiment with his custom presets.

NL Tobi gebruikt zijn eigen presets om snel dezelfde stijl toe te passen op een reeks foto's. Je kunt nu experimenteren met zijn aangepaste presets.

Ingelsk Nederlânsk
quickly snel
style stijl
photos fotos
experiment experimenteren
now nu
custom aangepaste
to om
with op
series reeks
you can kunt
own eigen
you je
uses met
a een
the dezelfde

EN Work with the latest technology and experiment with the newest tools on the market, such as Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint and Office 365.

NL Ga aan de slag met de laatste technologie en experimenteer met de nieuwste tools op de markt, zoals Java, Adobe Experience Cloud, Drupal, Alfresco, SharePoint en Office 365.

Ingelsk Nederlânsk
technology technologie
tools tools
java java
adobe adobe
experience experience
cloud cloud
drupal drupal
office office
sharepoint sharepoint
the de
market markt
as zoals
and en
on op
latest nieuwste

EN Tableau Prep Builder gives you the freedom to re-order steps and experiment without consequence.

NL Tableau Prep Builder geeft je de vrijheid om stappen opnieuw in te delen en om zonder consequenties te experimenteren.

Ingelsk Nederlânsk
tableau tableau
builder builder
gives geeft
experiment experimenteren
the de
re opnieuw
freedom vrijheid
to om
without zonder
steps stappen
and en

EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."

NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."

Ingelsk Nederlânsk
theory theorie
online online
experiment experiment
links links
rankings rankings
at te
to om
external externe
improve verbeteren
helped helpen
and en
a een
this dit

EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."

NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."

Ingelsk Nederlânsk
cheap goedkope
bad slechte
neighborhoods buurten
google google
rankings ranking
term term
shared shared
experiment experiment
surprising verrassend
new nieuw
long long
can kan
hosting hosting
impact invloed
data data
actually echt
from gebaseerd
study en

EN Sixteen libraries partnered with OCLC to experiment with a prototype tool that makes linked data in cataloging a reality.

NL Zestien bibliotheken werkten met OCLC samen om een prototype te proberen dat linked data bij het catalogiseren realiseert.

Ingelsk Nederlânsk
libraries bibliotheken
oclc oclc
prototype prototype
data data
a een

EN Collaborate, experiment, and learn with other programmers as you put OCLC web services and APIs to work.

NL Werk samen met andere programmeurs, experimenteer, en leer van anderen door de API's in te zetten voor de webservices van OCLC.

Ingelsk Nederlânsk
programmers programmeurs
oclc oclc
work werk
put in
other andere
learn en
and leer

EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored

NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen

Ingelsk Nederlânsk
conducted uitgevoerd
experiment experiment
examining onderzoeken
phones telefoons
netflix netflix
stored opgeslagen
we we
the de
data gegevens
to om
see zien
by door
and en
what welke
of van

EN The Swiss Children's Museum is a lively meeting place for exchange between cultures and generations, and of interest to both young and old. Children and adults look, marvel, experiment, play and create together.

NL Een wereld voor groot en klein... Stel je voor, je komt in een groot oud huis en vindt daar sporen van je voorouders.

Ingelsk Nederlânsk
old oud
look vindt
between in
for voor
a een
and en

EN Operations teams shine when they refine their own processes. Experiment and improve your workflows to see which process wins out in the end. Then scale it up to meet your entire organization's needs.

NL Operations-teams doen het het best als ze hun eigen processen kunnen vormgeven. Experimenteer en verbeter je workflows om te zien welke proces het beste werkt. Daarna kun je het opschalen zodat het proces voldoet aan de behoeften van de hele organisatie.

Ingelsk Nederlânsk
needs behoeften
scale opschalen
teams teams
your je
workflows workflows
process proces
meet voldoet
the de
processes processen
entire hele
operations operations
to zodat
improve verbeter
see zien
end van de
their hun
own eigen
they ze
and en
out te
up beste
when als

EN Prepare, test and experiment with products & apps before making changes to your live production environment.

NL Bereid producten en apps voor, test ze en experimenteer ermee voordat je wijzigingen aanbrengt aan je live productieomgeving.

Ingelsk Nederlânsk
test test
changes wijzigingen
live live
products producten
apps apps
your je
before voordat
to aan
and en

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

NL Aan de andere kant zouden we veel voordeel kunnen hebben als we met nieuwe toepassingen van onze producten zouden kunnen experimenteren

Ingelsk Nederlânsk
benefit voordeel
experiment experimenteren
new nieuwe
the de
we we
greatly veel
our onze
products producten
other andere
with met
if als

EN Room for experiment and creativity are important, and there is no good or bad.

NL Er is ruimte voor creativiteit en experiment en er is geen goed of fout. 

Ingelsk Nederlânsk
experiment experiment
creativity creativiteit
room ruimte
is is
good goed
or of
and en
for voor
no geen
there er

EN That's how long it takes to study an animal before you can set up an experiment

NL Zo lang is nodig om een dier te bestuderen voordat je een experiment kunt opzetten

Ingelsk Nederlânsk
long lang
animal dier
experiment experiment
to om
set up opzetten
you je
before voordat
you can kunt

EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome

NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst

Ingelsk Nederlânsk
experiment experiment
tools tools
live live
outcome uitkomst
traffic traffic
use gebruikt
to om
optimize optimaliseren
the de
best beste
for voor

EN In addition to our office spaces, we provide state-of-the-art seminar and demonstration rooms where residents can meet, exchange knowledge and experiment with new technologies.

NL Naast onze kantoorruimtes voorzien wij state-of-the-art seminarie- en demoruimtes waar bewoners elkaar kunnen ontmoeten, kennis kunnen uitwisselen en experimenteren met nieuwe technologieën .

Ingelsk Nederlânsk
residents bewoners
exchange uitwisselen
experiment experimenteren
new nieuwe
technologies technologieën
we wij
our onze
and en
knowledge kennis
to voorzien
can kunnen
with met
in naast
meet ontmoeten

EN How Can We get the Next Generation Excited About Science? Experiment!

NL Wat duurt 7 weken en heeft een takenlijst met 3.200 items?

Ingelsk Nederlânsk
the items
next een
get met

EN And because Thilda couldn't shout to Mira to adjust the power on the A1 from this distance, the Profoto app again proved its worth, allowing Thilda to experiment with the power setting with just a swipe of her finger.

NL En aangezien Thilda op die afstand niet naar Mira kon schreeuwen om de A1 verder af te stellen, bleek de Profoto-app maar van toepassing. Zo kon Thilda met slechts een veeg met haar vinger experimenteren met alle instellingen.

Ingelsk Nederlânsk
distance afstand
profoto profoto
app app
experiment experimenteren
finger vinger
a a
to om
the de
and en
on op
this slechts

EN Experiment with individual parameters, as part of the coreFX Suite.

NL Probeer het uit met individuele parameters, als onderdeel van de coreFX Suite.

Ingelsk Nederlânsk
parameters parameters
corefx corefx
the de
suite suite
as als
of onderdeel
with met

EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page

NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina

Ingelsk Nederlânsk
experiment experiment
click klik
areas gebieden
page pagina
your je
the de
go ga
on op
again opnieuw
as als
various een
and en

EN Your options are endless, so explore and experiment.

NL De mogelijkheden zijn eindeloos, dus kijk wat mogelijk is en probeer dingen uit.

Ingelsk Nederlânsk
endless eindeloos
so dus
are zijn
options mogelijkheden
and en

EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?

NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?

Ingelsk Nederlânsk
experiment experiment
i ik
try proberen
arduino arduino
the de
in in
articles artikelen
and en
future toekomst
more meer

EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment

NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins

Ingelsk Nederlânsk
development ontwikkeling
conference conference
plan plan
century eeuw
experiences ervaringen
students studenten
focus focus
in in
the de
experiment experiment
individual individuele

EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an

NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...

Ingelsk Nederlânsk
dark donkere
vr vr
htc htc
vive vive
oculus oculus
rift rift
story verhaal
wave golven
based gebaseerde
is is
the de
experiment experiment
for voor
and en
around van de

EN For their preparation, the chefs experiment, invent and discover culinary techniques from the middle ages in order to do justice to the historical restaurant also in the methodology of cooking

NL Om ze te bereiden, experimenteren de koks, vinden ze culinaire technieken uit de Middeleeuwen uit en ontdekken ze die, om ook in de methodologie van het koken recht te doen aan het historische restaurant

Ingelsk Nederlânsk
chefs koks
experiment experimenteren
techniques technieken
historical historische
methodology methodologie
culinary culinaire
discover ontdekken
restaurant restaurant
cooking koken
the de
in in
to om
and en
do doen
for recht

EN This online symposium brings together international representatives of collective material practices, who experiment with their material…

NL Het Making Matters Symposium 2020 brengt internationale makers samen, die met materiaal experimenteren als kritiek op- en ter herinrichting van onze…

EN In the MicroDonor project, supported by Grant for the Web, Waag will value the technology within this standard and experiment with new forms of payment on the internet

NL Met MicroDonor heeft Waag, met steun van Grant for the Web, de kans om de technologie binnen deze standaard op waarde te schatten, en met nieuwe betalingsmodellen op het web te experimenteren

Ingelsk Nederlânsk
waag waag
value waarde
technology technologie
experiment experimenteren
new nieuwe
standard standaard
the de
web web
and en
on op
of van
this deze

EN First public demo experiment Mixed Reality Oude Kerk

NL Mixed reality als diepere ervaring

Ingelsk Nederlânsk
reality reality

EN This month the first public demo of the Mixed Reality experiment at the Oude Kerk in Amsterdam took place, where visitors put on a Hololens.

NL We interviewden Marianna van der Zwaag, projectleider bij de Oude Kerk in Amsterdam en betrokken bij het project Mixed Reality @ Oude Kerk.

Ingelsk Nederlânsk
reality reality
amsterdam amsterdam
the de
in in
of der

EN We visited the St. Nicolaikirche in Kalkar as inspiration for the Mixed Reality experiment with the Oude Kerk in Amsterdam.

NL Afgelopen weken onderzochten we hoe we virtuele objecten kunnen toevoegen aan de realiteit met open-source software.

Ingelsk Nederlânsk
we we
the de
reality realiteit
with met

EN The creaky wooden floor in the Theatrum Anatonicum of the Waag was covered in white, the vodka for a DNA extraction experiment was ice cold, and the…

NL Dit jaar transformeerden we het Theatrum Anatonicum van de Waag voor één nacht tot een Do-It-Yourself Healthcare Clinic. En natuurlijk deden we dat…

Toant {einresultaat} fan 50 oersettings